| dbo:abstract
|
- Kota Kinabalu (en xinès 亚庇 o Yàbì), coneguda anteriorment com a Jesselton és la capital de l'estat de Sabah, a la part malaia de l'illa de Borneo. La ciutat, situada al nord-oest de l'illa, és banyada per la Mar de la Xina Meridional. El nom de la ciutat prové del , localitzat a l'est de la ciutat. Kota Kinabulu té 452.058 segons el cens del 2010. Kota Kinabulu és sovint abreujat a les inicials KK no només a Malàisia sinó també internacionalment. És una gran destinació pesquera i una entrada popular per als turistes que visiten Sabah o Borneo en general. El Parc Nacional del Kinabalu, amb els pics més alts de l'illa, està situat a 88 km de la ciutat. Kota Kinabulu és també un dels principals centres de comerç i d'indústria de la Malàisia oriental. (ca)
- كوتا كينابالو (بالإنجليزية: Kota Kinabalu) هي عاصمة إقليم صباح الماليزي، وتقع المدينة غلى الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو وتطل على بحر الصين الجنوبي، يصل عدد سكان كوتا كينابالو إلى 617,972 نسمة مما يجعلها أكبر مركز حضري في إقليم صباح والسادس من حيث عدد السكان في ماليزيا (ar)
- Kota Kinabalu je hlavní město malajsijského spolkového státu Sabah. Leží v severní části ostrova Borneo na břehu Jihočínského moře. Žije v něm (podle sčítání z roku 2010) 452 058 obyvatel, včetně předměstí a více než šest set tisíc. (cs)
- Η Κότα Κιναμπάλου (Jawi: کونا کينا بالو, κινέζικα: 亚庇, Πινγίν: Yàbì), παλαιότερα γνωστή ως Τζέσελτον, είναι πρωτεύουσα του κρατιδίου Σαμπάχ της Μαλαισίας και πρωτεύουσα της περιοχής Κότα Κιναμπάλου. Είναι επίσης πρωτεύουσα του διαμερίσματος της Δυτικής Ακτής του Σαμπάχ. Η πόλη βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή του Βόρνεο με θέα τη θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ο εθνικός δρυμός Tunku Abdul Rahman βρίσκεται στα δυτικά της πόλης, ενώ στα ανατολικά βρίσκεται το όρος Κιναμπάλου, το οποίο έδωσε το όνομά του στην πόλη. Η Κότα Κιναμπάλου έχει πληθυσμό 452.058 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010, ενώ αν συμπεριληφθούν και οι γειτονικές περιοχές Penamang και Putatan, η μητροπολιτική περιοχή έχει συνολικό πληθυσμό 628.725 κατοίκους. Τον 15ο αιώνα, η περιοχή της Κότα Κιναμπάλου ήταν υπό την επιρροή της Αυτοκρατορίας του Μπρουνέι. Τον 19ο αιώνα, η Βρετανική Εταιρεία του Βόρειου Βόρνεο (BNBC) ήταν η πρώτη που έκτισε έναν οικισμό κοντά στο νησί . Ωστόσο, το 1897 ο οικισμός καταστράφηκε από φωτιά από έναν τοπικό ηγέτη που ονομαζόταν Mat Salleh. Τον Ιούλιο του 1899, η περιοχή που βρισκόταν απέναντι από το νησί Γκάγια αναγνωρίστηκε ως κατάλληλο μέρος για οικισμούς. Η ανάπτυξη στην περιοχή ξεκίνησε λίγο αργότερα, και η περιοχή ονομάστηκε "Api-api" πριν μετονομαστεί από τον αντιπρόεδρο της BNBC σε «Τζέσελτον». Το Τζέσελτον έγινε σημαντικό εμπορικό λιμάνι στην περιοχή και συνδέθηκε με το Σιδηρόδρομο του Βόρειου Βόρνεο. Το Τζέσελτον καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η ιαπωνική κατοχή του Τζέσελτον προκάλεσε πολλές τοπικές εξεγέρσεις, με πιο σημαντική την εξέγερση του Τζέσελτον, αλλά τελικά οι εξεγερθέντες νικήθηκαν από τους Ιάπωνες. Μετά τον πόλεμο, η BNBC δεν ήταν σε θέση να χρηματοδοτήσει το υψηλό κόστος των ανακατασκευών και η περιοχή παραχωρήθηκε ως Βρετανική αποικία του Στέμματος του Βόρειου Βόρνεο. Το Βρετανικό Στέμμα κήρυξε το Τζέσελτον ως τη νέα