| dbo:abstract
|
- Die Liste der mittelalterlichen Steinkirchen in Finnland gibt einen Überblick über die 101 bekannten mittelalterlichen finnischen Steinkirchen. Von diesen sind 73 bis heute erhalten geblieben, in zehn Fällen hat sich nur eine steinerne Sakristei erhalten, die ursprünglich zu einer Holzkirche gehörte, und weitere 18 Kirchenbauten sind entweder als Ruinen erhalten, konnten durch archäologische Ausgrabungen erschlossen werden, oder ihre Existenz ist durch historische Quellen belegt. (de)
- This is a list of medieval stone churches in Finland. A total number of 104 fieldstone churches were built between the 13th and 16th century, of which 83 have been preserved. Numbers include the sacristies of uncompleted churches as well as three churches in Vyborg which is now part of Russia. The construction years for each church are listed in accordance with Suomen keskiajan kivikirkot ('Finnish Medieval Stone Churches') by historian Markus Hiekkanen. The book, first published in 2003, builds on the chronology first put forth in Hiekkanen's 1994 doctoral thesis "The Stone Churches of the Medieval Diocese of Turku: A Systematic Classification and Chronology." Until Hiekkanen's research, which is based in statistical interpretation of field observations using "a systematic database of comparative criteria," most of the churches were generally considered 100–200 years older. While Hiekkanen's dates represent those most frequently used by state museums and the Finnish Heritage Agency, his work is not universally accepted and scholars have disagreed with various elements of his research, including his methods and certain dates offered. Åsa Ringbom of Åbo Akademi University, an art historian and one of the principal researchers of the Åland Churches Project, has offered dates for the construction of the stone churches of Åland that, in some cases, differ from Hiekkanen's by a century or more. Hiekkanen has consistently dismissed the interdisciplinary methods used by Ringbom and his colleagues – which include a combined study of written sources, stylistic dating, archeological finds, dendrochronology, and mortar dating, among other modes – and, conversely, Ringbom has called into question Hiekkanen's lack of transparency regarding his methodological principals and limited incorporation of data which fall outside of his model. The provinces in this list refer to the historical provinces of Finland, which were replaced by the regions of Finland in 1634, and differ from the former provinces of Finland, which were in use during 1634 to 2009. (en)
- Cet article répertorie les Églises médiévales en pierre de Finlande. (fr)
- Det här är en lista över stenkyrkor, som började byggas i Finland under medeltiden. För kyrkobyggandet infaller från ca. 1200 till ungefär 1560. Den kan indelas i tidig medeltid ca. 1200–1300, högmedeltid ca. 1300–1400 och sen medeltid ca. 1400–1560. De medeltida stenkyrkorna är i huvudsak . Antalet fullständiga eller påbörjade byggprojekt uppskattas till 104,. Också de kyrkor som inte blev klara eller senare har rivits finns med i listan. Landskapsindelningen görs enligt de historiska landskapen i Finland. Därför beaktas också kyrkorna i de delar av Karelen, som avträddes till Sovjet efter det andra världskriget. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Liste der mittelalterlichen Steinkirchen in Finnland gibt einen Überblick über die 101 bekannten mittelalterlichen finnischen Steinkirchen. Von diesen sind 73 bis heute erhalten geblieben, in zehn Fällen hat sich nur eine steinerne Sakristei erhalten, die ursprünglich zu einer Holzkirche gehörte, und weitere 18 Kirchenbauten sind entweder als Ruinen erhalten, konnten durch archäologische Ausgrabungen erschlossen werden, oder ihre Existenz ist durch historische Quellen belegt. (de)
- Cet article répertorie les Églises médiévales en pierre de Finlande. (fr)
- Det här är en lista över stenkyrkor, som började byggas i Finland under medeltiden. För kyrkobyggandet infaller från ca. 1200 till ungefär 1560. Den kan indelas i tidig medeltid ca. 1200–1300, högmedeltid ca. 1300–1400 och sen medeltid ca. 1400–1560. De medeltida stenkyrkorna är i huvudsak . Antalet fullständiga eller påbörjade byggprojekt uppskattas till 104,. Också de kyrkor som inte blev klara eller senare har rivits finns med i listan. Landskapsindelningen görs enligt de historiska landskapen i Finland. Därför beaktas också kyrkorna i de delar av Karelen, som avträddes till Sovjet efter det andra världskriget. (sv)
- This is a list of medieval stone churches in Finland. A total number of 104 fieldstone churches were built between the 13th and 16th century, of which 83 have been preserved. Numbers include the sacristies of uncompleted churches as well as three churches in Vyborg which is now part of Russia. The provinces in this list refer to the historical provinces of Finland, which were replaced by the regions of Finland in 1634, and differ from the former provinces of Finland, which were in use during 1634 to 2009. (en)
|
