| dbo:abstract
|
- Qaasuitsup (en groenlandès: Quaasuitsup Kommunia, que significa 'lloc de foscor polar') és un extens municipi de Groenlàndia que agrupa els antics municipis de Kangaatsiaq, Aasiaat, , Ilulissat, Qeqertarsuaq, , Upernavik i Qaanaaq. Establert l'1 de gener del 2009, té una superfície de 660.000 km² (comparable amb la de França) i 17.498 habitants, segons el cens de l'any 2013. El centre administratiu del municipi és Ilulissat (en danès: Jakobshavn). Oficialment és el municipi més extens del món, si no es té en compte el municipi xilè antàrtic, ja que aquest territori no està reconegut internacionalment per aplicació del Tractat Antàrtic. (ca)
- Qaasuitsup (grónsky Qaasuitsup Kommunia, Severní Grónsko, zastarale Kagssuitssup nebo Qâssuitssup) je bývalý kraj v Grónsku. Byl založen 1. ledna 2009 po reformě správních jednotek a zanikl 1. ledna 2018 po rozdělení na dva samostatné kraje: Qeqertalik (hlavní město Aasiaat) a Avannaata (hlavní město Ilulissat). Zahrnuje území bývalých obcí Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Ilulissat, Uummannaq, Upernavik a Qaanaaq. S rozlohou 660 000 km2 byl nejen největším grónským krajem, ale i největší správní jednotkou na světě (jeho území bylo větší než území Francie). Správním střediskem kraje byl Ilulissat. V roce 2017 tu žilo 17 256 obyvatel. V kraji se nacházelo celkově 40 trvale obydlených osad, takže to byl kraj s největším počtem osad v Grónsku. Ve volbách do samosprávných orgánů nových krajů, konaných v roce 2008, zvítězila v obci s 37% strana Siumut, z jejíchž řad pochází starosta obce Jess Svane. (cs)
- بلدية كاسويتسوب (بالجرينلاندية: Qaasuitsup Kommuni؛ وتعني "موضع الظلام القطبي")، كانت إحدى بلديات منطقة الحكم الذاتي جرينلاند التابعة لمملكة الدنمارك، تأسست في 1 يناير 2009، وتم إلغائها في 31 ديسمبر 2017، عاصمتها مدينة إيلوليسات.تم إنشاء مقاطعة أفاناتا محلها. (ar)
- Die Qaasuitsup Kommunia war eine grönländische Kommune mit einer Bevölkerungszahl von etwa 17.100 Einwohnern bei ihrer Auflösung 2018 und einer Fläche von etwa 661.000 km². Der Kommunalsitz lag in Ilulissat. Die Kommune wurde am 1. Januar 2018 in die zwei Kommunen Avannaata Kommunia und Kommune Qeqertalik aufgeteilt. (de)
- Qaasuitsup (gronlande Qaasuitsup Kommunia) estas nova municipo en Gronlando, funkcianta ekde la 1-a de januaro 2009. Ĝi konsistas el la malnovaj municipoj de la okcidento kaj nordo de Gronlando. Ĉi tiuj estas: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik kaj Qaanaaq. Ĝi havas 17 867 loĝantojn (2008). La administra centro troviĝas en Ilulissat. La municipo etendiĝas sur 660 000 km², t. e. la plej granda municipo de la mondo laŭ areo, pli granda ol Francio. (eo)
- Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la Isla Disko) y Avannaata (al norte). (es)
- Qaasuitsup (groenlandieraz: Qaasuitsup Kommunia) Groenlandiako lau udalerrietako bat da, mendebaldean kokatuta. 2010ean 17.749 biztanle zituen. Bere hiriburua (lehen Jakobshavn deitua) da. 2009an sortua, zortzi antzinako udalerrik sortu zuten:
*
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- Qaasuitsup (en groenlandais Qaasuitsup Kommunia) est une ancienne municipalité groenlandaise qui a existé du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2017. Son chef-lieu était Ilulissat, troisième ville la plus peuplée du Groenland. (fr)
