| dbo:abstract
|
- Cuautla és un municipi de l'estat de Morelos, a Mèxic, cap de l'àrea metropolitana de Cuautla que forma part de l'àrea metropolitana de Cuautla, que comparteix amb els municipis de d'Ayala i. El municipi es troba a la zona oriental de l'estat de Morelos, localitzat a les coordenades geogràfiques extremes 18° 49′ N de latitud i 99°01′ de longitud, a una alçada aproximada de 1.330 msnm. Té una extensió territorial de 153.651 km², ocupant així l'1,95% de la superfície total de l'estat de Morelos. És la segona ciutat més important de l'estat de Morelos, amb una població de 175.207 habitants. La seva àrea metropolitana té una població de 383.010 habitants i és la segona conurbació més important en l'estat només superada per la zona metropolitana de Cuernavaca. El seu nom en llengua náhuatl, "Kuahtlan", significa arbreda o bosc, la seva etimologia prové de Kuah-uitl -arbre, pal o fusta- i tlan-tli, proposició "abundancial", i es tradueix com a "arbreda" o "bosc", també es diu que podria significar Niu d'àligues (de cuauhtli, "àguila" i tlán, terra). (ca)
- Cuautla estas unu el la 33 komunumoj de la meksika subŝtato Morelos, kiu situas en la centra parto de Meksiko, proksime kaj sude al la ĉefurbo. La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Cuautla. La kodnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 17006. (eo)
- Cuautla (Nahuatl pronunciation: [ˈkʷaʍt͡ɬa], meaning "where the eagles roam"), officially La heroica e histórica Cuautla, Morelos (The Heroic and Historic Cuautla, Morelos) or H. H. Cuautla, Morelos, is a city and municipality in the Mexican state of Morelos, about 104 kilometers south of Mexico City. In the 2010 census the city population was 154,358. The municipality covers 153.651 km2 (59.325 sq mi). Cuautla is the third most populous city in the state, after Cuernavaca and Jiutepec. The city was founded on April 4, 1829. The 2020 population figures were 187,118 inhabitants for the municipality and 157,336 inhabitants for the city of Cuatula. The Cuautla Metropolitan Area, the second largest in Morelos, comprises the municipalities of Cuautla, Yautepec, Ayala, Yecapixtla, Atlatlahucan, and Tlayacapan. It covers 1,037.30 km2 (400.50 sq mi), which represents 21.26% of the state's total area. The metropolitan population (2010) is 434,187. (en)
- Cuautla ist mit 154.358 Einwohnern (2010) die drittgrößte und zweitwichtigste Stadt im mexikanischen Bundesstaat Morelos und befindet sich beinahe in dessen geografischer Mitte. Cuautla ist Verwaltungssitz des mit 175.207 Einwohnern (Stand 2010). Die Stadt verfügt über schwefelhaltige Heilquellen und liegt in einer von Zuckeranbau dominierten landwirtschaftlichen Region, etwa 1300 Meter über dem Meeresspiegel. (de)
- Cuautla de Morelos (Nahuatlez: Kwawtlah 'Arranoen lekua'), ofizialki Heroica e Histórica Ciudad de Cuautla deitua, Mexikoko hiri bat da, Cuautla udalerriko buru eta Cuautlako metropoli-eremuko hiri nagusia. Mexikoko Morelos estatuko bigarren hiririk garrantzitsuena da. Cuautla hiriak 157.336 biztanle biztanle ditu, arabera; udalerriko biztanleria osoa 187.118 biztanlekoa da. Bere metropoli-eremuak 483.455 biztanle biztanle ditu, INEGI 2020ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera Estatuko bigarren garrantzitsuena izanik, Cuernavacako metropoli-eremuak bakarrik gaindituta. 2012an, Cuautla Hiri Heroikoa, Moreloseko Hiriburu Historikoa izenburua onartu zuen bertako kongresuak. 2012ko azaroaren 28an, Felipe Calderón Mexikoko orduko presidenteak, presidente nazional gisa bere azken ekitaldi publikoetako batean, dekretu bat sinatu zuen tren geltoki zaharrean, San Diegoko komentu ohiaren ondoan, Cuautla erdigunean, non Hiria "Cuautla Hiri Heroiko eta Historikoko Monumentu Historikoen Zona" izendatu zuen. (eu)
- Cuautla Mexikoko udalerri bat da. Jalisco estatuan kokatua dago. 2010ean 2.171 biztanle zituen 417,21 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Cuautla (del náhuatl: Cuāuhtlan o Kwāwtlan ‘Lugar de las águilas’), oficialmente llamada Heroica e Histórica Ciudad de Cuautla, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Cuautla y ciudad central de la zona metropolitana de Cuautla. Es la segunda ciudad más importante del estado mexicano de Morelos. La ciudad de Cuautla posee una población de 157 336 habitantes, según el INEGI. Su área metropolitana cuenta con una población de 483 455 habitantes, según el Censo de Población y Vivienda del INEGI 2020 siendo la segunda más importante en el estado solo superada por la zona metropolitana de Cuernavaca. En 2012 fue aprobado por el congreso local el título de: Heroica Ciudad de Cuautla, Capital Histórica de Morelos. El 28 de noviembre de 2012, el entonces presidente de México, Felipe Calderón, en uno de sus últimos actos públicos como mandatario nacional, firmó un decreto en la Antigua estación del Ferrocarril, ubicada a un costado del antiguo convento de San Diego, en pleno centro de Cuautla, en donde nombraba a la ciudad como Zona de Monumentos Históricos de la Heroica e Histórica Ciudad de Cuautla. (es)
- Cuautla est une ville située dans l'État de Morelos, au Mexique, dont elle est la deuxième ville (300 000 habitants environ) après Cuernavaca (1 million d'habitants environ).A 80 km au sud de Mexico, elle est reliée à Mexico par une autoroute (Carretera Federal Cuota).C'est une ville industrielle.
