| dbo:abstract
|
- El Regne de Croàcia (llatí: Regnum Croatiae; croat: Kraljevina Hrvatska, Hrvatsko Kraljevstvo) fou un regne medieval de l'Europa central que comprenia la major part del que avui és Croàcia (sense l'Ístria occidental i algunes ciutats costaneres dàlmates), a més de l'actual Bòsnia i Hercegovina. El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles. La seva existència es va caracteritzar per diversos conflictes i períodes de pau o aliança amb els búlgars, bizantins i hongaresos, i competició amb Venècia pel control de la costa adriàtica oriental. L'objectiu de promoure el croat als serveis religiosos fou introduït durant el segle x pel bisbe . Va portar a un conflicte amb el Papa, que posteriorment apaivagaria. Durant la segona meitat del segle xi, Croàcia va assegurar la major part de les ciutats costaneres de Dalmàcia amb el final del control dels bizantins. Durant aquesta època, el regne va arribar a la seva màxima esplendor sota el regnat dels reis Petar Krešimir IV (1058-1074) i (1075-1089). L'estat fou governat principalment per la fins al 1091. Llavors, el regne va patir una crisi de successió i després d'una dècada de conflictes pel tron i les conseqüències de la , la corona va passar a la dinastia Árpád amb la coronació del Rei Coloman d'Hongria com a "Rei de Croàcia i Dalmàcia" a el 1102, unint així els reialmes sota una sola corona. Els termes exactes de la relació entre els dos reialmes esdevingué objecte de disputa durant el segle xix. La naturalesa de la relació va variar segons el període, Croàcia va retenir un gran grau d'autonomia interna en general, mentre que el poder real restava en mans de la noblesa local. Els historiadors croats i hongaresos moderns veuen les relacions entre el Regne de Croàcia i el Regne d'Hongria del 1102 com una forma d'unió personal de dos regnes internament autònoms units per un rei comú. (ca)
- تَعود مملكة كرواتيا (بالكرواتية: Kraljevina Hrvatska) أو المملكة الكرواتية (بالكرواتية: Hrvatsko Kraljevstvo) بالزمن إلى ممالك العصور الوسطى في أوروبا الوسطى. ضمت هذه المملكة معظم أراضي كرواتيا الحالية (باستثناء إستريا الغربية وبعض المدن الساحلية الدالماسية)، وكذلك معظم ما يُعرف اليوم بالبوسنة والهرسك. حكمت السلالات الإثنية مملكة كرواتيا لبعض الوقت، وبقيت المملكة آنذاك دولةً ذات سيادة لما يقرب قرنين من الزمن. اتسمت فترة وجود المملكة بالصراعات المختلفة وبفترات السلام أو التحالف مع البلغار والبيزنطيين والمجريين وبالمنافسة مع جمهورية البندقية بهدف السيطرة على ساحل البحر الأدرياتيكي الشرقي. وضح الأسقف غريغوري من نين غايته في تعزيز اللغة الكرواتية من خلال الطقوس الدينية في القرن العاشر، ما أدى إلى نشوب صراع بينه وبين البابا، قبل أن يخمد هذا الصراع بذات نفسه. تمكنت كرواتيا من تأمين معظم المدن الساحلية في دالماسيا مع انهيار السيطرة البيزنطية عليها خلال النصف الثاني من القرن الحادي عشر. وصلت المملكة إلى ذروتها خلال هذا الوقت في ظل حكم الملكين بيتر كريشمير الرابع (1058- 1074) وديمتريوس زفونيمير (1075- 1089). حكمت سلالة تربيميروفيتش المملكة لمدة طويلة حتى عام 1091. شهدت المملكة أزمة خلافة آنذاك، وانتقل الحكم إلى سلالة أرباد بعد عقد من الصراعات على العرش وبعد تداعيات معركة جبل غفوزد. تزامن ذلك مع تتويج الملك كولومان من المجر «ملكًا لكرواتيا ودالماسيا» في بيوغراد نا مورو في عام 1102، لتتحد المملكتين تحت تاج واحد. أصبحت الشروط الدقيقة التي حكمت العلاقة بين المملكتين مسألة خلاف في القرن التاسع عشر. تباينت طبيعة العلاقة مع مرور الوقت، واحتفظت كرواتيا بدرجة كبيرة من الاستقلالية الداخلية بشكل عام، في حين بقيت القوة الحقيقية في أيدي النبلاء المحليين. غالبًا ما ينظر المؤرخون الحديثون الكرواتيون والمجريون إلى العلاقات بين مملكة كرواتيا ومملكة المجر في عام 1102 على أنها كانت شكلًا من أشكال الاتحاد غير المتكافئ لمملكة واحدة ذات حكم ذاتي داخلي يوحدها ملك مشترك. (ar)