πρωτεύουσα του Βόρειου Βόρνεο το 1946 και άρχισε να ανοικοδομεί την πόλη. Μετά το σχηματισμό της Μαλαισίας, το Βόρειο Βόρνεο μετονομάστηκε σε Σαμπάχ. Το 1967, το Τζέσελτον μετονομάστηκε σε Κότα Κιναμπάλου, το Κότα είναι η μαλαισιανή λέξη για το οχυρό και το Κιναμπάλου από το κοντινό όρος Κιναμπάλου. Η Κότα Κιναμπάλου απέκτησε το καθεστώς πόλης το 2000. Η Κότα Κιναμπάλου είναι συχνά γνωστή ως KK τόσο στη Μαλαισία όσο και διεθνώς. Είναι ένας σημαντικός τουριστικός προορισμός και μια πύλη για ταξιδιώτες που επισκέπτονται το Σαμπάχ και το Βόρνεο. Το βρίσκεται περίπου 90 χιλιόμετρα μακριά από την πόλη και υπάρχουν πολλά άλλα τουριστικά αξιοθέατα μέσα και γύρω από την πόλη. Η Κότα Κιναμπάλου είναι επίσης ένα από τα σημαντικότερα βιομηχανικά και εμπορικά κέντρα της Ανατολικής Μαλαισίας. Αυτοί οι δύο παράγοντες μαζί κάνουν την Κότα Κιναμπάλου ως μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις της Μαλαισίας. (el)
- Kota Kinabalu (Betonung: 'Kota Kinaˈbalu – in Anlehnung an die in Malaysia übliche Abkürzung „KL“ für Kuala Lumpur oft mit KK abgekürzt; früher Jesselton) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sabah auf der Insel Borneo. Die Volkszählung aus dem Jahr 2010 weist für das Stadtgebiet ohne Vorstädte eine Bevölkerung von 199.742 Einwohnern aus. Kota Kinabalu ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes Kota Kinabalu District. (de)
- Pri Kinabalu estas nomata ankaŭ monto toviĝanta 90 km-ojn, pri kiu mem la urbo ricevis la nomon. Kinabalu aŭ Kinabaluurbo, (malaje Kota Kinabalu; mallonge KK) estas metropolo (ekde 1994 ankaŭ universitata urbo) en Malajzio, en subŝtato Sabaho, kies ĉefurbo estas. La loknomo pli frue estis Jesselton [ĝeselton]. (eo)
- Kota Kinabalu —más conocida como "KK"—, anteriormente conocida como Jesselton, es la capital de Sabah ubicada en el este de Malasia. También es la sede del gobierno del estado de Costa Oeste. La ciudad está situada en la costa noroeste de Borneo frente al mar de la China Meridional. El Monte Kinabalu, cerca de Kota Kinabalu, dio nombre a la ciudad. Se encuentra aquí igualmente el parque , un santuario de vida silvestre. Hasta 2010, Kota Kinabalu tenía cerca de 452 058 habitantes, mientras que la zona de tiene alrededor de 176 667 personas, lo que hace que el total de la población metropolitana sea de 628 725 habitantes. La ciudad es también un importante destino turístico y una puerta de entrada popular para los turistas que visitan Sabah y Borneo. El Parque Nacional Kinabalu está a aproximadamente 90 kilómetros (55,9 mi) de la ciudad y hay muchos lugares de interés turístico en los alrededores. Kota Kinabalu es también uno de los centros comerciales e industriales más importantes del . Estos dos factores hacen que Kota Kinabalu una de las ciudades de más rápido crecimiento en Malasia. (es)
