| dbo:abstract
|
- Láčkovka rádža (Nepenthes rajah) je masožravá rostlina z rodu Nepenthes. Druh popsal Joseph Dalton Hooker v roce 1859 a pojmenoval jej na počest svého přítele, prvního bílého rádži ze Sarawaku, Jamese Brooka. Roste pouze na ostrově Borneo na kamenitých svazích hor Kinabalu a Tambuyukon v serpentinitových půdách s vysokým obsahem niklu a chromu v nadmořské výšce 1 500–2 650 m n. m. Je to vytrvalá rostlina, kořenící na zemi. Její stonky mohou mít až šest metrů na délku a rostou na nich listy v odstupu asi 20 cm. Jsou to štítkovité čepele rostoucí na 15centimetrovém řapíku. Z každého listu vybíhá asi půlmetrový úponek, který má na konci pupen, z něhož se za vhodných podmínek vyvine láčka na chytání potravy. Láčky jsou naplněny trávicí tekutinou, na povrchu mají červené až nachové zbarvení, zevnitř jsou žlutozelené. Rostlina vytváří dva typy láček. Spodní měří běžně 35 cm na délku a 18 cm na šířku, čímž se řadí mezi největší na světě. Horní jsou menší, mají tvar nálevky a objevují se vzácně. Obústí měří až 4 cm na šířku, je příčně žebrované a na okraji vybíhá ve špičaté výběžky. Rostlina může kvést po celý rok. Květenstvím je hrozen, plodem tobolka. Rostlina hybridizuje se všemi láčkovkami na Kinabalu, z nichž dva hybridy, Nepenthes × alisaputrana a Nepenthes × kinabaluensis, se dočkaly oficiálního popisu. Láčkovka rádža je masožravka, živiny si doplňuje lapáním kořisti do láček. Mezi nejčastější potravu patří mravencovití, existují však záznamy i o chycení drobných obratlovců. Mimoto udržuje mutualistický vztah s malými savci, kterým poskytuje nektar, a oni do láčky na oplátku kálí, čímž jí poskytují dusík. V láčce navíc mohou žít drobné organismy označované termíny nepenthebionts a Nepenthes infauna. Mezinárodní svaz ochrany přírody řadí láčkovku rádža mezi ohrožené druhy a je zapsána v příloze I Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin. Nebezpečí pro ni představuje ilegální sběr rostlin, ztráta přirozeného prostředí či jev El Niño. Rostlinu lze sice pěstovat v umělých podmínkách, je to však obtížné. (cs)
- نابنط راجا (الاسم العلمي Nepenthes rajah) هو نوع من نبات الإبريق الآكلة اللحوم من فصيلة السلويات. إنه متوطن في جبل كينابالو وجبل تامبيوكون المجاور في صباح، بورنيو الماليزي. ينمو نابنط راجا بشكل حصري على ركائز معوجة، لا سيما في المناطق التي تتسرب منها المياه الجوفية حيث تكون التربة رخوة ورطبة بشكل دائم. توجد ارتفاعات تتراح من 1500 إلى 2650 م. وهو مهدد بالانقراض. (ar)
- Nepenthes rajah ist eine Kannenpflanzenart aus der Familie der Kannenpflanzengewächse (Nepenthaceae). Sie ist eine fleischfressende Pflanze und kommt nur in einem kleinen Gebiet der Insel Borneo vor. Ihre Kannen sind mit die größten aller Kannenpflanzen, wodurch sie nicht nur Insekten, sondern auch größere Tiere fangen und verdauen kann. (de)
- Nepenthes rajah aŭ raĝa kruĉo estas orientalisa insektodigesta planto, kiu havas modifiĝintajn foliojn por kapti insektojn. La folio havas glatan, refaldiĝantan randon, kiu malebligas eskapon de la insektoj. La planto produktas digestajn enzimojn, kiuj disigas restaĵojn de la insektoj kaj la planto uzas tiujn materialojn. La raĝa kruĉo kreskas sur insulo Borneo, havas kaptan kruĉon de 38x15 cm kaj volumenon de kelkajn litrojn (kelkfoje). La planto estis malkovrita kaj priskribita far la botanikisto Joseph Dalton Hooker en la 19-a jarcento. (eo)