- Chorvatské království (latinsky Regnum Croatiae, chorvatsky Kraljevina Hrvatska) byl v letech 925–1102 nezávislý státní útvar (monarchie), který vznikl v roce 925 korunovací dosavadního chorvatského knížete Tomislava I. Chorvatsko požívalo nezávislosti do roku 1102, kdy jej ovládl uherský král Koloman, syn krále Gejzy I. Koloman nechal Uherskem znovu obsadit oblast Chorvatska a připojení jeho území k Zemím Koruny svatoštěpánské, avšak to vše po dohodě s vládnoucími chorvatskými rody. Tak se zrodila dlouhotrvající unie Uherska a Chorvatska. Chorvatské království definitivně zaniklo až v roce 1918, kdy se rozpadlo Rakousko-Uhersko a chorvatské země se připojily ke Státu Slovinců, Chorvatů a Srbů resp. ke království Srbů, Chorvatů a Slovinců. (cs)
- Die Geschichte Kroatiens im Mittelalter wird eingeleitet mit der Landnahme südslawischer Stämme im 7. Jahrhundert und endet mit der Schlacht bei Mohács (1526). Ein bedeutender Abschnitt ist das unabhängige kroatische Königreich (925–1102). (de)
- El reino de Croacia (en croata, Kraljevina Hrvatska, en latín, Regnum Croatiae), también conocido como reino de los croatas (en croata, Kraljevstvo Hrvata; en latín, Regnum Croatorum), fue un reino medieval que comprendía la mayor parte de lo que hoy es Croacia (sin Istria occidental y algunas ciudades costeras dálmatas) así como, periódicamente, partes de Bosnia y Herzegovina en los Balcanes. Fue fundado en 925 por Tomislav, el primer gobernante croata a quien la cancillería papal honró con el título de «rey». Gobernado durante parte de su existencia por dinastías étnicas, existió como un estado soberano durante casi dos siglos, marcados por varios conflictos y períodos de paz o alianza con los búlgaros, bizantinos y húngaros y competencia con la república de Venecia por el control de la costa oriental del Adriático. A Tomislav le sucedió su hermano menor Trpimir II (r. 928-935), y, a este, su hijo Krešimir I (r. 935-945), que dividió el reino entre sus dos hijos: Miroslav (r. 945-949) y Miguel Krešimir II (r. 945/949-969). El mayor no permitió gobernar al más joven y se alzó como único gobernante. En 949 el župan Pribina se sublevó y venció al rey, que fue sustituido por su hermano. Aprovechando las luchas internas, Časlav Klonimirović, župan de Rascia (Serbia), invadió los territorios de Travunia, Zachlumia, Neretva y Bosnia, así como los distritos orientales, tal vez invitado por los insurgentes. Con la muerte de Časlav en 960 combatiendo a los húngaros, Krešimir II recuperó algunos territorios con ayuda de Predimir, ban autónomo de Doclea, teniendo bajo su control toda Bosnia y consiguiendo en su reinado la máxima extensión de Croacia. Su hijo Esteban Držislav (r. 969-997), debido a la presión de los búlgaros sobre el Imperio bizantino, obtuvo de los emperadores Basilio II y Constantino VII el dominio total de Dalmacia y le fue otorgado el título de «rey de Croacia y Dalmacia». El emperador de los búlgaros Samuel vio con desagrado la alianza entre bizantinos y croatas, atacando a estos últimos, venciendo al župan Vladimir y marchando hacia Zadar, donde sitió al rey en la ciudad de Nin. No consiguió tomarla y regresó a Bulgaria a través de Bosnia, permitiendo a Držislav recuperar su reino. El reinado de sus hijos Svetoslav Mucimir Suronja (r. 997-1000), Krešimir III (r. 997-1030) y Gojislav (r. 997-1020) fue más turbulento debido a que Svetoslav se arrogó todo el poder y los hermanos menores, apoyados por la nobleza croata, comenzaron una guerra civil que acabó con la vida del primogénito. El dux de Venecia, Pietro II Orseolo, aprovechó la ocasión para liberar las ciudades de Dalmacia, eliminando el tributo a los reyes croatas y conquistando para la república gran cantidad de islas adriáticas. El emperador Basilio II, vencedor de los búlgaros, reconoció a los hermanos como reyes de Croacia pero, viendo el peligro que suponía Venecia, tomó para sí el control de la costa dálmata y de grandes zonas de Bosnia. Esteban I (r. 1030-1058), hijo de Krešimir III, decidió apoyar la revuelta del príncipe serbio (de origen croata), Dobroslav (Stjepan Vojislav), primero sin éxito en el 1036, y más tarde en 1040-1042, esta vez derrotando a los bizantinos y expulsándoles de Serbia. El emperador Miguel IV el Paflagonio se vio obligado a ceder Dalmacia a Stjepan II, pero el dux veneciano Domenico Contarini aprovechó la ocasión para tomar