- Kota Kinabalu (Malaysian pronunciation: [ˈkota kinaˈbalu]; formerly known as Jesselton), colloquially referred to as KK, is the state capital of Sabah, Malaysia. It is also the capital of the Kota Kinabalu District as well as the West Coast Division of Sabah. The city is located on the northwest coast of Borneo facing the South China Sea. The Tunku Abdul Rahman National Park lies to its west and Mount Kinabalu, which gave the city its name, is located to its east. Kota Kinabalu has a population of 452,058 according to the 2010 census; when the adjacent Penampang and Putatan districts are included, the metro area has a combined population of 628,725. The 2020 Census revealed an increase in the municipal population to 500,421, while the wider area including Penampang and Putatan Districts had a population of 731,406. In the 15th century, the area of Kota Kinabalu was under the influence of Bruneian Empire. In the 19th century, the British North Borneo Company (BNBC) first set up a settlement near the Gaya Island. However, it was destroyed by fire in 1897 by a local leader named Mat Salleh. In July 1899, the place located opposite to the Gaya Island was identified as a suitable place for settlements. Development in the area was started soon after that; and the place was named "Api-api" before it was renamed after Sir Charles Jessel, the vice-chairman of BNBC, as "Jesselton". Jesselton became a major trading port in the area, and was connected to the North Borneo Railway. Jesselton was largely destroyed during World War II. The Japanese occupation of Jesselton provoked several local uprisings notably the Jesselton Revolt but they were eventually defeated by the Japanese. After the war, BNBC was unable to finance the high cost of reconstructions and the place was ceded to the British Crown Colony. The British Crown declared Jesselton as the new capital of North Borneo in 1946 and started to rebuild the town. After the formation of Malaysia, North Borneo was renamed as Sabah. In 1967, Jesselton was renamed as Kota Kinabalu, Kota being the Malay word for City and Kinabalu after the nearby Mount Kinabalu. Kota Kinabalu was granted city status in 2000. Kota Kinabalu is often known as KK both in Malaysia and internationally. It is a major tourist destination and a gateway for travellers visiting Sabah and Borneo. Kinabalu Park is located about 90 kilometres from the city and there are many other tourist attractions in and around the city. Kota Kinabalu is also one of the major industrial and commercial centres of East Malaysia. These two factors combine to make Kota Kinabalu one of the fastest-growing cities in Malaysia. (en)
- Kota Kinabalu (کوتا کينا بالو en jawi et 亚庇, Yàbì en chinois), anciennement connue sous le nom de Jesselton, est la capitale de l'État du Sabah en Malaisie et la préfecture du district de Kota Kinabalu. Elle est également la capitale de la division de la Côte Ouest du Sabah. La ville se situe sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo au bord de la mer de Chine méridionale. Le parc national de Tunku Abdul Rahman se trouve à l'ouest et le mont Kinabalu, qui donne son nom à la ville, est à l'est. Selon le recensement de 2010, Kota Kinabalu compte 452 058 habitants, et, si les districts adjacents de Penampang et Putatan sont inclus, la population de l'agglomération est de 628 725 habitants. Au XVe siècle, la zone de Kota Kinabalu est sous le contrôle de l'Empire de Brunei. Au XIXe siècle, la Compagnie britannique de Bornéo du Nord (CBBN) établit une colonie proche de l'île Gaya. Celle-ci est cependant détruite par un incendie en 1897, provoqué par un dirigeant local, Mat Salleh. En juillet 1899, la zone située à l’opposé de l'île Gaya est identifiée comme un endroit