| dbo:abstract
|
- Marco Pannella (Teramo, 2 maig 1930 – Roma, 19 maig 2016) fou un polític italià, de idea radical, socialista, anticlericalista, antiprohibicionista i eurofederalista. Marco Pannella va néixer a Teramo (Abruzzo) de pare italià i de mare suïssa el 2 de maig del 1930. Va acabar l'ESO al liceu Juli Cèsar de Roma. El 1955 va doctorar en dret a la . (ca)
- ماركو بانّيلّا (بالإيطالية: Marco Pannella) (2 مايو 1930 - 19 مايو 2016) كان سياسيًّا إيطاليا سابقًا وزعيم . ساهم في الكثير من آرائه في القضايا المثيرة للجدل في إيطاليا حيثُ ناضل من أجل إقرار الموت الرحيم فيما ناضل ضد الإجهاض وضد الحضور القوي للكنيسة في السياسة بالإضافة إلى أنه سعى لإضفاء الشرعية على الطلاق. وعبر عضويته في البرلمانين الإيطالي والأوروبي، قاد حملات من أجل العشرات من القضايا المدنية الأخرى، بما في ذلك العفو عن السجناء، وإلغاء التجنيد العسكري، وإباحة المخدرات الخفيفة، ووضع حد للجوع في العالم. دخل في إضراب عن الطعام عند الحكم على الرئيس العراقي السابق صدام حسين بالإعدام. (ar)
- Marco Pannella (2. května 1930 Teramo – 19. května 2016 Řím) byl italský politik, novinář a aktivista. Angažoval se v oblasti občanských práv, prosazoval v Itálii např. právo na rozvod, právo na potrat nebo legalizaci marihuany. Lidská práva podporoval i na mezinárodním poli, týkalo se to např. snahy o nezávislost Tibetu. V letech 1989–2016 byl předsedou Transnacionální radikální strany. V letech 1979–2009 zasedal v Evropském parlamentu. (cs)
- Giacinto „Marco“ Pannella (* 2. Mai 1930 in Teramo; † 19. Mai 2016 in Rom) war ein italienischer Politiker. Er war über Jahrzehnte einer der bekanntesten Vertreter der Partito Radicale bzw. der Transnationalen Radikalen Partei und der Radicali Italiani. Mit Protestaktionen, Unterschriftensammlungen sowie als Abgeordneter im italienischen Abgeordnetenhaus und im Europäischen Parlament setzte er sich u. a. für das Recht auf Kriegsdienstverweigerung, auf Scheidung und Schwangerschaftsabbruch, für die Legalisierung von Drogen und Entwicklungshilfe, gegen Welthunger, die Todesstrafe und Kernkraft ein, sowohl innerhalb Italiens als auch international. (de)
- Marco Pannella, naskita Giacinto (Teramo, 2an de majo 1930 - Romo, 19an de majo 2016) estis itala politikisto, kiu nomis sin radikala, socialisma, liberala, Eŭropa federisma, antiklerikala, antimilitarisma, neperforta kaj Gandhiana. Lia nomo Marco ne aperis sur la oficialaj dokumentoj pro burokrata eraro. Giacinto nomo estas donita en honoro de lia patra praonklo, patro , pastro kaj verkisto de liberala kristanismo. Membro de la Liberala Juneco, Marco Pannella estis unu el la fondintoj en 1955 de la Radikala Partio de la Demokratoj kaj la Liberaluloj, la politika grupo de la maldekstraj liberaluloj foriĝintaj el la itala Liberala Partio, kiuj grupiĝis ĉirkaŭ la semajna gazeto, direktita de Mario Pannunzio, la Mondo; Politikisto, ĵurnalisto, eseisto, fondinto kaj ĉiam pinta personeco de la Radikala Partio (ne nur itala, sed transnacia kaj transpartia), li estis obstina defendanto de tiuj fundamentaj homaj rajtoj: la rajto al la kulturo kaj al la scio por informita decido, la rajto de la homo ne esti forgesita de la socio, eĉ se en mallibero (Pannella konstante vizitadis karcerulojn predikante amnestion), eĉ se en sia mortolito (li daŭre agitadis por la rajto al la propra decido pri sia vivofino), eĉ se en la oceano de la malsato, de la milito, de la ŝtata perforto. Pannella kaj la radikala partio intense