- Nepenthes rajah /nɪˈpɛnθiːz ˈrɑːdʒə/ is a carnivorous pitcher plant species of the family Nepenthaceae. It is endemic to Mount Kinabalu and neighbouring Mount Tambuyukon in Sabah, Malaysian Borneo. Nepenthes rajah grows exclusively on serpentine substrates, particularly in areas of seeping ground water where the soil is loose and permanently moist. The species has an altitudinal range of 1,500–2,650 metres (4,920–8,690 ft) a.s.l. and is thus considered a highland or sub-alpine plant. Due to its localised distribution, N. rajah is classified as an endangered species by the IUCN and listed on CITES Appendix I. The species was collected by Hugh Low on Mount Kinabalu in 1858, and described the next year by Joseph Dalton Hooker, who named it after James Brooke, the first White Rajah of Sarawak. Hooker called it "one of the most striking vegetable productions hither-to discovered". Since being introduced into cultivation in 1881, Nepenthes rajah has always been a much sought-after species. For a long time, the plant was seldom seen in private collections due to its rarity, price, and specialised growing requirements. However, recent advances in tissue culture technology have resulted in prices falling dramatically, and N. rajah is now relatively widespread in cultivation. Nepenthes rajah is most famous for the giant urn-shaped traps it produces, which can grow up to 41 cm high and 20 cm wide. These are capable of holding 3.5 litres of water and in excess of 2.5 litres of digestive fluid, making them probably the largest in the genus by volume. Another morphological feature of N. rajah is the peltate leaf attachment of the lamina and tendril, which is present in only a few other species. Nepenthes rajah traps vertebrates and even small mammals, with drowned rats having been observed in the pitcher-shaped traps. It is one of only three Nepenthes species documented as having caught mammalian prey in the wild, the others being N. rafflesiana and N. attenboroughii. N. rajah is also known to occasionally trap small vertebrates such as frogs, lizards, and even birds, although these cases probably involve sick animals and certainly do not represent the norm. Insects, and particularly ants, comprise the staple prey in both aerial and terrestrial pitchers. Although Nepenthes rajah is most famous for trapping and digesting animals, its pitchers are also host to a large number of other organisms, which are thought to form a mutually beneficial (symbiotic) association with the plant. Many of these animals are so specialised that they cannot survive anywhere else, and are referred to as nepenthebionts. N. rajah has two such mosquito taxa named after it: Culex rajah and Toxorhynchites rajah. Another key feature of N. rajah is the relative ease with which it is able to hybridise in the wild. Hybrids between it and all other Nepenthes species on Mount Kinabalu have been recorded. However, due to the slow-growing nature of N. rajah, few hybrids involving the species have been artificially produced yet. (en)
- Nepenthes rajah est une espèce de plantes carnivores à piège passif formé d' (urnes), de la famille des Nepenthaceae. Il s'agit d'une espèce endémique qui vit dans une zone très localisée, restreinte au mont Kinabalu et à son voisin, le mont Tambuyukon, dans l'État de Sabah en Malaisie sur l'île de Bornéo. Nepenthes rajah est célèbre pour ses pièges géants en forme d'urnes, ils mesurent jusqu'à 35 cm de haut et 18 cm de large. Ces urnes peuvent contenir 3,5 litres d'eau et plus de 2,5 litres de liquide digestif, ce qui en fait probablement l'espèce aux plus grandes urnes du genre Nepenthes. (fr)