Zara. A Esteban I le sucedió el último gran rey croata, Petar Krešimir IV (r. 1058-1074), que restauró poco a poco todo el reino reconquistando Zara a los venecianos y expulsando a los bizantinos de Bosnia y Dalmacia. También tuvo especial cuidado en la difusión del cristianismo entre la población, estableciendo obispados en Biogrado (1060), Vrhbosna (1061) y Trogir (1063). Impulsó la implantación del rito latino en las iglesias frente a los usos bizantino y eslavónico a pesar de la oposición del clero del interior del país. Krešimir IV no tenía hijos y su primo Esteban sufría una grave enfermedad, por lo que decidió nombrar a Demetrio Zvonimir, entonces ban de Eslavonia, su consejero y sucesor otorgándole el título de duque de Croacia. Krešimir IV murió en la primavera de 1074, y en la Dieta Nacional los nobles consideraron que Zvonimir no era uno de los suyos, por lo que eligieron como rey al duque de Neretva, Slavac (r. 1074-1075), apoyado por el clero eslavónico que estaba en contra de la liturgia latina. Las ciudades del oeste (en general latinas) no estuvieron de acuerdo con la elección y pidieron ayuda al duque normando de Amalfi, Amico, que tomó las ciudades adriáticas desde Zadar hasta Split, haciendo prisionero a Slavac. Mihajlo, ban de Duklja, tampoco apoyó a Slavac y se proclamó independiente en el sur de Croacia. Venecia, que veía en peligro sus redes comerciales por la competencia normanda, entró en la liza. El nuevo papa, Gregorio VII, decidió intervenir en las disputas dinásticas enviando un legado, Gerhard, arzobispo de , que en la Dieta de Salona consiguió que se aceptara como rey a Zvonimir (r. 1074-1089), coronándolo en 1076 como rey de los croatas y los dálmatas. Zvonimir recuperó las islas del Adriático y formó una gran flota para defenderlas; según algunos cronistas, su reinado fue la edad de oro del reino croata. Tras la muerte de Zvonimir subió al trono a una edad avanzada Esteban II (r. 1089-1091), que murió pacíficamente a principios de 1091, sin dejar heredero. Dado que no había ningún miembro masculino vivo de la Casa de Trpimirović, poco después estallaron la guerra civil y los disturbios en el país. Zvonimir había estado casado desde 1063 con la princesa Helena de Hungría (r. 1088-1091), hija del rey Bela I, que gobernaba en Eslavonia. El partido prohúngaro era mayoritario en el norte, principalmente en Eslavonia, y eligió como sucesor al hermano de Helena, Ladislao I de Hungría (r. 1091-1092). En 1091, Ladislao cruzó el río Drava y conquistó toda la provincia de Eslavonia sin encontrar oposición. En ese momento, el reino de Hungría fue atacado por los cumanos y Ladislao se vio obligado a retirarse nombrando a su sobrino el Príncipe Álmos (r. 1091-1093), para administrar el área controlada de Croacia, la zona entre el Sava y el Drava. Aprovechando la ocasión, el dux veneciano reconquistó grandes zonas de la costa adriática. El reino croata quedó nuevamente dividido: en el norte los nobles ofrecieron el trono a los reyes húngaros y en el sur la dieta de nobles coronó a uno de ellos, Petar Svačić (r. 1093-1097). Ladislao murió en 1095, dejando a su sobrino Coloman para continuar la campaña. Coloman reunió un gran ejército para reclamar el trono y en 1097 derrotó a las tropas del rey Petar en la batalla de la montaña Gvozd, quien murió en la batalla. Los territorios croatas fueron anexionados al Reino de Hungría, pasando a ser una provincia más del reino. Además, el Príncipe Álmos, hermano de Colomán, fue nombrado gobernador de Croacia. En 1099, Colomán tuvo que dirigir sus ejércitos hacia el este, donde los rusos y los cumanos habían comenzado la invasión de su reino. A su retorno en 1101, la nobleza croata había organizado un movimiento revolucionario, lo que obligó a Colomán a negociar con ellos. Coloman fue coronado en Biograd en 1102 con el título de «rey de Hungría, Dalmacia y Croacia» y la corona pasó a la dinastía de Árpád en una unión personal de los dos reinos bajo una sola corona.Los términos precisos de la relación entre los dos reinos se convirtió en un tema de disputa en el siglo XIX. La naturaleza de la relación varió a lo largo del tiempo, con Croacia conservando un alto grado de autonomía interna en general, mientras que el poder real descansaba en manos de la nobleza local. Las historiografías modernas croatas y húngaras ven en su mayoría las relaciones entre el Reino de Croacia y el Reino de Hungría desde 1102 como una forma de unión personal desigual de dos reinos internamente autónomos unidos por un rey húngaro común. (es)
