| dbo:abstract
|
- Juno Beach és el criptònim militar d'una de les platges del Desembarcament de Normandia en l'Operació Overlord que va tenir lloc el 6 de juny de 1944, durant la II Guerra Mundial. Està situada entre Sword Beach i Gold Beach i s'estén des de Saint-Aubin-sur-Mer a l'est fins a La i a l'oest, tots del Departament de Calvados. La presa fou assignada a la 3a divisió canadenca, comandada pel general . Era la segona platja més ben fortificada, després d'Omaha Beach. El general alemany comandava la 716a divisió que guardava la platja amb onze canons de 155mm i nou de 75 mm. Aquesta unitat estava composta sobretot d'adolescents de menys de 18 anys i d'homes més grans de 35, juntament amb veterans ferits del front de Rússia. (ca)
- Juno Beach, česky pláž Juno, bylo kódové označení pro jednu z pěti pláží, na které se během vylodění v Normandii 6. června vylodily spojenecké jednotky. Pro vylodění na pláži byla určena kanadská a pár jednotek britských Commandos. Juno byla druhou pláží zleva, široká téměř 10 kilometrů, rozkládala se kolem malého rybářského přístavu . Dvě malé vesnice, a , se nacházely na východ od Courseulles a několik malých vesnic se nalézalo za písečnými dunami a byly obsazeny Němci, kteří zde vybudovali opevnění. Největším nebezpečím pro vyloďující se jednotky nebyli překvapivě Němci, ale podvodní útesy. Ty donutily invazní jednotky přistát později, než byl plán, tedy až v 7:45, aby demoliční jednotky měly čas oblast vyčistit. Později se ukázalo, že některé z útesů byly vlastně vlnolamy. Oblast bránily složky 352. pěší divize, konkrétně 736. prapor. Pláž Juno byla přidělena britské 2. armádě pod velením generála a rozdělena do dvou sektorů, Nan (red, white, green) na východě a Mike(red, white) na západě. Útok měla podniknout kanadská 3. pěší divize, 7. brigáda, která měla přistát v oblasti Mike, a 8. brigáda přistávající u Berniéres v sektoru Nan. Cílem 3. divize bylo přerušit silnici Caen-Bayeux, dobýt letiště Carpiquet západně od Caen a vytvořit spojení mezi britskými plážemi Gold a Sword. První útočná vlna přistála v 7:55, deset minut po stanovené hodině H a plné tři hodiny po optimálním nízkém přílivu. Toto zpoždění dostalo Kanaďany do obtížné situace. Překážky byly již částečně pod vodou, a ženisté je nemohli dostatečně odstranit. Každý člun byl tedy odkázán sám na sebe, a miny si vybraly vysokou oběť. Téměř 30 % všech vyloďovacích člunů na pláži Juno bylo zničeno nebo poškozeno. Krátce po přistání nebyla nepřátelská palba téměř žádná, německá postavení nemířila přímo na moře, ale spíše do vnitrozemí, ale postupem času se jim podařilo obrátit své zbraně proti útočníkům. Rota B královských winipegských střelců byla zredukována na jednoho důstojníka a 25 mužů, když se snažila dosáhnout pobřeží. Během prvních hodin existovala pravděpodobnost, že bude člověk zraněn v prvních sledech až 1:1. Během dopoledne, po těžkých bojích, Kanaďané dobyli Bernieres a později i Saint-Aubin. Postup dále do vnitrozemí už byl lepší, když se podařilo vylodit první tanky, a brzy se podařilo dosáhnout silnice Caen – Bayeux. Jedna jednotka 1. husarského tankového praporu byla tedy jedinou jednotkou z celé spojenecké invaze, které se podařilo dosáhnout všech cílů určených pro den D. Navečer 6. června se kanadská 3. divize spojila s na pláži Gold, ale na druhé straně se jim nepodařilo spojit se s z pláže Sword, nechávajíc mezeru 3 kilometry mezi nimi a pláží Sword, které využily jednotky německé , které podnikly protiútok. Kanaďané utrpěli vysoké ztráty, 1200 mužů z 21 400 vojáků, kteří se v den D vylodili – 1 z 18. (cs)
- Juno Beach war der Operationsname während der Landung der Alliierten im Zweiten Weltkrieg für einen französischen Küstenabschnitt in der Normandie. (de)
- Juno Beach estas la kodnomo kiun ricevis unu el la partoj de la franca marbordo dum la elŝipiĝo en Normandio. Ĉi tiu strando situas inter la strandoj Sword kaj Gold, inter la urboj Saint-Aubin-sur-Mer kaj Courseulles-sur-Mer. Ĝi estis kaptita ĉefe de kanadaj kaj britaj trupoj. (eo)