approprié pour l'établissement de colonies. Peu après, la zone se développe et l'endroit est nommé « Api-Api » avant d'être renommé « Jesselton » par le vice-président de la CBBN. Jesselton devient un port de commerce majeur et se connecte au réseau de chemins de fer de Bornéo du Nord. La ville est largement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. L'occupation japonaise de Jesselton provoque plusieurs soulèvements locaux, notamment la révolte de Jesselton dont les Japonais ressortent vainqueurs. Après la Guerre, la CBBN est incapable de pallier les importants coûts de reconstructions et la ville est cédée à la Colonie de la Couronne. La Colonie de la Couronne déclare Jesselton capitale de Bornéo du Nord et commence la reconstruction de la ville. Après la formation de la Malaisie, Bornéo du Nord est renommé Sabah. En 1967, Jesselton est renommée Kota Kinabalu, d'après « kota » le mot malais pour « fort » et Kinabalu, le nom du mont proche. Kota Kinabalu obtient le statut de ville en 2000. Kota Kinabalu est souvent connue sous le nom de « KK », aussi bien en Malaisie que dans le reste du monde. C'est une destination touristique majeure et une passerelle obligatoire pour les visiteurs de Sabah et de Bornéo. Le parc national du Kinabalu se situe à environ 90 kilomètres de la ville et il y a de nombreuses autres attractions touristiques autour de la ville. Kota Kinabalu est également un des principaux centres commerciaux et industriels de la Malaisie orientale. Ces deux facteurs font de Kota Kinabalu une des villes connaissant la plus forte croissance en Malaisie. (fr)
- Kota Kinabalu adalah ibu kota Sabah. Kota ini juga merupakan pusat pemerintahan untuk Pantai Barat negeri Sabah. Kota ini terletak di pantai barat pulau Kalimantan yang berhadapan langsung dengan Laut Tiongkok Selatan. Gunung Kinabalu, yang menjadi nama dari kota ini, berada di wilayah KK, sementara Taman Tunku Abdul Rahman, tempat perlindungan kehidupan liar, terletak juga di sini. Sampai tahun 2010, Kota Kinabalu memiliki sekitar 452.058 jiwa penduduk, sementara di daerah distrik Penampang yang juga meliputi wilayah kota ini memiliki sekitar 176.667 jiwa. Jika dijumlahkan, jumlah populasi metro adalah 628.725 jiwa. Kota ini juga merupakan tujuan wisata utama dan pintu masuk yang populer bagi wisatawan yang mengunjungi Sabah dan juga Kalimantan. Taman Nasional Kinabalu terletak sekitar 90 km dari kota ini dan ada banyak tempat menarik bagi wisatawan di sekitar daerah ini. (in)
- コタキナバル (Kota Kinabalu) は、マレーシア・サバ州の州都で、東マレーシア（ボルネオ島のマレーシア領地域）で最大の都市、人口は約47万人。 「コタキナバル」はマレーシア語で Kota Kinabalu と書くため、KK と略されることも多い。 現在はサバ州の政治経済の中心であると共に、マリンリゾートやキナバル自然公園（キナバル山）への玄関口としても知られている。 (ja)
- 코타키나발루(문화어: 꼬따끼나발루, 말레이어: Kota Kinabalu)는 말레이시아 사바주의 주도로, 말레이시아 동부 보르네오섬 최대의 도시이다. 인구는 약 47만 명이다. (ko)