- The Kingdom of Croatia (Croatian: Kraljevina Hrvatska; Latin: Regnum Croatiae), or Croatian Kingdom (Croatian: Hrvatsko Kraljevstvo), was a medieval kingdom in Southern Europe comprising most of what is today Croatia (without western Istria and some Dalmatian coastal cities), as well as most of the modern-day Bosnia and Herzegovina. The Croatian Kingdom was ruled for part of its existence by ethnic dynasties, and the Kingdom existed as a sovereign state for nearly two centuries. Its existence was characterized by various conflicts and periods of peace or alliance with the Bulgarians, Byzantines, Hungarians, and competition with Venice for control over the eastern Adriatic coast. The goal of promoting the Croatian language in the religious service was initially introduced by the 10th century bishop Gregory of Nin, which resulted in a conflict with the Pope, later to be put down by him. In the second half of the 11th century Croatia managed to secure most coastal cities of Dalmatia with the collapse of Byzantine control over them. During this time the kingdom reached its peak under the rule of kings Peter Krešimir IV (1058–1074) and Demetrius Zvonimir (1075–1089). The state was ruled mostly by the Trpimirović dynasty until 1091. At that point the realm experienced a succession crisis and after a decade of conflicts for the throne and the aftermath of the Battle of Gvozd Mountain, the crown passed to the Árpád dynasty with the coronation of King Coloman of Hungary as "King of Croatia and Dalmatia" in Biograd in 1102, uniting the two kingdoms under one crown. The precise terms of the relationship between the two realms became a matter of dispute in the 19th century. The nature of the relationship varied through time, with Croatia retaining a large degree of internal autonomy overall, while the real power rested in the hands of the local nobility. Modern Croatian and Hungarian historiographies mostly view the relations between the Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary from 1102 as a form of unequal personal union of two internally autonomous kingdoms united by a common Hungarian king. (en)
- L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle. Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier. (fr)
- Negara Kroasia Abad Pertengahan, atau Kerajaan Kroasia (bahasa Kroasia: Kraljevina Hrvatska, bahasa Latin: Regnum Croatiae), merupakan sebuah kerajaan yang membentang saat ini di Kroasia dan Bosnia dan Herzegovina pada abad ke-X dan ke-XI. Asal-usul bangsa Kroasia kembali ke Slavia Selatan yang tiba di wilayah provinsi Romawi kuno Panonia dan Dalmasia antara abad ke-VII dan ke-VIII, dan mendirikan kerajaan mandiri. Pada abad ke-X, Dalmasia Kroasia dan Panonia Kroasia disatukan menjadi kerajaan Kroasia (dalam bahasa Kroasia: 'Kraljevina Hrvatska') yang bertahan dalam bentuk ini dari 925 hingga 1102. Historiografi Kroasia dan Hongaria modern sebagian besar melihat hubungan antara Kerajaan Kroasia dan Kerajaan Hongaria dari 1102 sebagai bentuk uni personal yang tidak setara dari dua kerajaan otonom yang disatukan oleh raja Hongaria yang sama. (in)
