| dbo:abstract
|
- غورو هو فيلم سيرة ذاتية درامي هندي من إنتاج عام 2007، مبني على قصة حياة ظهير أمباني، رجل الأعمال الذي أسس . الفيلم من إخراج ماني راتنام، وبطولة كلًا من أبهيشيك باتشان وآيشواريا راي ومادهافان وفيديا بالان . وتشارك أيضًا ماليكا شيرويت في ظهور شرفيّ. والموسيقى التصويرية لأي.أر. رحمان. دبلج الفيلم إلى اللغة التاميلية واللغة التيلوغوية. صدر الفيلم يوم 12 يناير 2007. (ar)
- Guru (auch: Guru – Verliere nie die Hoffnung; Hindi: गुरू) ist ein erfolgreicher Bollywoodfilm des bekannten Regisseurs Mani Ratnam aus dem Jahr 2007. (de)
- Guru is a 2007 Indian Hindi-language drama film directed and co-written by Mani Ratnam. It stars Mithun Chakraborty, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, R. Madhavan, Vidya Balan and Roshan Seth. The score and soundtrack for the film was composed by A. R. Rahman. Incidentally, Mithun Chakraborty also previously acted in a 1989 film of the same name in Hindi, as well as a 2003 film of the same name in Bengali. The film was rumored to be a biopic of the industrial tycoon Dhirubhai Ambani, but Ratnam refuted the claims, clarifying it was a work of fiction. The film was released on 12 January 2007 with its première at the Elgin Theatre in Toronto, Canada, on Thursday, 11 January 2007 by Roger Nair, making it the first Indian film to have a mainstream international première in Canada. Roger Nair productions acquired the rights for Canada and held a premiere with most of the cast and crew flown to Toronto, Canada. The film was premiered in the Tous Les Cinemas du Monde (World Cinema) section of 2007 Cannes Film Festival. The film had also been dubbed and released in Tamil with the same title while in Telugu with the title Gurukanth. (en)
- Guru (Hindi: गुरू, AFI: [gʊɾuː]) es una película filmada en 2007 en Hindi dirigida por Mani Ratnam. Tiene como protagonistas a Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, R. Madhavan, Vidya Balan y Mithun Chakraborty y a Mallika Sherawat como estrella invitada. La película también fue doblada a tamil y telugú. Fue lanzada el 12 de enero de 2007, y tuvo su premier en el Teatro Elgin Theatre en Toronto, Ontario, Canadá. Guru fue escrita y producida por Mani Ratnam, y los diálogos en hindi fueron escritos por Vijay Krishna Acharya. Filmada en Mumbai, Turquía, Badami y (en Karnataka), y en Chennai, Pollachi, Madurai, Chettinad región Tamil Nadu, y Athirapilly en Kerala. La música fue compuesta por A. R. Rahman, con letras escritas por Gulzar. Ratnam describe a Guru como una película que refleja el deseo de un hombre por el éxito y la ambición, y muestra los cambios que India ha tenido desde los momentos posteriores a su independencia hasta el presente. Algunos reportes especulan que la película tiene muchas referencias biográficas a Dhirubhai Ambani, uno de los mayores hombres de negocio en la India. Al igual que el personaje Guru, Ambani también es originario de Gujarat e hijo de un profesor de escuela, trabajó en el extranjero para la compañía Shell, y retornó a India para importar poliéster. Ratnam ha descrito a Guru como una pieza insparada en historias pasadas y presentes. (es)
- Guru (गुरू) est un film biographique indien, réalisé par Mani Ratnam, sorti en 2007. Le film s'inspire librement de la vie de l'homme d'affaires Dhirubhai Ambani. La musique du film est composée par A.R. Rahman et les paroles écrites par Gulzar, Vairamuthu et Veturi Sundararama Murthy. Guru rencontre un succès commercial international et est accueilli très positivement par les critiques. Il a reçu plusieurs récompenses et nominations dans les festivals de films indiens. (fr)
- Guru adalah sebuah film drama India 2007 yang disutradarai dan ditulis bersama oleh Mani Ratnam. Film ini dibintangi oleh Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Madhavan, Vidya Balan, Arya Babbar, dan Mithun Chakraborty dalam peran utama. Film ini juga dibintangi Mallika Sherawat dalam sebuah penampilan tamu. Skor dan musik tema film ini disusun oleh A. R. Rahman. (in)
