| dbo:abstract
|
- Erland Josephson (15. červen 1923, Stockholm, Švédsko – 25. únor 2012, Stockholm) byl švédský herec, režisér a spisovatel. Proslavil se zejména ve snímcích svého blízkého přítele Ingmara Bergmana, s nímž spolupracoval i na dvou scénářích k jeho filmům. Byl hlavním bergmanovským hercem 70. let, celkem hrál ve čtrnácti jeho filmech - Det regnar på vår kärlek (1946), Till glädje (1950), Ansiktet (1958), Nära livet (1958), Hodina vlků (1968), En passion (1969), Viskningar och rop (1972), Scener ur ett äktenskap (1973), Trollflöjten (1975), Ansikte mot ansikte (1976), Höstsonaten (1978), Fanny och Alexander (1982), Efter repetitionen (1984), Larmar och gör sig till (1997) a Saraband (2003). V 80. letech ho obsazoval i Andrej Tarkovskij: Nostalghia (1983), Offret (1986). Hrál i v adaptaci Kunderova románu Nesnesitelná lehkost bytí z roku 1988. (cs)
- إرنلد جوزيفسون (بالسويدية: Erland Josephson) (و. 1923 – 2012 م) هو مخرج أفلام، وكاتب، وكاتب سيناريو، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، ومخرج سويدي، ولد في ستوكهولم، توفي في ستوكهولم، عن عمر يناهز 89 عاماً، بسبب مرض باركنسون. (ar)
- Erland Josephson (ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn; Estocolm, 15 de juny de 1923 − Estocolm, 25 de febrer de 2012) va ser un director teatral, actor i escriptor suec. (ca)
- Ο Έρλαντ Γιόζεφσον (Erland Josephson, 1923-2012) υπήρξε Σουηδός ηθοποιός και συγγραφέας. Παππούς του ήταν ο σημαντικός Σουηδός ζωγράφος . Γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου 1923 στη Στοκχόλμη. Σπουδαιότερες εμφανίσεις του ήταν σε έργα του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, του Αντρέι Ταρκόφσκι και του Θεόδωρου Αγγελόπουλου. Διετέλεσε διευθυντής του βασιλικού δραματικού θεάτρου της Στοκχόλμης το διάστημα 1966 - 1975. Έχει γράψει μυθιστορήματα, μικρές ιστορίες, ποιήματα και ένα δράμα. Απεβίωσε στις 25 Φεβρουαρίου 2012. (el)
- Erland Josephson (* 15. Juni 1923 in Stockholm; † 25. Februar 2012 ebenda) war ein schwedischer Schauspieler, Regisseur und Autor. Er wurde als langjähriger Darsteller in den Filmen von Ingmar Bergman international bekannt. (de)
- Erland JOSEPHSON (sveda prononco: [ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn]; 15a de Junio 1923 – 25a de Februaro 2012) estis sveda aktoro kaj aŭtoro. Li estas konata internacie ĉefe en sia laboro en filmoj reĝisoritaj de Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky kaj . Josephson estis estro de la Reĝa Drama Teatro en Stokholmo el 1966 al 1975. Li ankaŭ publikigis romanojn, novelojn, poezion kaj teatraĵojn, kaj estis la reĝisoro de kelkaj filmoj. En 1980 li reĝisoris kaj stelulis en la filmo Marmeladupproret, kiu estis premierita en la 30a Berlinale. En 1986 li stelulis en Offret kaj ricevis la premion Guldbagge por la Plej Bonkvalita Aktoro. (eo)
- Erland Josephson (Swedish pronunciation: [ˈæ̌ːɭand ˈjûːsɛfˌsɔn]; 15 June 1923 – 25 February 2012) was a Swedish actor and author. He was best known by international audiences for his work in films directed by Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky and Theodoros Angelopoulos. (en)
- Erland Josephson (Stockholm, 1923ko ekainaren 15a - ibidem, 2012ko otsailaren 25a) suediar aktore, zinema zuzendari eta idazlea izan zen. Stockholmeko Errege Antzoki Dramatikoa zuzendu zuen 1966tik 1975era. Liburuak ere argitaratu zituen eta pelikula batzuk zuzendu zituen. Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky eta bezalako zuzendarientzat lan egin zuen. (eu)
- Erland Josephson (ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn; Estocolmo, 15 de junio de 1923-Ib., 25 de febrero de 2012) fue un director teatral, actor y escritor sueco. (es)
- Erland Josephson (ejaan Swedia: ; 15 Juni 1923 – 25 Februari 2012) adalah seorang pemeran dan penulis asal Swedia. Ia dikenal oleh audien internasional atas karyanya dalam film-film garapan Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky dan . (in)
