| dbo:abstract
|
- La Base Presidente Eduardo Frei Montalva és la base antàrica més important de Xile. Es troba a la , una zona lliure de gel enfront de la , a l'oest de l'illa Rei Jordi que pertany a l'arxipèlag de les illes Shetland del Sud. Està al costat de la i només a 200 metres de la Base Bellingshausen que pertany a Rússia. Les seves coordenades són 62° 12′ 0″ S, 58° 57′ 51″ O / 62.20000°S,58.96417°O,i està a 10 metres sobre el nivell del mar. La base es troba en una zona de l'Antàrtida reivindicada per Xile. També a prop hi ha la (de la República Popular Xina), (Urugüai), (Corea), Base Jubany (Argentina), (Brasil), (Polònia) i la (Perú). Més lluny es troba la , també de Xile, a uns 50 km a l'oest. Té un aeroport amb una pista de 1.300 metres que es diu Aeròdrom Teniente Rodolfo Marsh Martin, ICAO Codi SCRM), amb 50 vols intercontinentals i 150 d'intracontinentals cada temporada, dona serveis de transport a moltes bases dels voltants. La base també inclou la zona residencial de residential que compta amb un hospital, una escola, un banc, un petit supermercat, etc. La població màxima durant l'estiu és d'unes 150 persones, i a l'hivern, de mitjana, unes 80e. Començà a ser operativa el 1969 com a Centre Meteorològic Eduardo Frei. Després, en expandir-se les instal·lacions, va ser anomenada Base Teniente Rodolfo Marsh. Durant la dècada de 1990 totes les instal·lacions van passar a dir-se Base Presidente Eduardo Frei Montalva, però l'aeròdrom continuà sota el nom de Teniente Rodolfo Marsh. (ca)
- Die Base Presidente Eduardo Frei Montalva (spanisch, häufig auch als Frei-Station bezeichnet) ist eine chilenische Forschungsstation auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt auf der eisfreien Fildes-Halbinsel am Kopfende der Ardley Cove, nur 200 Meter von der russischen Bellingshausen-Station entfernt. Ebenfalls in der Nähe liegen die chinesische Große-Mauer-Station, die uruguayische Base Científica Antártica Artigas, die südkoreanische König-Sejong-Station, die argentinische Carlini-Station, die brasilianische Comandante-Ferraz-Station, die polnische Arctowski-Station und die peruanische Macchu-Picchu-Station. Die ebenfalls chilenische Arturo-Prat-Station befindet sich etwa 50 km westlich. (de)
- Base Presidente Eduardo Frei Montalva is the most important Antarctic base of Chile. It is located at Fildes Peninsula, an ice-free area, in front of Fildes Bay, west of King George Island, South Shetland Islands. Situated alongside the Escudero Station and only 200 metres (660 ft) from the Russian Bellingshausen Station, its geographic coordinates are 62°12′0″S 58°57′51″W / 62.20000°S 58.96417°W, at an altitude of 10 metres (33 ft) above sea-level. The base is located in the Chilean commune of Antártica, which is the Antarctic territory claimed by Chile (Antártica Chilena Province, Magallanes y la Antártica Chilena Region). Also nearby are the bases of Great Wall (China), General Artigas Station (Uruguay), King Sejong Station (Republic of Korea), Carlini Base (Argentina), Commandante Ferraz (Brazil), Henryk Arctowski (Poland) and Machu Picchu Base (Peru). Further away is Captain Arturo Prat Base, also Chilean, 50 km to the west. (en)
- La Base Presidente Eduardo Frei Montalva es la mayor base antártica de Chile y una de las principales de toda la Antártida. Se ubica en la península Fildes, área desprovista de hielo, frente a la bahía Fildes (Maxwell Bay), al oeste de la isla Rey Jorge, islas Shetland del Sur. Adyacente a ella está la Base Escudero y además está a sólo 200 metros de la base rusa Bellingshausen. Sus coordenadas geográficas son 62°12′0″S 58°57′51″O / -62.20000, -58.96417 y se ubica a una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en el territorio antártico reclamado por Chile (Territorio Chileno Antártico, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). (es)
- La Base Presidente Eduardo Frei Montalva est une des principales bases antarctiques du Chili. Elle se trouve dans la partie de l'Antarctique revendiquée par le Chili (Territoire chilien de l'Antarctique, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien). (fr)