- Nepenthes rajah atau secara umum dikenal dengan nama kantong semar merupakan jenis tanaman kantong semar yang terbesar dan tanaman karnivora terbesar di dunia. Tanaman ini endemik di daerah Gunung Kinabalu dan Sabah, Borneo Malaysia. Pada dasarnya kantong semar merupakan tanaman pemakan serangga dan hewan kecil dimana kantong nya berisi 3.5 liter air dan juga 2.5 liter cairan pencerna. Jenis tanaman ini mengeluarkan nektar yang berbau manis untuk memperangkap mangsanya. Tumbuh di tanah yang kaya akan magnesium dan asbestos (substrat serpentinit), tanaman ini hanya ditemukan pada ketinggian 1,500 - 2,650 meter di atas permukaan laut sehingga diklasifikasikan sebagai tanaman langka oleh IUCN. Dengan kemampuan untuk dapat tumbuh sampai dengan 41 cm dalam tinggi dan 20 cm di ukuran lebar nya, tidak jarang ditemukannya mangsa yang lebih besar yang terperangkap di dalam kantung Nepenthes Rajah seperti tikus dan mamalia kecil lainnya. Hanya Napenthes rajah dan Napenthes rafflesiana yang diketahui memangsa mamalia. N. rajah memiliki hubungan unik dengan mamalia yang dalam bahasa Inggris disebut Shrew. Diyakini bahwa inilah alasan ukuran besar N. rajah yang berevolusi untuk memikat Shrew. Mereka mendapatkan nutrisi nitrogen dari binatang ini melalui air besar nya yang di keluarkan langsung ke dalam kantong N. rajah. Hal ini dilakukan mereka untuk menandakan teritori pencarian makanan mereka. Dideskripsikan pertama kali oleh Joseph Dalton Hooker pada tahun 1859, N. rajah adalah tanaman menjalar yang batangnya yang tumbuh disepanjang dataran dimana ia berada dan tidak jarang merambat ke atas ketika menemukan objek yang dapat memberikan support. Daunnya dapat ditemukan pada interval yang reguler disepanjang batangnya. Daun yang besar, bertekstur seperti kulit dengan pinggiran luar yang bergelombang merupakan ciri khas dari daun N. rajah. Kantong N. rajah, seperti kantong pada Nepenthes lainnya, terdiri oleh kantong yang terdapat diatasnya penutup untuk menghindari air hujan masuk karena akan mencairkan isi dari kantong yang dapat memikat mangsa. Akar dari N. rajah sama seperti tumbuhan kantong semar lainnya, menjalar panjang dan tidak memiliki penetrasi yang dalam ke tanah. Interaksi N. rajah dengan fauna lainnya tidak selalu menguntungkan terutama dengan monyet dan tarsier dimana sering didapati mereka merusak dan mengoyak kantong semar untuk memakan isi nya. (in)
- Nepenthes rajah (Hook.f., 1859) è una pianta carnivora appartenente alla famiglia Nepenthaceae, diffusa nel Borneo malese. È una pianta famosa per la produzione di ascidi di considerevoli dimensioni, dato che possono raggiungere l'altezza di 35 cm e la larghezza di 18 cm. Questi ascidi sono in grado di contenere 3,5 litri di acqua e più di 2,5 litri di enzimi digestivi. La N. rajah è una delle due nepente (l'altra è la N. rafflesiana) per le quali è stata documentata la cattura come prede di piccoli mammiferi. Phillips, nel 1987 ha trovato due ratti annegati all'interno di due differenti ascidi di una Nepenthes rajah.È capace di catturare anche altri piccoli vertebrati, come lucertole, rane e uccelli, sebbene si pensa che questi casi riguardino animali malati e di certo non rappresentano la norma. Generalmente, infatti, la maggior parte delle prede è costituita da insetti, soprattutto formiche. Gli ascidi della nepente ospitano anche un grande numero di organismi animali commensali o simbionti. Molti di questi animali sono così legati agli ascidi della pianta che non sono in grado di sopravvivere lontano da essi e vengono chiamati Nepenthebionti. Due di questi sono i ditteri Culex rajah e Toxorhynchites rajah. (it)
