| dbo:abstract
|
- أورني (نطق فرنسي: [ɔʁn] وصلة=| عن هذا الصوت بطليموس أولينا ) هو نهر في نورماندي، داخل شمال غرب فرنسا. تفرغ في القناة الإنجليزية في ميناء . مصدرها في ، شرق . روافده الرئيسية هي . يتدفق أورني عبر الأقسام والبلدات التالية:
* أورني (سميت على اسم النهر): ، الأرجنتيني
* كالفادوس: ، كاين، (ar)
- El riu Orne (Ptolémée Olina) és un riu de França, el major dels rius costaners de Normandia. Neix a 218 m sobre el nivell del mar a Aunou-sur-Orne, a la Perche, al departament de l'Orne, i desemboca a Ouistreham, al Canal de la Mànega, després d'un curs de 175 km. La seva conca té una superfície de 2.928 km². Rega els departaments de l'Orne i Calvados. En el seu recorregut travessa les viles d'Argentan i Caen. Entre Caen i Ouistreham corre parell un canal paral·lel, inaugurat el 1857, destinat a facilitar la navegació fins al port de Caen, tot i que actualment és poc actiu, car l'activitat portuària se centra a Ouistreham. (ca)
- Die Orne ist ein Fluss im Nordwesten Frankreichs, in der Region Normandie. Sie entspringt im Hügelland des Perche, im Gemeindegebiet von Aunou-sur-Orne, auf etwa 190 Metern Höhe, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 170 Kilometern bei Ouistreham in den Ärmelkanal. Das von Hügeln und Steilufern geprägte Tal wird auch Normannische Schweiz genannt.Auf ihrem Weg durchquert die Orne die Départements Orne, für das sie auch Namensgeber ist, und Calvados. (de)
- Ο Ορν είναι της βορειοδυτικής Γαλλίας, ο δεύτερος σημαντικότερος ποταμός της Νορμανδίας μετά τον Σηκουάνα, σε μήκος (170 χιλιόμετρα) και σε εκροή. Πηγάζει στην Ωνού-συρ-Ορν, ανατολικά της . Αφού χαράξει δρόμο διασχίζοντας τους λόφους της ο Ορν διατρέχει την πόλη της Καν, και μετά διοχετευμένος, εκβάλλει στην Μάγχη, στο λιμάνι του Ουιστρεάμ. Η εκβολή του έχει μεγάλο οικολογικό πλούτο. Ο είναι ένας από τους παραποτάμους του. Ο Ορν διασχίζει τους ακολούθους νομούς και πόλεις:
* (πήρε το όνομα του ποταμού): ,
* : , Καέν, Ουιστρεάμ (el)
- Orne estas riverego nordokcidente de Francio. Ĝia fonto elfluas en la montetoj de la kantono Perĉo, en la departemento Orne, kaj ĝi fluas en la Manikon en Ouistreham, Calvados. La longo de la riverego estas 152 km. Departementoj kaj grandaj urboj tra kiuj Orne fluas:
* Orne: Argentan
* Calvados: Caen Alfluantaj riveroj:
*
* Orne estas ankaŭ rivero en Loreno (Lorraine). Vidu Orne (Mozelo). (eo)
- El río Orne es un río de Francia, el mayor de los ríos costeros de Normandía. Nace a 218 m sobre el nivel del mar en Aunou-sur-Orne, en la Perche, en el departamento del Orne, y desemboca en el canal de la Mancha en Ouistreham, tras un curso de 175 km. Su cuenca tiene una superficie de 2928 km². Riega los departamentos franceses de Orne y Calvados. En su recorrido pasa por Argentan y Caen. Entre Caen y Ouistreham (tramo de estuario del río) corre a su lado un canal paralelo, inaugurado en 1857. Está destinado a facilitar la navegación hasta el puerto de Caen, aunque actualmente es poco activo, pues la actividad portuaria se centra en Ouistreham. Ptolomeo se refirió al río con el nombre de Olina. (es)
- L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique. Elle donne son nom au département de l'Orne. (fr)
- The Orne (French: [ɔʁn]) is a river in Normandy, within northwestern France. It is 170 km (110 mi) long. It discharges into the English Channel at the port of Ouistreham. Its source is in Aunou-sur-Orne, east of Sées. Its main tributaries are the Odon and the Rouvre. The Orne flows through the following departments and towns:
* Orne (named after the river): Sées, Argentan
* Calvados: Thury-Harcourt, Caen, Ouistreham (en)
