| dbo:abstract
|
- El XXIV Campionat d'Europa d'Atletisme se celebra a Berlín (Alemanya) entre el 6 i el 12 d'agost de 2018 sota l'organització de l'Associació Europea d'Atletisme (AEA) i la Federació Alemanya d'Atletisme. Els campionats formen part dels primers amb d'altres proves que es disputen al Regne Unit. (ca)
- Die 24. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 12. August 2018 im Olympiastadion Berlin statt. Der Europäische Leichtathletikverband (EAA) gab auf seinem 138. Kongress am 2. November 2013 in Zürich Berlin als Austragungsstätte bekannt. Deutschland richtete diese Sportveranstaltung nach Stuttgart 1986 und München 2002 zum dritten Mal aus. Insgesamt wurden an sieben Wettkampftagen 48 Leichtathletikdisziplinen ausgetragen. Diese Leichtathletik-Europameisterschaften waren Teil der Premiere der European Championships, die zeitgleich mit sechs weiteren Europameisterschaften (Schwimmen, Turnen, Rudern, , Rad, Triathlon) vom 1. bis 12. August in der schottischen Stadt Glasgow ausgetragen wurden. (de)
- XXIV. Mistrovství Evropy v atletice 2018 se konalo v Berlíně ve dnech 6.–12. srpna na Olympijském stadionu. Místo konání vybrala Evropská atletická asociace na svém 138. zasedání 2. listopadu 2013. Německo hostilo atletické mistrovství Evropy již potřetí, předchozí šampionáty proběhly v roce 1986 ve Stuttgartu a v roce 2002 v Mnichově. Mistrovství bylo součástí premiéry multisportovního evropského šampionátu (další odvětví hostil Glasgow ve dnech 2.–12. srpna). (cs)
- The 2018 European Athletics Championships were held in Berlin, Germany, from 6 to 12 August 2018. The championships were part of the first European Championships with other events happening in the United Kingdom. For the second Championships in a row the Russian team did not participate; this was due to the suspension of the All-Russia Athletic Federation by the International Association of Athletics Federations. However, several athletes were cleared by the IAAF to compete as Authorised Neutral Athletes under the flag of the European Athletic Association. Mariya Lasitskene became the first such athlete to win a gold medal, in the women's high jump. (en)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 2018 ήταν η 24η διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στίβου, που διεξήχθη υπό την εποπτεία της . Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στο Ολυμπιακό Στάδιο στο Βερολίνο, στη Γερμανία μεταξύ 6 και 12 Αυγούστου του 2018. Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου ήταν μέρος του πρώτου . Η διοργάνωση του 2018 περιλάμβανε επτά ευρωπαϊκά πρωταθλήματα που διεξήχθησαν από τις 2 έως τις 12 Αυγούστου στο Βερολίνο και τη Γλασκώβη της Σκωτίας. Στο πρωτάθλημα διεξήχθησαν 48 αγωνίσματα, 24 ανδρών και 24 γυναικών και 2 ομαδικά στο Μαραθώνιο. Έλαβαν μέρος 1572 αθλητές και αθλήτριες, 828 άνδρες και 744 γυναίκες από 49 χώρες-μέλη της Ομοσπονδίας. Επιπλέον, συμμετείχαν οι ομάδες των Ουδέτερων Αθλητών και των . Στο πρόγραμμα του πρωταθλήματος το 2018 προστέθηκαν τα 50 χιλιόμετρα βάδην γυναικών για πρώτη φορά, όπως και στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου του 2017. Έτσι, το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου πέτυχε για πρώτη φορά ισότητα μεταξύ των γυναικείων και των ανδρικών αγωνισμάτων (24 το καθένα). Στη διοργάνωση καταρρίφθηκαν 10 ρεκόρ πρωταθλήματος και 34 εθνικά ρεκόρ. (el)
- Les 24es Championnats d'Europe d'athlétisme se déroulent du 6 au 12 août 2018 à Berlin, en Allemagne, comme en a décidé en novembre 2013 l'Association européenne d'athlétisme. Berlin a remporté cette organisation en étant seule en lice après le retrait de Budapest. Ils ont lieu pour l’essentiel dans le Stade olympique de Berlin, mais aussi pour quelques épreuves à l’« European Mile », un site provisoire, à proximité immédiate de l’Église du Souvenir de Berlin où sont remises également la plupart des médailles. C'est la troisième fois que l'Allemagne organise cette compétition, après Stuttgart 1986 et Munich 2002. Elle a lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens par ailleurs organisée à Glasgow. (fr)
- El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana. (es)
- I XXIV campionati europei di atletica leggera si sono svolti a Berlino, in Germania, dal 6 al 12 agosto 2018 all'Olympiastadion. Gli atleti hanno gareggiato in 48 specialità: 24 maschili e 24 femminili. I campionati europei hanno fatto parte della manifestazione multisportiva dei Campionati europei 2018. (it)
