| dbo:abstract
|
- Mirchi (transl. Chilli) is a 2013 Indian Telugu-language action drama film written and directed by debutante Koratala Siva, and produced by UV Creations. The film stars Prabhas, Anushka Shetty and Richa Gangopadhyay with Sathyaraj, Nadhiya, Sampath Raj, Adithya Menon, Subbaraju and Brahmanandam featuring in supporting roles. The film was tentatively titled Vaaradhi, but was later renamed as Mirchi. Mirchi was one of the highest grossing Telugu films of the year 2013. The film has received six state Nandi Awards, including Nandi Award for Best Feature Film (Gold), and Nandi Award for Best First Film of a Director for 2013. Kailash Kher won Filmfare Award for Best Male Playback Singer – Telugu, and Nandi Award for Best Male Playback Singer for the song Pandagala Digivacchavu. It was remade in Kannada as Maanikya (2014), in Bengali as Bindaas (2014) and in Odia as Biswanath (2022). (en)
- «Острый перец» (телугу మిర్చి, Mirchi) — индийский фильм режиссёра-дебютанта Кораталы Шивы, вышедший в прокат 8 февраля 2006 года в оригинале на языке телугу. Главные роли сыграли Прабхас, Анушка Шетти и Рича Гангопадхай. По сюжету героиня Ричи влюбляется в своего знакомого, который приехал к ней в деревню и настроил её воинственных родственников на мирный лад, не зная, что он преследовал свои цели. Картина получила в прокате статус «блокбастер», вошла в число самых кассовых фильмов Толливуда и была награждена двумя SIIMA Awards и Filmfare Awards South за лучший закадровый вокал.Фильм был переснят на каннада, бенгальском языке и одия под названиями Maanikya, Bindaas и Biswanath соответственно. Перевод фильма на русский язык осуществлен по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mirchi (transl. Chilli) is a 2013 Indian Telugu-language action drama film written and directed by debutante Koratala Siva, and produced by UV Creations. The film stars Prabhas, Anushka Shetty and Richa Gangopadhyay with Sathyaraj, Nadhiya, Sampath Raj, Adithya Menon, Subbaraju and Brahmanandam featuring in supporting roles. The film was tentatively titled Vaaradhi, but was later renamed as Mirchi. Mirchi was one of the highest grossing Telugu films of the year 2013. (en)
- «Острый перец» (телугу మిర్చి, Mirchi) — индийский фильм режиссёра-дебютанта Кораталы Шивы, вышедший в прокат 8 февраля 2006 года в оригинале на языке телугу. Главные роли сыграли Прабхас, Анушка Шетти и Рича Гангопадхай. По сюжету героиня Ричи влюбляется в своего знакомого, который приехал к ней в деревню и настроил её воинственных родственников на мирный лад, не зная, что он преследовал свои цели. (ru)
|
