| dbo:abstract
|
- Kyperský ejálet (v osmanské turečtině ایالت قبرص, Eyālet-i Ḳıbrıṣ) byl mezi lety 1571–1878 provincií (ejáletem) Osmanské říši, v letech 1670–1703 byl spravován jako polonezávislý sandžak. Ostrov byl dobyt tureckou invazí a připojen k říši roku 1571, kdy padly poslední zbytky ozbrojeného odporu místních křesťanských Řeků a Benátčanů. V 19. století začal postupně narůstat řecký nacionalismus. Řekové toužili po spojení ostrova s Řeckem (enosis). V roce 1878 ostrov získali do správy Britové, a to na základě tzv. , tajné dohody mezi Brity a Osmany. V roce 1914 byl Kypr k Británii oficiálně připojen. (cs)
- إيالة قبرص هي إيالة عثمانية تأسست سنة 1571 بعد الحرب العثمانية - البندقية (1570–1573). غير العثمانيون الطريقة التي أداروا بها قبرص عدة مرات. كانت سنجق منذ 1670 حتى 1703، ومرة أخرى من 1784 فصاعدًا؛ وكانت إقطاعية للصدر الأعظم (1703-1745 و 1748–1784)؛ ومرة أخرى إيالة لفترة قصيرة من 1745 إلى 1748. (ar)
- Η Κύπρος υπό Οθωμανική κυριαρχία αναφέρεται στο διάστημα 1571–1878, ξεκινώντας από την Οθωμανική εισβολή στην Κύπρο και φτάνοντας ως τη Συνθήκη της Κωνσταντινούπολης. Οι Οθωμανοί επανακαθόρισαν αρκετές φορές τη διοικητική μονάδα στην οποία υπάγονταν η νήσος. Το 1571 συστάθηκε το «εγιαλέτι της Κύπρου» εντός της επικράτειας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Το 1670 μετατράπηκε στο «σαντζάκι της Κύπρου» και εντάχθηκε στο έως το 1703, όταν και αποτέλεσε τιμάριο του μεγάλου βεζίρη για να επανέλθει ως εγιαλέτι το 1745, επιστρέφοντας όμως στην προηγούμενη κατάσταση και πάλι το 1748, έως την οριστική επαναφορά της διοικητικής μονάδας ως σαντζάκι το 1784 που κράτησε μέχρι τη μετάβαση της εξουσίας της νήσου στους Βρετανούς το 1878. (el)
- El eyalato de Chipre fue una provincia del Imperio otomano formada con la isla de Chipre, la cual fue anexionada al imperio en 1571. Los otomanos cambiaron muchas veces la manera en que se administraba Chipre. Fue un sanjacado del eyalato del Archipiélago de 1670 a 1703, y de nuevo a partir de 1784; fue un feudo del gran visir (1703-1745 y 1748-1784); y de nuevo fue un eyalato por el corto período de 1745 a 1748. (es)
- La période ottomane de Chypre s'étend entre 1571 et 1878 lorsque l'île de Chypre faisait partie de l'Empire ottoman. Cette période de domination ottomane succède à la domination vénitienne et précède la domination britannique. La puissance ottomane exploite et organise l'île de la même manière qu'en Grèce ottomane. La division de la population par religions est la même. La loi islamique y est appliquée : les chrétiens et les juifs sont soumis au haraç (double capitation sur les non-musulmans) et à la παιδομάζωμα, pédomazoma, littéralement « enlèvement des enfants » pour en faire des janissaires. Du point de vue territorial l'île forme tantôt une province (eyalet ) en soi, tantôt une partie de la « province des îles de la mer du sud » : Cezayir-i bahr-i Sefid adaları Akdeniz. Elle fut aussi par périodes un fief personnel du grand vizir entre 1703 et 1785. (fr)
- The Eyalet of Cyprus (Ottoman Turkish: ایالت قبرص, Eyālet-i Ḳıbrıṣ) was an eyalet (province) of the Ottoman Empire made up of the island of Cyprus, which was annexed into the Empire in 1571. The Ottomans changed the way they administered Cyprus multiple times. It was a sanjak (sub-province) of the Eyalet of the Archipelago from 1670 to 1703, and again from 1784 onwards; a fief of the Grand Vizier (1703–1745 and 1748–1784); and again an eyalet for the short period from 1745 to 1748. (en)