- クロアチア王国（ラテン語: Regnum Croatiae、クロアチア語: Kraljevina Hrvatska, Hrvatsko Kraljevstvo）は、中央ヨーロッパに存在した国家である。王国の支配領域はイストリア半島の大部分とダルマチア地方の海岸部の一部を除くクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナの一部で構成され、およそ2世紀にわたって主権国家として存続していた。 クロアチア王国は恒常的な首都を持たず、君主が変わるたびに王宮の位置も変化していた。ニン、ビオグラード、クニン、シベニク、ソリンの5つの都市が「王の都市」の称号を得ていたと伝えられている。 中世クロアチア王国が存在した時代はブルガリア人、東ローマ帝国、ハンガリー人との間に起きた様々な衝突と和平、ヴェネツィア共和国とのアドリア海東海岸の支配権を巡る競争によって特徴付けられる。最初の国王であるトミスラヴはハンガリーとブルガリアの侵入を撃退するが、王権は不安定であり、彼の死後に内紛によってクロアチアは衰退する。11世紀後半にクロアチア王国はビザンツ帝国の支配の崩壊を利用して大部分のダルマチアの海岸部の都市を制圧した。この時代にクロアチア王国はとの統治下で最盛期を迎える。 ズヴォニミルの死後に起きた王位を巡る十数年の抗争とグヴォズドの戦いを経て、クロアチア王位はアールパード朝ハンガリー王国に渡る。ハンガリー王カールマーンは1102年にビオグラードで「クロアチアとダルマチアの王」として戴冠され、2つの王国は1つの王冠の元に統合される。2つの王国の関係の実像は19世紀に論争の原因となる。現代のクロアチアとハンガリーの歴史学者の多くは、1102年以降のクロアチア王国とハンガリー王国の関係を共通の王を頂く同君連合として捉えている。 (ja)
- Il Regno di Croazia e Dalmazia, citato anche semplicemente come Regno di Croazia, noto anche col nome di Regno dei Croati, fu uno stato storico europeo esistito nel Basso Medioevo nella penisola balcanica, tra la costa adriatica e la Pianura Pannonica. Fondato nel 925, esso rimase stato indipendente per quasi due secoli. La sua esistenza venne caratterizzata da una serie di conflitti coi veneziani, coi bulgari, coi magiari e, solo occasionalmente, con lo Stato Pontificio. L'obbiettivo di promuovere la lingua slava nelle messe venne inizialmente portata avanti dal X secolo dal vescovo Gregorio di Nona. Nel 1102, dopo un periodo di tempo a seguito della crisi della dinastia Trpimirović, l'autonomia del regno venne notevolmente ridotta: quando esso passò formalmente sotto il controllo del regno d'Ungheria pur mantenendo la propria sovranità col re ungherese sovrano ad personam sul trono croato. A seguito della battaglia di Mohács, l'Ungheria perdette la Croazia che venne annessa direttamente ai possedimenti degli Asburgo d'Austria e mantenne il titolo di regno solo formalmente, divenendo de facto una provincia dell'Impero. (it)
- 크로아티아 왕국(라틴어: Regnum Croatiae 레그눔 크로아티아이[*], 크로아티아어: Kraljevina Hrvatska / Hrvatsko Kraljevstvo 크랄레비나 흐르바츠카 / 흐르바츠코 크랄레브스트보)은 현재의 크로아티아(이스트라 반도의 대부분 지역, 달마티아 연안 지역 제외), 보스니아 헤르체고비나의 대부분을 차지하고 있던 중세 유럽의 왕국이다. 925년에 토미슬라브 공작이 교황 요한 10세로부터 받은 편지를 통해 국왕 칭호를 받으면서 크로아티아 공국은 왕국으로 격상되었으며 트르피미로비치 왕조의 지배를 받았다. 크로아티아 왕국은 군주가 바뀔 때마다 왕궁의 위치도 바뀌었다. 닌, 비오그라드나모루, 크닌, 시베니크, 솔린 5개 도시가 "왕국 도시" 칭호를 받았던 것으로 알려져 있다. 크로아티아 왕국은 불가리아, 비잔티움 제국, 헝가리와의 무력 분쟁, 평화 관계, 동맹 관계, 아드리아 해 동부 연안을 지배권을 둘러싼 베네치아 공화국과의 경쟁을 경험했다. 크로아티아 왕국은 11세기 후반에 일어난 비잔티움 제국의 쇠퇴를 이용해서 달마티아 연안 지대를 장악했고 페타르 크레시미르 4세, 드미타르 즈보니미르 시대에 전성기를 맞았다. 1091년에 스체판 2세 국왕이 왕위 계승자 없이 사망하면서 크로아티아 왕국은 계속되는 내전과 혼란에 빠지게 된다. 1093년에는 크로아티아의 영주였던 페타르 스바치치(Petar Svačić)가 크로아티아의 영주들에 의해 크로아티아의 명목상 국왕으로 선출되었지만 1097년에 일어난 그보즈드산(Gvozd) 전투에서 헝가리의 칼만 국왕에게 패사하고 만다. 1102년에 아르파드 왕조 출신인 헝가리 왕국의 칼만 국왕이 비오그라드나모루에서 열린 대관식에서 "크로아트인과 달마티아인의 왕"이라는 칭호를 받으면서 크로아티아는 헝가리와의 동군연합(크로아티아-헝가리 동군연합) 관계를 수립하게 된다. (ko)
- Het koninkrijk Kroatië was een middeleeuws koninkrijk in Europa (925-1102) (nl)
- O Reino da Croácia (em croata: Kraljevina Hrvatska), também conhecido como Reino dos Croatas (em croata: Kraljevstvo Hrvata; em latim: Regnum Chroatorum, Regnum Croatorum), foi um reino medieval que abrangia a maior parte dos territórios da moderna Croácia e também, de forma intermitente, da Bósnia e Herzegovina, nos Balcãs. Criado em 925, ele permaneceu com um estado soberano por quase dois séculos. Sua existência foi caracterizada por diversos conflitos com venezianos, búlgaros, magiares e, ocasionalmente, o Papado. O objetivo de promover a língua eslava nos serviços litúrgicos começou por iniciativa do bispo do século X . Em 1102, depois de uma crise sucessória na , o reino perdeu sua soberania com a criação de uma união pessoal com o Reino da Hungria. (pt)
- Królestwo Chorwacji (chorw. Kraljevina Hrvatska lub Hrvatsko Kraljevstvo; łac. Regnum Croatiae lub Regnum Croatorum), także Królestwo Chorwatów (chorw. Kraljevstvo Hrvata, łac. Regnum Croatorum) – średniowieczne królestwo, które obejmowało obszar dzisiejszej Chorwacji i Bośni i Hercegowiny na Bałkanach. (pl)
- Kungariket Kroatien eller kroatiska kungariket (kroatiska: Kraljevina Hrvatska eller Hrvatsko Kraljevstvo, latin: Regnum Croatiae eller Regnum Croatorum) var ett medeltida konungadöme som täckte merparten av det som idag utgör Kroatien och Bosnien-Hercegovina på Balkanhalvön. Kungariket ägde bestånd mellan 925 och 1527 och kom därefter att uppgå som en enhet av den habsburgska monarkin. (sv)