- La base presidente Eduardo Frei Montalva (in spagnolo Base Presidente Eduardo Frei Montalva) è una base antartica permanente cilena localizzata nella nella zona occidentale dell'Isola di re Giorgio, nelle Shetland Meridionali. La struttura è intitolata al presidente cileno Eduardo Frei Montalva. (it)
- 에두아르도 프레이 몬탈바 기지(Base Presidente Eduardo Frei Montalva)는 칠레의 남극관측기지이다. (ko)
- Het Presidente Eduardo Frei Montalva Station is het belangrijkste Chileense poolstation. Het station ligt in een ijsvrije zone op King George Island en wordt permanent bemand. Het station beschikt over een start- en landingsbaan en doet dienst als doorvoerhaven voor omliggende stations. Tevens zijn er op de basis een ziekenhuis, een school, een bank en een supermarkt aanwezig. Tijdens de zomer zijn er zo'n 150 mensen aanwezig op het station. Gedurende de winter ligt dit aantal gewoonlijk ongeveer rond de 80. In 1969 werd het station in gebruik genomen als Centro Meteorológico Eduardo Frei, later werd het hernoemd tot Base Teniente Rodolfo Marsh. In de jaren 90 kreeg het station zijn huidige naam. De start- en landingsbaan heet nog altijd Teniente Rodolfo Marsh. (nl)
- エドゥアルド・フレイ・モンタルバ基地（エドゥアルド・フレイ・モンタルバきち、Base Presidente Eduardo Frei Montalva）は、チリの南極観測基地。 (ja)
- A Base Presidente Eduardo Frei Montalva é conhecida como a mais importante base antárctica do Chile. Está localizado na Ilha do Rei George, nas Ilhas Shetland do Sul. (pt)
- Eduardo Frei, ibland benämnd enbart Frei (Spanska: Base Presidente Eduardo Frei Montalva) är en chilensk bas på King George Island (Sydshetlandsöarna) i Antarktis. Den ligger inom det område som Chile gör anspråk på (Chilenska Antarktis). Stationen öppnades 1969 som väderstation, och har fått sitt namn efter Eduardo Frei Montalva (1911-1982), som var Chiles president 1964-1970. Eftersom Chile gör anspråk på området, har barnfamiljer uppmuntrats att flytta till Frei, och sedan 1984 har barn fötts och vuxit upp på basen, eller närmare bestämt i bostadsområdet . Basen liknar snarare en liten by, där över hundra personer är bofasta . Klimatet på King George Island är det mildaste som Antarktis har att erbjuda, och sommartid är marken bar. Till basen hör ett 1300 meter långt flygfält, som även används av andra nationer som har stationer på ön. Närmaste befolkade plats är King Sejong Station, 10,5 km öster om Base Presidente Eduardo Frei Montalva. Eduardo Frei är ingen forskningsstation, men sedan 1995 bedrivs forskning i närliggande Escuderostationen. (sv)
- Base Eduardo Frei Montalva – całoroczna stacja polarna należąca do Chile, położona na Wyspie Króla Jerzego w archipelagu Szetlandów Południowych. Jest największą chilijską stacją polarną w Antarktyce. Stacją zarządzają Chilijskie Siły Powietrzne. (pl)
- 爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦总统基地（西班牙語：Base Presidente Eduardo Frei Montalva），是智利开设的南极科学考察站，位于乔治王岛，1969年建。除建有飞机场外，还建有住宅、医院、学校、银行、小超市等。夏季人口为150人，冬季约80人左右。基地建于南极洲北部，接近海平面。七月的平均温度为-6.3℃，一月是1.4℃；年平均气温为-2.4℃。平均降水量在3月达到最大值，62.5毫米。七月平均降水量最小，仅18毫米。 (zh)
- Президент Эдуардо Фрей Монталва (исп. Presidente Eduardo Frei Montalva) — наиболее важная чилийская научно-исследовательская станция в Антарктике. Находится на острове Ватерлоо (Кинг-Джордж) (Южные Шетландские острова). Открыта в 1969 году как метеорологическая база, современное название — с 1990 года. В 2,5 км от китайской станции «Чанчэн» и в 960 км от мыса Горн. Станция располагается на свободной ото льда поверхности, на высоте 10 метров над уровнем моря, в 200 метрах от российской станции Беллинсгаузен. Также неподалеку от базы находятся станции: (Уругвай), (Республика Корея), Джубани (Аргентина), Команданте Феррас (Бразилия), (Польша) и (Перу). Южнее, на острове (Нельсон), находится станция (Eco-Nelson, Чехия). В 50 километрах от станции, на острове Гринвич, находится чилийская станция . На станции есть взлётно-посадочная полоса длиной 1300 метров, которая обслуживает все соседние