- 구루(Guru)는 인도에서 제작된 마니 라트남 감독의 2007년 드라마, 뮤지컬 영화이다. 아비쉑 밧찬 등이 주연으로 출연하였고 마니 라트남 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Guru (hindi: गुरू; urdu: گرو, telugu:గురు; tamilski: குரு, kannada: ಗುರು) – indyjski film wyreżyserowany w 2007 roku przez Mani Ratnam, autora Dil Se, Yuva i Kannathil Muthamittal. W rolach głównych Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai. W drugoplanowych R. Madhavan, Vidya Balan i Mithun Chakraborty. Premiera filmu odbyła się na Festiwalu Filmowym w Toronto. Film miał też dubbing w języku tamilskim i telugu. (pl)
- Гуру: Путь к успеху — индийский художественный фильм 2007 года. (ru)
- 古盧大兄（Guru）是2007年的印度電影，一個印度企業家奮鬥的故事，她主要是一部寫實的人物傳記片。這部電影是由曼尼·拉特納姆編製和導演的，印度演員阿彼錫·巴克罕和艾西維婭·巴克罕夫婦分別在片中擔任男女主角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غورو هو فيلم سيرة ذاتية درامي هندي من إنتاج عام 2007، مبني على قصة حياة ظهير أمباني، رجل الأعمال الذي أسس . الفيلم من إخراج ماني راتنام، وبطولة كلًا من أبهيشيك باتشان وآيشواريا راي ومادهافان وفيديا بالان . وتشارك أيضًا ماليكا شيرويت في ظهور شرفيّ. والموسيقى التصويرية لأي.أر. رحمان. دبلج الفيلم إلى اللغة التاميلية واللغة التيلوغوية. صدر الفيلم يوم 12 يناير 2007. (ar)
- Guru (auch: Guru – Verliere nie die Hoffnung; Hindi: गुरू) ist ein erfolgreicher Bollywoodfilm des bekannten Regisseurs Mani Ratnam aus dem Jahr 2007. (de)
- Guru (गुरू) est un film biographique indien, réalisé par Mani Ratnam, sorti en 2007. Le film s'inspire librement de la vie de l'homme d'affaires Dhirubhai Ambani. La musique du film est composée par A.R. Rahman et les paroles écrites par Gulzar, Vairamuthu et Veturi Sundararama Murthy. Guru rencontre un succès commercial international et est accueilli très positivement par les critiques. Il a reçu plusieurs récompenses et nominations dans les festivals de films indiens. (fr)
- Guru adalah sebuah film drama India 2007 yang disutradarai dan ditulis bersama oleh Mani Ratnam. Film ini dibintangi oleh Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Madhavan, Vidya Balan, Arya Babbar, dan Mithun Chakraborty dalam peran utama. Film ini juga dibintangi Mallika Sherawat dalam sebuah penampilan tamu. Skor dan musik tema film ini disusun oleh A. R. Rahman. (in)
- 구루(Guru)는 인도에서 제작된 마니 라트남 감독의 2007년 드라마, 뮤지컬 영화이다. 아비쉑 밧찬 등이 주연으로 출연하였고 마니 라트남 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Guru (hindi: गुरू; urdu: گرو, telugu:గురు; tamilski: குரு, kannada: ಗುರು) – indyjski film wyreżyserowany w 2007 roku przez Mani Ratnam, autora Dil Se, Yuva i Kannathil Muthamittal. W rolach głównych Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai. W drugoplanowych R. Madhavan, Vidya Balan i Mithun Chakraborty. Premiera filmu odbyła się na Festiwalu Filmowym w Toronto. Film miał też dubbing w języku tamilskim i telugu. (pl)
- Гуру: Путь к успеху — индийский художественный фильм 2007 года. (ru)
- 古盧大兄（Guru）是2007年的印度電影，一個印度企業家奮鬥的故事，她主要是一部寫實的人物傳記片。這部電影是由曼尼·拉特納姆編製和導演的，印度演員阿彼錫·巴克罕和艾西維婭·巴克罕夫婦分別在片中擔任男女主角。 (zh)
- Guru is a 2007 Indian Hindi-language drama film directed and co-written by Mani Ratnam. It stars Mithun Chakraborty, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, R. Madhavan, Vidya Balan and Roshan Seth. The score and soundtrack for the film was composed by A. R. Rahman. Incidentally, Mithun Chakraborty also previously acted in a 1989 film of the same name in Hindi, as well as a 2003 film of the same name in Bengali. (en)
- Guru (Hindi: गुरू, AFI: [gʊɾuː]) es una película filmada en 2007 en Hindi dirigida por Mani Ratnam. Tiene como protagonistas a Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, R. Madhavan, Vidya Balan y Mithun Chakraborty y a Mallika Sherawat como estrella invitada. La película también fue doblada a tamil y telugú. Fue lanzada el 12 de enero de 2007, y tuvo su premier en el Teatro Elgin Theatre en Toronto, Ontario, Canadá. (es)
|