- Juno or Juno Beach was one of five beaches of the Allied invasion of German-occupied France in the Normandy landings on 6 June 1944 during the Second World War. The beach spanned from Courseulles, a village just east of the British beach Gold, to Saint-Aubin-sur-Mer, and just west of the British beach Sword. Taking Juno was the responsibility of the Canadian Army, with sea transport, mine sweeping, and a naval bombardment force provided by the Royal Canadian Navy and the British Royal Navy as well as elements from the Free French, Norwegian, and other Allied navies. The objectives of the 3rd Canadian Infantry Division on D-Day were to cut the Caen-Bayeux road, seize the Carpiquet airport west of Caen, and form a link between the two British beaches on either flank. The beach was defended by two battalions of the German 716th Infantry Division, with elements of the 21st Panzer Division held in reserve near Caen. The invasion plan called for two brigades of the 3rd Canadian Division to land on two beach sectors—Mike and Nan—focusing on Courseulles, Bernières and Saint-Aubin. It was hoped that the preliminary naval and air bombardments would soften up the beach defences and destroy coastal strong points. Close support on the beaches was to be provided by amphibious tanks of the 2nd Canadian Armoured Brigade and specialized armoured vehicles of the 79th Armoured Division of the United Kingdom. Once the landing zones were secured, the plan called for the 9th Canadian Infantry Brigade to land reserve battalions and deploy inland, the Royal Marine commandos to establish contact with the British 3rd Infantry Division on Sword and the 7th Canadian Infantry Brigade to link up with the British 50th Infantry Division on Gold. The 3rd Canadian Division's D-Day objectives were to capture Carpiquet Airfield and reach the Caen–Bayeux railway line by nightfall. The landings encountered heavy resistance from the German 716th Division; the preliminary bombardment proved less effective than had been hoped, and rough weather forced the first wave to be delayed until 07:35. Several assault companies—notably those of the Royal Winnipeg Rifles and The Queen's Own Rifles of Canada—took heavy casualties in the opening minutes of the first wave. Strength of numbers, coordinated fire support from artillery, and armoured squadrons cleared most of the coastal defences within two hours of landing. The reserves of the 7th and 8th brigades began deploying at 08:30 (along with the Royal Marines), while the 9th Brigade began its deployment at 11:40. The subsequent push inland towards Carpiquet and the Caen–Bayeux railway line achieved mixed results. The sheer numbers of men and vehicles on the beaches created lengthy delays between the landing of the 9th Brigade and the beginning of substantive attacks to the south. The 7th Brigade encountered heavy initial opposition before pushing south and making contact with the British 50th Division at Creully. The 8th Brigade encountered heavy resistance from a battalion of the 716th at Tailleville, while the 9th Brigade deployed towards Carpiquet early in the evening. Resistance in Saint-Aubin prevented the Royal Marines from establishing contact with the British 3rd Division on Sword. By the time all operations on the Anglo-Canadian front were ordered to halt at 21:00, The Queen's Own Rifles of Canada had reached its D-Day objective and the 3rd Canadian Infantry Division had succeeded in pushing farther inland than any other landing force on D-Day. (en)
- Playa de Juno (Juno Beach) es el nombre en clave que recibió uno de los tramos de costa francesa durante el desembarco de Normandía. Esta playa está situada entre las playas de Sword y Gold, entre las poblaciones de Saint-Aubin-sur-Mer y Courseulles-sur-Mer. Fue tomada principalmente por tropas canadienses y británicas. (es)
- Pantai Juno merupakan nama kode yang diberikan Sekutu untuk sebuah lokasi pendaratan pantai pada Invasi Normandia, pada tanggal 6 Juni 1944. Pantai ini berada di antara Pantai Sword dan Pantai Gold, terbentang dari di ujung timur sampai Courseulles-sur-Mer di ujung barat. Lokasi pendaratan ini juga dikenal dengan nama pantai Kanada, karena yang mendarat disini adalah Divisi Infanteri ke-3 dan Brigade Lapis Baja ke-2 Kanada. Pasukan Kanada yang mendarat di Pantai Juno berhadapan dengan 11 meriam berat 155 mm dan 9 meriam sedang 75 mm, juga senapan mesin, bunker, dan fortifikasi beton lainnya. 50% gelombang pertama yang mendarat tewas, pendaratan ini adalah pendaratan pantai dengan jumlah korban tertinggi ke-2 setelah Pantai Omaha. Pemakaian tank perenang termasuk sukses di Pantai Juno, dengan beberapa, sesuai rencana, sampai duluan sebelum infanteri dan membantu menghancurkan pertahanan Jerman.