- Королевство Хорватия (хорв. Kraljevina Hrvatska) — независимое государство приблизительно с 925 года по 1102 год. Существовавшее с середины IX века княжество Хорватия стало королевством после принятия в 925 году Томиславом I титула короля. Правителями хорватского королевства были в основном представители династии Трпимировичей. Независимость Хорватии пресеклась в 1102 году, когда королевство вошло в союз с Венгрией, была заключена личная уния двух государств. После потери суверенитета Хорватия всё же пользовалась в составе объединённого королевства значительной автономией и сохранила свои важнейшие органы власти: парламент (сабор) и пост королевского наместника (бана), которые несли ответственность перед королями Венгрии и Хорватии. Хорватия сохраняла свою автономию, находясь в союзе с Венгрией вплоть до распада Австро-Венгрии в 1918 году. Границы государства часто менялись, но в период наибольшего расцвета территория Хорватии покрывала почти всю современную Хорватию, а также большую часть Боснии и Герцеговины. (ru)
- Хорватское княжество, затем — Королевство Хорватия — независимое государство приблизительно с 845 года по 1102 год. Границы государства часто менялись, но в период наибольшего расцвета территория Хорватии покрывала почти всю современную Хорватию, а также большую часть Боснии и Герцеговины. Правителями хорватского королевства были князья и короли по большей части из династии Трпимировичей. Независимость Хорватии пресеклась в 1102 году, когда королевство вошло в союз с Венгрией, была заключена личная уния двух государств. После потери суверенитета Хорватия всё же пользовалась в составе объединённого королевства значительной автономией и сохранила свои важнейшие органы власти: парламент (сабор) и пост королевского наместника (бана), которые несли ответственность перед королями Венгрии и Хорватии. Хорватия сохраняла свою индивидуальность, находясь в союзе с Венгрией вплоть до распада Австро-Венгрии в 1918 году. (ru)
- Хорвати походять від слов'ян, які переселилися в 7-8 сторіччях у римські провінції Паннонія і Далмація і утворили там князівства. В 10 сторіччі вони були об'єднанні в єдине королівство і залишалися в його складі до 12 сторіччя. (uk)
- Королівство Хорватія (хорв. Kraljevina Hrvatska), або Королівство Хорватів (хорв. Kraljevstvo Hrvata; лат. Regnum Chroatorum, Regnum Croatorum) — середньовічна хорватська держава на заході Балкан. (uk)
- 克羅地亞王國（克羅埃西亞語：Kraljevina Hrvatska；拉丁語：Regnum Croatiae）是一個位於中歐的中世紀王國，其統治今日大部份克羅地亞和波士尼亞和赫塞哥維納，克羅埃西亞民族自西元7世紀領土生活，他們於9世紀時建立兩個公國，後於925年由托米斯拉夫一世將其統一為克羅埃西亞王國，並成為第一位國王。 這個王國存在近兩世紀，其歷史是一連串與保加利亞第一帝國、拜占庭帝國和匈牙利王國的衝突與結盟，並與威尼斯競爭亞德里亞海東岸。該王國從10世紀開始在統治區域推廣克羅埃西亞語並因此與教宗發生衝突。11世紀後期克羅埃西亞試圖保衛其被拜占庭帝國侵犯的達爾馬提亞，此時王國在佩塔爾·克雷希米爾四世（1058年-1074年）與（1075年-1089年）統領時期發展到鼎盛。公元1091年去世，絕嗣，克羅埃西亞發生繼承內戰，直到1102年王位由匈牙利國王卡爾曼繼位，克羅埃西亞與匈牙利組成共主聯邦但仍保有相當大的自主權，直到1918年自奧匈帝國獨立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Geschichte Kroatiens im Mittelalter wird eingeleitet mit der Landnahme südslawischer Stämme im 7. Jahrhundert und endet mit der Schlacht bei Mohács (1526). Ein bedeutender Abschnitt ist das unabhängige kroatische Königreich (925–1102). (de)
- L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle. Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier. (fr)
- Het koninkrijk Kroatië was een middeleeuws koninkrijk in Europa (925-1102) (nl)
- Królestwo Chorwacji (chorw. Kraljevina Hrvatska lub Hrvatsko Kraljevstvo; łac. Regnum Croatiae lub Regnum Croatorum), także Królestwo Chorwatów (chorw. Kraljevstvo Hrvata, łac. Regnum Croatorum) – średniowieczne królestwo, które obejmowało obszar dzisiejszej Chorwacji i Bośni i Hercegowiny na Bałkanach. (pl)
- Kungariket Kroatien eller kroatiska kungariket (kroatiska: Kraljevina Hrvatska eller Hrvatsko Kraljevstvo, latin: Regnum Croatiae eller Regnum Croatorum) var ett medeltida konungadöme som täckte merparten av det som idag utgör Kroatien och Bosnien-Hercegovina på Balkanhalvön. Kungariket ägde bestånd mellan 925 och 1527 och kom därefter att uppgå som en enhet av den habsburgska monarkin. (sv)