- L'Orne è un fiume costiero del nord-ovest della Francia e il secondo corso d'acqua della Normandia per lunghezza (169,6 chilometri) e portata dopo la Senna. Dopo essersi scavato il cammino tra le alture della Svizzera normanna, dove forma delle caratteristiche gole, bagna Caen. Qui viene canalizzato e sfocia nella Manica in un estuario di grande interesse ecologico. (it)
- オルヌ川 （オルヌがわ、Orne）は、フランス北西部を流れる川。ノルマンディーにおいては、その長さと流れからセーヌ川に次いで重要な河川である。 オルヌはアルジャンタンの平野部を流れ、アティスにおいては花崗岩の険しい渓谷を行き、地方では頁岩と砂岩の美しい渓谷を刻む。カーンのまちを流れ、暗渠化され、大きく豊かな生態系のある河口でイギリス海峡に注ぐ。 カーンの上流からアルジャンタンまでのオルヌ川を水路とする計画は、18世紀から19世紀初頭に提唱されていた。しかし、曳舟道を引くには大きな困難があった。川はところどころ浅いこと、巨大な岩の間を垂直に流れること、アンシャン・レジーム期から多くの技術者を落胆させてきたためである。フランス革命の混乱が収まった後に、ロワール川流域へ運河を掘削する計画が再び持ち出されるが、1850年代の鉄道到来で、河川をつなぐ野心的な計画は立ち消えとなった。 オルヌ川河口は、その多くの面積が1984年と2003年に沿岸保護庁によって買収された。優れた自然環境は常に自然の力で再生されるが、それは同時に人間の活動によって脅かされるものだからである。河口では、 Allium oleraceum、ムスカリの一種 Leopoldia comosa、キジカクシ科のOrnithogalum umbellatumなど、280種の植物が確認されている。 (ja)
- De Orne is een rivier in Normandië, in de departementen Orne en Calvados. De bron van de rivier is bij Aunou-sur-Orne; de monding in Het Kanaal is bij Ouistreham. De belangrijkste stad aan de Orne is Caen. Tussen 1836 en 1857 werd een kanaal evenwijdig met de Orne gegraven tussen Caen en Ouistreham. (nl)
- Orne – rzeka w Normandii w północno-zachodniej Francji. Jej źródło znajduje się w departamencie Orne, w miejscowości Aunou-sur-Orne na wschód od Sées. Rzeka uchodzi do kanału La Manche w Ouistreham. (pl)
- Орн (фр. Orne) — река на северо-западе Франции, протекает через регион Нижняя Нормандия (департаменты Орн и Кальвадос). Впадает в Ла-Манш в 13 км к северо-северо-востоку от города Кан. Длина 170 км, расход 27,5 м³/с в устье. Площадь бассейна 2932 км². Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Плотина Rabodanges была построена в 1960 году для регулированию речного стока и производства электроэнергии, она создала искусственное озеро длиною 7 км. Известняк с берегов нижнего течения реки использовался для постройки исторических зданий в Англии, включая лондонский Тауэр и Нориджский собор. (ru)
- O rio Orne é um rio no norte da França que desagua no canal da Mancha no porto de Ouistreham. Dá nome ao departamento de Orne. Nasce em Aunou-sur-Orne, a leste de Sées. O é um dos seus afluentes. O rio Orne passa pelos seguintes departamentos e cidades:
* Orne: Sées, Argentan, Écouché, Putanges-Pont-Écrepin
* Calvados: Pont-d'Ouilly, Clécy, Thury-Harcourt, Caen, Ouistreham Entre Caen e Ouistreham (na parte de estuário) corre ao seu lado um canal paralelo, inaugurado em 1857. Este canal está destinado a facilitar a navegação até ao porto de Caen, embora hoje seja pouco usada uma vez que a atividade portuária está centrada em Ouistreham.Os seus principais afluentes são:
* o rio Dan em Blainville-sur-Orne (margem esquerda),
* o (47 km) em Caen (margem esquerda),
* o (32 km) em Clinchamps-sur-Orne (margem direita),
* o (11 km) em Amayé-sur-Orne (margem esquerda),
* o (43 km) em Pont-d'Ouilly (margem esquerda),
* o (42 km) em Mesnil-Villement (rive gauche),
* o (26 km) em Isles-Bardel (margem direita),
* o (16 km) em Écouché (margem esquerda),
* o (28 km) em Écouché (margem esquerda),
* o (26 km) em Écouché (margem esquerda),
* o (13 km) em Goulet (margem direita),
* o (15 km) em Argentan (margem esquerda),
* o (30 km) em Argentan (margem direita),
* o (30 km) em Médavy (margem direita),
* o (18 km) em Mortrée (margem esquerda),
* o (14 km) em Mortrée (margem esquerda). (pt)
