| dbo:abstract
|
- قبطان باشا (بالتركية العثمانية: کاپیتان پاشا؛ بالتركية الحديثة: Kaptan Paşa) لفظ عثماني يطلق على أمير الأسطول العثماني في الدولة العثمانية ويعرف أيضاً باسم "بيه البحر"، وأيضاً "قبطان البحر" (بالتركية العثمانية: کاپیتان دریا؛ بالتركية الحديثة: Kaptan-i Derya). (ar)
- El kapudan paixà (turc otomà: کاپیتان پاشا, کاپیتان پاشا Kaptan Paşa o کاپیتان دریا, Kaptan-ı Derya, ‘capità de la mar’) era el comandant en cap de la flota otomana. El nom deriva de l'italià capitano. El primer a dur aquest nom fou Müezzinzade Ali Paşa, beglerbeg d'Alger el 1569, i els anteriors almiralls en cap no tenien aquest títol (eren coneguts com a derya-begi) encara que si les mateixes o similars funcions. El seu predecessor Pialí Baixà va adquirir el rang de visir i dugué el títol de kapudan beg. Inicialment el comandant de la flota tenia el títol de derya begi (‘beg de la mar’) i era al mateix temps sandjakbegi de Gal·lípoli (Gelibolu); el 1518 s'esmenta com a rais kapudan (‘capità en cap’); a partir del 1534 quan fou nomenar Khair ed-Din Barba-rossa la seu dels kapudan paixàs fou Alger i es va crear l'eyalat d' amb els sanjaqs de , , (del beglerbegi d'Anadolu), Eghriboz, Aynabakhti, Karli-Ili, i Midilli (del beglerbegi de Rumèlia) mentre que el de Gelilbolu va restar en mans del paixà; més tard s'hi van afegir dos sanjaqs de Xipre i sota Güzeldje Ali Paixà (vers 1617-1618) els de Sakiz, i ; en la primera meitat del segle xvii l'eyalat del kapudan paixà estava format per 12 sanjaqs; el kapudan paixà tenia residència al de l'arsenal d'Istanbul; les seves tasques eren:
* Controlar l'arsenal i l'administració de la flota.
* Fer una inspecció anual per cadascun dels sanjaqs.
* Administrar el seu eyalat.
* Protegir les naus comercials contra els pirates (a la Mediterrània i la mar Negra).
* Cooperar quan fos necessari amb les forces de terra. Encara que inicialment el càrrec anava vinculat a la capacitat finalment va esdevenir de nomenament aleatori algunes vegades. El 1604 el jardiner en cap de palau Derwix Paixà fou nomenat kapudan paixà; el 1770 el càrrec fou per un oficial dels geníssers mentre hi havia un almirall experimentat (Hasan Kapudan). El càrrec de cap de l'arsenal fou suprimit el 1804 i substituït pel de directors dels afers navals (umur-i bahriyye nezareti) i el 1863 fou abolit el títol de kapudan paixà i substituït pel d'umur-i bahriyye naziri i el 1867 el gran almirall va esdevenir comandant en cap de la marina otomana amb els afers navals traspassats al ministre de la marina. (ca)
- Kapudan Pascha (osmanisch قپودان پاشا; auch کاپیتان پاشا Kaptanpaşa ‚Kapitän-Pascha‘, قپودان دریا Kapudan-ı Deryâ oder کاپیتان دریا Kaptan-ı Deryâ ‚Meereskapitän‘) war der höchste militärische Rang der osmanischen Marine. Der Titel ist erst ab 1567 belegt. Zuvor führte der oberste Flottenkommandant den Titel Derya Bey (Meeres-Bey) oder Reis Kapudan (Kapitänanführer). Der Kapudan Pascha war meist ein Pascha von zwei oder drei Rossschweifen und Mitglied des Staatsrats des Sultans und wirkte sowohl als Oberbefehlshaber und Minister der Marine als auch gleichzeitig