- Nepenthes rajah is een bekerplant uit de familie Nepenthaceae. De vleesetende plant is endemisch op Gunung Kinabalu en de naastgelegen op Sabah in Maleisisch Borneo. De plant vangt niet alleen insecten maar kan door de grootte van de beker ook kleine zoogdieren vangen. Ook leeft hij (net als N. lowii en N. macrophylla) van uitwerpselen van de bergtoepaja (Tupaia montana), die de plant als rustplaats gebruikt. (nl)
- Непентес Раджа (лат. Nepenthes rajah) — вид хищных растений рода Непентес (Nepenthes). Самое крупное плотоядное растение в мире. Кувшины этого растения способны поймать не только насекомых, но даже мышь, ящерицу, крысу, птицу, жабу. Растение является эндемиком Калимантана. Исчезающий вид, торговля им запрещена международной конвенцией CITES. Произрастает в горных лесах Калимантана на высоте от 1500 до 2650 метров над уровнем моря. (ru)
- Dzbanecznik radży (Nepenthes rajah) – gatunek rośliny mięsożernej z rodziny dzbanecznikowatych. Występuje endemicznie w górach Borneo. (pl)
- Nepenthes Rajah é uma planta carnívora da família das nepentáceas. É endêmica do Monte Kinabalu e também do em Sabah, Bornéu. N. Rajah cresce exclusivamente sobre substratos de serpentina, particularmente em áreas de infiltração, onde o solo é solto e permanentemente úmido. A espécie vive numa faixa de 1.500 a 2.650 m de altitude sendo uma planta altiplana ou sub-alpina. Devido à sua distribuição localizada, N. Rajah é classificada como uma espécie em perigo pela IUCN e listado no Anexo I do CITES. Inicialmente exemplares foram coletados por Hugh Low no monte Kinabalu em 1858, e descrito no ano seguinte, por Joseph Dalton Hooker, que o nomeou de , o primeiro rajá branco de Sarawak, Índia. Hooker chamou de "uma das plantas descobertas mais marcantes". Desde que foi introduzido para o cultivo em 1881, N. Rajah sempre foi uma das mais procuradas. Por um longo tempo, a planta era raramente vista em coleções particulares, devido à sua raridade, preço e exigências especiais crescentes. No entanto, recentes avanços em tecnologia de cultura de tecidos resultaram na queda dos preços dramaticamente, e N. Rajah é agora relativamente difundida no cultivo. N. Rajah é mais famosa pela sua trepadeira em forma de jarro, que pode crescer até 35 cm de altura e 18 cm de largura. Esta planta consegue absorver 3,5 litros de água e 2,5 litros de líquido digestivo, tornando-se, provavelmente, o maior do gênero em volume. Outra característica morfológica do N. Rajah é a penhora de folhas peltadas de lâmina e gavinha, que está presente em apenas algumas outras espécies. A planta pode ocasionalmente prender pequenos vertebrados e até pequenos mamíferos, como ratos, enganados nas armadilhas em forma de jarro. É uma das duas únicas espécies de Nepenthes documentadas como capturadores de insetos, pequenos vertebrados, como sapos, lagartos e até mesmo aves e mamíferos, a outra é Nepenthes rafflesiana. Outra característica fundamental do N. Rajah é a relativa facilidade com que pode se hibridizar na natureza. Híbridos entre elas e todas as outras espécies de Nepenthes no monte Kinabalu foram registrados. No entanto, devido ao crescimento natural lento da N. Rajah, alguns híbridos foram artificialmente produzidos por enquanto. (pt)