* l
*
* s (in)
- Juno Beach est le nom de code d'une des principales plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle s'étend sur 8 km, entre un point à l'ouest situé à mi-parcours entre Courseulles-sur-Mer et le lieu-dit de La Rivière, hameau à l'est de Ver-sur-Mer et Saint-Aubin-sur-Mer à l'est. Elle est encadrée par Gold Beach à l'ouest et Sword Beach à l'est. Sa prise fut assignée à la 3e Division d'infanterie canadienne commandée par le major-général Rodney Keller, assisté par la Marine royale canadienne et la Royal Navy britannique. Les objectifs de la 3e division étaient de couper l'axe routier Caen-Bayeux, capturer l'aérodrome de Carpiquet et d'établir la jonction avec les plages britanniques de Gold Beach et Sword Beach. La plage était défendue par deux bataillons de la 716e division d'infanterie allemande, ainsi que des éléments de la 21e Panzerdivision dans les environs de Caen. Le secteur de Juno était défendu par quatre Widerstandnester « nids de résistance », équipé d'au moins plusieurs canons de 50 mm KwK, de trois canons de 75 mm et d'un canon de 88 mm. Le plan d'invasion consistait en le débarquement de deux brigades d'infanterie de la 3e division sur deux secteurs de la côte — Mike and Nan — focalisées sur les communes de Courseulles-sur-Mer, Bernières-sur-Mer et Saint-Aubin-sur-Mer. Il est prévu que les bombardements préliminaires détruisent et désorganisent les défenses côtières allemandes. Le support blindé doit être assuré par la 2e Brigade blindée canadienne. Une fois les plages sécurisées, le plan prévoit le débarquement de la 9e Brigade d'infanterie canadienne afin d'avancer dans les terres, et la jonction par les commandos avec la 3e division d'infanterie de Sword Beach et par la 7e Brigade d'infanterie canadienne avec la 50e division d'infanterie de Gold Beach. Les objectifs du 6 juin au soir pour la 3e Division d'Infanterie Canadienne étaient de prendre l’aérodrome de Carpiquet et d'atteindre la voie ferrée Caen-Bayeux sur une ligne fictive nommée pour l'occasion Oak Line. Le débarquement initial rencontre une vive résistance allemande, les bombardements préliminaires n'ayant pas été aussi efficaces qu'espéré et le mauvais temps forçant la première vague à retarder son débarquement, prévu entre 7 h 35 et 7 h 45. Plusieurs compagnies de la première vague, notamment celles des Royal Winnipeg Rifles et des The Queen's Own Rifles of Canada subissent de lourdes pertes dans les premières minutes du débarquement. Cependant, avec des forces supérieures en nombre et un support coordonné de l'artillerie navale et des escadrons blindés, les Canadiens parviennent à sécuriser la plupart des défenses allemandes en deux heures. Les compagnies de réserve de la 7e et 8e brigade, ainsi que les Royal Marines, commencent à débarquer vers 8 h 30, tandis que la 9e brigade commence son déploiement vers 11 h 30. L'avance dans les terres vers les objectifs de Carpiquet et de la Oak Line rencontre un résultat mitigé. Le nombre important d'hommes et de véhicules débarqués sur les plages crée des encombrements et des retards de déploiement, empêchant la réussite des objectifs pour la soirée du 6 juin. Le contact est établi à l'ouest à Creully avec les troupes britanniques de Gold Beach mais la résistance allemande et la contre-attaque de la 21e Panzerdivision à l'est entre Juno et Sword empêchent la jonction des deux plages le jour même. Cependant, les troupes canadiennes seront celles qui auront le plus avancé dans les terres au soir du 6 juin. (fr)