als Gouverneur mehrerer maritimer Provinzen (Vilâyet Cezayir), darunter insbesondere die Inseln Rhodos und Kreta und von 1570 bis 1703 auch Zypern. Während er sich im Winter hauptsächlich in den Marinearsenalen von Galata und Gelibolu aufhielt, war er in den Sommermonaten zwischen den maritimen Provinzen unterwegs und nahm seine Verpflichtungen als Gouverneur wahr. Während seiner Abwesenheit vom Stützpunkt vertrat ihn der Tersane Emini (Verwalter des Marinearsenals; auch Tersane-i Amire Emini, Verwalter der kaiserlichen Marinearsenale), sein Adjutant. Einer der bekanntesten Kapudan Paschas war Chair ad-Din Barbarossa (1534–1546), der Eroberer von Algier und Tunis, ein im Abendland gefürchteter und im Osmanischen Reich gefeierter Korsar. Ein anderer war Piyale Pascha, der die osmanische Flotte 1565 bei der Belagerung von Malta befehligte und zusammen mit Lala Kara Mustafa Pascha 1570/71 Zypern eroberte. Ein weiterer war Ali Pascha, der in der Seeschlacht von Lepanto 1571 den Tod fand. Cezayirli Gazi Hassan Pascha amtierte als Kapudan Pascha zwischen 1770 und 1789. (de)
- Kapudan Pasha (en turco otomano: قپودان پاشا, en turco moderno: Kaptan Paşa) fue el cargo ostentado por el gran almirante de la armada del Imperio otomano. También era conocido como el Kapudan-ı Derya (turco otomano: قپودان دریا, moderno: Kaptan-ı Derya, "Capitán del Mar"). Típicamente, estaba basado en Gálata y Galípoli durante el invierno y se encargaba de las visitas anuales a las provincias durante los meses de verano. El título de Kapudan Pasha aparece documentado a partir de 1567; las designaciones anteriores para el comandante supremo de la flota eran Derya Bey ("bey del mar") y Re'is Kapudan ("capitán principal"). El título Derya Bey fue concedido por primera vez durante el reinado de Bayezid I como rango oficial dentro de la estructura estatal. Después de la conquista de Constantinopla, Mehmet II ascendió a Baltaoğlu Süleyman Bey a la categoría de sanjak-bey por sus esfuerzos contra los bizantinos en el Cuerno de Oro. Baltaoğlu recibió el (la principal base naval otomana) y los kazas de Gálata (hasta la conquista una colonia genovesa) y de İzmit (cuya remesa de impuestos consistía en madera de barco). El éxito de Jeireddín Barbarroja hizo que el Kapudan Pasha ascendiera a las filas de beylerbey y visir en 1535, con sus territorios expandidos en el Eyalato del Archipiélago y Argel. Los sucesores de Barbarroja mantuvieron estas posesiones, pero vieron caer su rango durante varios siglos. La residencia oficial del Kapudan Pasha estaba en el Divankhane en el en el Cuerno de Oro, pero a menudo estaba ausente porque su gobierno del Eyalato del Archipiélago implicaba visitar personalmente sus diversas provincias cada año: Evliya Çelebi menciona que tenía unos ingresos anuales de 885 000 akçe de plata. Los ingresos adicionales, que ascendían a 300 000 kuruş en los siglos XVIII y XIX, procedían del arrendamiento de varias islas del mar Egeo a (iltizam). El apogeo del cargo se produjo en el siglo XVI, cuando el poder naval otomano alcanzó su apogeo, y durante un tiempo