- Qaasuitsup (Greenlandic pronunciation: [qaːsuitsːup̚], Place of Polar Darkness) was a municipality in Greenland, operational from 1 January 2009 to 31 December 2017. As of January 2013 its population was 17,498. The administrative centre of the municipality was in Ilulissat (formerly called Jakobshavn). (en)
- カースートスップ (グリーンランド語: Qaasuitsup Kommunia) は、グリーンランドの北西部にかつて存在した基礎自治体（以下、本稿では便宜上「市」と表記する）である。2018年1月1日の行政区画の改編により消滅。2013年1月の人口は17,498人。行政の中心はイルリサット。 (ja)
- Qaasuitsup era un comune della Groenlandia che, con i suoi 660 000 km² costituiva la municipalità più estesa del mondo.Occupava la parte nordoccidentale dell'isola e confinava a nordest e ad est con il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, a sud-est con il comune di Sermersooq e a sud con quello di Qeqqata; era bagnato a sud-ovest dallo Stretto di Davis, a ovest dalla Baia di Baffin, e a nord-ovest dallo stretto di Nares che lo separava dall'isola di Ellesmere (Canada). Nel territorio di Qaasuitsup si trovava il villaggio di Pituffik che ospita la Base aerea Thule, territorio danese amministrato dal governo degli Stati Uniti. Il comune di Qaasuitsup fu istituito il 1º gennaio 2009 dopo la riforma municipale che ristrutturò l'aspetto amministrativo del territorio autonomo appartenente alla Danimarca. Qaasuitsup nacque per fusione dei comuni di Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik e Qaanaaq. Oltre a essere stato il comune più grande del mondo e, a maggior ragione, dell'isola di Groenlandia, sulla quale si estendeva per circa un terzo della superficie, Qaasuitsup vantava anche la singolarità geografica di giacere su due fusi orari, UTC-4 e UTC-3, benché la stragrande parte della superficie comunale ricadesse in quest'ultimo. A partire dal 1º gennaio 2018, Qaasuitsup Kommunia è stata suddivisa in due nuovi comuni: Avannaata Kommunia, che comprende Ilulissat, Uummannaq, Upernavik, Qaanaaq e gli insediamenti circostanti; e Kommune Qeqertalik, comprendente Aasiaat, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Kangaatsiaq e gli insediamenti circostanti. (it)
- 카수이추프(Qaasuitsup, 정식으로는 Qaasuitsup Kommunia)는 2009년 1월 1일부터 2017년 12월 31일까지 존재하였던 그린란드 북서부의 행정 구역이었다. 인구는 2008년 1월 기준으로 17,867명이다. 이 자치체의 행정 중심지는 일르리사트(Ilulissat)이었다. 2018년 아반나타와 케케르탈리크로 분리되면서 해체되었다. (ko)
- Qaasuitsup was een gemeente in Groenland. De gemeente werd op 1 januari 2009 gevormd door samenvoeging van de gemeenten Aasiaat, Ilulissat, Kangaatsiaq, Qaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Uummannaq en Upernavik.Op 1 januari 2018 werd de gemeente gesplitst in de gemeenten Avannaata en Qeqertalik. De gemeente was ongeveer 660.000 vierkante kilometer groot en was daarmee de grootste gemeente ter wereld (en groter dan ieder Europees land, met uitzondering van Rusland). Het aantal inwoners was rond de 18.000. (nl)
- Qaasuitsup – jedna z czterech gmin Grenlandii utworzona 1 stycznia 2009.Gmina położona jest w północno-zachodniej części wyspy. Populacja w styczniu 2010 roku wyniosła 17 749 osób. (pl)