- Erland Josephson (IPA: [ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn]) (Stoccolma, 15 giugno 1923 – Stoccolma, 25 febbraio 2012) è stato un attore e regista svedese. Nella sua carriera, è stato diretto da registi come Ingmar Bergman, Andrej Tarkovskij, Theo Angelopoulos e Dušan Makavejev. (it)
- Erland Josephson, né le 15 juin 1923 à Stockholm, en Suède, et mort le 25 février 2012 dans la même ville, est un acteur suédois connu au niveau international pour son travail dans des films dirigés par Ingmar Bergman, Andreï Tarkovski et Theo Angelopoulos. Erland Josephson a également tourné avec des réalisateurs tels que István Szabó, Peter Greenaway, Liliana Cavani, Philip Kaufman, Liv Ullmann, Mai Zetterling, Jörn Donner, Lars Molin, , Mikael Håfström, Stig Björkman et . Il a réalisé plusieurs films. Écrivain, il a aussi publié des nouvelles, de la poésie et des romans. Il succède à Ingmar Bergman en 1966 à la tête du Théâtre dramatique royal de Stockholm qu'il dirige jusqu'en 1975. (fr)
- 얼랜드 조셉슨(Erland Josephson, 1923년 6월 15일 ~ 2012년 2월 25일은 스웨덴의 영화 감독, 작가, 각본가, 연극 배우, 영화배우, 감독, 시인이다. 스톡홀름에서 태어났으며 스톡홀름에서 사망하였다.(사인: 파킨슨병) (ko)
- Erland Josephson (Stockholm, 15 juni 1923 – aldaar, 25 februari 2012) was een Zweeds acteur, regisseur en auteur. Josephson kwam uit een Joodse familie. Hij begon zijn carrière als acteur in Helsingborg en Göteborg. Vanaf 1956 was hij verbonden aan de koninklijke schouwburg te Stockholm. Van 1966 tot 1975 leidde hij de schouwburg. In 1946 maakte hij zijn filmdebuut. Onder het pseudoniem "Buntel Ericsson" schreef hij samen met Ingmar Bergman scenario's voor films. Hij werd internationaal bekend met zijn rol in de film Scènes uit een huwelijk (1973) van Bergman. Hij maakte zijn regiedebut in 1977 met de film En och en. Onder regie van de Russische regisseur Andrej Tarkovski speelde hij mee in de films Nostalghia (1983) en Het offer (1986). Hij schreef bovendien het toneelstuk En natt i den svenska sommaren. (nl)
- エルランド・ヨセフソン（Erland Josephson スウェーデン語発音: [ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn], 1923年6月15日 - 2012年2月25日）は、スウェーデンの俳優。 ストックホルム出身。イングマール・ベルイマン監督作品の常連俳優として知られた。また、アンドレイ・タルコフスキーやテオ・アンゲロプロス監督作品など各国の映画にも出演、国際的俳優として知られた。 1980年に監督・主演した『Marmeladupproret』は第30回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に出品された。 パーキンソン病との長い闘いの末、2012年2月25日、88歳で死去。 (ja)
- Erland Josephson (ur. 15 czerwca 1923 w Sztokholmie, zm. 25 lutego 2012 tamże) – szwedzki aktor, reżyser, scenarzysta i pisarz. W latach 1966-75 był dyrektorem Królewskiego Teatru Dramatycznego w Sztokholmie. Największą sławę wśród międzynarodowej publiczności przyniosły mu role w filmach Ingmara Bergmana; zagrał w kilkunastu dziełach reżysera, były to m.in. w: Szepty i krzyki (1972), Sceny z życia małżeńskiego (1973), Jesienna sonata (1978), Fanny i Aleksander (1982). Pracował także z innymi cenionymi twórcami kina europejskiego; występował u Andrieja Tarkowskiego (Nostalgia, Ofiarowanie), Istvána Szabó, Teo Angelopoulosa (Spojrzenie Odyseusza). Wystąpił w roli Króla w inscenizacji Ingmara Bergmana Iwona, księżniczka Burgunda Witolda Gombrowicza w Królewskim Teatrze Dramatycznym w Sztokholmie, pokazanej w ramach jego gościnnych występów na scenie Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie w październiku 1996. Zmarł w wieku 88 lat; od dłuższego czasu zmagał się z chorobą Parkinsona. (pl)
- Erland Josephson (Estocolmo, Suécia, 15 de Junho de 1923 - 25 de Fevereiro de 2012) foi um autor e ator sueco de origem judaica, neto de Ernst Josephson. Mais conhecido pelas suas atuações em filmes dirigidos por Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky e Theo Angelopoulos, entre outros. Também publicou várias novelas, contos, poesias e peças, e dirigiu alguns filmes para o cinema. Em 1996, o actor esteve em Portugal, onde foi membro do júri internacional do Festival de Curtas-Metragens de Vila do Conde. (pt)