aseguró su supremacía en el Mediterráneo. Aunque en teoría el cargo sólo podía ser ocupado por un almirante en servicio (Kapudan-i Hümayn), un jefe del Arsenal Imperial (Tersane Kethüdasi) o, al menos, por el sanjak-bey de Rodas, a partir de principios del siglo XVII, el nombramiento de los favoritos de la corte y/o de personas que carecían de experiencia militar o naval marcó el comienzo de la decadencia de la armada otomana. Como parte de las reformas de Tanzimat, el Eyalato del Archipiélago fue reducido en rango y concedido al valí de Rodas en 1848. Los Kapudan Pashas conservaron su rango, pero a partir de entonces fueron únicamente militares. Un total de 161 capitanes sirvieron hasta el 13 de marzo de 1867 cuando el puesto fue suprimido y reemplazado por ministros (Bahriye Nazırı) del Ministerio Naval Otomano. Desde 1877, estos fueron reemplazados por los Comandantes de Flota. (es)
- The Kapudan Pasha (Ottoman Turkish: قپودان پاشا, modern Turkish: Kaptan Paşa), was the Grand Admiral of the navy of the Ottoman Empire. He was also known as the Kapudan-ı Derya (Ottoman Turkish: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya, "Captain of the Sea"). Typically, he was based at Galata and Gallipoli during the winter and charged with annual sailings during the summer months. The title of Kapudan Pasha itself is only attested from 1567 onwards; earlier designations for the supreme commander of the fleet include Derya Bey ("bey of the sea") and Re'is Kapudan ("head captain"). The title Derya Bey was first granted during the reign of Bayezid I as an official rank within the state structure. Following the Conquest of Constantinople, Mehmet II raised Baltaoğlu Süleyman Bey to the status of sanjak bey for his efforts against the Byzantines in the Golden Horn. Baltaoğlu received the sanjak of Gallipoli (the principal Turkish naval base) and the kazas of Galata (until the Conquest a Genovese colony) and İzmit (whose tax remittance consisted of ship timber). The success of Hayreddin Barbarossa saw the Kapudan Pasha elevated to the ranks of beylerbey and vizier in 1535, with his territories expanded into the Eyalet of the Archipelago and Algiers. Hayreddin's successors succeeded to these holdings, but saw their rank drop to two-horsetail vizier for several centuries. The official residence of the Kapudan Pasha was in the Divankhane in the Imperial Arsenal in the Golden Horn, but he was often away as his governorship of the Eyalet of the Archipelago entailed visiting its various provinces in person every year. The post was one of great power and prestige within the Ottoman hierarchy: Evliya Çelebi reports that it had an annual income of 885,000 silver akçe. Additional income, to the amount of 300,000 kuruş in the 18th/19th centuries, came from leasing a number of Aegean islands to tax farmers (iltizam). The heyday of the post was in the 16th century, when a succession of capable holders brought Ottoman naval power to its height, and for a time ensured its supremacy in the Mediterranean. Although in theory the post could only be filled by a serving