- De Europese kampioenschappen atletiek van 2018 werden in Berlijn, Duitsland gehouden van 6 tot 12 augustus 2018. De kampioenschappen maken deel uit van de eerste Europese kampioenschappen. (nl)
- 24. Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się między 6 a 12 sierpnia 2018 roku w Berlinie. Do zawodów zgłosiła się rekordowa liczba 1573 lekkoatletów, o 104 więcej niż na poprzednim czempionacie. (pl)
- 24-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 августа 2018 года на Олимпийском стадионе в Берлине. В ряде видов квалификационные соревнования состоялись 6 августа, за день до официального открытия чемпионата. Турнир в третий раз в истории проходил на территории Германии и впервые — в столице страны. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней были разыграны 48 комплектов медалей. Чемпионат Европы по лёгкой атлетике являлся частью первого в истории объединённого чемпионата Европы по летним видам спорта. Соревнования проходили со 2 по 12 августа в Берлине и британском Глазго. В 2018 году это мультиспортивное мероприятие включало в себя семь чемпионатов Европы:
* Чемпионат Европы по лёгкой атлетике (Берлин, 7—12 августа)
* Чемпионат Европы по водным видам спорта (Глазго, 3—12 августа)
* Чемпионат Европы по велоспорту (шоссе, велотрек, маунтинбайк, BMX) (Глазго, 2—12 августа)
* Чемпионат Европы по академической гребле (Глазго, 2—5 августа)
* Чемпионат Европы по триатлону (Глазго, 9—11 августа)
* Чемпионат Европы по спортивной гимнастике (Глазго, женщины — 2—5 августа, мужчины — 9—12 августа)
* Командный чемпионат Европы по гольфу (Глазго, 8—12 августа) В соревнованиях участвовали 1572 легкоатлета (828 мужчин и 744 женщины) из 51 страны Европы. (ru)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 2018 був проведений на Олімпійському стадіоні в Берліні в рамках першого . Офіційними датами початку та завершення змагань були 7 та 12 серпня, проте кваліфікаційні раунди в окремих дисциплінах були проведені 6 серпня. За регламентом змагань, до участі у першості допускались спортсмени, які виповнили впродовж кваліфікаційного періоду встановлені нормативи та вимоги. (uk)
- Europamästerskapen i friidrott 2018 avgjordes i Berlin i Tyskland den 6–12 augusti. Det meddelades av EAA efter ett möte i Zürich i Schweiz den 2 november 2013. Tävlingarna ingår i första upplagan av Europeiska idrottsmästerskapen. (sv)
- A 24ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi organizado pela Associação Europeia de Atletismo no Estádio Olímpico de Berlim, em Berlim, na Alemanha, entre 6 a 12 de agosto de 2018. Foram disputadas 50 provas com 1.573 atletas de 50 nacionalidades, com destaque para a Reino Unido com 18 medalhas, sendo 7 de ouro. No segundo campeonato consecutivo, a equipe russa não participou do evento; isso se deveu à suspensão da pela IAAF. No entanto, vários atletas foram liberados pela IAAF para competir como Atletas Neutros Autorizados sob a bandeira da Associação Europeia de Atletismo. (pt)
- 2018年欧洲田径锦标赛是第24届欧洲田径锦标赛，于2018年8月6日至12日在德国柏林进行。此次比赛是第一届欧洲锦标赛的一部分。 此次比赛进行时，俄罗斯仍处于被国际田径联合会禁赛的状态，该国的运动员也因此均以授权中立运动员的身份参加比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El XXIV Campionat d'Europa d'Atletisme se celebra a Berlín (Alemanya) entre el 6 i el 12 d'agost de 2018 sota l'organització de l'Associació Europea d'Atletisme (AEA) i la Federació Alemanya d'Atletisme. Els campionats formen part dels primers amb d'altres proves que es disputen al Regne Unit. (ca)
- XXIV. Mistrovství Evropy v atletice 2018 se konalo v Berlíně ve dnech 6.–12. srpna na Olympijském stadionu. Místo konání vybrala Evropská atletická asociace na svém 138. zasedání 2. listopadu 2013. Německo hostilo atletické mistrovství Evropy již potřetí, předchozí šampionáty proběhly v roce 1986 ve Stuttgartu a v roce 2002 v Mnichově. Mistrovství bylo součástí premiéry multisportovního evropského šampionátu (další odvětví hostil Glasgow ve dnech 2.–12. srpna). (cs)