- Eyalet Siprus (bahasa Turki Utsmaniyah: ایالت قبرص, Eyālet-i Ḳıbrıṣ) adalah sebuah eyalet (provinsi) Kesultanan Utsmaniyah yang terletak di pulau Siprus. Pulau ini ditaklukan oleh Utsmaniyah pada tahun 1571. Utsmaniyah beberapa kali mengubah sistem pemerintahannya di Siprus. Pada awalnya, wilayah ini adalah sebuah sanjak (daerah tingkat dua) di dalam dari tahun 1670 hingga 1703, dan sekali lagi dari tahun 1784 hingga seterusnya. Wilayah ini juga pernah menjadi tanah feudal Wazir Agung pada periode 1703–1745 dan 1748–1784, dan sekali lagi sebagai sebuah eyalet untuk jangka waktu yang pendek dari tahun 1745 hingga 1748. (in)
- L'eyalet di Cipro (in turco Eyalet-i Ḳıbrıṣ), fu un eyalet dell'Impero ottomano nella regione dell'Isola di Cipro. (it)
- Chipre otomano refere-se ao período de domínio do Império Otomano a Chipre. O Vilaiete de Chipre foi criado em 1571, e alterou o seu estatuto com frequência. Foi um sanjaco do entre 1660 e 1703, e novamente de 1784 em diante; um feudo do grão-vizir (1703-1745 e 1748-1784), e novamente um vilaiete durante um curto período 1745 a 1748. Durante o período de domínio da República de Veneza, os turcos realizaram incursões e atacaram a população de Chipre à vontade. Em 1489, durante o primeiro ano de controle veneziano, os otomanos atacaram a Península de Karpas, pilhando e fazendo reféns para venda como escravos. Em 1539, a frota turca atacou e destruiu Limassol. Nesta situação, os venezianos fortificaram Famagusta, Nicósia e Cirênia. Em 1570, uma escala total de assalto com 60 000 tropas otomanas trouxe a ilha sob domínio turco-otomano, apesar de forte resistência por parte dos habitantes de Nicósia e Famagusta. Cerca de 20 000 nicósios foram condenados à morte, e todas as igrejas, edifícios públicos, e palácios foram saqueados. A elite latina anterior foi destruída e a primeira mudança demográfica significativa desde a Antiguidade ocorreu quando os janízaros otomanos foram assentados na ilha. Os otomanos aboliram o sistema feudal anteriormente em vigor e aplicaram o para Chipre, em que os não-muçulmanos eram governados por suas próprias autoridades religiosas. Em uma inversão desde os tempos de domínio latino, o chefe da Igreja Ortodoxa de Chipre foi investido como líder da população grega de Chipre e atuou como mediador entre os cristão cipriotas gregos e as autoridades otomanas. O Chipre sob o Império Otomano foi, por vezes, indiferente, às vezes opressivo, dependendo do temperamento dos sultões e das autoridades locais, e durante este período a ilha caiu em declínio econômico. Em 1828, o primeiro presidente da Grécia moderna Ioannis Kapodistrias, cujos antepassados maternos eram os cipriotas gregos, reivindicou a união de Chipre com a Grécia, e numerosas revoltas menores ocorreram. A reação ao desgoverno otomano provocaram levantes por ambos os lados, pelos gregos e cipriotas turcos, embora nenhuma deles foi bem sucedido. Em 1872, a população da ilha havia subido para 144 mil composto por 44.000 muçulmanos e 100.000 cristãos. Os séculos de negligência por parte dos turcos, a pobreza implacável da maioria das pessoas, e os cobradores de impostos sempre presente alimentaram o nacionalismo grego, e pelo século XIX, a