| dbo:abstract
|
- الراديكاليون الإيطاليون، هو حزب سياسي ليبرالي في إيطاليا. تأسس الحزب (وكان دانييل كيبزون أول أمين له) في 14 يوليو عام 2011، وهو الآن عضو في حرب تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا. كان حزب الراديكاليون الإيطاليون سابقًا عضوًا كامل العضوية في اتحاد الليبرالية الدولية. يصف الحزب نفسه بأنه «ليبراليه، وليبراليستا، وليبرتاريو»، إذ تشير كلمة ليبراليه إلى الليبرالية السياسية، وكلمة ليبراليستا إلى الليبرالية الاقتصادية، بينما تشير كلمة ليبرتاريو إلى شكل من أشكال الليبرالية الثقافية المتعلقة بالقضايا الأخلاقية والاجتماعية. «لا يشارك الحزب في الانتخابات في صفته الحالية» بحسب ما جاء في دستوره. تجسد هدف الحزب بين عامي 2001 و2017 في تمثيل القسم الإيطالي من الحزب الراديكالي عبر الوطني (تي. آر. بّي.) باعتباره استكمالًا للحزب الراديكالي الذي تأسس في عام 1955 على يد الجناح اليساري للحزب الليبرالي الإيطالي وجدده ماركو بانيلا في ستينيات القرن العشرين. لا يستطيع الحزب الراديكالي المشاركة في الانتخابات الوطنية بموجب القانون، وذلك نظرًا لتحوله إلى منظمة غير حكومية تعمل بشكل رئيسي على مستوى الأمم المتحدة، الأمر الذي دفع اعضاءه الإيطاليين إلى تنظيم أنفسهم في قائمة بانيلا الانتخابية بين عامي 1992 و1999 وثم قائمة بونينو الانتخابية حتى عام 2001، أي في سنة تشكيلهم لحزب الراديكاليون الإيطاليون. انفصل الحزب الراديكالي عبر الوطني عن حزب الراديكاليون الإيطاليون نهائيًا في عام 2017. نشر الحزب صحيفتين، وهما كواديرني راديكالي ونوتيتزي راديكالي، وكانت راديو راديكالي المحطة الإذاعية الرسمية للحزب. منحت مجلة إيتاليا أوغي هذه المحطة جائزة «أفضل مذيع إذاعي متخصص» في ديسمبر عام 2008. (ar)
- Italští radikálové (italsky Radicali Italiani, RI) je malé italské politické hnutí vzniklé roku 2001. Ideologicky i personálně je propojeno s Transancionální radikální stranou, která je z minulosti proslulá bojem proti totalitním režimům. Programově se jedná o typické radikální hnutí: podpora přímé demokracie, sekularismus, (krajní) liberalismus a humanismus. Zajímavým prvkem je požadavek na zavedení Esperanta jako internacionální mluvy. Radikálové jsou členy uskupení Více Evropy, začleněného do Středolevicové koalice. Disponují několika mandáty v obou komorách italského parlamentu. (cs)
- Radicali Italiani („Italienische Radikale“, RI) ist eine italienische Partei radikal-liberaler Ausrichtung. (de)
- La Italaj radikaluloj - itale Radicali Italiani - estas politika partio de Italio, kiu ekestis el antaŭaj organizaĵoj Radikala Partio (1955-1988) kaj Transnacia radikala partio (1989-2001). Inter la plej konataj historiaj membroj menciindas Marco Pannella kaj Emma Bonino. Laŭ la stato de junio 2016, partia prezidanto estas Marco Cappato. (eo)
- The Italian Radicals (Italian: Radicali Italiani, RI) is a liberal and libertarian political party in Italy. Founded on 14 July 2001 with Daniele Capezzone as their first secretary, the party describes itself as "liberale, liberista [and] libertario", where liberale refers to political liberalism, liberista is an Italian term for economic liberalism, and libertario denotes a form of cultural liberalism concerning moral and social issues. According to its constitution, the party "as such and with its symbol does not take part in elections". From 2001 to 2017, the party intended to be the Italian section of the Transnational Radical Party (TRP) as the continuation of the Radical Party founded in 1955 by the left wing of the Italian Liberal Party and re-launched in the 1960s by Marco Pannella. As the Radical Party had become a transnational non-governmental organization working mainly at the United Nations-level which by statute could not participate in national elections, its Italian members organised themselves into the Pannella List between 1992 and 1999 and the Bonino List until 2001, when they established the RI. In 2017, the TRP broke with the RI. Quaderni Radicali and Notizie Radicali are the party's newspapers. Radio Radicale is the official radio station of the party; in December 2008, it was awarded by Italia Oggi as the "best specialized radio broadcaster". The RI are a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party, along with its former associate party More Europe, and was previously a full member of the Liberal International. (en)