admiral (Kapudan-i Hümayun), a chief of the Imperial Arsenal (Tersane Kethüdasi) or, at the very least, by the sanjak-bey of Rhodes, from the turn of the 17th century the appointment of court favourites and/or persons lacking in military or naval experience marked the beginning of Ottoman naval decline. As a part of the Tanzimat reforms, the Eyalet of the Archipelago was reduced in rank and granted to the wali of Rhodes in 1848. The Kapudan Pashas retained their rank but were thereafter solely military servicemen. A total of 161 captains served until 13 March 1867 when the post was abolished and replaced by ministers (Bahriye Nazırı) of the . After 1877, these were replaced by the Fleet Commanders. (en)
- Le capitan pacha (kapudan pacha, Kaptan Paşa (en ottoman) ou encore Kaptan-ı Derya (capitaine de la mer, en turc) est le titre porté par le grand amiral de la flotte ottomane de 1401 à 1867. Le titre Kaptan-ı Derya fut instauré par Bayezid Ier. Le détenteur du poste était parallèlement gouverneur de la province maritime de la mer Égée (pachalik de l'Archipel). Il était chargé de l'organisation de la flotte et de pourvoir à ses besoins : il s'agissait donc plutôt d'un poste politique, correspondant à celui de ministre de la Marine ; il ne s'agissait pas forcément d'un marin, le commandement effectif étant souvent délégué à un amiral. Au total 161 Kaptan-ı Derya / capitan pacha portèrent ce titre avant 1867 et la création d'un ministère de la Marine ottoman. Khayr ad-Din Barberousse fut un des capitan pachas les plus célèbres. (fr)
- Kapudan Pasha (bahasa Turki Utsmaniyah: قپودان پاشا, : Kaptan Paşa), adalah Laksamana Agung Kekaisaran Utsmaniyah. Gelar tersebut juga disebut sebagai Kapudan-ı Derya (bahasa Turki Utsmaniyah: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya, "Kapten Laut"). (in)
- Kapudan pasza – w osmańskiej Turcji stanowisko odpowiadające admirałowi, dowódcy i zwierzchnikowi floty. (pl)
- Il grado di capitan pascià (in turco ottomano کپودان پاشا; traslitterato: kapudan paşa; in turco moderno kaptan paşa), precedentemente noto come kapudan-ı derya (turco ottomano: کاپیتان دریا), oggi reso come kaptan-ı derya, letteralmente "capitano del mare", equivalente al "grande ammiraglio" occidentale) indicava il comandante in capo della flotta ottomana. (it)
- Капуда́н-паша (осман. کاپیتان پاشا), или каптан-ы дерья (тур. Kaptan-ı derya) — титул командующего флотом Османской империи с конца XVI века. Термин капудан-паша впервые был применён по отношению к Синану-паше в 1551 году. Установлено, что он использовался и для Пияле-паши в 1565 году. Следующими по ранжиру были терсане эмини, управляющий верфью, затем кетхуда, следивший за порядком на верфи, и терсане агасы, помощник командующего флотом. До середины XVI века командующий флотом имел ранг санджак-бея Галлиполи. Со времени Хайреддина Барбароссы (1533—1546), когда османский флот находился на вершине могущества, командующий флотом возвысился до чина бейлербея и ранга визиря, и, кроме того, являлся членом дивана (Диван-и Хумаюн). Капудан-паша являлся бейлербеем Джезаир-и Бахр-и