- ジュノー・ビーチ（Juno Beach）は、1944年6月6日、連合国のノルマンディ侵攻作戦であるオーバーロード作戦における最初の攻撃であるネプチューン作戦における5つの上陸地点の1つの連合国側のコードネーム。ジュノー・ビーチはソード・ビーチとゴールド・ビーチの間にあり、（と）が上陸したことから、カナディアン・ビーチとしても知られている。ジュノー・ビーチは、東端を(Saint-Aubin-sur-Mer)から、西端を(Courseulles-sur-Mer)とする地域である。両方の上陸作戦とも、初期の侵攻作成の時点では、第1イギリス軍団の指揮下に置かれ、カナダ人の指揮官は1944年7月の第2カナダ軍団の司令部がノルマンディに編成されるまでは、配備されなかった。 (ja)
- Juno Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge scelte per l'operazione Neptune, che ebbe luogo il 6 giugno 1944 e che fu la parte anfibia dell'operazione Overlord. La spiaggia era una linea di costa lunga più di sette chilometri che andava da Saint-Aubin-sur-Mer, a est, a Courseulles-sur-Mer, a ovest, nel dipartimento del Calvados, in Bassa Normandia. Lo sbarco a Juno Beach fu competenza delle truppe canadesi e fu affidato in particolare alla e alla . Fino al luglio, i canadesi avrebbero operato alle dipendenze del comando britannico. Lo sbarco incontrò inizialmente una forte resistenza tedesca, simile a quella ad Omaha Beach. Nella sola prima ora, le perdite furono circa metà delle forze impiegate. Tuttavia, una volta riusciti ad uscire dalla spiaggia, i canadesi avanzarono molto più agevolmente di quanto fossero riusciti gli statunitensi ad Omaha. (it)
- 주노 또는 주노 해변은 오버로드 작전 첫날인 1944년 6월 6일 연합군이 독일 점령 하의 프랑스로 침공했을 때 상륙했던 5개의 해변 중 하나였다. 해변은 골드 해변 바로 동쪽에 있는 코르셀에서 소드 해변 서쪽에 있는 생오벵까지 뻗어 있었다. 주노 해변을 점령하는 것은 왕립 해병대와 제3캐나다보병사단이 담당하였는데, 이들은 모두 중령 존 크로커가 지휘하는 영국 제1군단 소속이었다. 왕립 캐나다 해군 소속인 해군 특수 기동대 J가 이들을 엄호했다. 제3캐나다보병사단의 목표는 캉-바이외 도로를 차단하고 캉 서쪽의 카르피케 비행장을 점령하여 골드 해변과 소드 해변을 연결하는 것이었다. 해안가는 이 방어하고 있었고, 캉 근처에서 예비부대로 제21기갑사단의 일부 병력이 주둔하고 있었다. 침공 계획은 제3캐나다사단의 2개 여단이 마이크와 낸으로 불리는 2개의 해변 구역에 상륙하는 것이 요청되었고 생오뱅, 코르셀, 베르니에르에 초점을 맞추었다. 사전의 해상 포격과 공군의 폭격이 해변의 방어 시설과 해안의 거점을 제거함으로써 전투를 수월하게 만들어 줄 것이라 희망했다. 제2캐나다기갑여단과 제79기갑사단의 특수 기갑차량이 근접지원을 제공할 예정이었다. 상륙 지역이 정리되면 제9캐나다보병여단이 예비 대대를 상륙시킨 후 내륙으로 파견될 예정이었다. 왕립 해병대 코만도가 소드 해변의 영국 제3사단과 연락을 취하고, 제7캐나다보병여단은 골드 해변의 제50노섬브리안 보병사단과 상륙 지역을 연결할 예정이었다. 제3캐나다사단의 목표는 카르피케 비행장을 점령하고 캉과 바이외를 잇는 철도선을 해질 무렵에 장악하는 것이었다. 상륙은 독일 제716사단의 강력한 저항을 받았다. 사전 포격은 예상했던 것보다 비효율적이었으며, 거친 날씨가 제1파의 상륙을 07:35까지 지연시켰다. 왕립 위니페그 소총연대와 와 같은 몇몇 중대는 첫 상륙의 몇 분 동안 큰 피해를 입었다. 포병과 기갑 중대를 통한 화력 협조, 병력 증원을 통해 연합군은 상륙 2시간 만에 해안 거점 대부분을 정리했다. 제7캐나다보병여단과 제8캐나다보병여단은 08:30부터 상륙을 시작했고, 제9여단은 11:40부터 상륙을 개시했다. 카르피케와 캉-바이외 철도를 잇는 내륙으로의 진격은 혼합적인 결과를 낳았다. 해안의 차량과 병력의 수로 인해 제9여단의 상륙이 지연되었고, 남쪽으로의 공격 또한 이 결과 늦춰졌다. 제7여단은 초기에 거센 반격을 받았지만, 영국 제50사단과 크루엘리에서 만날 수 있었다. 왕립 해병대는 생오뱅에서 거센 저항을 받았고 소드 해변의 영국 제3사단과의 조우에 실패했다. 제8여단은 타일레빌에서 제716보병사단 소속 대대로부터 반격을 받았고, 제9여단은 이른 저녁에 카르피케를 향해 진격하고 있었다. 영국-캐나다 연합군의 전선 내 작전은 21:00에 중지되었고, 캐나다 여왕의 소총연대는 D-Day 당일의 목표에 도달했으며, 제3캐나다보병사단은 디데이 목표보다 더 남쪽의 내륙으로 진격하는데 성공했다. (ko)
- Plaża „Juno” – kryptonim jednego z miejsc lądowania wojsk alianckich w Normandii, w północnej Francji, 6 czerwca 1944. Odcinek plaży rozciągał się pomiędzy Courseulles-sur-Mer na zachodzie a Saint-Aubin-sur-Mer na wschodzie. Zgodnie z przyjętymi kryptonimami położony był pomiędzy plażami „Gold” i „Sword”, i podzielony na trzy sektory: „Love”, „Mike” ,"Nan”. Zadanie zdobycia plaży przypadło kanadyjskiej 3 Dywizji Piechoty w sile 15 tys. ludzi. (pl)
- Juno Beach was een van de vijf landingssectoren op de stranden van Normandië tijdens de geallieerde landing aldaar tijdens de Tweede Wereldoorlog. De sector liep van Saint-Aubin-sur-Mer in het oosten tot La Rivière-Saint-Sauveur en Courseulles-sur-Mer in het westen, en was onderverdeeld in twee secties, die Mike en Nan waren gedoopt. Juno Beach was als landingszone toebedeeld aan de Canadese 3e infanteriedivisie, de Britse 2e pantserbrigade en een eenheid commando's van de Britse Royal Marines. De vijf sectoren hadden voor de operatie de codenamen Juno, Omaha, Utah, Sword, en Gold gekregen. Juno Beach was op Omaha