agis kontraŭ la malsato en la mondo, praktikis la Gandhian koncepton pri lukto pere de neperforto, aktivis kontraŭ la mortkondamno (“Neniu tuŝu Kainon”). Sennombraj estis liaj kampanjoj por la civilaj valoroj, puŝitaj ĝis preskaŭ morto pro manĝo-striko, sistemo kiu fariĝis modelo de la radikaluloj kaj specife de Esperanto Radikala Asocio. “La plej grava krimo estas resti senage”, li diris, tamen restante ĉiam for de la allogo de la povo. La postaj generacioj, eĉ se tute alipensaj ol li, multon lernis de lia persisto, senŝancelo, nekuracebla optimismo. (eo)
- Marco Pannella, né le 2 mai 1930 à Teramo et mort le 19 mai 2016 à Rome, est un homme politique italien, dirigeant historique du Parti radical. Il a été élu député européen pour la première fois lors des élections européennes de 1979. Il a siégé au Parlement sans discontinuité jusqu'en 2009, ayant été réélu en 1984, 1989, 1994, 1999 et 2004. Il est par ailleurs le leader historique des Radicaux italiens, sous leurs différentes appellations depuis 1955. (fr)
- Giacinto Pannella, más conocido como Marco Panella (Teramo, Abruzos; 2 de mayo de 1930 - Roma; 19 de mayo de 2016), fue un político y periodista italiano, histórico dirigente del partido de los Radicales Italianos. Fue eurodiputado y dirigente del . (es)
- Marco Pannella (born Giacinto Pannella; 2 May 1930 – 19 May 2016) was an Italian politician, journalist and activist. He was well known in his country for his nonviolence and civil rights' campaigns, like the right to divorce, the right to abortion, the legalization of cannabis and the abolition of nuclear power. Internationally, he supported human rights and self-determination causes, like the Tibetan independence and persecution of Christians in Vietnam. He was the historic leader of the Radical Party (the first expression of the Radicals in post-World War II Italy was the Italian Radical Party, founded in 1955). Between 1979 and 2009, he was a Member of the European Parliament, where he sat as a full member in the Committee on Legal Affairs, in the Committee on Budgetary Control and in the Delegation for relations with Israel. He was also President of the Nonviolent Radical Party. He is considered an example of left-libertarian and liberal socialist. (en)
- Marco Pannella, all'anagrafe Giacinto Pannella, nato Giacinto Marco Pannella (Teramo, 2 maggio 1930 – Roma, 19 maggio 2016), è stato un politico, attivista e giornalista italiano, che soleva definirsi «radicale, liberale, federalista europeo, anticlericale, antiproibizionista, antimilitarista, nonviolento e gandhiano». Membro della Gioventù liberale e poi leader dell'Unione goliardica italiana negli anni dell'università, Marco Pannella è stato tra i fondatori nel 1955 del Partito Radicale dei Democratici e dei Liberali, la formazione politica promossa dalla sinistra liberale fuoriuscita dal Partito Liberale Italiano e raccolta intorno al settimanale Il Mondo, diretto da Mario Pannunzio. Il nuovo Partito Radicale riprese il nome della storica formazione erede dell'estrema sinistra storica nel Parlamento post-unitario, ma in più occasioni, nel corso della propria lunga carriera politica, il carismatico leader di gran parte del radicalismo italiano lascerà intendere pubblicamente di guardare anche ai valori della Destra storica del paese. Tra i suoi riferimenti ideologici vanno inoltre annoverati il socialismo