- Kota Kinabalu (pronuncia: [ˈkɔtɑ kɪnɑbɑlʊ], precedentemente nota come Jesselton) è la capitale dello stato di Sabah in Malaysia. La città è anche la capitale della , una delle cinque suddivisioni amministrative di primo livello (divisioni) dello stato di Sabah. Kota Kinabalu è situata sulla costa nord-occidentale dell'isola del Borneo e si affaccia, tramite la , sul Mar Cinese Meridionale. A 3 chilometri al largo della costa cittadina, si trova il secondo parco nazionale dello stato malese, il , che occupa un'area totale di 50 km2, comprende cinque isole, le rispettive barriere coralline e il tratto di mare circostante. A est-nord-est, il panorama è dominato dal monte Kinabalu (4.095 metri) che dà il nome alla città ed è la vetta più alta della , la quale separa la costa nord-occidentale del Borneo da quella orientale. Kota Kinabalu - con una popolazione stimata, al 2009, di 579.304 abitanti - è la sesta città della Malesia per numero di abitanti e il più grande centro urbano dello stato di Sabah; la sua area metropolitana, che comprende il sobborgo di e l'intero distretto di , supera i 700.000 abitanti. Conosciuta in patria e all'estero con l'abbreviazione K.K., Kota Kinabalu rappresenta per la Malesia un'importante meta turistica (una delle principali attrazioni è il parco nazionale di Kinabalu, 88 km ad est della città) e un popolare luogo di passaggio per i viaggiatori che visitano il Sabah e il Borneo.. La cittadina è anche uno dei maggiori centri industriali e commerciali della Malaysia Orientale. Questi due fattori economici hanno contribuito al rapido sviluppo demografico della città a cavallo del XXI secolo (da 160.122 abitanti nel 1991 e 305.382 nel 2000, fino a quasi 600.000 abitanti nel 2009). (it)
- Kota Kinabalu (ook wel KK genoemd) is de hoofdstad en een gemeente (dewan bandaraya; city hall) van Sabah, een van de staten van Maleisië. Kota Kinabalu is een gemeente met ongeveer 315.000 inwoners van de West Coast Division gelegen aan de westkust van het eiland Borneo in Maleisië. De stad heeft diverse namen gehad, onder andere Api-Api en Jesselton. Volgens Malaysian Electoral Commission ethnic composition was 78 procent van de bevolking in 2008 Chinees. (nl)
- Kota Kinabalu är huvudstad i delstaten Sabah i Malaysia. Den är belägen på Borneos nordkust och hade 457 000 invånare år 2009, på en yta av 351 kvadratkilometer. Staden hette Jesselton fram till den 30 september 1968, och erhöll fulla stadsrättigheter den 2 februari 2000. (sv)
- Kota Kinabalu (do 1968 Jesselton) – miasto w Malezji, na północnym wybrzeżu Borneo, nad Morzem Południowochińskim, stolica stanu Sabah. W 2009 miasto liczyło 617 972 mieszkańców, aglomeracja zaś ok. 900 tys. Miasto założone pod nazwą Jesselton. Dwukrotnie zniszczone podczas II wojny światowej, odbudowane już pod aktualną nazwą. W grudniu 1943 roku w mieście wybuchło antyjapońskie powstanie. (pl)
- Kota Kinabalu, originalmente conhecida como Jesselton, é a capital do estado de Sabah, na Malásia. A cidade está localizada na costa noroeste de Bornéu, de frente para o Mar da China Meridional. É também um importante porto. A cidade tem cerca de 452.058 habitantes. A sua economia baseia-se nas exportações de borracha e madeira. (pt)
- 亚庇（馬來語：Kota Kinabalu，标准马来语音标：[ˈkota kinaˈbalu]，常簡称为「KK」），又称哥打京那峇鲁、哥打京那巴鲁、哥打基納巴盧，是馬來西亞第六大城市和沙巴州的首府。舊稱為哲斯頓（英語：Jesselton），當地人則稱之「Api-Api」。 亞庇位于婆罗洲西北方的海岸区，朝向南中国海。西側有著名的东姑阿都拉曼公园，東側則有京那巴魯山（Mount Kinabalu），這座山也是亞庇馬來語名稱的來源。人口約有452,058人，若涵盖兵南邦区，整个都会人口约有628,725人。 15世紀時，亞庇由汶萊帝國統治。到了19世紀，英屬北婆罗洲渣打公司在建立據點，不過在1897年遭當地領導人Mat Salleh縱火而摧毀。1899年7月，加雅島對面的區域被認為更適合做為據點，因此就逐漸發展起來，該地方就稱為「Api-api」，之後以當時渣打公司的副總裁Sir Charles Jessel的名字命名为「哲斯頓」。哲斯頓成為該地區主要的貿易港，同時連接北婆羅洲鐵路。哲斯頓在二次大戰時幾乎全毀，渣打公司無法獲得高額的重建資金，便將該據點轉讓給大英帝國政府，納為北婆羅洲直轄殖民地。1946年，直轄殖民地宣布哲斯頓為北婆羅洲的首府，並著手進行城鎮重建。馬來西亞成立後，北婆羅洲更名為沙巴。1967年，哲斯頓更名為Kota Kinabalu，然後在2000年升格為城市。 亚庇是沙巴和婆罗洲渔业的兴盛地、旅游景点，同时也是东马来西亚的工业及商业地区，因此得以成為马发展最迅速的城市之一。 (zh)