- Radicales Italianos (Radicali Italiani, RI) es un partido político italiano que se describe como un movimiento político liberal, liberista y libertario (liberista con connotaciones liberales en el plano económico, como el libre comercio; mientras que libertario denota una forma del social-liberalismo en relación con cuestiones morales, conectado ideológicamente con el progresismo). Fue fundado el 14 de julio de 2001, con Daniele Capezzone como primer secretario del partido, sustituido en 2006 por . Desde su fundación el partido tuvo la intención de ser la sección italiana del , es decir, la continuación del Partido Radical fundado en 1955 por el ala izquierda del Partido Liberal Italiano y reimpulsado en los años 60 por Marco Pannella. El Partido Radical, al haberse convertido en una ONG transnacional colaboradora de las Naciones Unidas, adoptó en sus estatutos la prohibición de presentarse a cualquier elección política para salvaguardar su independencia. Como consecuencia sus militantes se organizaron en listas como la lista Pannella, presentándose a varias elecciones entre 1992 y 1999; y la lista Bonino, hasta 2001 cuando se volvieron a configurar como partido político de cara a las elecciones. (es)
- Les Radicaux italiens (en italien : Radicali italiani, RI) sont un parti politique italien, fondé en 2001. Cependant, ce mouvement est aussi l’héritier direct de deux autres partis précédents, depuis 1955 :
* l’ancien Parti radical (en italien : Partito Radicale), fondé en 1955 en tant que scission du Parti libéral italien et dissout en 1989 ;
* le Parti radical transnational (en italien : Partito Radicale Transnazionale), fondé en 1989, et ayant acquis en 1995 le statut d'organisation non gouvernementale représentée auprès des Nations unies et du Conseil économique et social des Nations unies. Ce statut empêchant toute participation à des élections, les radicaux forment alors les associations : la Liste Pannella entre 1992 et 1999, puis la Liste Bonino de 1999 à 2004 pour prendre part à des scrutins. Les Radicaux italiens, sont fondés en 2001, en tant que section italienne du Parti radical transnational (jusqu'en 2017).Il se considère comme un « mouvement libéral, libériste, libertaire, sujet du Parti radical transnational »[réf. nécessaire]. Bien que très minoritaire dans le jeu politique italien, le parti a eu une influence déterminante sur de nombreuses questions de société, notamment l'autorisation de l'avortement en Italie. Il a également été associé à de nombreuses initiatives provocatrices destinées dans l'esprit de ses dirigeants à faire avancer la société, comme la présence de la Cicciolina (élue au parlement en 1987 sous l'étiquette du Parti de l'amour) parmi ses cadres. Radio Radicale fondée en 1976 et que le gouvernement italien juge d'intérêt général pour la politique, dispose d'une audience et d'une influence qui dépasse les résultats électoraux du parti auquel elle est liée. Son dirigeant historique est Marco Pannella, député européen. La personnalité la plus marquante en est Emma Bonino. Ce parti a longtemps eu pour symbole la Rose au poing, empruntée au Parti socialiste français. Il fait partie du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe depuis juillet 2004. (fr)
- Radicali Italiani (RI) è un partito politico italiano, che si definisce liberale, liberista e libertario. Nato nel 2001 con l'intento di proseguire incisivamente le esperienze del Partito Radicale e dei Club Pannella-Riformatori (come questi movimenti adotta la possibilità della doppia tessera, per cui gli iscritti possono essere impegnati anche in altri partiti), i contenuti della sua proposta riguardano essenzialmente la difesa dei diritti civili e della democrazia, il metodo della nonviolenza gandhiana, la laicità e la libertà religiosa, un efficace progetto di federalismo europeo, l'antimilitarismo, il liberalismo democratico, un marcato laicismo e l'anticlericalismo. La sua azione si distingue anche per il costante impegno a favore di una riforma del sistema della giustizia. Per statuto non si presenta direttamente alle competizioni elettorali, sebbene numerosi suoi esponenti si siano candidati nelle liste dell'Associazione Politica Nazionale Lista Marco Pannella e, tra il 2006 e il 2008, nella Rosa nel Pugno. Ispirato alla tradizione federalista europea di Altiero Spinelli ed Ernesto Rossi, a livello europeo è membro dell'ALDE. A livello internazionale è stato soggetto costituente del Partito Radicale Nonviolento Transnazionale e Transpartito fino al 2017, anno della scissione fra RI e PRT, ed è membro effettivo dell'Internazionale Liberale. (it)