* L'église Saint-Jacques et l'ancien couvent de Santo Domingo de Guzmán.
* Une rue du centre-ville.
* Le bassin principal des bains Agua Hedionda.
* Portail du Mexique (fr)
- Cuautla è una città del Messico, situata nello stato federato di Morelos. Nell'omonima battaglia combattuta nel 1911 durante la rivoluzione maderista, le forze ribelli comandate dall'emergente Emiliano Zapata arrestarono un duro colpo alle forze federali fedeli a Porfirio Díaz e lo costrinsero a rassegnare le dimissioni da presidente del Messico. (it)
- Heroica e Histórica Cuautla de Morelos (Nederlands: Heldhaftig en Historisch Cuautla van Morelos, Nahuatl: Cuauhtlan) is een stad in de Mexicaanse staat Morelos. De plaats heeft 153.704 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . De naam Cuautla komt uit het Nahuatl en betekent 'plaats van de adelaars'. In 1812 vond hier een van de hevigste gevechten uit de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog plaats; de onafhankelijkheidsstrijder José María Morelos wist de stad in te nemen, waarna de Spaanse bevelhebber het opsloeg. De onafhankelijkheidsstrijders wisten het wekenlang uit te houden, voordat zij uiteindelijk gedwongen werden zich terug te trekken. Hierdoor heeft de plaats de eretitel 'heldhaftig en historisch' gekregen, en in de stad is een museum gewijd aan Morelos en de onafhankelijkheidsoorlog. Tijdens de Mexicaanse Revolutie was Cuautla de eerste stad die werd ingenomen door Emiliano Zapata, en na diens dood werd Zapata hier begraven. Cuautla is bekend als kuuroord wegens de zwavelhoudende warmwaterbronnen en wordt bezocht door veel rijke inwoners van Mexico-Stad, Puebla en Cuernavaca. De levensstandaard is een van de hoogste van Mexico. (nl)
- Cuautla (Kua-utla) – oficjalna nazwa "La heroica e histórica Cuautla de Morelos" (Bohaterska i historyczna Cuautla w Morelos) – miasto i gmina w Meksyku, w stanie Morelos, około 40 km na południowy wschód od stolicy stanu Cuernavaca. Niedaleko miasta znajdują się wykopaliska archeologiczne Chalcatzingo, świadczące o tym że okolica była już zamieszkała w okresie kultury olmeckiej, około 1500 lat p.n.e. Według spisu ludności z 2005 roku, miasto liczyło 145 482 mieszkańców, a cała gmina 160 285. Powierzchnia gminy wynosi 153 651 km². Cuautla jest trzecim co do wielkości (według liczby mieszkańców) miastem w Morelos (po Cuernavaca i Jiutepec). Miasto zostało założone w kwietniu 1829 roku. Nazwa pochodzi z języka Nahuatl i znaczy "gniazdo orła". Obecnym burmistrzem jest . (pl)
- Куаутла (исп. Cuautla) — город и административный центр муниципалитета в мексиканском штате Морелос. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 154 358 человек. (ru)
- Cuautla é um município do estado de Morelos, no México. O local teve participação histórica relevante em 1812 na Guerra da Independência do México. (pt)
- Cuautla är en kommun i Mexiko och är belägen i delstaten Morelos. Kommunhuvudorten är Cuautla Morelos. Centrala Cuautla har cirka 150 000 invånare, med nästan 170 000 invånare i hela kommunen. Cuautla grundades den 4 april 1829. Den ligger i delstaten Morelos, i den sydöstra delen av landet, 70 km söder om huvudstaden Mexico City. Storstadsområdet av staden, Zona Metropolitana de Cuautla, har cirka 400 000 invånare. Området består av kommunerna Cuautla, Atlatlahucan, Ayala, Tlayacapan, Yautepec och Yecapixtla. Följande samhällen finns i Cuautla:
* Cuautla Morelos
* Peña Flores
* Ex-Hacienda el Hospital
* Narciso Mendoza
* Puxtla
* Tierra Larga
* 19 de Febrero de 1812
* 3 de Mayo
* Calderón
* Reforma
* Empleado Municipal
* Colonia Ampliacion 10 de Abril
* Ampliación Biznaga Uno
* Colonia Ampliación Tepeyac
* Jicamán
* Colonia 12 de Diciembre
* Campo Partidor Zumpango
* Campo Nuevo los Tepetates
* Eusebio Jáuregui
* Héroe de Nacozari
* Colonia el Paraíso
* Colonia los Cortés
* Ampliación Gabriel Tepepa
* La Esperanza
* El Polvorín
* Colonia Polvorín 18 de Septiembre 94
* Las Vegas
* Colonia Martínez Peña
* Campo la Calavera Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är december, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 238 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Куаутла (ісп. Cuautla) — місто і адміністративний центр муніципалітету в мексиканському штаті Морелос. Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, становила 154 358 осіб. (uk)
- Cuautla Morelos är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Cuautla och delstaten Morelos, i den sydöstra delen av landet, 70 km söder om huvudstaden Mexico City. Cuautla Morelos ligger 1 319 meter över havet och antalet invånare är 146 178. Terrängen runt Cuautla Morelos är platt västerut, men österut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 2 102 meter över havet, 16,8 km nordost om Cuautla Morelos. Runt Cuautla Morelos är det ganska tätbefolkat, med 222 invånare per kvadratkilometer. Cuautla Morelos är det största samhället i trakten. Omgivningarna runt Cuautla Morelos är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är december, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 238 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 夸奧特拉是墨西哥的城鎮，由莫雷洛斯州負責管轄，位於該國南部，面積153平方公里，海拔高度1,294米，每年平均降雨量868毫米，2010年人口175,207。 (zh)
- 库奥特拉（西班牙語：Cuautla，西班牙语发音ˈkʷaʍt͡ɬa，意为“鹰盘旋的地方”），是墨西哥莫雷洛斯州的一个城市并且是州之下的市镇，位于墨西哥城以南104千米。人口位居州内第三，仅次于州府库埃纳瓦卡、休特佩克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cuautla estas unu el la 33 komunumoj de la meksika subŝtato Morelos, kiu situas en la centra parto de Meksiko, proksime kaj sude al la ĉefurbo. La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Cuautla. La kodnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 17006. (eo)
- Cuautla ist mit 154.358 Einwohnern (2010) die drittgrößte und zweitwichtigste Stadt im mexikanischen Bundesstaat Morelos und befindet sich beinahe in dessen geografischer Mitte. Cuautla ist Verwaltungssitz des mit 175.207 Einwohnern (Stand 2010). Die Stadt verfügt über schwefelhaltige Heilquellen und liegt in einer von Zuckeranbau dominierten landwirtschaftlichen Region, etwa 1300 Meter über dem Meeresspiegel. (de)
- Cuautla Mexikoko udalerri bat da. Jalisco estatuan kokatua dago. 2010ean 2.171 biztanle zituen 417,21 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Cuautla est une ville située dans l'État de Morelos, au Mexique, dont elle est la deuxième ville (300 000 habitants environ) après Cuernavaca (1 million d'habitants environ).A 80 km au sud de Mexico, elle est reliée à Mexico par une autoroute (Carretera Federal Cuota).C'est une ville industrielle.
* L'église Saint-Jacques et l'ancien couvent de Santo Domingo de Guzmán.
* Une rue du centre-ville.
* Le bassin principal des bains Agua Hedionda.