- Ко́та-Кинаба́лу (малайск. Kota Kinabalu), до 30 сентября 1968 г. — Джесселтон (англ. Jesselton) — город в Малайзии, столица штата Сабах. Город расположен в северо-восточной части острова Калимантан на побережье Южно-Китайского моря. Рядом с городом расположен морской национальный парк «The Tunku Abdul Rahman National Park», с другой стороны — гора Кинабалу, которая и дала название городу. Население Кота-Кинабалу составляет 617 972 человека. Это самый большой город в Сабахе и 6-й по численности в Малайзии. Кота-Кинабалу также известен как K.K. Это основное туристическое направление и популярное место для путешественников, посещающих Сабах и Калимантан. Национальный Парк Кинабалу простирается на 90 километров от города, здесь есть множество туристических аттракционов. Кота-Кинабалу также один из промышленных и коммерческих центров восточной Малайзии. Эти два фактора сыграли роль в том, что город является одним из самых быстроразвивающихся городов Малайзии. (ru)
- Кота-Кінабалу (раніше відоме як Джеселтон, малай. Kota Kinabalu) — місто в Малайзії, столиця штату Сабах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كوتا كينابالو (بالإنجليزية: Kota Kinabalu) هي عاصمة إقليم صباح الماليزي، وتقع المدينة غلى الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو وتطل على بحر الصين الجنوبي، يصل عدد سكان كوتا كينابالو إلى 617,972 نسمة مما يجعلها أكبر مركز حضري في إقليم صباح والسادس من حيث عدد السكان في ماليزيا (ar)
- Kota Kinabalu je hlavní město malajsijského spolkového státu Sabah. Leží v severní části ostrova Borneo na břehu Jihočínského moře. Žije v něm (podle sčítání z roku 2010) 452 058 obyvatel, včetně předměstí a více než šest set tisíc. (cs)
- Kota Kinabalu (Betonung: 'Kota Kinaˈbalu – in Anlehnung an die in Malaysia übliche Abkürzung „KL“ für Kuala Lumpur oft mit KK abgekürzt; früher Jesselton) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sabah auf der Insel Borneo. Die Volkszählung aus dem Jahr 2010 weist für das Stadtgebiet ohne Vorstädte eine Bevölkerung von 199.742 Einwohnern aus. Kota Kinabalu ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes Kota Kinabalu District. (de)
- Pri Kinabalu estas nomata ankaŭ monto toviĝanta 90 km-ojn, pri kiu mem la urbo ricevis la nomon. Kinabalu aŭ Kinabaluurbo, (malaje Kota Kinabalu; mallonge KK) estas metropolo (ekde 1994 ankaŭ universitata urbo) en Malajzio, en subŝtato Sabaho, kies ĉefurbo estas. La loknomo pli frue estis Jesselton [ĝeselton]. (eo)
- コタキナバル (Kota Kinabalu) は、マレーシア・サバ州の州都で、東マレーシア（ボルネオ島のマレーシア領地域）で最大の都市、人口は約47万人。 「コタキナバル」はマレーシア語で Kota Kinabalu と書くため、KK と略されることも多い。 現在はサバ州の政治経済の中心であると共に、マリンリゾートやキナバル自然公園（キナバル山）への玄関口としても知られている。 (ja)
- 코타키나발루(문화어: 꼬따끼나발루, 말레이어: Kota Kinabalu)는 말레이시아 사바주의 주도로, 말레이시아 동부 보르네오섬 최대의 도시이다. 인구는 약 47만 명이다. (ko)
- Kota Kinabalu (ook wel KK genoemd) is de hoofdstad en een gemeente (dewan bandaraya; city hall) van Sabah, een van de staten van Maleisië. Kota Kinabalu is een gemeente met ongeveer 315.000 inwoners van de West Coast Division gelegen aan de westkust van het eiland Borneo in Maleisië. De stad heeft diverse namen gehad, onder andere Api-Api en Jesselton. Volgens Malaysian Electoral Commission ethnic composition was 78 procent van de bevolking in 2008 Chinees. (nl)