Beach na het zwaarst verdedigde stuk strand. De Duitse verdedigers beschikten over elf zware geschutbatterijen met 155 millimeter geschut en negen batterijen met 75 millimeter geschut. Ook waren veel mijnen gelegd. Het inleidende bombardement in de nacht voorafgaand aan de invasie richtte weinig schade aan, en de gevechten waren dan ook hevig. In de middag was het strand echter veroverd en was de Canadese derde divisie ettelijke kilometers het achterland binnengedrongen om bruggen te veroveren. Een onderdeel van het zesde Canadese pantserregiment wist als enige de doellijn te bereiken, maar moest zich wegens het ontbreken van infanterie weer terugtrekken. Aan het eind van de eerste dag waren de Canadese troepen van alle geallieerde troepen het verst opgerukt. In de avond van de volgende dag zouden zij verbinding maken met de Britse troepen van Sword Beach. Tot de eerste Canadese troepen die tijdens de D-Day invasie op Juno Beach landden, behoorde James Doohan, die later bekend zou worden als acteur in de televisieserie Star Trek. (nl)
- Juno Beach var kodnamnet för en av de fem landsättningsplatserna vid invasionen av Normandie på D-dagen, 6 juni 1944, under Andra världskriget. Stranden Juno Beach låg mellan Sword Beach och Gold Beach. Den kallades även för "den kanadensiska stranden" på grund av att den kanadensiska tillsammans med hade som uppgift att inta stranden. Strandremsan som Juno Beach bestod av sträckte sig från Saint-Aubin-sur-Mer i öst till halvvägs mellan de franska samhällena La Rivière-Saint-Sauveur och Courseulles-sur-Mer i väst. Under invasionens första fas inordnades de kanadensiska styrkorna under och fick inte kanadensiskt befäl förrän i juli 1944 när den kanadensiska aktiverades i Normandie. (sv)
- Juno (em inglês: Juno Beach), chamada comummente de Praia Juno, foi o codinome de um dos cinco setores onde os Aliados desembarcaram suas tropas na França Ocupada em 6 de junho de 1944, no contexto da Segunda Guerra Mundial. A praia se estendia de Courseulles, uma vila a leste de Gold, até Saint-Aubin, ao lado da praia de Sword. Tomar Juno era responsabilidade principalmente do exército canadense, com o transporte marítimo, e bombardeios navais sendo feitos por navios das marinhas do Canadá e do Reino Unido, apoiados também por elementos navais da marinha francesa, marinha norueguesa e outras embarcações Aliadas. O objetivos da 3ª divisão de infantaria canadense no Dia D era cortar a estrada Caen-Bayeux, capturar o aeroporto de Carpiquet a oeste de Caen e formar um link entre as duas praias (de Gold e Sword) tomadas pelos britânicos. A praia era defendida por dois batalhões da 716ª Divisão de Infantaria alemão, enquanto elementos da 21.ª Divisão Panzer estavam em Caen. Duas brigadas da 3ª Divisão Canadense desembarcou nos setores Mike e Nan, se focando em Courseulles, Bernières e Saint-Aubin. O bombardeio naval e aéreo preliminar iria enfraquecer as defesas alemãs nas praias e destruir suas principais armas costeiras. Tanques da 2ª Brigada Blindada canadense deveriam dar apoio terrestre aproximado. Uma vez que as zonas de desembarque estivessem seguras, o plano afirmava que a 9ª Brigada de Infantaria desembarcaria, enquanto os Royal Marines estabeleciam contato com a 3ª Divisão de Infantaria Britânica na Praia de Sword e a 7ª Brigada Canadense deveria se ligar com a 50ª Divisão Britânica na Praia de Gold. Os desembarques inicias canadenses, a 6 de junho de 1944, enfrentaram pesada resistência dos defensores alemães; o bombardeio preliminar tinha sido menos eficiente do que o antecipado e o tempo ruim durante a primeira onde atrasou as operações. Vários ataques