Сефид — эялета островов Архипелага — в котором многие острова Эгейского и Средиземного морей имели статус санджаков. В военное время эялет должен был выставить определённое количество джебелю, а для морских кампаний — 4500 человек, не считая 1893 морских азапов. Дополнительно 3-4 тысячи человек набирались в Алжире, Тунисе и Ливии. Капудан-паша имел высокий доход, значительная часть которого, впрочем, шла на обеспечение многочисленной свиты. В 1867 году институт каптан-и дерья был упразднён, хотя затем несколько раз восстанавливался; вместо него было создано министерство военно-морского флота (Бахрие Незарети), просуществовавшее с 1880 по 1927 год. Наряду с Барбароссой, знаменитыми командующими были Улудж Али, участник битвы при Лепанто, и Джезаирли Гази Хасан-паша, участник Чесменского сражения, впоследствии великий визирь. (ru)
- Капудан-паша (осман. کاپیتان پاشا) або каптан-и дерья (тур. Kaptan-ı derya) — титул командувача флотом Османської імперії. Наступними за ранжиром були Терсане еміні, керуючий верф'ю, потім кетхуда, що стежив за порядком на верфі, і Терсане агаси, помічник командувача флотом. До середини XVI століття командувач мав ранг санджак-бей та розташовувався в Геліболу. З часу Хайреддіна Барбаросси (1533–1546 роки), коли османський флот знаходився на вершині могутності, капудан-паша піднісся до чину бейлербея та рангу візира. Крім того, був членом дивану (Диван-і Хумаюн). Капудан-паша був бейлербеем Джезаір-і Бахр-і Сефід — еялету островів Архіпелагу — в якому багато островів Егейського та Середземного морів мали статус санджаків. У воєнний час еялет мав виставити певну кількість джебелів, а для морських кампаній — 4 500 осіб, не рахуючи 1 893 морських азапів. Додатково, 3-4 тисячі осіб набиралися в Алжирі, Тунісі та Лівії. Капудан-паша мав високий дохід, значна частина якого, втім, йшла на забезпечення численної свити. У 1867 році інститут каптан-и дерья скасований, хоча потім кілька разів відновлювався; замість нього створено міністерство військово-морського флоту (Бахр Незарет), що проіснувало з 1880 по 1927 рік. Поряд з Барбароссою, знаменитими командувачами були Піяле-паша і Улуч Алі-паша, учасники битви при Лепанто, і Джезаірлі Газі Гасан-паша, учасник Чесменскої битви, згодом великий візир. (uk)
- 卡普丹帕夏（奥斯曼土耳其语: قپودان پاشا, modern: Kaptan Paşa），或译为卡普坦帕夏，奥斯曼帝国海军的总司令。该职位也被称为“卡普丹德里亚”（奥斯曼语: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya，海洋舰长）。通常情况下，冬季驻守加拉达和盖利博卢，夏季则进行每年度的巡航。“卡普丹帕夏”这一头衔被证实是从1597年后开始使用的，之前舰队的总指挥被称为“德里亚贝伊”（Derya Bey，海洋贝伊）或“雷伊斯卡普丹”（Re'is Kapudan，总舰长）。 头衔“雷伊斯卡普丹”作为国家机构中的一个官衔于巴耶济德一世在位期间被授予的。征服君士坦丁堡之后，由于苏莱曼·巴尔塔奥卢贝伊在金角湾对抗拜占庭时做出了巨大的贡献，穆罕默德二世将其提拔为桑贾克贝伊。巴尔塔奥卢得到了、加拉达卡扎和伊兹密特卡扎，盖利博卢是重要海军基地，加拉达是在征服热那亚殖民地之前，伊兹密特的木材海运有着丰厚税收。到巴巴罗萨·海雷丁帕夏继任的1535年，卡普丹帕夏的官阶被提升到贝勒贝伊、维齐尔的层次，领地也扩展到了群岛帕夏辖区和阿尔及尔帕夏辖区。海雷丁的继任者们继承了这些，但他们也曾见证卡普丹帕夏的官阶在几个世纪里被降到了两马尾维齐尔的层次。 卡普丹帕夏的官邸位于首都伊斯坦布尔金角湾皇家兵工厂的Divankhane，但他基本不呆在官邸，因为作为群岛帕夏辖区的省督，他每年都需要亲自巡视各省。卡普丹帕夏是奥斯曼等级制度中最具权力和威望的职务之一，17世纪旅行家爱维亚·瑟勒比曾称卡普丹帕夏每年的收入高达885,000银阿克切。卡普丹帕夏还通过出租爱琴海岛屿给佃户（iltizam）获得额外的收入，在十八、十九世纪，这一项收入可达300,000。 该职位的全盛时期是在16世纪，当时优秀的继任者们将奥斯曼帝国的海军力量带上了最高峰，确保了在地中海的霸主地位。