- Kota Kinabalu är huvudstad i delstaten Sabah i Malaysia. Den är belägen på Borneos nordkust och hade 457 000 invånare år 2009, på en yta av 351 kvadratkilometer. Staden hette Jesselton fram till den 30 september 1968, och erhöll fulla stadsrättigheter den 2 februari 2000. (sv)
- Kota Kinabalu (do 1968 Jesselton) – miasto w Malezji, na północnym wybrzeżu Borneo, nad Morzem Południowochińskim, stolica stanu Sabah. W 2009 miasto liczyło 617 972 mieszkańców, aglomeracja zaś ok. 900 tys. Miasto założone pod nazwą Jesselton. Dwukrotnie zniszczone podczas II wojny światowej, odbudowane już pod aktualną nazwą. W grudniu 1943 roku w mieście wybuchło antyjapońskie powstanie. (pl)
- Kota Kinabalu, originalmente conhecida como Jesselton, é a capital do estado de Sabah, na Malásia. A cidade está localizada na costa noroeste de Bornéu, de frente para o Mar da China Meridional. É também um importante porto. A cidade tem cerca de 452.058 habitantes. A sua economia baseia-se nas exportações de borracha e madeira. (pt)
- Кота-Кінабалу (раніше відоме як Джеселтон, малай. Kota Kinabalu) — місто в Малайзії, столиця штату Сабах. (uk)
- Kota Kinabalu (en xinès 亚庇 o Yàbì), coneguda anteriorment com a Jesselton és la capital de l'estat de Sabah, a la part malaia de l'illa de Borneo. La ciutat, situada al nord-oest de l'illa, és banyada per la Mar de la Xina Meridional. El nom de la ciutat prové del , localitzat a l'est de la ciutat. Kota Kinabulu té 452.058 segons el cens del 2010. (ca)
- Η Κότα Κιναμπάλου (Jawi: کونا کينا بالو, κινέζικα: 亚庇, Πινγίν: Yàbì), παλαιότερα γνωστή ως Τζέσελτον, είναι πρωτεύουσα του κρατιδίου Σαμπάχ της Μαλαισίας και πρωτεύουσα της περιοχής Κότα Κιναμπάλου. Είναι επίσης πρωτεύουσα του διαμερίσματος της Δυτικής Ακτής του Σαμπάχ. Η πόλη βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή του Βόρνεο με θέα τη θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ο εθνικός δρυμός Tunku Abdul Rahman βρίσκεται στα δυτικά της πόλης, ενώ στα ανατολικά βρίσκεται το όρος Κιναμπάλου, το οποίο έδωσε το όνομά του στην πόλη. Η Κότα Κιναμπάλου έχει πληθυσμό 452.058 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010, ενώ αν συμπεριληφθούν και οι γειτονικές περιοχές Penamang και Putatan, η μητροπολιτική περιοχή έχει συνολικό πληθυσμό 628.725 κατοίκους. (el)
- Kota Kinabalu (Malaysian pronunciation: [ˈkota kinaˈbalu]; formerly known as Jesselton), colloquially referred to as KK, is the state capital of Sabah, Malaysia. It is also the capital of the Kota Kinabalu District as well as the West Coast Division of Sabah. The city is located on the northwest coast of Borneo facing the South China Sea. The Tunku Abdul Rahman National Park lies to its west and Mount Kinabalu, which gave the city its name, is located to its east. Kota Kinabalu has a population of 452,058 according to the 2010 census; when the adjacent Penampang and Putatan districts are included, the metro area has a combined population of 628,725. The 2020 Census revealed an increase in the municipal population to 500,421, while the wider area including Penampang and Putatan Districts ha (en)