станции. Летом на станции работает до 150 человек, зимой остаётся около 80 чел. Средняя температура в июле составляет −6,3 °C, в январе 1,4 °C, среднегодовая температура −2,4 °C. Среднее количество осадков: максимум в марте, 62,5 мм, минимум в июле 18,2 мм; среднегодовое — 405 мм. Административно (территориальные претензии на территории, расположенные южнее 60° южной широты, не признаются мировым сообществом) станция находится в коммуне Антарктика (провинция Антарктика-Чилена, область Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена). При станции образован населённый пункт Вилья-лас-Эстрельяс. (ru)
- Президент Едуардо Фрей Монталва - найбільш важлива чилійська науково-дослідна станція в Антарктиці. Відкрита в 1969 у як метеорологічна база, сучасна назва - з 1990 а. Знаходиться на острові Кінг-Джордж за 2,5 км від китайської станції «Велика стіна» і за 960 км від мису Горн. Станція розташовується на вільній від криги поверхні, на висоті 10 метрів над рівнем моря, за 200 метрах від російської станції Беллінсгаузен. Також неподалік від бази знаходяться станції: Артіґас (Уругвай), Король Седжон (Республіка Корея), (Аргентина), Команданте Ферраз (Бразилія), Генрік Арцтовський (Польща) і (Перу). Південніше, на острові (Нельсон), знаходиться станція (Eco-Nelson, Чехія). За 50 кілометрів від станції, на острові Гринвіч, знаходиться чилійська станція Капітан Артуро Прат. На станції є злітно-посадкова смуга довжиною 1300 метрів, яка обслуговує всі сусідні станції. Влітку на станції працює до 150 осіб, взимку залишається близько 80 чол. Середня температура в липні становить -6,3°C, у січні 1,4°C, середньорічна температура -2,4°C. Середня кількість опадів: максимум в березні, 62,5 мм, мінімум у липні 18,2 мм; середньорічно - 405 мм. Адміністративно (територіальні претензії на території, розташовані південніше 60° південної широти, не визнаються світовою спільнотою) станція знаходиться в комуні Антарктика (провінція Антарктика-Чилена, область Магальянес і Чилійська Антарктика). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Base Presidente Eduardo Frei Montalva (spanisch, häufig auch als Frei-Station bezeichnet) ist eine chilenische Forschungsstation auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt auf der eisfreien Fildes-Halbinsel am Kopfende der Ardley Cove, nur 200 Meter von der russischen Bellingshausen-Station entfernt. Ebenfalls in der Nähe liegen die chinesische Große-Mauer-Station, die uruguayische Base Científica Antártica Artigas, die südkoreanische König-Sejong-Station, die argentinische Carlini-Station, die brasilianische Comandante-Ferraz-Station, die polnische Arctowski-Station und die peruanische Macchu-Picchu-Station. Die ebenfalls chilenische Arturo-Prat-Station befindet sich etwa 50 km westlich. (de)
- La Base Presidente Eduardo Frei Montalva es la mayor base antártica de Chile y una de las principales de toda la Antártida. Se ubica en la península Fildes, área desprovista de hielo, frente a la bahía Fildes (Maxwell Bay), al oeste de la isla Rey Jorge, islas Shetland del Sur. Adyacente a ella está la Base Escudero y además está a sólo 200 metros de la base rusa Bellingshausen. Sus coordenadas geográficas son 62°12′0″S 58°57′51″O / -62.20000, -58.96417 y se ubica a una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en el territorio antártico reclamado por Chile (Territorio Chileno Antártico, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). (es)
- La Base Presidente Eduardo Frei Montalva est une des principales bases antarctiques du Chili. Elle se trouve dans la partie de l'Antarctique revendiquée par le Chili (Territoire chilien de l'Antarctique, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien). (fr)
- La base presidente Eduardo Frei Montalva (in spagnolo Base Presidente Eduardo Frei Montalva) è una base antartica permanente cilena localizzata nella nella zona occidentale dell'Isola di re Giorgio, nelle Shetland Meridionali. La struttura è intitolata al presidente cileno Eduardo Frei Montalva. (it)
