| dbo:abstract
|
- Isa Miranda (Ines Isabella Sampietro: Milà, 5 de juliol de 1909 - Roma, 8 de juliol de 1982) va ser una actriu italiana. (ca)
- إيسا ميراندا (بالإيطالية: Isa Miranda) هي كاتِبة وممثلة إيطالية، ولدت في 5 يوليو 1905 في إيطاليا، وتوفيت في 8 يوليو 1982 بروما في إيطاليا بسبب مرض. (ar)
- Isa Miranda (* 5. Juli 1905 in Mailand; † 8. Juli 1982 in Rom; eigentlich Ines Isabella Sampietro) war eine italienische Schauspielerin. (de)
- Isa Miranda (born Ines Isabella Sampietro, 5 July 1909 – 8 July 1982) was an Italian actress with an international film career. (en)
- Isa Miranda (Ines Isabella Sampietro: Milán, 5 de julio de 1909 - Roma, 8 de julio de 1982) fue una actriz italiana. (es)
- Isa Miranda (de son vrai nom Ines Isabella Sanpietro) est une actrice italienne, née le 5 juillet 1909 à Milan (Italie), morte le 8 juillet 1982 à Rome (Italie). (fr)
- 이사 미란다(Isa Miranda, 1909년 7월 5일 ~ 1982년 7월 8일)은 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Isa Miranda, pseudonimo di Ines Isabella Sampietro (Milano, 5 luglio 1905 – Roma, 8 luglio 1982), è stata un'attrice italiana. Vinse il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes con il film Le mura di Malapaga (1948), di René Clément. (it)
- Isa Miranda (Milaan, 5 juli 1909 - Rome, 8 juli 1982) was een Italiaanse actrice. Het hoogtepunt van haar carrière strekte zich over ruim twee decennia (1934-1955). (nl)
- Isa Miranda, właśc. Ines Isabella Sampietro (ur. 5 lipca 1909 w Bergamo, zm. 8 lipca 1982 w Rzymie) – włoska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna, pracująca z powodzeniem również za granicą. W czasie swojej trwającej ponad 40 lat kariery zagrała w niemal 100 filmach i serialach telewizyjnych, z których najważniejszym były Mury Malapagi (1949) René Clémenta z jej nagrodzoną na 3. MFF w Cannes kreacją. (pl)
- Ines Isabella Sampietro (Milão, 5 de julho de 1905 — Roma, 8 de julho de 1982) foi uma atriz italiana. Em 1949, recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cannes por sua atuação em Le mura di Malapaga. (pt)
- Isa Miranda (eg. Inés Isabella Sampietro), född 5 juli 1905 i Milano, död 8 juli 1982 i Rom, var en italiensk skådespelerska. Hon arbetade som kontorist och modell men tog sedan lektioner i skådespeleri vid akademin i Milano. Hon hade småroller i film när hon valdes av regissören Max Ophüls att spela huvudrollen i 1934. Hon medverkade sedan i många italienska men även tyska, franska, brittiska och amerikanska filmer. Hon belönades med priset som bästa kvinnliga skådespelare vid filmfestivalen i Cannes 1949 för Farlig hamn. Miranda, som var en av 1930-talets vackraste och internationellt mest populära skådespelerskor, var även en respekterad poet, novellförfattare och målare. Under 1960-talet medverkade hon i flera brittiska TV-filmer. (sv)
- Иза Миранда (итал. Isa Miranda; 5 июля 1905, Милан — 8 июля 1982, Рим) — итальянская актриса. (ru)
- 伊萨·米兰达（義大利語：Isa Miranda，1909年7月5日－1982年7月8日），女，意大利演员。曾获得1949年戛纳电影节最佳女演员奖。 (zh)
- І́за Міра́нда (італ. Isa Miranda; 5 липня 1909, Мілан — 8 липня 1982, Рим) — італійська акторка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Isa Miranda (Ines Isabella Sampietro: Milà, 5 de juliol de 1909 - Roma, 8 de juliol de 1982) va ser una actriu italiana. (ca)
- إيسا ميراندا (بالإيطالية: Isa Miranda) هي كاتِبة وممثلة إيطالية، ولدت في 5 يوليو 1905 في إيطاليا، وتوفيت في 8 يوليو 1982 بروما في إيطاليا بسبب مرض. (ar)
- Isa Miranda (* 5. Juli 1905 in Mailand; † 8. Juli 1982 in Rom; eigentlich Ines Isabella Sampietro) war eine italienische Schauspielerin. (de)
- Isa Miranda (born Ines Isabella Sampietro, 5 July 1909 – 8 July 1982) was an Italian actress with an international film career. (en)
- Isa Miranda (Ines Isabella Sampietro: Milán, 5 de julio de 1909 - Roma, 8 de julio de 1982) fue una actriz italiana. (es)
- Isa Miranda (de son vrai nom Ines Isabella Sanpietro) est une actrice italienne, née le 5 juillet 1909 à Milan (Italie), morte le 8 juillet 1982 à Rome (Italie). (fr)
- 이사 미란다(Isa Miranda, 1909년 7월 5일 ~ 1982년 7월 8일)은 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Isa Miranda, pseudonimo di Ines Isabella Sampietro (Milano, 5 luglio 1905 – Roma, 8 luglio 1982), è stata un'attrice italiana. Vinse il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes con il film Le mura di Malapaga (1948), di René Clément. (it)
- Isa Miranda (Milaan, 5 juli 1909 - Rome, 8 juli 1982) was een Italiaanse actrice. Het hoogtepunt van haar carrière strekte zich over ruim twee decennia (1934-1955). (nl)
- Isa Miranda, właśc. Ines Isabella Sampietro (ur. 5 lipca 1909 w Bergamo, zm. 8 lipca 1982 w Rzymie) – włoska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna, pracująca z powodzeniem również za granicą. W czasie swojej trwającej ponad 40 lat kariery zagrała w niemal 100 filmach i serialach telewizyjnych, z których najważniejszym były Mury Malapagi (1949) René Clémenta z jej nagrodzoną na 3. MFF w Cannes kreacją. (pl)
- Ines Isabella Sampietro (Milão, 5 de julho de 1905 — Roma, 8 de julho de 1982) foi uma atriz italiana. Em 1949, recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cannes por sua atuação em Le mura di Malapaga. (pt)
- Иза Миранда (итал. Isa Miranda; 5 июля 1905, Милан — 8 июля 1982, Рим) — итальянская актриса. (ru)
- 伊萨·米兰达（義大利語：Isa Miranda，1909年7月5日－1982年7月8日），女，意大利演员。曾获得1949年戛纳电影节最佳女演员奖。 (zh)
- І́за Міра́нда (італ. Isa Miranda; 5 липня 1909, Мілан — 8 липня 1982, Рим) — італійська акторка. (uk)
- Isa Miranda (eg. Inés Isabella Sampietro), född 5 juli 1905 i Milano, död 8 juli 1982 i Rom, var en italiensk skådespelerska. Hon arbetade som kontorist och modell men tog sedan lektioner i skådespeleri vid akademin i Milano. Hon hade småroller i film när hon valdes av regissören Max Ophüls att spela huvudrollen i 1934. Hon medverkade sedan i många italienska men även tyska, franska, brittiska och amerikanska filmer. Hon belönades med priset som bästa kvinnliga skådespelare vid filmfestivalen i Cannes 1949 för Farlig hamn. Under 1960-talet medverkade hon i flera brittiska TV-filmer. (sv)
|
