| dbo:abstract
|
- كوكولا (بالفنلندية Kokkola، بالسويدية : Karleby) مدينة فنلندية. تقع في مقاطعة فنلندا الغربية جزء من إقليم بوهيانما الوسطى. يبلغ عديد قاطنيها 45.764 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة 2.730,89 كيلومتر مربع منها 1.286,72 كم 2 من المياه. تبلغ الكثافة السكانية 31.69 نسمة \ كيلومتر مربع. البلدية ثنائية اللغة فيتحدث حاليا 84.2 ٪ الفنلندية و 13.9 ٪ السويدية. (ar)
- Kokkola (Karleby és el nom suec) és una ciutat a la costa oest de Finlàndia fundada el 1620, pertany a la província administrativa de Finlàndia Occidental i a la regió d'Ostrobòtnia Central. (ca)
- Kokkola (švédsky Karleby) je město na severozápadě Finska v provincii Střední Pohjanmaa, jejíž je správním střediskem. Nachází se na pobřeží Botnického zálivu. (cs)
- Kokkola [ˈkɔkːɔlɑ] (schwedisch Karleby [ˈkɑːrlɛˌbyː], bis 1976 Gamlakarleby) ist eine Stadt an der Westküste Finnlands und Hauptstadt der Landschaft Mittelösterbotten. Kokkola hat 47.772 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020), davon sind rund 84,0 % finnisch- und 12,6 % schwedischsprachig. Neben der eigentlichen Stadt, in der gut zwei Drittel der Bevölkerung leben, umfasst Kokkola ein ausgedehntes Gebiet von fast 1500 Quadratkilometern im Hinterland. (de)
- Die Verwaltungsgemeinschaft Kokkola (finnisch Kokkolan seutukunta, schwedisch Karleby ekonomiska region) ist eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Mittelösterbotten. Zu ihr gehören die folgenden zwei Städte und Gemeinden:
* Kannus
* Kokkola Durch die Eingemeindung der Gemeinde Kaarlela 1977 und der Gemeinden Kälviä, Lohtaja und Ullava 2009 zur Stadt Kokkola, existieren nun nur noch zwei Städte in dieser Verwaltungsgemeinschaft. Das Gebiet hat eine Größe die ungefähr der Londons entspricht.In der Verwaltungsgemeinschaft Kokkola, die 2.045 km² groß ist, leben 52.282 Menschen (Stand 2011). (de)
- Kokkola (en la sveda Karleby) estas urbo en provinco Meza Ostrobotnio en Finnlando. Kokkola havas 36 271 (2005) loĝantojn el kiuj 81,2 % estas finnlingvaj kaj 17,7 % svedlingvaj. Ĝis la jaro 2009 ĝi ankaŭ apartenis al la tiama gubernio Okcidenta Finnlando. Tie estas lago Ullavanjärvi. (eo)
- Karleby es una ciudad de Finlandia, conocida en finés como Kokkola, y antiguamente llamada Gamlakarleby. La ciudad se ubica en la provincia de Finlandia Occidental y en la región de Ostrobotnia Central. (es)
- La sous-région de Kokkola (finnois : Kokkolan seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie centrale en Finlande. Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 162. (fr)
- Kokkola (Finnish: [ˈkokːolɑ]; Swedish: Karleby, Finland Swedish: [ˈkɑrleˌbyː]) is a town and municipality of Finland.The town is located in the Central Ostrobothnia region. The town has a population of 47,915 (31 December 2021) and covers an area of 2,730.80 square kilometres (1,054.37 sq mi) of which 1,286.61 km2 (496.76 sq mi) is water. The population density is 33.18 inhabitants per square kilometre (85.9/sq mi). Neighbour municipalities are Halsua, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kronoby, Lestijärvi, Larsmo and Toholampi. The municipality is bilingual with 84.2% being Finnish and 13.9% Swedish speakers. Kokkola celebrated its 400th anniversary in 2020. (en)
- Kokkola (/ˈkokːolɑ/, en suédois : Karleby), aussi anciennement appelé Carleby, est une ville de Finlande, capitale de la région d'Ostrobotnie centrale.En 2021, la ville compte 47 915 habitants. (fr)
- Kokkola merupakan sebuah kota di Finlandia. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di . Pada tahun 2012, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 46.602 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.730 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 32,27 jiwa/km². (in)
- コッコラ (フィンランド語: Kokkola [ˈkokːolɑ]、スウェーデン語: Karleby [ˈkɑrleˌbyː]) はフィンランド、中部ポフヤンマー県にある市。に属する。ボスニア湾に臨む港町である。スウェーデン語ではカーレビー。 2009年1月1日に近隣の(Lohtaja)、(Kälviä)、(Ullava)と合併した。 2021年12月31日現在の人口は47,915人である。スウェーデン語話者の多い町であり84.2%はフィンランド語とのバイリンガル、13.9%がスウェーデン語のみを話す。 (ja)
- Kokkola (Karleby in svedese) è una città finlandese di 46.602 abitanti (dato 2012), situata nella regione dell'Ostrobotnia centrale. (it)
- 코콜라(핀란드어: Kokkola, 스웨덴어: Karleby 칼레뷔[*])는 핀란드의 도시로, 중앙포흐얀마 지역의 중심 도시이며 면적은 2,730.81km2, 인구는 46,602명(2012년 기준), 인구 밀도는 32.27명/km2이다. 전체 인구 가운데 84.2%는 핀란드어를 구사하고 13.9%는 스웨덴어를 구사한다.