- イタリア急進主義者（イタリアきゅうしんしゅぎしゃ、Radicali Italiani、"RI"）は、イタリアの政党。書記長は、リタ・ベルナルディーニ（第2代）。 (ja)
- Italiaanse Radicalen (Italiaans: Radicali italiani) is een links-liberale Italiaanse politieke partij, opgericht op 14 juli 2001. Italiaanse Radicalen is een voortzetting van een linkse afsplitsing van de Liberale Partij van Italië, de in 1955 gestichte Radicale Partij die in 1989 werd omgezet in de Transnationale Radicale Partij. De partij maakte deel uit van de coalitieregering Letta die 28 april 2013 tot 22 februari 2014 regeerde. Emma Bonino was namens de partij minister van Buitenlandse Zaken (nl)
- Os Radicais Italianos (em italiano: Radicali Italiani RI) é um partido político de Itália, fundado em 2001, posicionado-se como herdeiro ideológico do antigo Partido Radical, fundado em 1955 como uma divisão do Partido Liberal Italiano e dissolvido em 1989, e do Partido Radical Transnacional, fundado em 1989 e que adquiriu o estatuto de organização não governamental representada nas Nações Unidas e no Conselho Económico e Social das Nações Unidas em 1995. Como esse status impedia qualquer participação nas eleições, os radicais formaram então associações: a Lista Pannella entre 1992 e 1999, e a Lista Bonino de 1999 a 2004 para participar nas eleições. Assim, os Radicais Italianos lutam pela defesa dos direitos civis e da democracia, o método gandhiano de não violência, o secularismo e a liberdade religiosa, um projeto eficaz de federalismo europeu, antimilitarismo, liberalismo democrático, laicismo e anticlericalismo, a antiproibição das drogas, o ambientalismo, o europeísmo e o atlantismo. (pt)
- Włoscy Radykałowie (wł. Radicali Italiani, RI) – włoska partia polityczna o poglądach liberalnych, socjalliberalnych i libertyńskich. (pl)
- Radicali Italiani (RI), "Italienska radikaler", är ett liberalt politiskt parti i Italien, grundat den 14 juli 2001. Partiet är medlem i Liberala internationalen och Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE). Partiet har sina rötter i Partito Radicale. Emma Bonino är en av frontfigurerna. (sv)
- Італійські радикали (італ. Radicali Italiani) — італійська політична партія, яка дотримується ідеології лібертаріанства. Заснована 14 липня 2001. Є повноправним членом Ліберального інтернаціоналу і Альянсу лібералів і демократів за Європу. З квітня 2013 один з лідерів партії Емма Боніно була обрана міністром закордонних справ в уряді Енріко Летта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Italští radikálové (italsky Radicali Italiani, RI) je malé italské politické hnutí vzniklé roku 2001. Ideologicky i personálně je propojeno s Transancionální radikální stranou, která je z minulosti proslulá bojem proti totalitním režimům. Programově se jedná o typické radikální hnutí: podpora přímé demokracie, sekularismus, (krajní) liberalismus a humanismus. Zajímavým prvkem je požadavek na zavedení Esperanta jako internacionální mluvy. Radikálové jsou členy uskupení Více Evropy, začleněného do Středolevicové koalice. Disponují několika mandáty v obou komorách italského parlamentu. (cs)
- Radicali Italiani („Italienische Radikale“, RI) ist eine italienische Partei radikal-liberaler Ausrichtung. (de)
- La Italaj radikaluloj - itale Radicali Italiani - estas politika partio de Italio, kiu ekestis el antaŭaj organizaĵoj Radikala Partio (1955-1988) kaj Transnacia radikala partio (1989-2001). Inter la plej konataj historiaj membroj menciindas Marco Pannella kaj Emma Bonino. Laŭ la stato de junio 2016, partia prezidanto estas Marco Cappato. (eo)
- イタリア急進主義者（イタリアきゅうしんしゅぎしゃ、Radicali Italiani、"RI"）は、イタリアの政党。書記長は、リタ・ベルナルディーニ（第2代）。 (ja)
- Italiaanse Radicalen (Italiaans: Radicali italiani) is een links-liberale Italiaanse politieke partij, opgericht op 14 juli 2001. Italiaanse Radicalen is een voortzetting van een linkse afsplitsing van de Liberale Partij van Italië, de in 1955 gestichte Radicale Partij die in 1989 werd omgezet in de Transnationale Radicale Partij. De partij maakte deel uit van de coalitieregering Letta die 28 april 2013 tot 22 februari 2014 regeerde. Emma Bonino was namens de partij minister van Buitenlandse Zaken (nl)