ideia da Enosis (ou união) com a Grécia recém-independente estava firmemente enraizada entre cipriotas gregos. Na sequência da Guerra russo-turca de 1877-1878 e do Congresso de Berlim, Chipre foi arrendado ao Império Britânico, que de facto assumiu a sua administração em 1878 (embora, em termos de soberania, manteve-se um de jure território otomano até 1914, juntamente com o Egito e o Sudão) em troca de garantias que a Inglaterra iria usar a ilha como uma base para proteger o Império Otomano contra uma possível agressão russa. A ilha serviria a Grã-Bretanha como uma base militar fundamental em suas rotas coloniais. (pt)
- Османский Кипр — название периода нахождения Кипра в составе Османской империи в 1571—1914 годах. При этом в 1878 году под свой контроль остров фактически вошёл в состав Британской империи. Его административный статус при этом неоднократно менялся. (ru)
- Османський Кіпр — період панування Османської імперії на острові Кіпр. Спочатку перебував у статусі Кіпрського бейлербейства, потім еялету Кіпр (осман. ایالت قبرص) у 1571—1670 та 1745—1748 роках, що утворився внаслідок захоплення османськими військами острова Кіпр, що тоді належав Венеційській республіці. У 1861—1868 та 1870—1914 роках був мутасаррифатом Кіпр. З 1878 року перебував під фактичною владою Великої Британії. 1914 року офіційно анексовано останньою. Нині це територія Республіки Кіпр і невизнаної держави Республіка Північний Кіпр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kyperský ejálet (v osmanské turečtině ایالت قبرص, Eyālet-i Ḳıbrıṣ) byl mezi lety 1571–1878 provincií (ejáletem) Osmanské říši, v letech 1670–1703 byl spravován jako polonezávislý sandžak. Ostrov byl dobyt tureckou invazí a připojen k říši roku 1571, kdy padly poslední zbytky ozbrojeného odporu místních křesťanských Řeků a Benátčanů. V 19. století začal postupně narůstat řecký nacionalismus. Řekové toužili po spojení ostrova s Řeckem (enosis). V roce 1878 ostrov získali do správy Britové, a to na základě tzv. , tajné dohody mezi Brity a Osmany. V roce 1914 byl Kypr k Británii oficiálně připojen. (cs)
- إيالة قبرص هي إيالة عثمانية تأسست سنة 1571 بعد الحرب العثمانية - البندقية (1570–1573). غير العثمانيون الطريقة التي أداروا بها قبرص عدة مرات. كانت سنجق منذ 1670 حتى 1703، ومرة أخرى من 1784 فصاعدًا؛ وكانت إقطاعية للصدر الأعظم (1703-1745 و 1748–1784)؛ ومرة أخرى إيالة لفترة قصيرة من 1745 إلى 1748. (ar)
- Η Κύπρος υπό Οθωμανική κυριαρχία αναφέρεται στο διάστημα 1571–1878, ξεκινώντας από την Οθωμανική εισβολή στην Κύπρο και φτάνοντας ως τη Συνθήκη της Κωνσταντινούπολης. Οι Οθωμανοί επανακαθόρισαν αρκετές φορές τη διοικητική μονάδα στην οποία υπάγονταν η νήσος. Το 1571 συστάθηκε το «εγιαλέτι της Κύπρου» εντός της επικράτειας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Το 1670 μετατράπηκε στο «σαντζάκι της Κύπρου» και εντάχθηκε στο έως το 1703, όταν και αποτέλεσε τιμάριο του μεγάλου βεζίρη για να επανέλθει ως εγιαλέτι το 1745, επιστρέφοντας όμως στην προηγούμενη κατάσταση και πάλι το 1748, έως την οριστική επαναφορά της διοικητικής μονάδας ως σαντζάκι το 1784 που κράτησε μέχρι τη μετάβαση της εξουσίας της νήσου στους Βρετανούς το 1878. (el)