* 시 문장 (ko)
- Kokkola (szw. Karleby) − miasto w Finlandii, nad Zatoką Botnicką. Znajduje się w regionie Ostrobotnia Środkowa i podregionie Kokkola. Jest ośrodkiem administracyjnym obu z nich. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 35 tys. W mieście znajduje się stacja kolejowa Kokkola. W styczniu-kwietniu 1907 ukrywał się tu Włodzimierz Lenin. (pl)
- Kokkola (Zweeds: Karleby of Gamlakarleby) is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Centraal-Österbotten. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 328 km² en telde 35.583 inwoners in 2003. In 2009 zijn de gemeenten Lohtaja, Kälviä en Ullava bij Kokkola gevoegd. Kokkola is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 80%) en Zweeds als minderheidstaal. In Kokkola is een kobaltraffinaderij van Umicore gevestigd. (nl)
- Podregion Kokkola (fin. Kokkolan seutukunta) – podregion w Finlandii, w regionie Ostrobotnia Środkowa. W skład podregionu wchodzą gminy:
* Kannus,
* Kokkola. (pl)
- Kokkola é uma cidade, e município, da Finlândia, situada na região da Ostrobótnia Central. (pt)
- Коккола (фин. Kokkola, швед. Karleby) — город и муниципалитет в Западной Финляндии в провинции Центральная Остроботния (Кески-Похьянмаа). Располагается на побережье Ботнического залива и является одним из крупнейших портовых центров Финляндии. (ru)
- Karleby (finska Kokkola) är en stad i landskapet Mellersta Österbotten i Finland. Staden har 47 772 invånare och en yta på 2 730,8 km². Karleby är en tvåspråkig stad med finska (~84%) som majoritetsspråk och svenska (~13%) som minoritetsspråk. En stor andel av de svenskspråkiga bor inom gränserna för f d Öja och Karleby kommuner. Karleby sammanslogs med kommunerna Kelviå, Lochteå och Ullava den 1 januari 2009. Staden hette på svenska Gamlakarleby till 1 januari 1977, då staden Gamlakarleby sammanslogs med den omgivande landskommunen, Karleby kommun, finska Kaarlela. Staden tog då landskommunens svenska namn till sitt svenska namn, efter mycket diskussion. Karleby gränsar till Halso, Kalajoki, Kannus, Kaustby, Kronoby, Lestijärvi, Larsmo och Toholampi. Karleby firade sitt 400-årsjubileum år 2020. Stadens administrativa centrum, tätorten , har 36 705 invånare (2017). (sv)
- Karleby ekonomiska region (finska: Kokkolan seutukunta) är en av ekonomiska regionerna i landskapet Mellersta Österbotten i Finland. Folkmängden i Karleby ekonomiska region uppgick den 1 januari 2013 till 52 509 invånare, regionens totala areal utgjordes av 3 202 kvadratkilometer och landytan utgjordes av 1 912 kvadratkilometer. I Finlands NUTS-indelning representerar regionen nivån LAU 1 (NUTS 4), och dess nationella kod är 162. (sv)
- Ко́ккола (фін. Kokkola, швед. Karleby) — місто й муніципалітет в Західній Фінляндії у провінції Центральна Пог'янмаа. Розташовується на узбережжі Ботнічної затоки і є одним з найбільших портових центрів Фінляндії. (uk)
- 科科拉次區（芬蘭語：Kokkolan seutukunta；瑞典語：Karleby ekonomiska region），是芬蘭中博滕區的一個次區，在歐盟一級統計區（LAU 1，即舊的 NUTS 4）中的代碼為162，在GeoNames中的代碼則為9610671。其人口共53183人；面積1958.08平方公里（其中陸地面積1913.77平方公里，水域面積44.31平方公里）。 (zh)