liberale, l'ambientalismo ed il cattolicesimo liberale di Romolo Murri. L'ampiezza dello spettro politico ed ideologico al quale negli anni il politico italiano ha fatto riferimento (ha avuto anche la tessera del Partito Socialista Italiano per alcuni anni) ha portato i suoi estimatori a vedere in lui un uomo che cerca di porsi di là dalle ideologie, mentre i suoi oppositori leggono nel suo operato una certa dose di ambiguità, accusandolo spesso d'incoerenza e inaffidabilità. Ben noto anche per essere alquanto prolisso, è spesso stato travisato anche in quanto difficilmente sintetizzabile in schemi comunicativi giornalistici contemporanei, esprimeva preferibilmente i suoi pensieri nelle lunghe conversazioni settimanali in onda sulle frequenze di Radio Radicale, generalmente condotte in studio dall'ex direttore Massimo Bordin e occasionalmente da Valter Vecellio. Tra i più longevi personaggi della scena politica (è stato deputato dal 1976 al 1992), Marco Pannella è stato uno dei protagonisti delle battaglie civili italiane tra la fine degli anni sessanta e gli anni ottanta, oltreché di quella fase delicata che segnò la transizione tra la Prima e la Seconda Repubblica. La sua azione politica lo ha portato a essere noto, come leader politico italiano, per aver fatto costantemente ricorso ai metodi della lotta politica nonviolenta (come scioperi della fame, disobbedienze civili, sit-in, ecc.) resi popolari dal Mahatma Gandhi (con la denominazione Satyagraha) e dal reverendo Martin Luther King. In quest'ottica, ha praticato decine di scioperi della sete e della fame, con l'intenzione di affermare la legalità o, secondo le sue parole, il "diritto alla vita e la vita del diritto". Oltre alle cariche di deputato ed europarlamentare è stato presidente della XIII circoscrizione del comune di Roma (Ostia), consigliere comunale a Trieste, Catania, Napoli, Teramo, Roma e L'Aquila, consigliere provinciale di Teramo, consigliere regionale del Lazio e dell'Abruzzo e segretario del Partito Radicale; è stato Presidente del Senato del Partito Radicale Transnazionale e della Lista Marco Pannella, lista elettorale legata ai Radicali Italiani, ed editore dell'organo d'informazione della Lista, Radio Radicale, fondata nel 1976 dallo stesso Pannella e da altri e che svolge anche un servizio pubblico. Pannella ha anche fondato alcune storiche testate giornalistiche che non hanno mancato occasione di esprimersi in modo contrario al suo operato e direttore responsabile (pur non appartenendo al movimento) del quotidiano Lotta Continua per un breve periodo. Pannella ha altresì operato attivamente nella vita politica italiana attraverso l'intensa applicazione dello strumento referendario, promuovendo, nel corso di ben tre decenni, la raccolta di quasi cinquanta milioni di firme necessarie alla promozione delle varie campagne referendarie. (it)
- Marco Pannella, właśc. Giacinto Pannella (ur. 2 maja 1930 w Teramo, zm. 19 maja 2016 w Rzymie) – włoski polityk, prawnik i aktywista społeczny, wieloletni lider włoskiego ruchu radykalnego, poseł do Izby Deputowanych, eurodeputowany I, II, III, IV, V i VI kadencji. (pl)
- Джачинто Паннелла (итал. Giacinto Pannella), более известен как Марко Паннелла (итал. Marco Pannella; 2 мая 1930, Терамо, Абруццо — 19 мая 2016, Рим) — итальянский политик и журналист, один из основателей Радикальной партии Италии. (ru)