- Kungskannranka (Nepenthes rajah) är en köttätande växt som tillhör den monotypiska familjen kannrankeväxter. Den är endemisk till berget Gunung Kinabalu och närliggande berget i Sabah, i den malaysiska delen av Borneo. Kungskannrankan växer endast på jord innehållande serpentinmineral och särskilt där grundvatten sipprar fram och jorden är lös och ständigt fuktig. Arten växer på mellan 1 500 och 2 650 meter över havet och räknas således till höglands- eller subalpina växter. På grund av dess ringa utbredning räknas Kungskannrankan som en utrotningshotad art av internationella naturvårdsunionen och finns med i CITES Appendix I. Kungskannrankan observerades först av på Gunung Kinabalu 1858. Den beskrevs följande år av Joseph Dalton Hooker som uppkallade den efter James Brooke, den förste i Sarawak. Hooker kallade den "en av de mest uppseendeväckande växtskapelserna som hittills upptäckts" ("one of the most striking vegetable productions hither-to discovered"). Efter att odling av Kungskannrankan inletts 1881 har den varit en mycket eftertraktad art. Under lång tid fanns växten sällan i privata samlingar då den var ovanlig, hade högt pris och hade höga odlingskrav. Tack vare framsteg inom har priserna sjunkit och Kungskannrankan är nu relativt spridd bland odlare. Kungskannrankan är mest känd för de gigantiska kannformade fällor som den producerar. En kanna kan bli upp till 35 cm hög och 18 cm bred. Dessa kan rymma upp till 3,5 liter vatten och mer än 2,5 liter nedbrytningsvätska, vilket gör den troligen till den största arten i Kannrankesläktet om man räknar volym. En annan morfologisk detalj hos Kungskannrankan är en rundad förlängning av bladskivan där den möter bladskaftet och klängtrådar som endast finns hos några andra arter. Kungskannrankan är känd för att ibland fånga ryggradsdjur och till och med små däggdjur. Drunknade råttor har observerats i botten av Kungskannrankans fångstkanna. Den är en av två arter i Kannrankesläktet där man dokumenterat att den fångat däggdjur, där den andra är . Bland de ryggradsdjur som Kungskannrankan fångar finns grodor, ödlor och till och med fåglar även om dessa troligen är sjuka djur och fångst av dessa tillhör inte vanligheten. Insekter och särskilt myror utgör majoriteten av fångsterna i fångstkannor både i luften och på marken. Även om Kungskannrankan är mest känd för att fånga och smälta djur, spelar deras kannor även roll som värdar för flera organismer som man tror har ett symbiotiskt förhållande med växten. Dessa djur är så specialiserade att de inte kan överleva någon annanstans och kallas för nepenthebioter. Kungskannrankan har två sådana myggarter uppkallade efter sig Culex rajah och Toxorhynchites rajah. Kungskannrankan är känd för att relativt lätt bilda hybrider i vilt tillstånd. Hybrider mellan den och andra arter i Kannrankesläktet, med undantag för Nepenthes lowii, har noterats på Gunung Kinabalu. Då Kungkannrankan växer långsamt har ännu inte någon hybrid av den producerats artificiellt. (sv)
- 马来王猪笼草（学名：Nepenthes rajah），又名王侯豬籠草、拉賈豬籠草及豬王豬籠草，是婆罗洲马来西亚沙巴坦布幼昆山附近及基纳巴卢山特有的热带食虫植物。马来王猪笼草仅生长于蛇纹石土壤基质中，特别是有地下水渗出、土壤松散且长期湿润的地区。其海拔分布范围为1500米至2650米，因此马来王猪笼草被认为是高山或亚高山植物。由于其分布局限，马来王猪笼草已被世界自然保护联盟评估为濒危物种，列于《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附录一中。 1858年，休·洛首次在京那巴鲁山采集到了马来王猪笼草的标本。次年，约瑟夫·道尔顿·胡克对其进行了描述，并以砂拉越第一任白人拉惹詹姆士·布魯克的称号命名了马来王猪笼草。胡克称其为“所有在此发现的植物中最引人注目的一个”。自其1881年被引种后，马来王猪笼草便成为了最受欢迎的食虫植物物种。但由于其数量稀少，价格昂贵且种植要求苛刻，在很长一段时间内都少有私人植物收藏家种植。然而，在组织培养技术出现后，其价格大幅度下降，已成为种植相对广泛的猪笼草物种。 马来王猪笼草以巨大的瓮形捕虫笼而著名。其捕虫笼可高达41公分，宽至20公分。容积可达3.5升，其中的消化液可达2.5升，为猪笼草属中捕虫笼容积最大的物种。马来王猪笼草另一个形态上的特征为叶片与笼蔓的盾形衔接方式，其笼蔓并不由叶尖伸出，而是从距离叶尖2至5厘米处的叶片下表面伸出。该特征仅出现于少数猪笼草属物种上。 马来王猪笼草的捕虫笼偶尔可捕获脊椎动物甚至小型哺乳动物，曾在其捕虫笼中发现过淹死的老鼠。