- 科科拉（芬蘭語：Kokkola），瑞典语称卡勒比（Karleby），是芬兰共和国中博滕区的一个使用“城市”称号的市镇，为该区首府，成立于1620年。辖区总面积2730.89平方千米，其中陆地面积1444.17平方千米、水域面积1286.72平方千米。2009年6月登记总人口数为45764人，人口密度为31.69人/平方千米。芬兰语人口和瑞典语人口比例分别为84.2%和13.9%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوكولا (بالفنلندية Kokkola، بالسويدية : Karleby) مدينة فنلندية. تقع في مقاطعة فنلندا الغربية جزء من إقليم بوهيانما الوسطى. يبلغ عديد قاطنيها 45.764 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة 2.730,89 كيلومتر مربع منها 1.286,72 كم 2 من المياه. تبلغ الكثافة السكانية 31.69 نسمة \ كيلومتر مربع. البلدية ثنائية اللغة فيتحدث حاليا 84.2 ٪ الفنلندية و 13.9 ٪ السويدية. (ar)
- Kokkola (Karleby és el nom suec) és una ciutat a la costa oest de Finlàndia fundada el 1620, pertany a la província administrativa de Finlàndia Occidental i a la regió d'Ostrobòtnia Central. (ca)
- Kokkola (švédsky Karleby) je město na severozápadě Finska v provincii Střední Pohjanmaa, jejíž je správním střediskem. Nachází se na pobřeží Botnického zálivu. (cs)
- Kokkola [ˈkɔkːɔlɑ] (schwedisch Karleby [ˈkɑːrlɛˌbyː], bis 1976 Gamlakarleby) ist eine Stadt an der Westküste Finnlands und Hauptstadt der Landschaft Mittelösterbotten. Kokkola hat 47.772 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020), davon sind rund 84,0 % finnisch- und 12,6 % schwedischsprachig. Neben der eigentlichen Stadt, in der gut zwei Drittel der Bevölkerung leben, umfasst Kokkola ein ausgedehntes Gebiet von fast 1500 Quadratkilometern im Hinterland. (de)
- Kokkola (en la sveda Karleby) estas urbo en provinco Meza Ostrobotnio en Finnlando. Kokkola havas 36 271 (2005) loĝantojn el kiuj 81,2 % estas finnlingvaj kaj 17,7 % svedlingvaj. Ĝis la jaro 2009 ĝi ankaŭ apartenis al la tiama gubernio Okcidenta Finnlando. Tie estas lago Ullavanjärvi. (eo)
- Karleby es una ciudad de Finlandia, conocida en finés como Kokkola, y antiguamente llamada Gamlakarleby. La ciudad se ubica en la provincia de Finlandia Occidental y en la región de Ostrobotnia Central. (es)
- La sous-région de Kokkola (finnois : Kokkolan seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie centrale en Finlande. Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 162. (fr)
- Kokkola (/ˈkokːolɑ/, en suédois : Karleby), aussi anciennement appelé Carleby, est une ville de Finlande, capitale de la région d'Ostrobotnie centrale.En 2021, la ville compte 47 915 habitants. (fr)
- Kokkola merupakan sebuah kota di Finlandia. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di . Pada tahun 2012, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 46.602 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.730 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 32,27 jiwa/km². (in)
- コッコラ (フィンランド語: Kokkola [ˈkokːolɑ]、スウェーデン語: Karleby [ˈkɑrleˌbyː]) はフィンランド、中部ポフヤンマー県にある市。に属する。ボスニア湾に臨む港町である。スウェーデン語ではカーレビー。 2009年1月1日に近隣の(Lohtaja)、(Kälviä)、(Ullava)と合併した。 2021年12月31日現在の人口は47,915人である。スウェーデン語話者の多い町であり84.2%はフィンランド語とのバイリンガル、13.9%がスウェーデン語のみを話す。 (ja)
- Kokkola (Karleby in svedese) è una città finlandese di 46.602 abitanti (dato 2012), situata nella regione dell'Ostrobotnia centrale. (it)
- 코콜라(핀란드어: Kokkola, 스웨덴어: Karleby 칼레뷔[*])는 핀란드의 도시로, 중앙포흐얀마 지역의 중심 도시이며 면적은 2,730.81km2, 인구는 46,602명(2012년 기준), 인구 밀도는 32.27명/km2이다. 전체 인구 가운데 84.2%는 핀란드어를 구사하고 13.9%는 스웨덴어를 구사한다.