* Portail du Mexique (fr)
- Cuautla è una città del Messico, situata nello stato federato di Morelos. Nell'omonima battaglia combattuta nel 1911 durante la rivoluzione maderista, le forze ribelli comandate dall'emergente Emiliano Zapata arrestarono un duro colpo alle forze federali fedeli a Porfirio Díaz e lo costrinsero a rassegnare le dimissioni da presidente del Messico. (it)
- Куаутла (исп. Cuautla) — город и административный центр муниципалитета в мексиканском штате Морелос. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 154 358 человек. (ru)
- Cuautla é um município do estado de Morelos, no México. O local teve participação histórica relevante em 1812 na Guerra da Independência do México. (pt)
- Куаутла (ісп. Cuautla) — місто і адміністративний центр муніципалітету в мексиканському штаті Морелос. Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, становила 154 358 осіб. (uk)
- 夸奧特拉是墨西哥的城鎮，由莫雷洛斯州負責管轄，位於該國南部，面積153平方公里，海拔高度1,294米，每年平均降雨量868毫米，2010年人口175,207。 (zh)
- 库奥特拉（西班牙語：Cuautla，西班牙语发音ˈkʷaʍt͡ɬa，意为“鹰盘旋的地方”），是墨西哥莫雷洛斯州的一个城市并且是州之下的市镇，位于墨西哥城以南104千米。人口位居州内第三，仅次于州府库埃纳瓦卡、休特佩克。 (zh)
- Cuautla és un municipi de l'estat de Morelos, a Mèxic, cap de l'àrea metropolitana de Cuautla que forma part de l'àrea metropolitana de Cuautla, que comparteix amb els municipis de d'Ayala i. El municipi es troba a la zona oriental de l'estat de Morelos, localitzat a les coordenades geogràfiques extremes 18° 49′ N de latitud i 99°01′ de longitud, a una alçada aproximada de 1.330 msnm. Té una extensió territorial de 153.651 km², ocupant així l'1,95% de la superfície total de l'estat de Morelos. (ca)
- Cuautla (Nahuatl pronunciation: [ˈkʷaʍt͡ɬa], meaning "where the eagles roam"), officially La heroica e histórica Cuautla, Morelos (The Heroic and Historic Cuautla, Morelos) or H. H. Cuautla, Morelos, is a city and municipality in the Mexican state of Morelos, about 104 kilometers south of Mexico City. In the 2010 census the city population was 154,358. The municipality covers 153.651 km2 (59.325 sq mi). Cuautla is the third most populous city in the state, after Cuernavaca and Jiutepec. The city was founded on April 4, 1829. The 2020 population figures were 187,118 inhabitants for the municipality and 157,336 inhabitants for the city of Cuatula. (en)
- Cuautla de Morelos (Nahuatlez: Kwawtlah 'Arranoen lekua'), ofizialki Heroica e Histórica Ciudad de Cuautla deitua, Mexikoko hiri bat da, Cuautla udalerriko buru eta Cuautlako metropoli-eremuko hiri nagusia. Mexikoko Morelos estatuko bigarren hiririk garrantzitsuena da. Cuautla hiriak 157.336 biztanle biztanle ditu, arabera; udalerriko biztanleria osoa 187.118 biztanlekoa da. Bere metropoli-eremuak 483.455 biztanle biztanle ditu, INEGI 2020ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera Estatuko bigarren garrantzitsuena izanik, Cuernavacako metropoli-eremuak bakarrik gaindituta. (eu)
- Cuautla (del náhuatl: Cuāuhtlan o Kwāwtlan ‘Lugar de las águilas’), oficialmente llamada Heroica e Histórica Ciudad de Cuautla, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Cuautla y ciudad central de la zona metropolitana de Cuautla. Es la segunda ciudad más importante del estado mexicano de Morelos. (es)
- Heroica e Histórica Cuautla de Morelos (Nederlands: Heldhaftig en Historisch Cuautla van Morelos, Nahuatl: Cuauhtlan) is een stad in de Mexicaanse staat Morelos. De plaats heeft 153.704 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Cuautla is bekend als kuuroord wegens de zwavelhoudende warmwaterbronnen en wordt bezocht door veel rijke inwoners van Mexico-Stad, Puebla en Cuernavaca. De levensstandaard is een van de hoogste van Mexico. (nl)
- Cuautla (Kua-utla) – oficjalna nazwa "La heroica e histórica Cuautla de Morelos" (Bohaterska i historyczna Cuautla w Morelos) – miasto i gmina w Meksyku, w stanie Morelos, około 40 km na południowy wschód od stolicy stanu Cuernavaca. Niedaleko miasta znajdują się wykopaliska archeologiczne Chalcatzingo, świadczące o tym że okolica była już zamieszkała w okresie kultury olmeckiej, około 1500 lat p.n.e. (pl)
- Cuautla Morelos är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Cuautla och delstaten Morelos, i den sydöstra delen av landet, 70 km söder om huvudstaden Mexico City. Cuautla Morelos ligger 1 319 meter över havet och antalet invånare är 146 178. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är december, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 238 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Cuautla är en kommun i Mexiko och är belägen i delstaten Morelos. Kommunhuvudorten är Cuautla Morelos. Centrala Cuautla har cirka 150 000 invånare, med nästan 170 000 invånare i hela kommunen. Cuautla grundades den 4 april 1829. Den ligger i delstaten Morelos, i den sydöstra delen av landet, 70 km söder om huvudstaden Mexico City. Storstadsområdet av staden, Zona Metropolitana de Cuautla, har cirka 400 000 invånare. Området består av kommunerna Cuautla, Atlatlahucan, Ayala, Tlayacapan, Yautepec och Yecapixtla. Följande samhällen finns i Cuautla: (sv)
|