- Qaasuitsup var en kommun på nordvästra Grönland som existerade mellan den 1 januari 2009 (då ett antal mindre kommuner slogs ihop som en del av kommunreformen 2009) och årsskiftet 2017–2018 (då kommunen delades). Qaasuitsup var Grönlands nordligaste kommun. Det grönländska namnet Qaasuitsup Kommunia betyder Polarkommunen. Den var en sammanslagning av åtta tidigare kommuner, från Kangaatsiaq i söder till Qaanaaq (även kallat Thule) i norr. Kommunen omfattade även tätorterna och de tidigare kommunerna Aasiaat, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Upernavik, Uummannaq och Ilulissat. Kommunhuset var beläget i Ilulissat. Kommunen hade 17 749 invånare 2010. En yta på ca 660 000 kvadratkilometer (större än Spanien och Portugal tillsammans) gjorde den till världens största kommunala enhet. Kommunvapnet visar ett typiskt grönländskt hundspann med åtta hundar sedda från förarplatsen på släden, under ett landskap med tre fjäll, månen och en snöflinga. Bakom fjällen lyser norrskenet. (sv)
- Каасуїтсуп (гренл. Qaasuitsup Kommunia) — колишній муніципалітет (комун) Ґренландії, що з'явився внаслідок введення нового адміністративного поділу країни 1 січня 2009 року. Займав території колишніх муніципалітетів , Аасіат, , Ілуліссат, Кекертарсуак, Уумманнак, Упернавік та Каанаак. Адміністративний центр — Ілуліссат. Станом на січень 2010 населення муніципалітету становило 17749 осіб. 2018 року муніципалітет був розділений на комуни Аваната і Кекерталик (uk)
- Qaasuitsup (gronelandês: Qaasuitsup Kommunia) é um município da Groenlândia, região autónoma do Reino da Dinamarca. Foi instituído em 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios do oeste e norte da Gronelândia. As principais localidades são: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik e Qaanaaq. A população total é de 17 867 habitantes (janeiro de 2008). O centro administrativo do município está em Ilulissat. (pt)
- Каасуитсуп (гренл. Qaasuitsup Kommunia, дат. Qaasuitsup Kommune) — с 2009 года одна из четырёх коммун Гренландии. Население — 17 687 человек (2012), проживающих на территории 660 тыс. км². Крупнейший город и административный центр — Илулиссат (4528 человек, 2009). Всё население проживает на побережье и близлежащих островах. Континентальную часть занимает ледник. Коммуна Каасуитсуп включает бывшие коммуны Каанаак, Уманак, Упернавик, Кекертарсуак, Илулиссат, Касигианнгуит и Аасиаат. Другие крупные географические объекты — остров Диско и полуостров Нууссуак. Коммуна занимает площадь, превышающую площадь всей Украины и почти в два раза больше Финляндии. Коммуна на северо-западе граничит по проливу с Канадой. В северной части коммуны расположена авиабаза Туле (Питуффик), административно не входящая ни в одну из коммун Гренландии. 17 июня 2017 года в залив (en:Karrat Fjord) сошёл оползень, ставший причиной цунами высотой более 90 метров. Сейсмометры зафиксировали землетрясение магнитудой 4,1. Волна от цунами разрушила посёлок в 20 км от места оползня. С 1 января 2018 северная часть выделена из состава коммуны в отдельную, Аванаата. (ru)
- 卡苏伊楚普（格陵蘭語：Qaasuitsup Kommunia，格陵兰语发音：[qaːsui̯tsup̚]，意為極地黑暗之處），是格陵蘭一個已废置的市镇，2009年1月1日成立，2017年12月31日废置。截至2013年1月，人口為17,498人。行政中心为伊盧利薩特（曾名「雅各布港」）。 市镇由格陵蘭西部和北部的幾個前市镇合并而成。2018年1月1日起，卡蘇伊特薩普划分為阿万纳塔與凯凯塔利克兩個新的市镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية كاسويتسوب (بالجرينلاندية: Qaasuitsup Kommuni؛ وتعني "موضع الظلام القطبي")، كانت إحدى بلديات منطقة الحكم الذاتي جرينلاند التابعة لمملكة الدنمارك، تأسست في 1 يناير 2009، وتم إلغائها في 31 ديسمبر 2017، عاصمتها مدينة إيلوليسات.تم إنشاء مقاطعة أفاناتا محلها. (ar)