- Erland Josephson, född 15 juni 1923 i Kungsholms församling, Stockholms stad, död 25 februari 2012 i Adolf Fredriks församling, Stockholms kommun, var en svensk skådespelare, regissör och författare samt chef för Dramaten 1966–1975. Han var verksam vid Helsingborgs stadsteater 1945–1949, Göteborgs Stadsteater 1949–1956 och Dramaten från 1956. Han arbetade ofta tillsammans med gode vännen Ingmar Bergman och var under en period svärson till Edvin Adolphson. Josephson har även medverkat i en rad utländska produktioner. Han skrev såväl romaner som lyrik och dramatik. Josephsons sista roll på Dramaten var som Sagoberättaren i Sultanens hemlighet (2005). (sv)
- Эрланд Юзефсон (швед. Erland Josephson; 15 июня 1923, Стокгольм — 25 февраля 2012, там же) — шведский актёр театра и кино, режиссёр, писатель. (ru)
- Ерланд Юсефсон (швед. Erland Josephson (15 червня 1923, Стокгольм — 25 лютого 2012, Стокгольм) — шведський актор театру і кіно, режисер та письменник. Він найбільш відомий за своїми роботами в фільмах Інгмара Бергмана, Андрія Тарковського та Тодороса Ангелопулоса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إرنلد جوزيفسون (بالسويدية: Erland Josephson) (و. 1923 – 2012 م) هو مخرج أفلام، وكاتب، وكاتب سيناريو، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، ومخرج سويدي، ولد في ستوكهولم، توفي في ستوكهولم، عن عمر يناهز 89 عاماً، بسبب مرض باركنسون. (ar)
- Erland Josephson (ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn; Estocolm, 15 de juny de 1923 − Estocolm, 25 de febrer de 2012) va ser un director teatral, actor i escriptor suec. (ca)
- Ο Έρλαντ Γιόζεφσον (Erland Josephson, 1923-2012) υπήρξε Σουηδός ηθοποιός και συγγραφέας. Παππούς του ήταν ο σημαντικός Σουηδός ζωγράφος . Γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου 1923 στη Στοκχόλμη. Σπουδαιότερες εμφανίσεις του ήταν σε έργα του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, του Αντρέι Ταρκόφσκι και του Θεόδωρου Αγγελόπουλου. Διετέλεσε διευθυντής του βασιλικού δραματικού θεάτρου της Στοκχόλμης το διάστημα 1966 - 1975. Έχει γράψει μυθιστορήματα, μικρές ιστορίες, ποιήματα και ένα δράμα. Απεβίωσε στις 25 Φεβρουαρίου 2012. (el)
- Erland Josephson (* 15. Juni 1923 in Stockholm; † 25. Februar 2012 ebenda) war ein schwedischer Schauspieler, Regisseur und Autor. Er wurde als langjähriger Darsteller in den Filmen von Ingmar Bergman international bekannt. (de)
- Erland Josephson (Swedish pronunciation: [ˈæ̌ːɭand ˈjûːsɛfˌsɔn]; 15 June 1923 – 25 February 2012) was a Swedish actor and author. He was best known by international audiences for his work in films directed by Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky and Theodoros Angelopoulos. (en)
- Erland Josephson (Stockholm, 1923ko ekainaren 15a - ibidem, 2012ko otsailaren 25a) suediar aktore, zinema zuzendari eta idazlea izan zen. Stockholmeko Errege Antzoki Dramatikoa zuzendu zuen 1966tik 1975era. Liburuak ere argitaratu zituen eta pelikula batzuk zuzendu zituen. Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky eta bezalako zuzendarientzat lan egin zuen. (eu)
- Erland Josephson (ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn; Estocolmo, 15 de junio de 1923-Ib., 25 de febrero de 2012) fue un director teatral, actor y escritor sueco. (es)
- Erland Josephson (ejaan Swedia: ; 15 Juni 1923 – 25 Februari 2012) adalah seorang pemeran dan penulis asal Swedia. Ia dikenal oleh audien internasional atas karyanya dalam film-film garapan Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky dan . (in)
- Erland Josephson (IPA: [ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn]) (Stoccolma, 15 giugno 1923 – Stoccolma, 25 febbraio 2012) è stato un attore e regista svedese. Nella sua carriera, è stato diretto da registi come Ingmar Bergman, Andrej Tarkovskij, Theo Angelopoulos e Dušan Makavejev. (it)
- 얼랜드 조셉슨(Erland Josephson, 1923년 6월 15일 ~ 2012년 2월 25일은 스웨덴의 영화 감독, 작가, 각본가, 연극 배우, 영화배우, 감독, 시인이다. 스톡홀름에서 태어났으며 스톡홀름에서 사망하였다.(사인: 파킨슨병) (ko)
