| dbo:abstract
|
- يُقصد بالعلاقات الكندية الفرنسية العلاقات الدبلوماسية بين كندا والجمهورية الفرنسية. يتمتع كلا البلدين بعلاقات ودية تتركز أهميتها على تاريخ الهجرة الفرنسية إلى كندا. يشكل الكنديون من أصل فرنسي غالبية المتحدثين الأصليين للفرنسية في كندا، والذين يمثلون بدورهم نحو 22 بالمئة من إجمالي سكان البلاد. البلدان عضوان مشتركان في مجموعة العشرين، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والمنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية، وحلف شمال الأطلسي، والأمم المتحدة، ومنظمة التجارة العالمية. (ar)
- Canadian–French relations are the diplomatic relations between Canada and the French Republic. Both nations enjoy friendly relations, the importance of which centres on the history of French immigration to Canada. Canadians of French heritage make up the majority of native speakers of French in Canada, who in turn account for about 22 percent of the country's total population. The small French Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon are situated off the coast of Atlantic Canada. Both nations are mutual members of the G7, G20, OECD, Organisation internationale de la Francophonie, NATO, United Nations and the World Trade Organization. (en)
- Las relaciones entre Canadá y Francia son las relaciones internacionales que existen entre Canadá y la República Francesa.Las dos naciones mantienen relaciones muy amigables. Los canadienses de origen francés constituyen la mayoría de los francófonos nativos en Canadá, y estos representan un 22% de la población total del país. El 24 de julio de 1987, desde el balcón del ayuntamiento de Montreal, el discurso, y más precisamente la última frase Vive le Québec libre ! citadas en una visita del entonces presidente francés, el general de Gaulle 30 años antes, provocaron una grave crisis diplomática entre Canadá y Francia. Las relaciones bilaterales se normalizaron con la llegada de Pompidou al poder en Francia. Ambos países son miembros del G7, del G12, del G20, de la Organización internacional de la Francofonía, de la OCDE, de la OTAN, de las Naciones Unidas y de la Organización mundial del comercio. (es)
- Les relations entre le Canada et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Amérique du Nord, le Canada, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Canada en France et l'ambassade de France au Canada. Le 24 juillet 1967, depuis le balcon de l'Hôtel de Ville de Montréal, le discours, et plus précisément la dernière phrase «Vive le Québec libre ! » du général de Gaulle, ont déclenché la plus grande crise franco-canadienne de l'histoire. (fr)
- Канадско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Канадой и Францией. Согласно данным опроса BBC World Service Poll, проведенному в 2014 году, 64 % канадцев оценивают политику Франции положительно, 20 % выражают отрицательное мнение; 87 % французов положительно относятся к Канаде, а 6 % выражают отрицательное мнение. (ru)
- Сучасні канадсько-французькі відносини були відзначені високим рівнем військово-економічного співробітництва, а також періодами дипломатичного розбрату, насамперед щодо статусу Квебеку. Відповідно до опитування світової служби BBC 2014 року, 64% канадців сприймають вплив Франції позитивно, 20% - висловлюють негативну точку зору, тоді як 87% французів сприймають канадський вплив позитивно, 6% - висловлюють негативну думку. (uk)
- 加拿大－法國關係以高度的军事和经济合作为标志，但也有外交不和的时期，主要是在魁北克的地位问题上。 根据2014年BBC世界服务的民意调查，64%的加拿大人对法国的影响持正面看法，20%的人持负面看法，87%的法国人对加拿大的影响持正面看法，6%的人持负面看法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يُقصد بالعلاقات الكندية الفرنسية العلاقات الدبلوماسية بين كندا والجمهورية الفرنسية. يتمتع كلا البلدين بعلاقات ودية تتركز أهميتها على تاريخ الهجرة الفرنسية إلى كندا. يشكل الكنديون من أصل فرنسي غالبية المتحدثين الأصليين للفرنسية في كندا، والذين يمثلون بدورهم نحو 22 بالمئة من إجمالي سكان البلاد. البلدان عضوان مشتركان في مجموعة العشرين، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والمنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية، وحلف شمال الأطلسي، والأمم المتحدة، ومنظمة التجارة العالمية. (ar)
- Les relations entre le Canada et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Amérique du Nord, le Canada, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Canada en France et l'ambassade de France au Canada. Le 24 juillet 1967, depuis le balcon de l'Hôtel de Ville de Montréal, le discours, et plus précisément la dernière phrase «Vive le Québec libre ! » du général de Gaulle, ont déclenché la plus grande crise franco-canadienne de l'histoire. (fr)
- Канадско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Канадой и Францией. Согласно данным опроса BBC World Service Poll, проведенному в 2014 году, 64 % канадцев оценивают политику Франции положительно, 20 % выражают отрицательное мнение; 87 % французов положительно относятся к Канаде, а 6 % выражают отрицательное мнение. (ru)
- Сучасні канадсько-французькі відносини були відзначені високим рівнем військово-економічного співробітництва, а також періодами дипломатичного розбрату, насамперед щодо статусу Квебеку. Відповідно до опитування світової служби BBC 2014 року, 64% канадців сприймають вплив Франції позитивно, 20% - висловлюють негативну точку зору, тоді як 87% французів сприймають канадський вплив позитивно, 6% - висловлюють негативну думку. (uk)
- 加拿大－法國關係以高度的军事和经济合作为标志，但也有外交不和的时期，主要是在魁北克的地位问题上。 根据2014年BBC世界服务的民意调查，64%的加拿大人对法国的影响持正面看法，20%的人持负面看法，87%的法国人对加拿大的影响持正面看法，6%的人持负面看法。 (zh)
- Canadian–French relations are the diplomatic relations between Canada and the French Republic. Both nations enjoy friendly relations, the importance of which centres on the history of French immigration to Canada. Canadians of French heritage make up the majority of native speakers of French in Canada, who in turn account for about 22 percent of the country's total population. The small French Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon are situated off the coast of Atlantic Canada. (en)
- Las relaciones entre Canadá y Francia son las relaciones internacionales que existen entre Canadá y la República Francesa.Las dos naciones mantienen relaciones muy amigables. Los canadienses de origen francés constituyen la mayoría de los francófonos nativos en Canadá, y estos representan un 22% de la población total del país. Ambos países son miembros del G7, del G12, del G20, de la Organización internacional de la Francofonía, de la OCDE, de la OTAN, de las Naciones Unidas y de la Organización mundial del comercio. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}