feitos por pequenas companhias conseguiram abrir buracos nas linhas alemãs, mas a um alto preço em vidas. A força dos números, além de apoio coordenado de fogo de artilharia e esquadrões blindados, limparam as defesas costeiras dentro de duas horas após a primeira onda de desembarque. As reservas da 7ª e 8ª Brigadas de infantaria canadense começaram a aportar seus homens as 08:30h (junto com os fuzileiros britânicos), enquanto a 9ª Brigada desembarcou as 11:40h. O avanço subsequente terra adentro até Carpiquet e a ferrovia Caen–Bayeux encontraram resultados mistos. A superioridade em números e equipamentos dos Aliados nas praias garantiu a vitória, mas tamanho número de combatentes desembarcando ao mesmo tempo causou congestionamento e atrasou os ataques ao sul. A 7ª Brigada Canadense encontrou mais resistência dos defensores da região antes de conseguirem avançar rumo a sul e fizeram contato com a 50ª Divisão britânica em Creully. Combates violentos também foram reportados em Tailleville, enquanto Carpiquet caiu em 24 horas. A resistência alemã em Saint-Aubin evitou que os fuzileiros britânicos conseguissem fazer contato com as tropas inglesas que desembarcavam na Praia de Sword. As 21h as operações anglo-canadenses que partiram de Juno foram se detiveram por ordens do comando central, com as forças canadenses conquistando seus objetivos estabelecidos até o fim do primeiro dia de desembarque. (pt)
- «Джу́но-Бич» (Juno beach в переводе с англ. — «пляж „Джуно“») — один из пяти секторов высадки войск союзников в Нормандии в ходе операции «Нептун» 6 июня 1944 года. В высадке участвовали 3-я Канадская пехотная дивизия и совместно с частями британской морской пехоты и бронетанковых войск. В начале операции десант столкнулся с ожесточённым сопротивлением частей 716-й пехотной дивизии Германии, очаги обороны которой не были подавлены предшествующей бомбардировкой, но в течение первых двух часов после начала высадки это сопротивление было сломлено. В целом, к концу первого дня части, высадившиеся на «Джуно-Бич», хотя и не достигли всех целей, поставленных перед началом операции, успешно закрепились на побережье и сумели соединиться с некоторыми другими частями союзников, чтобы успешно противостоять на следующий день контратакам германских бронетанковых дивизий. (ru)
- Плацдарм «Джуно» (англ. Juno Beach) також відомий під назвою канадський плацдарм — кодове найменування одного з п'яти секторів вторгнення союзників силами Канадських збройних сил 6 червня 1944 року на узбережжя окупованої нацистами території Франції в ході висадки в Нормандії часів 2-ї світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juno Beach war der Operationsname während der Landung der Alliierten im Zweiten Weltkrieg für einen französischen Küstenabschnitt in der Normandie. (de)
- Juno Beach estas la kodnomo kiun ricevis unu el la partoj de la franca marbordo dum la elŝipiĝo en Normandio. Ĉi tiu strando situas inter la strandoj Sword kaj Gold, inter la urboj Saint-Aubin-sur-Mer kaj Courseulles-sur-Mer. Ĝi estis kaptita ĉefe de kanadaj kaj britaj trupoj. (eo)
- Playa de Juno (Juno Beach) es el nombre en clave que recibió uno de los tramos de costa francesa durante el desembarco de Normandía. Esta playa está situada entre las playas de Sword y Gold, entre las poblaciones de Saint-Aubin-sur-Mer y Courseulles-sur-Mer. Fue tomada principalmente por tropas canadienses y británicas. (es)
- ジュノー・ビーチ（Juno Beach）は、1944年6月6日、連合国のノルマンディ侵攻作戦であるオーバーロード作戦における最初の攻撃であるネプチューン作戦における5つの上陸地点の1つの連合国側のコードネーム。ジュノー・ビーチはソード・ビーチとゴールド・ビーチの間にあり、（と）が上陸したことから、カナディアン・ビーチとしても知られている。ジュノー・ビーチは、東端を(Saint-Aubin-sur-Mer)から、西端を(Courseulles-sur-Mer)とする地域である。両方の上陸作戦とも、初期の侵攻作成の時点では、第1イギリス軍団の指揮下に置かれ、カナダ人の指揮官は1944年7月の第2カナダ軍団の司令部がノルマンディに編成されるまでは、配備されなかった。 (ja)