- Die Qaasuitsup Kommunia war eine grönländische Kommune mit einer Bevölkerungszahl von etwa 17.100 Einwohnern bei ihrer Auflösung 2018 und einer Fläche von etwa 661.000 km². Der Kommunalsitz lag in Ilulissat. Die Kommune wurde am 1. Januar 2018 in die zwei Kommunen Avannaata Kommunia und Kommune Qeqertalik aufgeteilt. (de)
- Qaasuitsup (gronlande Qaasuitsup Kommunia) estas nova municipo en Gronlando, funkcianta ekde la 1-a de januaro 2009. Ĝi konsistas el la malnovaj municipoj de la okcidento kaj nordo de Gronlando. Ĉi tiuj estas: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik kaj Qaanaaq. Ĝi havas 17 867 loĝantojn (2008). La administra centro troviĝas en Ilulissat. La municipo etendiĝas sur 660 000 km², t. e. la plej granda municipo de la mondo laŭ areo, pli granda ol Francio. (eo)
- Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la Isla Disko) y Avannaata (al norte). (es)
- Qaasuitsup (groenlandieraz: Qaasuitsup Kommunia) Groenlandiako lau udalerrietako bat da, mendebaldean kokatuta. 2010ean 17.749 biztanle zituen. Bere hiriburua (lehen Jakobshavn deitua) da. 2009an sortua, zortzi antzinako udalerrik sortu zuten:
*
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- Qaasuitsup (en groenlandais Qaasuitsup Kommunia) est une ancienne municipalité groenlandaise qui a existé du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2017. Son chef-lieu était Ilulissat, troisième ville la plus peuplée du Groenland. (fr)
- Qaasuitsup (Greenlandic pronunciation: [qaːsuitsːup̚], Place of Polar Darkness) was a municipality in Greenland, operational from 1 January 2009 to 31 December 2017. As of January 2013 its population was 17,498. The administrative centre of the municipality was in Ilulissat (formerly called Jakobshavn). (en)
- カースートスップ (グリーンランド語: Qaasuitsup Kommunia) は、グリーンランドの北西部にかつて存在した基礎自治体（以下、本稿では便宜上「市」と表記する）である。2018年1月1日の行政区画の改編により消滅。2013年1月の人口は17,498人。行政の中心はイルリサット。 (ja)
- 카수이추프(Qaasuitsup, 정식으로는 Qaasuitsup Kommunia)는 2009년 1월 1일부터 2017년 12월 31일까지 존재하였던 그린란드 북서부의 행정 구역이었다. 인구는 2008년 1월 기준으로 17,867명이다. 이 자치체의 행정 중심지는 일르리사트(Ilulissat)이었다. 2018년 아반나타와 케케르탈리크로 분리되면서 해체되었다. (ko)
- Qaasuitsup was een gemeente in Groenland. De gemeente werd op 1 januari 2009 gevormd door samenvoeging van de gemeenten Aasiaat, Ilulissat, Kangaatsiaq, Qaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Uummannaq en Upernavik.Op 1 januari 2018 werd de gemeente gesplitst in de gemeenten Avannaata en Qeqertalik. De gemeente was ongeveer 660.000 vierkante kilometer groot en was daarmee de grootste gemeente ter wereld (en groter dan ieder Europees land, met uitzondering van Rusland). Het aantal inwoners was rond de 18.000. (nl)
- Qaasuitsup – jedna z czterech gmin Grenlandii utworzona 1 stycznia 2009.Gmina położona jest w północno-zachodniej części wyspy. Populacja w styczniu 2010 roku wyniosła 17 749 osób. (pl)
- Каасуїтсуп (гренл. Qaasuitsup Kommunia) — колишній муніципалітет (комун) Ґренландії, що з'явився внаслідок введення нового адміністративного поділу країни 1 січня 2009 року. Займав території колишніх муніципалітетів , Аасіат, , Ілуліссат, Кекертарсуак, Уумманнак, Упернавік та Каанаак. Адміністративний центр — Ілуліссат. Станом на січень 2010 населення муніципалітету становило 17749 осіб. 2018 року муніципалітет був розділений на комуни Аваната і Кекерталик (uk)