- Хорвати походять від слов'ян, які переселилися в 7-8 сторіччях у римські провінції Паннонія і Далмація і утворили там князівства. В 10 сторіччі вони були об'єднанні в єдине королівство і залишалися в його складі до 12 сторіччя. (uk)
- Королівство Хорватія (хорв. Kraljevina Hrvatska), або Королівство Хорватів (хорв. Kraljevstvo Hrvata; лат. Regnum Chroatorum, Regnum Croatorum) — середньовічна хорватська держава на заході Балкан. (uk)
- 克羅地亞王國（克羅埃西亞語：Kraljevina Hrvatska；拉丁語：Regnum Croatiae）是一個位於中歐的中世紀王國，其統治今日大部份克羅地亞和波士尼亞和赫塞哥維納，克羅埃西亞民族自西元7世紀領土生活，他們於9世紀時建立兩個公國，後於925年由托米斯拉夫一世將其統一為克羅埃西亞王國，並成為第一位國王。 這個王國存在近兩世紀，其歷史是一連串與保加利亞第一帝國、拜占庭帝國和匈牙利王國的衝突與結盟，並與威尼斯競爭亞德里亞海東岸。該王國從10世紀開始在統治區域推廣克羅埃西亞語並因此與教宗發生衝突。11世紀後期克羅埃西亞試圖保衛其被拜占庭帝國侵犯的達爾馬提亞，此時王國在佩塔爾·克雷希米爾四世（1058年-1074年）與（1075年-1089年）統領時期發展到鼎盛。公元1091年去世，絕嗣，克羅埃西亞發生繼承內戰，直到1102年王位由匈牙利國王卡爾曼繼位，克羅埃西亞與匈牙利組成共主聯邦但仍保有相當大的自主權，直到1918年自奧匈帝國獨立。 (zh)
- تَعود مملكة كرواتيا (بالكرواتية: Kraljevina Hrvatska) أو المملكة الكرواتية (بالكرواتية: Hrvatsko Kraljevstvo) بالزمن إلى ممالك العصور الوسطى في أوروبا الوسطى. ضمت هذه المملكة معظم أراضي كرواتيا الحالية (باستثناء إستريا الغربية وبعض المدن الساحلية الدالماسية)، وكذلك معظم ما يُعرف اليوم بالبوسنة والهرسك. حكمت السلالات الإثنية مملكة كرواتيا لبعض الوقت، وبقيت المملكة آنذاك دولةً ذات سيادة لما يقرب قرنين من الزمن. اتسمت فترة وجود المملكة بالصراعات المختلفة وبفترات السلام أو التحالف مع البلغار والبيزنطيين والمجريين وبالمنافسة مع جمهورية البندقية بهدف السيطرة على ساحل البحر الأدرياتيكي الشرقي. وضح الأسقف غريغوري من نين غايته في تعزيز اللغة الكرواتية من خلال الطقوس الدينية في القرن العاشر، ما أدى إلى نشوب صراع بينه وبين البابا، قبل أن يخمد هذا الصراع بذات نفسه. تمكنت كرواتيا من تأمين معظم المدن (ar)
- El Regne de Croàcia (llatí: Regnum Croatiae; croat: Kraljevina Hrvatska, Hrvatsko Kraljevstvo) fou un regne medieval de l'Europa central que comprenia la major part del que avui és Croàcia (sense l'Ístria occidental i algunes ciutats costaneres dàlmates), a més de l'actual Bòsnia i Hercegovina. El regne va existir com a estat sobirà durant gairebé dos segles. La seva existència es va caracteritzar per diversos conflictes i períodes de pau o aliança amb els búlgars, bizantins i hongaresos, i competició amb Venècia pel control de la costa adriàtica oriental. L'objectiu de promoure el croat als serveis religiosos fou introduït durant el segle x pel bisbe . Va portar a un conflicte amb el Papa, que posteriorment apaivagaria. Durant la segona meitat del segle xi, Croàcia va assegurar la major p (ca)
- Chorvatské království (latinsky Regnum Croatiae, chorvatsky Kraljevina Hrvatska) byl v letech 925–1102 nezávislý státní útvar (monarchie), který vznikl v roce 925 korunovací dosavadního chorvatského knížete Tomislava I. Chorvatsko požívalo nezávislosti do roku 1102, kdy jej ovládl uherský král Koloman, syn krále Gejzy I. Koloman nechal Uherskem znovu obsadit oblast Chorvatska a připojení jeho území k Zemím Koruny svatoštěpánské, avšak to vše po dohodě s vládnoucími chorvatskými rody. Tak se zrodila dlouhotrvající unie Uherska a Chorvatska. (cs)
- The Kingdom of Croatia (Croatian: Kraljevina Hrvatska; Latin: Regnum Croatiae), or Croatian Kingdom (Croatian: Hrvatsko Kraljevstvo), was a medieval kingdom in Southern Europe comprising most of what is today Croatia (without western Istria and some Dalmatian coastal cities), as well as most of the modern-day Bosnia and Herzegovina. The Croatian Kingdom was ruled for part of its existence by ethnic dynasties, and the Kingdom existed as a sovereign state for nearly two centuries. Its existence was characterized by various conflicts and periods of peace or alliance with the Bulgarians, Byzantines, Hungarians, and competition with Venice for control over the eastern Adriatic coast. The goal of promoting the Croatian language in the religious service was initially introduced by the 10th centur (en)