* 시 문장 (ko)
- Kokkola (szw. Karleby) − miasto w Finlandii, nad Zatoką Botnicką. Znajduje się w regionie Ostrobotnia Środkowa i podregionie Kokkola. Jest ośrodkiem administracyjnym obu z nich. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 35 tys. W mieście znajduje się stacja kolejowa Kokkola. W styczniu-kwietniu 1907 ukrywał się tu Włodzimierz Lenin. (pl)
- Kokkola (Zweeds: Karleby of Gamlakarleby) is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Centraal-Österbotten. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 328 km² en telde 35.583 inwoners in 2003. In 2009 zijn de gemeenten Lohtaja, Kälviä en Ullava bij Kokkola gevoegd. Kokkola is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 80%) en Zweeds als minderheidstaal. In Kokkola is een kobaltraffinaderij van Umicore gevestigd. (nl)
- Podregion Kokkola (fin. Kokkolan seutukunta) – podregion w Finlandii, w regionie Ostrobotnia Środkowa. W skład podregionu wchodzą gminy:
* Kannus,
* Kokkola. (pl)
- Kokkola é uma cidade, e município, da Finlândia, situada na região da Ostrobótnia Central. (pt)
- Коккола (фин. Kokkola, швед. Karleby) — город и муниципалитет в Западной Финляндии в провинции Центральная Остроботния (Кески-Похьянмаа). Располагается на побережье Ботнического залива и является одним из крупнейших портовых центров Финляндии. (ru)
- Karleby ekonomiska region (finska: Kokkolan seutukunta) är en av ekonomiska regionerna i landskapet Mellersta Österbotten i Finland. Folkmängden i Karleby ekonomiska region uppgick den 1 januari 2013 till 52 509 invånare, regionens totala areal utgjordes av 3 202 kvadratkilometer och landytan utgjordes av 1 912 kvadratkilometer. I Finlands NUTS-indelning representerar regionen nivån LAU 1 (NUTS 4), och dess nationella kod är 162. (sv)
- Ко́ккола (фін. Kokkola, швед. Karleby) — місто й муніципалітет в Західній Фінляндії у провінції Центральна Пог'янмаа. Розташовується на узбережжі Ботнічної затоки і є одним з найбільших портових центрів Фінляндії. (uk)
- 科科拉次區（芬蘭語：Kokkolan seutukunta；瑞典語：Karleby ekonomiska region），是芬蘭中博滕區的一個次區，在歐盟一級統計區（LAU 1，即舊的 NUTS 4）中的代碼為162，在GeoNames中的代碼則為9610671。其人口共53183人；面積1958.08平方公里（其中陸地面積1913.77平方公里，水域面積44.31平方公里）。 (zh)
- 科科拉（芬蘭語：Kokkola），瑞典语称卡勒比（Karleby），是芬兰共和国中博滕区的一个使用“城市”称号的市镇，为该区首府，成立于1620年。辖区总面积2730.89平方千米，其中陆地面积1444.17平方千米、水域面积1286.72平方千米。2009年6月登记总人口数为45764人，人口密度为31.69人/平方千米。芬兰语人口和瑞典语人口比例分别为84.2%和13.9%。 (zh)
- Die Verwaltungsgemeinschaft Kokkola (finnisch Kokkolan seutukunta, schwedisch Karleby ekonomiska region) ist eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Mittelösterbotten. Zu ihr gehören die folgenden zwei Städte und Gemeinden:
* Kannus
* Kokkola (de)
- Kokkola (Finnish: [ˈkokːolɑ]; Swedish: Karleby, Finland Swedish: [ˈkɑrleˌbyː]) is a town and municipality of Finland.The town is located in the Central Ostrobothnia region. The town has a population of 47,915 (31 December 2021) and covers an area of 2,730.80 square kilometres (1,054.37 sq mi) of which 1,286.61 km2 (496.76 sq mi) is water. The population density is 33.18 inhabitants per square kilometre (85.9/sq mi). Neighbour municipalities are Halsua, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kronoby, Lestijärvi, Larsmo and Toholampi. Kokkola celebrated its 400th anniversary in 2020. (en)
- Karleby (finska Kokkola) är en stad i landskapet Mellersta Österbotten i Finland. Staden har 47 772 invånare och en yta på 2 730,8 km². Karleby är en tvåspråkig stad med finska (~84%) som majoritetsspråk och svenska (~13%) som minoritetsspråk. En stor andel av de svenskspråkiga bor inom gränserna för f d Öja och Karleby kommuner. Karleby sammanslogs med kommunerna Kelviå, Lochteå och Ullava den 1 januari 2009. Karleby gränsar till Halso, Kalajoki, Kannus, Kaustby, Kronoby, Lestijärvi, Larsmo och Toholampi. Karleby firade sitt 400-årsjubileum år 2020. (sv)
|