马来王猪笼草与莱佛士猪笼草是仅有的两种有捕获哺乳动物野外记录的猪笼草属物种。马来王猪笼草偶尔能捕获青蛙、蜥蜴甚至鸟类等小型脊椎动物，但这些个案涉及的动物可能患病，所以并不具有普遍性。昆虫，特别是蚂蚁，是其上位笼及下位笼的主要猎物。 虽然马来王猪笼草以捕食和消化动物而著名，但其捕虫笼中仍生活着大量其他生物体。这些生物体被认为与马来王猪笼草之间存在着互利共生的关系。其中许多动物专门生活在其捕虫笼中，离开即无法生存。这些动物被称之为依猪笼草底内动物。有两种蚊类即得名于马来王猪笼草：王侯库蚊和王侯巨蚊。 马来王猪笼草在野外易于杂交。在基纳巴卢山已发现了马来王猪笼草与其他猪笼草属物种的自然杂交种。但由于马来王猪笼草生长缓慢，所以很少用作为人工杂交的亲本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نابنط راجا (الاسم العلمي Nepenthes rajah) هو نوع من نبات الإبريق الآكلة اللحوم من فصيلة السلويات. إنه متوطن في جبل كينابالو وجبل تامبيوكون المجاور في صباح، بورنيو الماليزي. ينمو نابنط راجا بشكل حصري على ركائز معوجة، لا سيما في المناطق التي تتسرب منها المياه الجوفية حيث تكون التربة رخوة ورطبة بشكل دائم. توجد ارتفاعات تتراح من 1500 إلى 2650 م. وهو مهدد بالانقراض. (ar)
- Nepenthes rajah ist eine Kannenpflanzenart aus der Familie der Kannenpflanzengewächse (Nepenthaceae). Sie ist eine fleischfressende Pflanze und kommt nur in einem kleinen Gebiet der Insel Borneo vor. Ihre Kannen sind mit die größten aller Kannenpflanzen, wodurch sie nicht nur Insekten, sondern auch größere Tiere fangen und verdauen kann. (de)
- Nepenthes rajah aŭ raĝa kruĉo estas orientalisa insektodigesta planto, kiu havas modifiĝintajn foliojn por kapti insektojn. La folio havas glatan, refaldiĝantan randon, kiu malebligas eskapon de la insektoj. La planto produktas digestajn enzimojn, kiuj disigas restaĵojn de la insektoj kaj la planto uzas tiujn materialojn. La raĝa kruĉo kreskas sur insulo Borneo, havas kaptan kruĉon de 38x15 cm kaj volumenon de kelkajn litrojn (kelkfoje). La planto estis malkovrita kaj priskribita far la botanikisto Joseph Dalton Hooker en la 19-a jarcento. (eo)
- Nepenthes rajah est une espèce de plantes carnivores à piège passif formé d' (urnes), de la famille des Nepenthaceae. Il s'agit d'une espèce endémique qui vit dans une zone très localisée, restreinte au mont Kinabalu et à son voisin, le mont Tambuyukon, dans l'État de Sabah en Malaisie sur l'île de Bornéo. Nepenthes rajah est célèbre pour ses pièges géants en forme d'urnes, ils mesurent jusqu'à 35 cm de haut et 18 cm de large. Ces urnes peuvent contenir 3,5 litres d'eau et plus de 2,5 litres de liquide digestif, ce qui en fait probablement l'espèce aux plus grandes urnes du genre Nepenthes. (fr)
- Nepenthes rajah is een bekerplant uit de familie Nepenthaceae. De vleesetende plant is endemisch op Gunung Kinabalu en de naastgelegen op Sabah in Maleisisch Borneo. De plant vangt niet alleen insecten maar kan door de grootte van de beker ook kleine zoogdieren vangen. Ook leeft hij (net als N. lowii en N. macrophylla) van uitwerpselen van de bergtoepaja (Tupaia montana), die de plant als rustplaats gebruikt. (nl)
- Непентес Раджа (лат. Nepenthes rajah) — вид хищных растений рода Непентес (Nepenthes). Самое крупное плотоядное растение в мире. Кувшины этого растения способны поймать не только насекомых, но даже мышь, ящерицу, крысу, птицу, жабу. Растение является эндемиком Калимантана. Исчезающий вид, торговля им запрещена международной конвенцией CITES. Произрастает в горных лесах Калимантана на высоте от 1500 до 2650 метров над уровнем моря. (ru)
- Dzbanecznik radży (Nepenthes rajah) – gatunek rośliny mięsożernej z rodziny dzbanecznikowatych. Występuje endemicznie w górach Borneo. (pl)
- Láčkovka rádža (Nepenthes rajah) je masožravá rostlina z rodu Nepenthes. Druh popsal Joseph Dalton Hooker v roce 1859 a pojmenoval jej na počest svého přítele, prvního bílého rádži ze Sarawaku, Jamese Brooka. Roste pouze na ostrově Borneo na kamenitých svazích hor Kinabalu a Tambuyukon v serpentinitových půdách s vysokým obsahem niklu a chromu v nadmořské výšce 1 500–2 650 m n. m. (cs)