- Orne är en flod i Normandie i nordvästra Frankrike. Den har gett namn åt departementet Orne. Floden rinner upp vid Aunou-sur-Orne, är 170 kilometer lång och mynnar ut i Seinebukten vid Engelska kanalen vid hamnstaden Ouistreham. Floden rinner genom departementen Orne och Calvados. (sv)
- Орн (фр. Orne) — річка північно-західної Франції, що протікає через регіон Нижня Нормандія (департаменти Орн і Кальвадос). Впадає у Ла-Маншу поблизу муніципалітету Уїстреам за 13 км на північний схід від міста Кан. Довжина 170 км, витрата 27,5 м/с у гирлі. Площа басейну 2932 км². Найнижчий рівень води в річці влітку, у період з липня по вересень включно. Гребля Rabodanges, що була побудована в 1960 для регулюванню річкового стоку і виробництва електроенергії, створила штучне озеро завдовжки 7 км. Річка протікає крізь 83 міста та муніципалітети, зокрема найвідоміші міста та комуни:
* Орн: Се, Аржантан, Екуше, Пютанж-Пон-Екрепен
* Кальвадос: Пон-д'Уї, Клесі, Тюрі-Аркур, Кан, Уїстреам. (uk)
- 奥恩河（法語：Orne，法语发音：[ɔʁn] （））是法国诺曼底大区奥恩省与卡尔瓦多斯省的一条沿海河流，长169.6千米，发源自奥恩河畔欧努，于维斯特雷阿姆流入英吉利海峡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أورني (نطق فرنسي: [ɔʁn] وصلة=| عن هذا الصوت بطليموس أولينا ) هو نهر في نورماندي، داخل شمال غرب فرنسا. تفرغ في القناة الإنجليزية في ميناء . مصدرها في ، شرق . روافده الرئيسية هي . يتدفق أورني عبر الأقسام والبلدات التالية:
* أورني (سميت على اسم النهر): ، الأرجنتيني
* كالفادوس: ، كاين، (ar)
- Die Orne ist ein Fluss im Nordwesten Frankreichs, in der Region Normandie. Sie entspringt im Hügelland des Perche, im Gemeindegebiet von Aunou-sur-Orne, auf etwa 190 Metern Höhe, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 170 Kilometern bei Ouistreham in den Ärmelkanal. Das von Hügeln und Steilufern geprägte Tal wird auch Normannische Schweiz genannt.Auf ihrem Weg durchquert die Orne die Départements Orne, für das sie auch Namensgeber ist, und Calvados. (de)
- Ο Ορν είναι της βορειοδυτικής Γαλλίας, ο δεύτερος σημαντικότερος ποταμός της Νορμανδίας μετά τον Σηκουάνα, σε μήκος (170 χιλιόμετρα) και σε εκροή. Πηγάζει στην Ωνού-συρ-Ορν, ανατολικά της . Αφού χαράξει δρόμο διασχίζοντας τους λόφους της ο Ορν διατρέχει την πόλη της Καν, και μετά διοχετευμένος, εκβάλλει στην Μάγχη, στο λιμάνι του Ουιστρεάμ. Η εκβολή του έχει μεγάλο οικολογικό πλούτο. Ο είναι ένας από τους παραποτάμους του. Ο Ορν διασχίζει τους ακολούθους νομούς και πόλεις:
* (πήρε το όνομα του ποταμού): ,
* : , Καέν, Ουιστρεάμ (el)
- Orne estas riverego nordokcidente de Francio. Ĝia fonto elfluas en la montetoj de la kantono Perĉo, en la departemento Orne, kaj ĝi fluas en la Manikon en Ouistreham, Calvados. La longo de la riverego estas 152 km. Departementoj kaj grandaj urboj tra kiuj Orne fluas:
* Orne: Argentan
* Calvados: Caen Alfluantaj riveroj:
*
* Orne estas ankaŭ rivero en Loreno (Lorraine). Vidu Orne (Mozelo). (eo)
- L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique. Elle donne son nom au département de l'Orne. (fr)
- The Orne (French: [ɔʁn]) is a river in Normandy, within northwestern France. It is 170 km (110 mi) long. It discharges into the English Channel at the port of Ouistreham. Its source is in Aunou-sur-Orne, east of Sées. Its main tributaries are the Odon and the Rouvre. The Orne flows through the following departments and towns:
* Orne (named after the river): Sées, Argentan
* Calvados: Thury-Harcourt, Caen, Ouistreham (en)
- L'Orne è un fiume costiero del nord-ovest della Francia e il secondo corso d'acqua della Normandia per lunghezza (169,6 chilometri) e portata dopo la Senna. Dopo essersi scavato il cammino tra le alture della Svizzera normanna, dove forma delle caratteristiche gole, bagna Caen. Qui viene canalizzato e sfocia nella Manica in un estuario di grande interesse ecologico. (it)