- Qaasuitsup (gronelandês: Qaasuitsup Kommunia) é um município da Groenlândia, região autónoma do Reino da Dinamarca. Foi instituído em 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios do oeste e norte da Gronelândia. As principais localidades são: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik e Qaanaaq. A população total é de 17 867 habitantes (janeiro de 2008). O centro administrativo do município está em Ilulissat. (pt)
- 卡苏伊楚普（格陵蘭語：Qaasuitsup Kommunia，格陵兰语发音：[qaːsui̯tsup̚]，意為極地黑暗之處），是格陵蘭一個已废置的市镇，2009年1月1日成立，2017年12月31日废置。截至2013年1月，人口為17,498人。行政中心为伊盧利薩特（曾名「雅各布港」）。 市镇由格陵蘭西部和北部的幾個前市镇合并而成。2018年1月1日起，卡蘇伊特薩普划分為阿万纳塔與凯凯塔利克兩個新的市镇。 (zh)
- Qaasuitsup (en groenlandès: Quaasuitsup Kommunia, que significa 'lloc de foscor polar') és un extens municipi de Groenlàndia que agrupa els antics municipis de Kangaatsiaq, Aasiaat, , Ilulissat, Qeqertarsuaq, , Upernavik i Qaanaaq. Establert l'1 de gener del 2009, té una superfície de 660.000 km² (comparable amb la de França) i 17.498 habitants, segons el cens de l'any 2013. (ca)
- Qaasuitsup (grónsky Qaasuitsup Kommunia, Severní Grónsko, zastarale Kagssuitssup nebo Qâssuitssup) je bývalý kraj v Grónsku. Byl založen 1. ledna 2009 po reformě správních jednotek a zanikl 1. ledna 2018 po rozdělení na dva samostatné kraje: Qeqertalik (hlavní město Aasiaat) a Avannaata (hlavní město Ilulissat). Zahrnuje území bývalých obcí Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Ilulissat, Uummannaq, Upernavik a Qaanaaq. S rozlohou 660 000 km2 byl nejen největším grónským krajem, ale i největší správní jednotkou na světě (jeho území bylo větší než území Francie). (cs)
- Qaasuitsup era un comune della Groenlandia che, con i suoi 660 000 km² costituiva la municipalità più estesa del mondo.Occupava la parte nordoccidentale dell'isola e confinava a nordest e ad est con il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, a sud-est con il comune di Sermersooq e a sud con quello di Qeqqata; era bagnato a sud-ovest dallo Stretto di Davis, a ovest dalla Baia di Baffin, e a nord-ovest dallo stretto di Nares che lo separava dall'isola di Ellesmere (Canada). (it)
- Каасуитсуп (гренл. Qaasuitsup Kommunia, дат. Qaasuitsup Kommune) — с 2009 года одна из четырёх коммун Гренландии. Население — 17 687 человек (2012), проживающих на территории 660 тыс. км². Крупнейший город и административный центр — Илулиссат (4528 человек, 2009). Всё население проживает на побережье и близлежащих островах. Континентальную часть занимает ледник. Коммуна Каасуитсуп включает бывшие коммуны Каанаак, Уманак, Упернавик, Кекертарсуак, Илулиссат, Касигианнгуит и Аасиаат. Другие крупные географические объекты — остров Диско и полуостров Нууссуак. (ru)
- Qaasuitsup var en kommun på nordvästra Grönland som existerade mellan den 1 januari 2009 (då ett antal mindre kommuner slogs ihop som en del av kommunreformen 2009) och årsskiftet 2017–2018 (då kommunen delades). Qaasuitsup var Grönlands nordligaste kommun. Det grönländska namnet Qaasuitsup Kommunia betyder Polarkommunen. Den var en sammanslagning av åtta tidigare kommuner, från Kangaatsiaq i söder till Qaanaaq (även kallat Thule) i norr. Kommunen omfattade även tätorterna och de tidigare kommunerna Aasiaat, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Upernavik, Uummannaq och Ilulissat. Kommunhuset var beläget i Ilulissat. Kommunen hade 17 749 invånare 2010. En yta på ca 660 000 kvadratkilometer (större än Spanien och Portugal tillsammans) gjorde den till världens största kommunala enhet. Kommunvapnet vi (sv)
|