- Plaża „Juno” – kryptonim jednego z miejsc lądowania wojsk alianckich w Normandii, w północnej Francji, 6 czerwca 1944. Odcinek plaży rozciągał się pomiędzy Courseulles-sur-Mer na zachodzie a Saint-Aubin-sur-Mer na wschodzie. Zgodnie z przyjętymi kryptonimami położony był pomiędzy plażami „Gold” i „Sword”, i podzielony na trzy sektory: „Love”, „Mike” ,"Nan”. Zadanie zdobycia plaży przypadło kanadyjskiej 3 Dywizji Piechoty w sile 15 tys. ludzi. (pl)
- Juno Beach var kodnamnet för en av de fem landsättningsplatserna vid invasionen av Normandie på D-dagen, 6 juni 1944, under Andra världskriget. Stranden Juno Beach låg mellan Sword Beach och Gold Beach. Den kallades även för "den kanadensiska stranden" på grund av att den kanadensiska tillsammans med hade som uppgift att inta stranden. Strandremsan som Juno Beach bestod av sträckte sig från Saint-Aubin-sur-Mer i öst till halvvägs mellan de franska samhällena La Rivière-Saint-Sauveur och Courseulles-sur-Mer i väst. Under invasionens första fas inordnades de kanadensiska styrkorna under och fick inte kanadensiskt befäl förrän i juli 1944 när den kanadensiska aktiverades i Normandie. (sv)
- Плацдарм «Джуно» (англ. Juno Beach) також відомий під назвою канадський плацдарм — кодове найменування одного з п'яти секторів вторгнення союзників силами Канадських збройних сил 6 червня 1944 року на узбережжя окупованої нацистами території Франції в ході висадки в Нормандії часів 2-ї світової війни. (uk)
- Juno Beach és el criptònim militar d'una de les platges del Desembarcament de Normandia en l'Operació Overlord que va tenir lloc el 6 de juny de 1944, durant la II Guerra Mundial. Està situada entre Sword Beach i Gold Beach i s'estén des de Saint-Aubin-sur-Mer a l'est fins a La i a l'oest, tots del Departament de Calvados. (ca)
- Juno Beach, česky pláž Juno, bylo kódové označení pro jednu z pěti pláží, na které se během vylodění v Normandii 6. června vylodily spojenecké jednotky. Pro vylodění na pláži byla určena kanadská a pár jednotek britských Commandos. Juno byla druhou pláží zleva, široká téměř 10 kilometrů, rozkládala se kolem malého rybářského přístavu . Dvě malé vesnice, a , se nacházely na východ od Courseulles a několik malých vesnic se nalézalo za písečnými dunami a byly obsazeny Němci, kteří zde vybudovali opevnění. (cs)
- Juno or Juno Beach was one of five beaches of the Allied invasion of German-occupied France in the Normandy landings on 6 June 1944 during the Second World War. The beach spanned from Courseulles, a village just east of the British beach Gold, to Saint-Aubin-sur-Mer, and just west of the British beach Sword. Taking Juno was the responsibility of the Canadian Army, with sea transport, mine sweeping, and a naval bombardment force provided by the Royal Canadian Navy and the British Royal Navy as well as elements from the Free French, Norwegian, and other Allied navies. The objectives of the 3rd Canadian Infantry Division on D-Day were to cut the Caen-Bayeux road, seize the Carpiquet airport west of Caen, and form a link between the two British beaches on either flank. (en)
- Pantai Juno merupakan nama kode yang diberikan Sekutu untuk sebuah lokasi pendaratan pantai pada Invasi Normandia, pada tanggal 6 Juni 1944. Pantai ini berada di antara Pantai Sword dan Pantai Gold, terbentang dari di ujung timur sampai Courseulles-sur-Mer di ujung barat. Lokasi pendaratan ini juga dikenal dengan nama pantai Kanada, karena yang mendarat disini adalah Divisi Infanteri ke-3 dan Brigade Lapis Baja ke-2 Kanada.
