| dbo:abstract
|
- سينما الكانادا أو «صندل وود» (بالإنجليزية: Sandalwood) هي جزء من السينما الهندية ورابع أعلى صناعة سينمائية في الهند بعد سينما بوليوود والتيلجو والتاميلية مخصصة لإنتاج الأفلام في اللغة الكنادية بأكثر من 100 فيلم كل عام. اعتبارا من عام 2013، أصبحت مدينة بنغالور في ولاية كارناتاكا، بالهند مركز العديد من استوديوهاتها صناعة سينما الكانادا. ويتم إصدار الأفلام باللغة الكانادية في أكثر من 950 صالة عرض سينمائي في ولاية كارناتاكا بالهند، بالإضافة إلى إصدار عدد معين في الولايات المتحدة وأستراليا وألمانيا والمملكة المتحدة وبلدان أخرى. (ar)
- El cinema kannada, també conegut com Sandalwood, Kannada Film Industry o Chandanavana, és el cinema indi dedicat a la producció de pel·lícules en llengua kannada àmpliament parlades a l'estat de Karnataka. La pel·lícula Sati Sulochana de 1934 dirigida per YV Rao va ser la primera pel·lícula parlada en llengua kannada. Va ser també la primera pel·lícula protagonitzada per Subbaiah Naidu i Tripuramba, i va ser la primera pel·lícula que es va projectar a l'antic regne de Mysore. La pel·lícula va ser produïda per Chamanlal Doongaji, que el 1932 va fundar el sud de l'Índia Movietone a Bangalore. Les principals obres literàries s'han adaptat a la pantalla kannada com Chomana Dudi de BV Karanth (1975), Kaadu de Girish Karnad (1973), Samskara de Pattabhirama Reddy (1970) (basada en una novel·la d'UR Ananthamurthy), que va guanyar el lleopard de bronze al Festival Internacional de Cinema de Locarno, i Mysuru Mallige de TS Nagabharana (basat en les obres del poeta KS Narasimhaswamy). El cinema kannada és conegut per produir treballs experimentals com Ghatashraddha (1977) de Girish Kasaravalli, que va guanyar el Premi Ducats al Festival de Cinema de Manneham Alemanya, Dweepa (2002), que va guanyar la millor pel·lícula al Festival Internacional de Cinema de Moscou, La pel·lícula muda de Singeetam Srinivasa Rao Pushpaka Vimana (1987), projectada al Festival de Cannes i el drama històric de Prashanth Neel, KGF: Chapter 1 (2018), que es va convertir en la primera La pel·lícula en kannada ha recaptat 250 milions de ₹ a tot el món a la taquilla. (ca)
- Kannada cinema, also known as Sandalwood, or Chandanavana, is the segment of Indian cinema dedicated to the production of motion pictures in the Kannada language widely spoken in the state of Karnataka. The 1934 film Sati Sulochana directed by Y. V. Rao was the first talkie film in the Kannada language. It was also the first film starring Subbaiah Naidu and Tripuramba, and was the first motion picture screened in the erstwhile Mysore Kingdom. The film was produced by Chamanlal Doongaji, who in 1932 founded South India Movietone in Bangalore. Major literary works have been adapted to the Kannada screen such as B. V. Karanth's Chomana Dudi (1975), (based on Chomana Dudi by Shivaram Karanth), Girish Karnad's Kaadu (1973), (based on Kaadu by Srikrishna Alanahalli), Pattabhirama Reddy's Samskara (1970) (based on Samskara by U. R. Ananthamurthy), which won the Bronze Leopard at Locarno International Film Festival, and T. S. Nagabharana's Mysuru Mallige (based on the works of poet K. S. Narasimhaswamy). Kannada cinema is known for producing experimental works such as Girish Kasaravalli's Ghatashraddha (1977), which won the Ducats Award at the Manneham Film Festival Germany, Dweepa (2002), which won Best Film at Moscow International Film Festival, Singeetam Srinivasa Rao's silent film Pushpaka Vimana (1987), Ram Gopal Varma's docudrama Killing Veerappan (2016), and Prashanth Neel's action franchise K. G. F. series being the highest-grossing Kannada film. Kannada cinema was reported to have 8% market share in the gross domestic box office collections for the period January to August 2022 making it the fourth biggest Indian film industry. The share rose to 9% by October 2022. The total gross collections of the top five Kannada movies of 2022 in first ten months was reported to be ₹1800 crores. Critics recognized the year 2022 to be the year which marked the beginning of new golden era for the industry in terms of exposure to worldwide attention, box-office collection and delivering quality content. (en)
- Sandalwood (ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ) est le nom donné à l'industrie du cinéma indien, basée à Bangalore, dont les films sont réalisés en kannada, et aussi en konkani et en tulu. (fr)
- Sinema Karnataka, yang terkadang disebut sebagai 'Chandanawana' atau Sandalwood, adalah sebuah bagian dari sinema India, di mana film-film diproduksi dalam bahasa Kannada, dan berbasis di Bengaluru. Saat ini, lebih dari 100 film dibuat setiap tahunnya. Film-film Kannada ditayangkan di 950 bioskop tunggal di Karnataka dan sejumlah filmnya juga ditayangkan di Amerika Serikat, Australia, Jerman, Britania Raya dan negara-negara lainnya. Insitut pemerintahan pertama di India yang memulai kursus-kursus teknikal yang berkaitan dengan film-film yang didirikan pada 1941 sebagai institut okupasional dinamai sebagai Politeknik S. J. di Bengaluru. Pada September 1996, dua kursus spesialis Sinematografi dan Suara & Televisi dipisah dan yang baru dimulai di , di bawah Proyek Membantu Bank Dunia untuk Pengembangan Teknisi di India. (in)