- Nepenthes rajah /nɪˈpɛnθiːz ˈrɑːdʒə/ is a carnivorous pitcher plant species of the family Nepenthaceae. It is endemic to Mount Kinabalu and neighbouring Mount Tambuyukon in Sabah, Malaysian Borneo. Nepenthes rajah grows exclusively on serpentine substrates, particularly in areas of seeping ground water where the soil is loose and permanently moist. The species has an altitudinal range of 1,500–2,650 metres (4,920–8,690 ft) a.s.l. and is thus considered a highland or sub-alpine plant. Due to its localised distribution, N. rajah is classified as an endangered species by the IUCN and listed on CITES Appendix I. (en)
- Nepenthes rajah atau secara umum dikenal dengan nama kantong semar merupakan jenis tanaman kantong semar yang terbesar dan tanaman karnivora terbesar di dunia. Tanaman ini endemik di daerah Gunung Kinabalu dan Sabah, Borneo Malaysia. Pada dasarnya kantong semar merupakan tanaman pemakan serangga dan hewan kecil dimana kantong nya berisi 3.5 liter air dan juga 2.5 liter cairan pencerna. Jenis tanaman ini mengeluarkan nektar yang berbau manis untuk memperangkap mangsanya. (in)
- Nepenthes rajah (Hook.f., 1859) è una pianta carnivora appartenente alla famiglia Nepenthaceae, diffusa nel Borneo malese. È una pianta famosa per la produzione di ascidi di considerevoli dimensioni, dato che possono raggiungere l'altezza di 35 cm e la larghezza di 18 cm. Questi ascidi sono in grado di contenere 3,5 litri di acqua e più di 2,5 litri di enzimi digestivi. (it)
- Nepenthes Rajah é uma planta carnívora da família das nepentáceas. É endêmica do Monte Kinabalu e também do em Sabah, Bornéu. N. Rajah cresce exclusivamente sobre substratos de serpentina, particularmente em áreas de infiltração, onde o solo é solto e permanentemente úmido. A espécie vive numa faixa de 1.500 a 2.650 m de altitude sendo uma planta altiplana ou sub-alpina. Devido à sua distribuição localizada, N. Rajah é classificada como uma espécie em perigo pela IUCN e listado no Anexo I do CITES. (pt)
- Kungskannranka (Nepenthes rajah) är en köttätande växt som tillhör den monotypiska familjen kannrankeväxter. Den är endemisk till berget Gunung Kinabalu och närliggande berget i Sabah, i den malaysiska delen av Borneo. Kungskannrankan växer endast på jord innehållande serpentinmineral och särskilt där grundvatten sipprar fram och jorden är lös och ständigt fuktig. Arten växer på mellan 1 500 och 2 650 meter över havet och räknas således till höglands- eller subalpina växter. På grund av dess ringa utbredning räknas Kungskannrankan som en utrotningshotad art av internationella naturvårdsunionen och finns med i CITES Appendix I. (sv)
- 马来王猪笼草（学名：Nepenthes rajah），又名王侯豬籠草、拉賈豬籠草及豬王豬籠草，是婆罗洲马来西亚沙巴坦布幼昆山附近及基纳巴卢山特有的热带食虫植物。马来王猪笼草仅生长于蛇纹石土壤基质中，特别是有地下水渗出、土壤松散且长期湿润的地区。其海拔分布范围为1500米至2650米，因此马来王猪笼草被认为是高山或亚高山植物。由于其分布局限，马来王猪笼草已被世界自然保护联盟评估为濒危物种，列于《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附录一中。 1858年，休·洛首次在京那巴鲁山采集到了马来王猪笼草的标本。次年，约瑟夫·道尔顿·胡克对其进行了描述，并以砂拉越第一任白人拉惹詹姆士·布魯克的称号命名了马来王猪笼草。胡克称其为“所有在此发现的植物中最引人注目的一个”。自其1881年被引种后，马来王猪笼草便成为了最受欢迎的食虫植物物种。但由于其数量稀少，价格昂贵且种植要求苛刻，在很长一段时间内都少有私人植物收藏家种植。然而，在组织培养技术出现后，其价格大幅度下降，已成为种植相对广泛的猪笼草物种。 马来王猪笼草以巨大的瓮形捕虫笼而著名。其捕虫笼可高达41公分，宽至20公分。容积可达3.5升，其中的消化液可达2.5升，为猪笼草属中捕虫笼容积最大的物种。马来王猪笼草另一个形态上的特征为叶片与笼蔓的盾形衔接方式，其笼蔓并不由叶尖伸出，而是从距离叶尖2至5厘米处的叶片下表面伸出。该特征仅出现于少数猪笼草属物种上。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
_by_Francis_Grant.jpg){kind=link}