尽管理论上该职位应由海军上将（Kapudan-i Hümayn）或皇家兵工厂首长（Tersane Kethüdasi）担任，至少应该是的桑贾克贝伊来担任，但从17世纪初年开始，很多缺乏军事或海军经验的人被任命为卡普丹帕夏，这也标志着奥斯曼帝国海军衰落的开始。 作为坦志麦特改革的一部分，1848年群岛帕夏辖区被降级为罗得瓦利。卡普丹帕夏的官阶被保留了下来，但随后就仅仅是一个军职了。 在1867年3月13日该职位被撤销前，一共有过161名卡普丹帕夏，取而代之的是海军部长（Bahriye Nazırı）一职。1877年之后有变为了海军司令。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قبطان باشا (بالتركية العثمانية: کاپیتان پاشا؛ بالتركية الحديثة: Kaptan Paşa) لفظ عثماني يطلق على أمير الأسطول العثماني في الدولة العثمانية ويعرف أيضاً باسم "بيه البحر"، وأيضاً "قبطان البحر" (بالتركية العثمانية: کاپیتان دریا؛ بالتركية الحديثة: Kaptan-i Derya). (ar)
- Kapudan Pasha (bahasa Turki Utsmaniyah: قپودان پاشا, : Kaptan Paşa), adalah Laksamana Agung Kekaisaran Utsmaniyah. Gelar tersebut juga disebut sebagai Kapudan-ı Derya (bahasa Turki Utsmaniyah: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya, "Kapten Laut"). (in)
- Kapudan pasza – w osmańskiej Turcji stanowisko odpowiadające admirałowi, dowódcy i zwierzchnikowi floty. (pl)
- Il grado di capitan pascià (in turco ottomano کپودان پاشا; traslitterato: kapudan paşa; in turco moderno kaptan paşa), precedentemente noto come kapudan-ı derya (turco ottomano: کاپیتان دریا), oggi reso come kaptan-ı derya, letteralmente "capitano del mare", equivalente al "grande ammiraglio" occidentale) indicava il comandante in capo della flotta ottomana. (it)
- El kapudan paixà (turc otomà: کاپیتان پاشا, کاپیتان پاشا Kaptan Paşa o کاپیتان دریا, Kaptan-ı Derya, ‘capità de la mar’) era el comandant en cap de la flota otomana. El nom deriva de l'italià capitano. El primer a dur aquest nom fou Müezzinzade Ali Paşa, beglerbeg d'Alger el 1569, i els anteriors almiralls en cap no tenien aquest títol (eren coneguts com a derya-begi) encara que si les mateixes o similars funcions. El seu predecessor Pialí Baixà va adquirir el rang de visir i dugué el títol de kapudan beg. Inicialment el comandant de la flota tenia el títol de derya begi (‘beg de la mar’) i era al mateix temps sandjakbegi de Gal·lípoli (Gelibolu); el 1518 s'esmenta com a rais kapudan (‘capità en cap’); a partir del 1534 quan fou nomenar Khair ed-Din Barba-rossa la seu dels kapudan paixàs f (ca)
- Kapudan Pascha (osmanisch قپودان پاشا; auch کاپیتان پاشا Kaptanpaşa ‚Kapitän-Pascha‘, قپودان دریا Kapudan-ı Deryâ oder کاپیتان دریا Kaptan-ı Deryâ ‚Meereskapitän‘) war der höchste militärische Rang der osmanischen Marine. Der Titel ist erst ab 1567 belegt. Zuvor führte der oberste Flottenkommandant den Titel Derya Bey (Meeres-Bey) oder Reis Kapudan (Kapitänanführer). Ein weiterer war Ali Pascha, der in der Seeschlacht von Lepanto 1571 den Tod fand. Cezayirli Gazi Hassan Pascha amtierte als Kapudan Pascha zwischen 1770 und 1789. (de)
- The Kapudan Pasha (Ottoman Turkish: قپودان پاشا, modern Turkish: Kaptan Paşa), was the Grand Admiral of the navy of the Ottoman Empire. He was also known as the Kapudan-ı Derya (Ottoman Turkish: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya, "Captain of the Sea"). Typically, he was based at Galata and Gallipoli during the winter and charged with annual sailings during the summer months. The title of Kapudan Pasha itself is only attested from 1567 onwards; earlier designations for the supreme commander of the fleet include Derya Bey ("bey of the sea") and Re'is Kapudan ("head captain"). (en)