- エルランド・ヨセフソン（Erland Josephson スウェーデン語発音: [ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn], 1923年6月15日 - 2012年2月25日）は、スウェーデンの俳優。 ストックホルム出身。イングマール・ベルイマン監督作品の常連俳優として知られた。また、アンドレイ・タルコフスキーやテオ・アンゲロプロス監督作品など各国の映画にも出演、国際的俳優として知られた。 1980年に監督・主演した『Marmeladupproret』は第30回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に出品された。 パーキンソン病との長い闘いの末、2012年2月25日、88歳で死去。 (ja)
- Erland Josephson (Estocolmo, Suécia, 15 de Junho de 1923 - 25 de Fevereiro de 2012) foi um autor e ator sueco de origem judaica, neto de Ernst Josephson. Mais conhecido pelas suas atuações em filmes dirigidos por Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky e Theo Angelopoulos, entre outros. Também publicou várias novelas, contos, poesias e peças, e dirigiu alguns filmes para o cinema. Em 1996, o actor esteve em Portugal, onde foi membro do júri internacional do Festival de Curtas-Metragens de Vila do Conde. (pt)
- Erland Josephson, född 15 juni 1923 i Kungsholms församling, Stockholms stad, död 25 februari 2012 i Adolf Fredriks församling, Stockholms kommun, var en svensk skådespelare, regissör och författare samt chef för Dramaten 1966–1975. Han var verksam vid Helsingborgs stadsteater 1945–1949, Göteborgs Stadsteater 1949–1956 och Dramaten från 1956. Han arbetade ofta tillsammans med gode vännen Ingmar Bergman och var under en period svärson till Edvin Adolphson. Josephson har även medverkat i en rad utländska produktioner. Han skrev såväl romaner som lyrik och dramatik. Josephsons sista roll på Dramaten var som Sagoberättaren i Sultanens hemlighet (2005). (sv)
- Эрланд Юзефсон (швед. Erland Josephson; 15 июня 1923, Стокгольм — 25 февраля 2012, там же) — шведский актёр театра и кино, режиссёр, писатель. (ru)
- Ерланд Юсефсон (швед. Erland Josephson (15 червня 1923, Стокгольм — 25 лютого 2012, Стокгольм) — шведський актор театру і кіно, режисер та письменник. Він найбільш відомий за своїми роботами в фільмах Інгмара Бергмана, Андрія Тарковського та Тодороса Ангелопулоса. (uk)
- Erland Josephson (15. červen 1923, Stockholm, Švédsko – 25. únor 2012, Stockholm) byl švédský herec, režisér a spisovatel. Proslavil se zejména ve snímcích svého blízkého přítele Ingmara Bergmana, s nímž spolupracoval i na dvou scénářích k jeho filmům. (cs)
- Erland JOSEPHSON (sveda prononco: [ˈæːɭand ˈʝuːsɛfsɔn]; 15a de Junio 1923 – 25a de Februaro 2012) estis sveda aktoro kaj aŭtoro. Li estas konata internacie ĉefe en sia laboro en filmoj reĝisoritaj de Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky kaj . (eo)
- Erland Josephson, né le 15 juin 1923 à Stockholm, en Suède, et mort le 25 février 2012 dans la même ville, est un acteur suédois connu au niveau international pour son travail dans des films dirigés par Ingmar Bergman, Andreï Tarkovski et Theo Angelopoulos. Erland Josephson a également tourné avec des réalisateurs tels que István Szabó, Peter Greenaway, Liliana Cavani, Philip Kaufman, Liv Ullmann, Mai Zetterling, Jörn Donner, Lars Molin, , Mikael Håfström, Stig Björkman et . Il a réalisé plusieurs films. Écrivain, il a aussi publié des nouvelles, de la poésie et des romans. (fr)
- Erland Josephson (Stockholm, 15 juni 1923 – aldaar, 25 februari 2012) was een Zweeds acteur, regisseur en auteur. Josephson kwam uit een Joodse familie. Hij begon zijn carrière als acteur in Helsingborg en Göteborg. Vanaf 1956 was hij verbonden aan de koninklijke schouwburg te Stockholm. Van 1966 tot 1975 leidde hij de schouwburg. Onder regie van de Russische regisseur Andrej Tarkovski speelde hij mee in de films Nostalghia (1983) en Het offer (1986). Hij schreef bovendien het toneelstuk En natt i den svenska sommaren. (nl)
- Erland Josephson (ur. 15 czerwca 1923 w Sztokholmie, zm. 25 lutego 2012 tamże) – szwedzki aktor, reżyser, scenarzysta i pisarz. W latach 1966-75 był dyrektorem Królewskiego Teatru Dramatycznego w Sztokholmie. Zmarł w wieku 88 lat; od dłuższego czasu zmagał się z chorobą Parkinsona. (pl)
|