- 에두아르도 프레이 몬탈바 기지(Base Presidente Eduardo Frei Montalva)는 칠레의 남극관측기지이다. (ko)
- エドゥアルド・フレイ・モンタルバ基地（エドゥアルド・フレイ・モンタルバきち、Base Presidente Eduardo Frei Montalva）は、チリの南極観測基地。 (ja)
- A Base Presidente Eduardo Frei Montalva é conhecida como a mais importante base antárctica do Chile. Está localizado na Ilha do Rei George, nas Ilhas Shetland do Sul. (pt)
- Base Eduardo Frei Montalva – całoroczna stacja polarna należąca do Chile, położona na Wyspie Króla Jerzego w archipelagu Szetlandów Południowych. Jest największą chilijską stacją polarną w Antarktyce. Stacją zarządzają Chilijskie Siły Powietrzne. (pl)
- 爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦总统基地（西班牙語：Base Presidente Eduardo Frei Montalva），是智利开设的南极科学考察站，位于乔治王岛，1969年建。除建有飞机场外，还建有住宅、医院、学校、银行、小超市等。夏季人口为150人，冬季约80人左右。基地建于南极洲北部，接近海平面。七月的平均温度为-6.3℃，一月是1.4℃；年平均气温为-2.4℃。平均降水量在3月达到最大值，62.5毫米。七月平均降水量最小，仅18毫米。 (zh)
- La Base Presidente Eduardo Frei Montalva és la base antàrica més important de Xile. Es troba a la , una zona lliure de gel enfront de la , a l'oest de l'illa Rei Jordi que pertany a l'arxipèlag de les illes Shetland del Sud. Està al costat de la i només a 200 metres de la Base Bellingshausen que pertany a Rússia. Les seves coordenades són 62° 12′ 0″ S, 58° 57′ 51″ O / 62.20000°S,58.96417°O,i està a 10 metres sobre el nivell del mar. La base es troba en una zona de l'Antàrtida reivindicada per Xile. (ca)
- Base Presidente Eduardo Frei Montalva is the most important Antarctic base of Chile. It is located at Fildes Peninsula, an ice-free area, in front of Fildes Bay, west of King George Island, South Shetland Islands. Situated alongside the Escudero Station and only 200 metres (660 ft) from the Russian Bellingshausen Station, its geographic coordinates are 62°12′0″S 58°57′51″W / 62.20000°S 58.96417°W, at an altitude of 10 metres (33 ft) above sea-level. The base is located in the Chilean commune of Antártica, which is the Antarctic territory claimed by Chile (Antártica Chilena Province, Magallanes y la Antártica Chilena Region). (en)
- Het Presidente Eduardo Frei Montalva Station is het belangrijkste Chileense poolstation. Het station ligt in een ijsvrije zone op King George Island en wordt permanent bemand. Het station beschikt over een start- en landingsbaan en doet dienst als doorvoerhaven voor omliggende stations. Tevens zijn er op de basis een ziekenhuis, een school, een bank en een supermarkt aanwezig. Tijdens de zomer zijn er zo'n 150 mensen aanwezig op het station. Gedurende de winter ligt dit aantal gewoonlijk ongeveer rond de 80. (nl)
- Eduardo Frei, ibland benämnd enbart Frei (Spanska: Base Presidente Eduardo Frei Montalva) är en chilensk bas på King George Island (Sydshetlandsöarna) i Antarktis. Den ligger inom det område som Chile gör anspråk på (Chilenska Antarktis). Stationen öppnades 1969 som väderstation, och har fått sitt namn efter Eduardo Frei Montalva (1911-1982), som var Chiles president 1964-1970. Eduardo Frei är ingen forskningsstation, men sedan 1995 bedrivs forskning i närliggande Escuderostationen. (sv)
- Президент Едуардо Фрей Монталва - найбільш важлива чилійська науково-дослідна станція в Антарктиці. Відкрита в 1969 у як метеорологічна база, сучасна назва - з 1990 а. Знаходиться на острові Кінг-Джордж за 2,5 км від китайської станції «Велика стіна» і за 960 км від мису Горн. На станції є злітно-посадкова смуга довжиною 1300 метрів, яка обслуговує всі сусідні станції. Влітку на станції працює до 150 осіб, взимку залишається близько 80 чол. (uk)
- Президент Эдуардо Фрей Монталва (исп. Presidente Eduardo Frei Montalva) — наиболее важная чилийская научно-исследовательская станция в Антарктике. Находится на острове Ватерлоо (Кинг-Джордж) (Южные Шетландские острова). Открыта в 1969 году как метеорологическая база, современное название — с 1990 года. В 2,5 км от китайской станции «Чанчэн» и в 960 км от мыса Горн. На станции есть взлётно-посадочная полоса длиной 1300 метров, которая обслуживает все соседние станции. Летом на станции работает до 150 человек, зимой остаётся около 80 чел. (ru)
|