- Kota Kinabalu —más conocida como "KK"—, anteriormente conocida como Jesselton, es la capital de Sabah ubicada en el este de Malasia. También es la sede del gobierno del estado de Costa Oeste. La ciudad está situada en la costa noroeste de Borneo frente al mar de la China Meridional. El Monte Kinabalu, cerca de Kota Kinabalu, dio nombre a la ciudad. Se encuentra aquí igualmente el parque , un santuario de vida silvestre. Hasta 2010, Kota Kinabalu tenía cerca de 452 058 habitantes, mientras que la zona de tiene alrededor de 176 667 personas, lo que hace que el total de la población metropolitana sea de 628 725 habitantes. (es)
- Kota Kinabalu adalah ibu kota Sabah. Kota ini juga merupakan pusat pemerintahan untuk Pantai Barat negeri Sabah. Kota ini terletak di pantai barat pulau Kalimantan yang berhadapan langsung dengan Laut Tiongkok Selatan. Gunung Kinabalu, yang menjadi nama dari kota ini, berada di wilayah KK, sementara Taman Tunku Abdul Rahman, tempat perlindungan kehidupan liar, terletak juga di sini. Sampai tahun 2010, Kota Kinabalu memiliki sekitar 452.058 jiwa penduduk, sementara di daerah distrik Penampang yang juga meliputi wilayah kota ini memiliki sekitar 176.667 jiwa. Jika dijumlahkan, jumlah populasi metro adalah 628.725 jiwa. (in)
- Kota Kinabalu (pronuncia: [ˈkɔtɑ kɪnɑbɑlʊ], precedentemente nota come Jesselton) è la capitale dello stato di Sabah in Malaysia. La città è anche la capitale della , una delle cinque suddivisioni amministrative di primo livello (divisioni) dello stato di Sabah. (it)
- Kota Kinabalu (کوتا کينا بالو en jawi et 亚庇, Yàbì en chinois), anciennement connue sous le nom de Jesselton, est la capitale de l'État du Sabah en Malaisie et la préfecture du district de Kota Kinabalu. Elle est également la capitale de la division de la Côte Ouest du Sabah. La ville se situe sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo au bord de la mer de Chine méridionale. Le parc national de Tunku Abdul Rahman se trouve à l'ouest et le mont Kinabalu, qui donne son nom à la ville, est à l'est. Selon le recensement de 2010, Kota Kinabalu compte 452 058 habitants, et, si les districts adjacents de Penampang et Putatan sont inclus, la population de l'agglomération est de 628 725 habitants. (fr)
- 亚庇（馬來語：Kota Kinabalu，标准马来语音标：[ˈkota kinaˈbalu]，常簡称为「KK」），又称哥打京那峇鲁、哥打京那巴鲁、哥打基納巴盧，是馬來西亞第六大城市和沙巴州的首府。舊稱為哲斯頓（英語：Jesselton），當地人則稱之「Api-Api」。 亞庇位于婆罗洲西北方的海岸区，朝向南中国海。西側有著名的东姑阿都拉曼公园，東側則有京那巴魯山（Mount Kinabalu），這座山也是亞庇馬來語名稱的來源。人口約有452,058人，若涵盖兵南邦区，整个都会人口约有628,725人。 15世紀時，亞庇由汶萊帝國統治。到了19世紀，英屬北婆罗洲渣打公司在建立據點，不過在1897年遭當地領導人Mat Salleh縱火而摧毀。1899年7月，加雅島對面的區域被認為更適合做為據點，因此就逐漸發展起來，該地方就稱為「Api-api」，之後以當時渣打公司的副總裁Sir Charles Jessel的名字命名为「哲斯頓」。哲斯頓成為該地區主要的貿易港，同時連接北婆羅洲鐵路。哲斯頓在二次大戰時幾乎全毀，渣打公司無法獲得高額的重建資金，便將該據點轉讓給大英帝國政府，納為北婆羅洲直轄殖民地。1946年，直轄殖民地宣布哲斯頓為北婆羅洲的首府，並著手進行城鎮重建。馬來西亞成立後，北婆羅洲更名為沙巴。1967年，哲斯頓更名為Kota Kinabalu，然後在2000年升格為城市。 (zh)
- Ко́та-Кинаба́лу (малайск. Kota Kinabalu), до 30 сентября 1968 г. — Джесселтон (англ. Jesselton) — город в Малайзии, столица штата Сабах. Город расположен в северо-восточной части острова Калимантан на побережье Южно-Китайского моря. Рядом с городом расположен морской национальный парк «The Tunku Abdul Rahman National Park», с другой стороны — гора Кинабалу, которая и дала название городу. Население Кота-Кинабалу составляет 617 972 человека. Это самый большой город в Сабахе и 6-й по численности в Малайзии. (ru)
|
.jpg){kind=link}