- Kapudan Pasha (en turco otomano: قپودان پاشا, en turco moderno: Kaptan Paşa) fue el cargo ostentado por el gran almirante de la armada del Imperio otomano. También era conocido como el Kapudan-ı Derya (turco otomano: قپودان دریا, moderno: Kaptan-ı Derya, "Capitán del Mar"). Típicamente, estaba basado en Gálata y Galípoli durante el invierno y se encargaba de las visitas anuales a las provincias durante los meses de verano. El título de Kapudan Pasha aparece documentado a partir de 1567; las designaciones anteriores para el comandante supremo de la flota eran Derya Bey ("bey del mar") y Re'is Kapudan ("capitán principal"). (es)
- Le capitan pacha (kapudan pacha, Kaptan Paşa (en ottoman) ou encore Kaptan-ı Derya (capitaine de la mer, en turc) est le titre porté par le grand amiral de la flotte ottomane de 1401 à 1867. Le titre Kaptan-ı Derya fut instauré par Bayezid Ier. Le détenteur du poste était parallèlement gouverneur de la province maritime de la mer Égée (pachalik de l'Archipel). Il était chargé de l'organisation de la flotte et de pourvoir à ses besoins : il s'agissait donc plutôt d'un poste politique, correspondant à celui de ministre de la Marine ; il ne s'agissait pas forcément d'un marin, le commandement effectif étant souvent délégué à un amiral. (fr)
- Капудан-паша (осман. کاپیتان پاشا) або каптан-и дерья (тур. Kaptan-ı derya) — титул командувача флотом Османської імперії. Наступними за ранжиром були Терсане еміні, керуючий верф'ю, потім кетхуда, що стежив за порядком на верфі, і Терсане агаси, помічник командувача флотом. До середини XVI століття командувач мав ранг санджак-бей та розташовувався в Геліболу. З часу Хайреддіна Барбаросси (1533–1546 роки), коли османський флот знаходився на вершині могутності, капудан-паша піднісся до чину бейлербея та рангу візира. Крім того, був членом дивану (Диван-і Хумаюн). (uk)
- Капуда́н-паша (осман. کاپیتان پاشا), или каптан-ы дерья (тур. Kaptan-ı derya) — титул командующего флотом Османской империи с конца XVI века. Термин капудан-паша впервые был применён по отношению к Синану-паше в 1551 году. Установлено, что он использовался и для Пияле-паши в 1565 году. Следующими по ранжиру были терсане эмини, управляющий верфью, затем кетхуда, следивший за порядком на верфи, и терсане агасы, помощник командующего флотом. (ru)
- 卡普丹帕夏（奥斯曼土耳其语: قپودان پاشا, modern: Kaptan Paşa），或译为卡普坦帕夏，奥斯曼帝国海军的总司令。该职位也被称为“卡普丹德里亚”（奥斯曼语: قپودان دریا, modern: Kaptan-ı Derya，海洋舰长）。通常情况下，冬季驻守加拉达和盖利博卢，夏季则进行每年度的巡航。“卡普丹帕夏”这一头衔被证实是从1597年后开始使用的，之前舰队的总指挥被称为“德里亚贝伊”（Derya Bey，海洋贝伊）或“雷伊斯卡普丹”（Re'is Kapudan，总舰长）。 头衔“雷伊斯卡普丹”作为国家机构中的一个官衔于巴耶济德一世在位期间被授予的。征服君士坦丁堡之后，由于苏莱曼·巴尔塔奥卢贝伊在金角湾对抗拜占庭时做出了巨大的贡献，穆罕默德二世将其提拔为桑贾克贝伊。巴尔塔奥卢得到了、加拉达卡扎和伊兹密特卡扎，盖利博卢是重要海军基地，加拉达是在征服热那亚殖民地之前，伊兹密特的木材海运有着丰厚税收。到巴巴罗萨·海雷丁帕夏继任的1535年，卡普丹帕夏的官阶被提升到贝勒贝伊、维齐尔的层次，领地也扩展到了群岛帕夏辖区和阿尔及尔帕夏辖区。海雷丁的继任者们继承了这些，但他们也曾见证卡普丹帕夏的官阶在几个世纪里被降到了两马尾维齐尔的层次。 作为坦志麦特改革的一部分，1848年群岛帕夏辖区被降级为罗得瓦利。卡普丹帕夏的官阶被保留了下来，但随后就仅仅是一个军职了。 (zh)
|