- El eyalato de Chipre fue una provincia del Imperio otomano formada con la isla de Chipre, la cual fue anexionada al imperio en 1571. Los otomanos cambiaron muchas veces la manera en que se administraba Chipre. Fue un sanjacado del eyalato del Archipiélago de 1670 a 1703, y de nuevo a partir de 1784; fue un feudo del gran visir (1703-1745 y 1748-1784); y de nuevo fue un eyalato por el corto período de 1745 a 1748. (es)
- The Eyalet of Cyprus (Ottoman Turkish: ایالت قبرص, Eyālet-i Ḳıbrıṣ) was an eyalet (province) of the Ottoman Empire made up of the island of Cyprus, which was annexed into the Empire in 1571. The Ottomans changed the way they administered Cyprus multiple times. It was a sanjak (sub-province) of the Eyalet of the Archipelago from 1670 to 1703, and again from 1784 onwards; a fief of the Grand Vizier (1703–1745 and 1748–1784); and again an eyalet for the short period from 1745 to 1748. (en)
- Eyalet Siprus (bahasa Turki Utsmaniyah: ایالت قبرص, Eyālet-i Ḳıbrıṣ) adalah sebuah eyalet (provinsi) Kesultanan Utsmaniyah yang terletak di pulau Siprus. Pulau ini ditaklukan oleh Utsmaniyah pada tahun 1571. Utsmaniyah beberapa kali mengubah sistem pemerintahannya di Siprus. Pada awalnya, wilayah ini adalah sebuah sanjak (daerah tingkat dua) di dalam dari tahun 1670 hingga 1703, dan sekali lagi dari tahun 1784 hingga seterusnya. Wilayah ini juga pernah menjadi tanah feudal Wazir Agung pada periode 1703–1745 dan 1748–1784, dan sekali lagi sebagai sebuah eyalet untuk jangka waktu yang pendek dari tahun 1745 hingga 1748. (in)
- L'eyalet di Cipro (in turco Eyalet-i Ḳıbrıṣ), fu un eyalet dell'Impero ottomano nella regione dell'Isola di Cipro. (it)
- Османский Кипр — название периода нахождения Кипра в составе Османской империи в 1571—1914 годах. При этом в 1878 году под свой контроль остров фактически вошёл в состав Британской империи. Его административный статус при этом неоднократно менялся. (ru)
- Османський Кіпр — період панування Османської імперії на острові Кіпр. Спочатку перебував у статусі Кіпрського бейлербейства, потім еялету Кіпр (осман. ایالت قبرص) у 1571—1670 та 1745—1748 роках, що утворився внаслідок захоплення османськими військами острова Кіпр, що тоді належав Венеційській республіці. У 1861—1868 та 1870—1914 роках був мутасаррифатом Кіпр. З 1878 року перебував під фактичною владою Великої Британії. 1914 року офіційно анексовано останньою. Нині це територія Республіки Кіпр і невизнаної держави Республіка Північний Кіпр. (uk)
- La période ottomane de Chypre s'étend entre 1571 et 1878 lorsque l'île de Chypre faisait partie de l'Empire ottoman. Cette période de domination ottomane succède à la domination vénitienne et précède la domination britannique. La puissance ottomane exploite et organise l'île de la même manière qu'en Grèce ottomane. La division de la population par religions est la même. La loi islamique y est appliquée : les chrétiens et les juifs sont soumis au haraç (double capitation sur les non-musulmans) et à la παιδομάζωμα, pédomazoma, littéralement « enlèvement des enfants » pour en faire des janissaires. (fr)
- Chipre otomano refere-se ao período de domínio do Império Otomano a Chipre. O Vilaiete de Chipre foi criado em 1571, e alterou o seu estatuto com frequência. Foi um sanjaco do entre 1660 e 1703, e novamente de 1784 em diante; um feudo do grão-vizir (1703-1745 e 1748-1784), e novamente um vilaiete durante um curto período 1745 a 1748. (pt)
|
_MAP_OF_CYPRUS.jpg){kind=link}
_MAP_OF_CYPRUS.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}