* l
*
* s (in)
- Juno Beach est le nom de code d'une des principales plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle s'étend sur 8 km, entre un point à l'ouest situé à mi-parcours entre Courseulles-sur-Mer et le lieu-dit de La Rivière, hameau à l'est de Ver-sur-Mer et Saint-Aubin-sur-Mer à l'est. Elle est encadrée par Gold Beach à l'ouest et Sword Beach à l'est. (fr)
- Juno Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge scelte per l'operazione Neptune, che ebbe luogo il 6 giugno 1944 e che fu la parte anfibia dell'operazione Overlord. La spiaggia era una linea di costa lunga più di sette chilometri che andava da Saint-Aubin-sur-Mer, a est, a Courseulles-sur-Mer, a ovest, nel dipartimento del Calvados, in Bassa Normandia. Lo sbarco a Juno Beach fu competenza delle truppe canadesi e fu affidato in particolare alla e alla . Fino al luglio, i canadesi avrebbero operato alle dipendenze del comando britannico. (it)
- 주노 또는 주노 해변은 오버로드 작전 첫날인 1944년 6월 6일 연합군이 독일 점령 하의 프랑스로 침공했을 때 상륙했던 5개의 해변 중 하나였다. 해변은 골드 해변 바로 동쪽에 있는 코르셀에서 소드 해변 서쪽에 있는 생오벵까지 뻗어 있었다. 주노 해변을 점령하는 것은 왕립 해병대와 제3캐나다보병사단이 담당하였는데, 이들은 모두 중령 존 크로커가 지휘하는 영국 제1군단 소속이었다. 왕립 캐나다 해군 소속인 해군 특수 기동대 J가 이들을 엄호했다. 제3캐나다보병사단의 목표는 캉-바이외 도로를 차단하고 캉 서쪽의 카르피케 비행장을 점령하여 골드 해변과 소드 해변을 연결하는 것이었다. 해안가는 이 방어하고 있었고, 캉 근처에서 예비부대로 제21기갑사단의 일부 병력이 주둔하고 있었다. (ko)
- Juno Beach was een van de vijf landingssectoren op de stranden van Normandië tijdens de geallieerde landing aldaar tijdens de Tweede Wereldoorlog. De sector liep van Saint-Aubin-sur-Mer in het oosten tot La Rivière-Saint-Sauveur en Courseulles-sur-Mer in het westen, en was onderverdeeld in twee secties, die Mike en Nan waren gedoopt. Juno Beach was als landingszone toebedeeld aan de Canadese 3e infanteriedivisie, de Britse 2e pantserbrigade en een eenheid commando's van de Britse Royal Marines. De vijf sectoren hadden voor de operatie de codenamen Juno, Omaha, Utah, Sword, en Gold gekregen. (nl)
- Juno (em inglês: Juno Beach), chamada comummente de Praia Juno, foi o codinome de um dos cinco setores onde os Aliados desembarcaram suas tropas na França Ocupada em 6 de junho de 1944, no contexto da Segunda Guerra Mundial. A praia se estendia de Courseulles, uma vila a leste de Gold, até Saint-Aubin, ao lado da praia de Sword. Tomar Juno era responsabilidade principalmente do exército canadense, com o transporte marítimo, e bombardeios navais sendo feitos por navios das marinhas do Canadá e do Reino Unido, apoiados também por elementos navais da marinha francesa, marinha norueguesa e outras embarcações Aliadas. O objetivos da 3ª divisão de infantaria canadense no Dia D era cortar a estrada Caen-Bayeux, capturar o aeroporto de Carpiquet a oeste de Caen e formar um link entre as duas praia (pt)
- «Джу́но-Бич» (Juno beach в переводе с англ. — «пляж „Джуно“») — один из пяти секторов высадки войск союзников в Нормандии в ходе операции «Нептун» 6 июня 1944 года. В высадке участвовали 3-я Канадская пехотная дивизия и совместно с частями британской морской пехоты и бронетанковых войск. В начале операции десант столкнулся с ожесточённым сопротивлением частей 716-й пехотной дивизии Германии, очаги обороны которой не были подавлены предшествующей бомбардировкой, но в течение первых двух часов после начала высадки это сопротивление было сломлено. В целом, к концу первого дня части, высадившиеся на «Джуно-Бич», хотя и не достигли всех целей, поставленных перед началом операции, успешно закрепились на побережье и сумели соединиться с некоторыми другими частями союзников, чтобы успешно противо (ru)
|