- オルヌ川 （オルヌがわ、Orne）は、フランス北西部を流れる川。ノルマンディーにおいては、その長さと流れからセーヌ川に次いで重要な河川である。 オルヌはアルジャンタンの平野部を流れ、アティスにおいては花崗岩の険しい渓谷を行き、地方では頁岩と砂岩の美しい渓谷を刻む。カーンのまちを流れ、暗渠化され、大きく豊かな生態系のある河口でイギリス海峡に注ぐ。 カーンの上流からアルジャンタンまでのオルヌ川を水路とする計画は、18世紀から19世紀初頭に提唱されていた。しかし、曳舟道を引くには大きな困難があった。川はところどころ浅いこと、巨大な岩の間を垂直に流れること、アンシャン・レジーム期から多くの技術者を落胆させてきたためである。フランス革命の混乱が収まった後に、ロワール川流域へ運河を掘削する計画が再び持ち出されるが、1850年代の鉄道到来で、河川をつなぐ野心的な計画は立ち消えとなった。 オルヌ川河口は、その多くの面積が1984年と2003年に沿岸保護庁によって買収された。優れた自然環境は常に自然の力で再生されるが、それは同時に人間の活動によって脅かされるものだからである。河口では、 Allium oleraceum、ムスカリの一種 Leopoldia comosa、キジカクシ科のOrnithogalum umbellatumなど、280種の植物が確認されている。 (ja)
- De Orne is een rivier in Normandië, in de departementen Orne en Calvados. De bron van de rivier is bij Aunou-sur-Orne; de monding in Het Kanaal is bij Ouistreham. De belangrijkste stad aan de Orne is Caen. Tussen 1836 en 1857 werd een kanaal evenwijdig met de Orne gegraven tussen Caen en Ouistreham. (nl)
- Orne – rzeka w Normandii w północno-zachodniej Francji. Jej źródło znajduje się w departamencie Orne, w miejscowości Aunou-sur-Orne na wschód od Sées. Rzeka uchodzi do kanału La Manche w Ouistreham. (pl)
- Orne är en flod i Normandie i nordvästra Frankrike. Den har gett namn åt departementet Orne. Floden rinner upp vid Aunou-sur-Orne, är 170 kilometer lång och mynnar ut i Seinebukten vid Engelska kanalen vid hamnstaden Ouistreham. Floden rinner genom departementen Orne och Calvados. (sv)
- 奥恩河（法語：Orne，法语发音：[ɔʁn] （））是法国诺曼底大区奥恩省与卡尔瓦多斯省的一条沿海河流，长169.6千米，发源自奥恩河畔欧努，于维斯特雷阿姆流入英吉利海峡。 (zh)
- El riu Orne (Ptolémée Olina) és un riu de França, el major dels rius costaners de Normandia. Neix a 218 m sobre el nivell del mar a Aunou-sur-Orne, a la Perche, al departament de l'Orne, i desemboca a Ouistreham, al Canal de la Mànega, després d'un curs de 175 km. La seva conca té una superfície de 2.928 km². (ca)
- El río Orne es un río de Francia, el mayor de los ríos costeros de Normandía. Nace a 218 m sobre el nivel del mar en Aunou-sur-Orne, en la Perche, en el departamento del Orne, y desemboca en el canal de la Mancha en Ouistreham, tras un curso de 175 km. Su cuenca tiene una superficie de 2928 km². Ptolomeo se refirió al río con el nombre de Olina. (es)
- O rio Orne é um rio no norte da França que desagua no canal da Mancha no porto de Ouistreham. Dá nome ao departamento de Orne. Nasce em Aunou-sur-Orne, a leste de Sées. O é um dos seus afluentes. O rio Orne passa pelos seguintes departamentos e cidades:
* Orne: Sées, Argentan, Écouché, Putanges-Pont-Écrepin
* Calvados: Pont-d'Ouilly, Clécy, Thury-Harcourt, Caen, Ouistreham (pt)
- Орн (фр. Orne) — река на северо-западе Франции, протекает через регион Нижняя Нормандия (департаменты Орн и Кальвадос). Впадает в Ла-Манш в 13 км к северо-северо-востоку от города Кан. Длина 170 км, расход 27,5 м³/с в устье. Площадь бассейна 2932 км². Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Плотина Rabodanges была построена в 1960 году для регулированию речного стока и производства электроэнергии, она создала искусственное озеро длиною 7 км. (ru)
- Орн (фр. Orne) — річка північно-західної Франції, що протікає через регіон Нижня Нормандія (департаменти Орн і Кальвадос). Впадає у Ла-Маншу поблизу муніципалітету Уїстреам за 13 км на північний схід від міста Кан. Довжина 170 км, витрата 27,5 м/с у гирлі. Площа басейну 2932 км². Найнижчий рівень води в річці влітку, у період з липня по вересень включно. Гребля Rabodanges, що була побудована в 1960 для регулюванню річкового стоку і виробництва електроенергії, створила штучне озеро завдовжки 7 км. Річка протікає крізь 83 міста та муніципалітети, зокрема найвідоміші міста та комуни: (uk)
|