- Les 24es Championnats d'Europe d'athlétisme se déroulent du 6 au 12 août 2018 à Berlin, en Allemagne, comme en a décidé en novembre 2013 l'Association européenne d'athlétisme. Berlin a remporté cette organisation en étant seule en lice après le retrait de Budapest. Ils ont lieu pour l’essentiel dans le Stade olympique de Berlin, mais aussi pour quelques épreuves à l’« European Mile », un site provisoire, à proximité immédiate de l’Église du Souvenir de Berlin où sont remises également la plupart des médailles. C'est la troisième fois que l'Allemagne organise cette compétition, après Stuttgart 1986 et Munich 2002. Elle a lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens par ailleurs organisée à Glasgow. (fr)
- El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana. (es)
- I XXIV campionati europei di atletica leggera si sono svolti a Berlino, in Germania, dal 6 al 12 agosto 2018 all'Olympiastadion. Gli atleti hanno gareggiato in 48 specialità: 24 maschili e 24 femminili. I campionati europei hanno fatto parte della manifestazione multisportiva dei Campionati europei 2018. (it)
- De Europese kampioenschappen atletiek van 2018 werden in Berlijn, Duitsland gehouden van 6 tot 12 augustus 2018. De kampioenschappen maken deel uit van de eerste Europese kampioenschappen. (nl)
- 24. Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się między 6 a 12 sierpnia 2018 roku w Berlinie. Do zawodów zgłosiła się rekordowa liczba 1573 lekkoatletów, o 104 więcej niż na poprzednim czempionacie. (pl)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 2018 був проведений на Олімпійському стадіоні в Берліні в рамках першого . Офіційними датами початку та завершення змагань були 7 та 12 серпня, проте кваліфікаційні раунди в окремих дисциплінах були проведені 6 серпня. За регламентом змагань, до участі у першості допускались спортсмени, які виповнили впродовж кваліфікаційного періоду встановлені нормативи та вимоги. (uk)
- Europamästerskapen i friidrott 2018 avgjordes i Berlin i Tyskland den 6–12 augusti. Det meddelades av EAA efter ett möte i Zürich i Schweiz den 2 november 2013. Tävlingarna ingår i första upplagan av Europeiska idrottsmästerskapen. (sv)
- A 24ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi organizado pela Associação Europeia de Atletismo no Estádio Olímpico de Berlim, em Berlim, na Alemanha, entre 6 a 12 de agosto de 2018. Foram disputadas 50 provas com 1.573 atletas de 50 nacionalidades, com destaque para a Reino Unido com 18 medalhas, sendo 7 de ouro. No segundo campeonato consecutivo, a equipe russa não participou do evento; isso se deveu à suspensão da pela IAAF. No entanto, vários atletas foram liberados pela IAAF para competir como Atletas Neutros Autorizados sob a bandeira da Associação Europeia de Atletismo. (pt)
- 2018年欧洲田径锦标赛是第24届欧洲田径锦标赛，于2018年8月6日至12日在德国柏林进行。此次比赛是第一届欧洲锦标赛的一部分。 此次比赛进行时，俄罗斯仍处于被国际田径联合会禁赛的状态，该国的运动员也因此均以授权中立运动员的身份参加比赛。 (zh)
- Die 24. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 12. August 2018 im Olympiastadion Berlin statt. Der Europäische Leichtathletikverband (EAA) gab auf seinem 138. Kongress am 2. November 2013 in Zürich Berlin als Austragungsstätte bekannt. Deutschland richtete diese Sportveranstaltung nach Stuttgart 1986 und München 2002 zum dritten Mal aus. Insgesamt wurden an sieben Wettkampftagen 48 Leichtathletikdisziplinen ausgetragen. (de)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 2018 ήταν η 24η διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στίβου, που διεξήχθη υπό την εποπτεία της . Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στο Ολυμπιακό Στάδιο στο Βερολίνο, στη Γερμανία μεταξύ 6 και 12 Αυγούστου του 2018. Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου ήταν μέρος του πρώτου . Η διοργάνωση του 2018 περιλάμβανε επτά ευρωπαϊκά πρωταθλήματα που διεξήχθησαν από τις 2 έως τις 12 Αυγούστου στο Βερολίνο και τη Γλασκώβη της Σκωτίας. Στη διοργάνωση καταρρίφθηκαν 10 ρεκόρ πρωταθλήματος και 34 εθνικά ρεκόρ. (el)
- The 2018 European Athletics Championships were held in Berlin, Germany, from 6 to 12 August 2018. The championships were part of the first European Championships with other events happening in the United Kingdom. (en)
- 24-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 августа 2018 года на Олимпийском стадионе в Берлине. В ряде видов квалификационные соревнования состоялись 6 августа, за день до официального открытия чемпионата. Турнир в третий раз в истории проходил на территории Германии и впервые — в столице страны. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней были разыграны 48 комплектов медалей. В соревнованиях участвовали 1572 легкоатлета (828 мужчин и 744 женщины) из 51 страны Европы. (ru)
|