- El reino de Croacia (en croata, Kraljevina Hrvatska, en latín, Regnum Croatiae), también conocido como reino de los croatas (en croata, Kraljevstvo Hrvata; en latín, Regnum Croatorum), fue un reino medieval que comprendía la mayor parte de lo que hoy es Croacia (sin Istria occidental y algunas ciudades costeras dálmatas) así como, periódicamente, partes de Bosnia y Herzegovina en los Balcanes. Fue fundado en 925 por Tomislav, el primer gobernante croata a quien la cancillería papal honró con el título de «rey». Gobernado durante parte de su existencia por dinastías étnicas, existió como un estado soberano durante casi dos siglos, marcados por varios conflictos y períodos de paz o alianza con los búlgaros, bizantinos y húngaros y competencia con la república de Venecia por el control de la (es)
- Negara Kroasia Abad Pertengahan, atau Kerajaan Kroasia (bahasa Kroasia: Kraljevina Hrvatska, bahasa Latin: Regnum Croatiae), merupakan sebuah kerajaan yang membentang saat ini di Kroasia dan Bosnia dan Herzegovina pada abad ke-X dan ke-XI. (in)
- Il Regno di Croazia e Dalmazia, citato anche semplicemente come Regno di Croazia, noto anche col nome di Regno dei Croati, fu uno stato storico europeo esistito nel Basso Medioevo nella penisola balcanica, tra la costa adriatica e la Pianura Pannonica. (it)
- 크로아티아 왕국(라틴어: Regnum Croatiae 레그눔 크로아티아이[*], 크로아티아어: Kraljevina Hrvatska / Hrvatsko Kraljevstvo 크랄레비나 흐르바츠카 / 흐르바츠코 크랄레브스트보)은 현재의 크로아티아(이스트라 반도의 대부분 지역, 달마티아 연안 지역 제외), 보스니아 헤르체고비나의 대부분을 차지하고 있던 중세 유럽의 왕국이다. 925년에 토미슬라브 공작이 교황 요한 10세로부터 받은 편지를 통해 국왕 칭호를 받으면서 크로아티아 공국은 왕국으로 격상되었으며 트르피미로비치 왕조의 지배를 받았다. 크로아티아 왕국은 군주가 바뀔 때마다 왕궁의 위치도 바뀌었다. 닌, 비오그라드나모루, 크닌, 시베니크, 솔린 5개 도시가 "왕국 도시" 칭호를 받았던 것으로 알려져 있다. 크로아티아 왕국은 불가리아, 비잔티움 제국, 헝가리와의 무력 분쟁, 평화 관계, 동맹 관계, 아드리아 해 동부 연안을 지배권을 둘러싼 베네치아 공화국과의 경쟁을 경험했다. 크로아티아 왕국은 11세기 후반에 일어난 비잔티움 제국의 쇠퇴를 이용해서 달마티아 연안 지대를 장악했고 페타르 크레시미르 4세, 드미타르 즈보니미르 시대에 전성기를 맞았다. (ko)
- クロアチア王国（ラテン語: Regnum Croatiae、クロアチア語: Kraljevina Hrvatska, Hrvatsko Kraljevstvo）は、中央ヨーロッパに存在した国家である。王国の支配領域はイストリア半島の大部分とダルマチア地方の海岸部の一部を除くクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナの一部で構成され、およそ2世紀にわたって主権国家として存続していた。 クロアチア王国は恒常的な首都を持たず、君主が変わるたびに王宮の位置も変化していた。ニン、ビオグラード、クニン、シベニク、ソリンの5つの都市が「王の都市」の称号を得ていたと伝えられている。 中世クロアチア王国が存在した時代はブルガリア人、東ローマ帝国、ハンガリー人との間に起きた様々な衝突と和平、ヴェネツィア共和国とのアドリア海東海岸の支配権を巡る競争によって特徴付けられる。最初の国王であるトミスラヴはハンガリーとブルガリアの侵入を撃退するが、王権は不安定であり、彼の死後に内紛によってクロアチアは衰退する。11世紀後半にクロアチア王国はビザンツ帝国の支配の崩壊を利用して大部分のダルマチアの海岸部の都市を制圧した。この時代にクロアチア王国はとの統治下で最盛期を迎える。 (ja)
- O Reino da Croácia (em croata: Kraljevina Hrvatska), também conhecido como Reino dos Croatas (em croata: Kraljevstvo Hrvata; em latim: Regnum Chroatorum, Regnum Croatorum), foi um reino medieval que abrangia a maior parte dos territórios da moderna Croácia e também, de forma intermitente, da Bósnia e Herzegovina, nos Balcãs. (pt)
- Королевство Хорватия (хорв. Kraljevina Hrvatska) — независимое государство приблизительно с 925 года по 1102 год. Существовавшее с середины IX века княжество Хорватия стало королевством после принятия в 925 году Томиславом I титула короля. Правителями хорватского королевства были в основном представители династии Трпимировичей. Границы государства часто менялись, но в период наибольшего расцвета территория Хорватии покрывала почти всю современную Хорватию, а также большую часть Боснии и Герцеговины. (ru)
- Хорватское княжество, затем — Королевство Хорватия — независимое государство приблизительно с 845 года по 1102 год. Границы государства часто менялись, но в период наибольшего расцвета территория Хорватии покрывала почти всю современную Хорватию, а также большую часть Боснии и Герцеговины. Правителями хорватского королевства были князья и короли по большей части из династии Трпимировичей. Независимость Хорватии пресеклась в 1102 году, когда королевство вошло в союз с Венгрией, была заключена личная уния двух государств. После потери суверенитета Хорватия всё же пользовалась в составе объединённого королевства значительной автономией и сохранила свои важнейшие органы власти: парламент (сабор) и пост королевского наместника (бана), которые несли ответственность перед королями Венгрии и Хорва (ru)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