- カンナダ語映画（カンナダごえいが、Kannada cinema）は、インドの映画のうちカンナダ語で製作された映画であり、カルナータカ州に拠点を置く映画業界を指す。「チャンダナヴァナ(Chandanavana)」、または「サンダルウッド(Sandalwood)」の通称で知られている。カンナダ語映画はインドにおいてヒンディー語映画、テルグ語映画、タミル語映画、マラヤーラム語映画に次いで5番目の興行規模を持つ映画産業である。2017年時点で、産業の拠点であるベンガルールでは毎年190本以上の映画が製作されている。 (ja)
- Кинематограф штата Карнатака (канн. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರೋಧ್ಯಮ), известный как «Сандалвуд» (англ. Sandalwood), ориентирован, главным образом, на каннадаязычных зрителей штата. Центр киноиндустрии расположен в Бангалоре. На настоящее время индустрия выпускает около 100 фильмов каждый год. (ru)
- Сандалвуд (ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರೋಧ್ಯಮ) — це неформальна назва кіноіндустрії індійського штату Карнатака, що випускає продукцією мовою каннада. Основним центром є місто Бангалор. Також виробництво фільмів діє у містах Мангалор й Мисор. Також має назву Чанданавана. Є п'ятим кіноцентром (після Боллівуду, Коллівуду, Толлівуду та Моллівуду). Фільми реалізуються серед населення, що розмовляє мовою каннада, а також у США, ФРН, Австралії, Великій Британії, Італії, Греції, Єгипті, країнах Перської затоки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سينما الكانادا أو «صندل وود» (بالإنجليزية: Sandalwood) هي جزء من السينما الهندية ورابع أعلى صناعة سينمائية في الهند بعد سينما بوليوود والتيلجو والتاميلية مخصصة لإنتاج الأفلام في اللغة الكنادية بأكثر من 100 فيلم كل عام. اعتبارا من عام 2013، أصبحت مدينة بنغالور في ولاية كارناتاكا، بالهند مركز العديد من استوديوهاتها صناعة سينما الكانادا. ويتم إصدار الأفلام باللغة الكانادية في أكثر من 950 صالة عرض سينمائي في ولاية كارناتاكا بالهند، بالإضافة إلى إصدار عدد معين في الولايات المتحدة وأستراليا وألمانيا والمملكة المتحدة وبلدان أخرى. (ar)
- Sandalwood (ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ) est le nom donné à l'industrie du cinéma indien, basée à Bangalore, dont les films sont réalisés en kannada, et aussi en konkani et en tulu. (fr)
- カンナダ語映画（カンナダごえいが、Kannada cinema）は、インドの映画のうちカンナダ語で製作された映画であり、カルナータカ州に拠点を置く映画業界を指す。「チャンダナヴァナ(Chandanavana)」、または「サンダルウッド(Sandalwood)」の通称で知られている。カンナダ語映画はインドにおいてヒンディー語映画、テルグ語映画、タミル語映画、マラヤーラム語映画に次いで5番目の興行規模を持つ映画産業である。2017年時点で、産業の拠点であるベンガルールでは毎年190本以上の映画が製作されている。 (ja)
- Кинематограф штата Карнатака (канн. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರೋಧ್ಯಮ), известный как «Сандалвуд» (англ. Sandalwood), ориентирован, главным образом, на каннадаязычных зрителей штата. Центр киноиндустрии расположен в Бангалоре. На настоящее время индустрия выпускает около 100 фильмов каждый год. (ru)
- Сандалвуд (ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರೋಧ್ಯಮ) — це неформальна назва кіноіндустрії індійського штату Карнатака, що випускає продукцією мовою каннада. Основним центром є місто Бангалор. Також виробництво фільмів діє у містах Мангалор й Мисор. Також має назву Чанданавана. Є п'ятим кіноцентром (після Боллівуду, Коллівуду, Толлівуду та Моллівуду). Фільми реалізуються серед населення, що розмовляє мовою каннада, а також у США, ФРН, Австралії, Великій Британії, Італії, Греції, Єгипті, країнах Перської затоки. (uk)
- El cinema kannada, també conegut com Sandalwood, Kannada Film Industry o Chandanavana, és el cinema indi dedicat a la producció de pel·lícules en llengua kannada àmpliament parlades a l'estat de Karnataka. La pel·lícula Sati Sulochana de 1934 dirigida per YV Rao va ser la primera pel·lícula parlada en llengua kannada. Va ser també la primera pel·lícula protagonitzada per Subbaiah Naidu i Tripuramba, i va ser la primera pel·lícula que es va projectar a l'antic regne de Mysore. La pel·lícula va ser produïda per Chamanlal Doongaji, que el 1932 va fundar el sud de l'Índia Movietone a Bangalore. (ca)
- Kannada cinema, also known as Sandalwood, or Chandanavana, is the segment of Indian cinema dedicated to the production of motion pictures in the Kannada language widely spoken in the state of Karnataka. The 1934 film Sati Sulochana directed by Y. V. Rao was the first talkie film in the Kannada language. It was also the first film starring Subbaiah Naidu and Tripuramba, and was the first motion picture screened in the erstwhile Mysore Kingdom. The film was produced by Chamanlal Doongaji, who in 1932 founded South India Movietone in Bangalore. (en)
- Sinema Karnataka, yang terkadang disebut sebagai 'Chandanawana' atau Sandalwood, adalah sebuah bagian dari sinema India, di mana film-film diproduksi dalam bahasa Kannada, dan berbasis di Bengaluru. Saat ini, lebih dari 100 film dibuat setiap tahunnya. (in)
|