- Włoscy Radykałowie (wł. Radicali Italiani, RI) – włoska partia polityczna o poglądach liberalnych, socjalliberalnych i libertyńskich. (pl)
- Radicali Italiani (RI), "Italienska radikaler", är ett liberalt politiskt parti i Italien, grundat den 14 juli 2001. Partiet är medlem i Liberala internationalen och Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE). Partiet har sina rötter i Partito Radicale. Emma Bonino är en av frontfigurerna. (sv)
- Італійські радикали (італ. Radicali Italiani) — італійська політична партія, яка дотримується ідеології лібертаріанства. Заснована 14 липня 2001. Є повноправним членом Ліберального інтернаціоналу і Альянсу лібералів і демократів за Європу. З квітня 2013 один з лідерів партії Емма Боніно була обрана міністром закордонних справ в уряді Енріко Летта. (uk)
- الراديكاليون الإيطاليون، هو حزب سياسي ليبرالي في إيطاليا. تأسس الحزب (وكان دانييل كيبزون أول أمين له) في 14 يوليو عام 2011، وهو الآن عضو في حرب تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا. كان حزب الراديكاليون الإيطاليون سابقًا عضوًا كامل العضوية في اتحاد الليبرالية الدولية. يصف الحزب نفسه بأنه «ليبراليه، وليبراليستا، وليبرتاريو»، إذ تشير كلمة ليبراليه إلى الليبرالية السياسية، وكلمة ليبراليستا إلى الليبرالية الاقتصادية، بينما تشير كلمة ليبرتاريو إلى شكل من أشكال الليبرالية الثقافية المتعلقة بالقضايا الأخلاقية والاجتماعية. «لا يشارك الحزب في الانتخابات في صفته الحالية» بحسب ما جاء في دستوره. (ar)
- Radicales Italianos (Radicali Italiani, RI) es un partido político italiano que se describe como un movimiento político liberal, liberista y libertario (liberista con connotaciones liberales en el plano económico, como el libre comercio; mientras que libertario denota una forma del social-liberalismo en relación con cuestiones morales, conectado ideológicamente con el progresismo). (es)
- The Italian Radicals (Italian: Radicali Italiani, RI) is a liberal and libertarian political party in Italy. Founded on 14 July 2001 with Daniele Capezzone as their first secretary, the party describes itself as "liberale, liberista [and] libertario", where liberale refers to political liberalism, liberista is an Italian term for economic liberalism, and libertario denotes a form of cultural liberalism concerning moral and social issues. According to its constitution, the party "as such and with its symbol does not take part in elections". (en)
- Les Radicaux italiens (en italien : Radicali italiani, RI) sont un parti politique italien, fondé en 2001. Cependant, ce mouvement est aussi l’héritier direct de deux autres partis précédents, depuis 1955 : Les Radicaux italiens, sont fondés en 2001, en tant que section italienne du Parti radical transnational (jusqu'en 2017).Il se considère comme un « mouvement libéral, libériste, libertaire, sujet du Parti radical transnational »[réf. nécessaire]. Son dirigeant historique est Marco Pannella, député européen. La personnalité la plus marquante en est Emma Bonino. (fr)
- Radicali Italiani (RI) è un partito politico italiano, che si definisce liberale, liberista e libertario. Nato nel 2001 con l'intento di proseguire incisivamente le esperienze del Partito Radicale e dei Club Pannella-Riformatori (come questi movimenti adotta la possibilità della doppia tessera, per cui gli iscritti possono essere impegnati anche in altri partiti), i contenuti della sua proposta riguardano essenzialmente la difesa dei diritti civili e della democrazia, il metodo della nonviolenza gandhiana, la laicità e la libertà religiosa, un efficace progetto di federalismo europeo, l'antimilitarismo, il liberalismo democratico, un marcato laicismo e l'anticlericalismo. (it)
- Os Radicais Italianos (em italiano: Radicali Italiani RI) é um partido político de Itália, fundado em 2001, posicionado-se como herdeiro ideológico do antigo Partido Radical, fundado em 1955 como uma divisão do Partido Liberal Italiano e dissolvido em 1989, e do Partido Radical Transnacional, fundado em 1989 e que adquiriu o estatuto de organização não governamental representada nas Nações Unidas e no Conselho Económico e Social das Nações Unidas em 1995. Como esse status impedia qualquer participação nas eleições, os radicais formaram então associações: a Lista Pannella entre 1992 e 1999, e a Lista Bonino de 1999 a 2004 para participar nas eleições. (pt)
|