- Джачінто (Марко) Паннелла (італ. Giacinto (Marco) Pannella; 2 травня 1930, Терамо — 19 травня 2016) — італійський журналіст політик, один із засновників . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marco Pannella (Teramo, 2 maig 1930 – Roma, 19 maig 2016) fou un polític italià, de idea radical, socialista, anticlericalista, antiprohibicionista i eurofederalista. Marco Pannella va néixer a Teramo (Abruzzo) de pare italià i de mare suïssa el 2 de maig del 1930. Va acabar l'ESO al liceu Juli Cèsar de Roma. El 1955 va doctorar en dret a la . (ca)
- ماركو بانّيلّا (بالإيطالية: Marco Pannella) (2 مايو 1930 - 19 مايو 2016) كان سياسيًّا إيطاليا سابقًا وزعيم . ساهم في الكثير من آرائه في القضايا المثيرة للجدل في إيطاليا حيثُ ناضل من أجل إقرار الموت الرحيم فيما ناضل ضد الإجهاض وضد الحضور القوي للكنيسة في السياسة بالإضافة إلى أنه سعى لإضفاء الشرعية على الطلاق. وعبر عضويته في البرلمانين الإيطالي والأوروبي، قاد حملات من أجل العشرات من القضايا المدنية الأخرى، بما في ذلك العفو عن السجناء، وإلغاء التجنيد العسكري، وإباحة المخدرات الخفيفة، ووضع حد للجوع في العالم. دخل في إضراب عن الطعام عند الحكم على الرئيس العراقي السابق صدام حسين بالإعدام. (ar)
- Marco Pannella (2. května 1930 Teramo – 19. května 2016 Řím) byl italský politik, novinář a aktivista. Angažoval se v oblasti občanských práv, prosazoval v Itálii např. právo na rozvod, právo na potrat nebo legalizaci marihuany. Lidská práva podporoval i na mezinárodním poli, týkalo se to např. snahy o nezávislost Tibetu. V letech 1989–2016 byl předsedou Transnacionální radikální strany. V letech 1979–2009 zasedal v Evropském parlamentu. (cs)
- Giacinto „Marco“ Pannella (* 2. Mai 1930 in Teramo; † 19. Mai 2016 in Rom) war ein italienischer Politiker. Er war über Jahrzehnte einer der bekanntesten Vertreter der Partito Radicale bzw. der Transnationalen Radikalen Partei und der Radicali Italiani. Mit Protestaktionen, Unterschriftensammlungen sowie als Abgeordneter im italienischen Abgeordnetenhaus und im Europäischen Parlament setzte er sich u. a. für das Recht auf Kriegsdienstverweigerung, auf Scheidung und Schwangerschaftsabbruch, für die Legalisierung von Drogen und Entwicklungshilfe, gegen Welthunger, die Todesstrafe und Kernkraft ein, sowohl innerhalb Italiens als auch international. (de)
- Marco Pannella, né le 2 mai 1930 à Teramo et mort le 19 mai 2016 à Rome, est un homme politique italien, dirigeant historique du Parti radical. Il a été élu député européen pour la première fois lors des élections européennes de 1979. Il a siégé au Parlement sans discontinuité jusqu'en 2009, ayant été réélu en 1984, 1989, 1994, 1999 et 2004. Il est par ailleurs le leader historique des Radicaux italiens, sous leurs différentes appellations depuis 1955. (fr)
- Giacinto Pannella, más conocido como Marco Panella (Teramo, Abruzos; 2 de mayo de 1930 - Roma; 19 de mayo de 2016), fue un político y periodista italiano, histórico dirigente del partido de los Radicales Italianos. Fue eurodiputado y dirigente del . (es)
- Marco Pannella, właśc. Giacinto Pannella (ur. 2 maja 1930 w Teramo, zm. 19 maja 2016 w Rzymie) – włoski polityk, prawnik i aktywista społeczny, wieloletni lider włoskiego ruchu radykalnego, poseł do Izby Deputowanych, eurodeputowany I, II, III, IV, V i VI kadencji. (pl)
- Джачинто Паннелла (итал. Giacinto Pannella), более известен как Марко Паннелла (итал. Marco Pannella; 2 мая 1930, Терамо, Абруццо — 19 мая 2016, Рим) — итальянский политик и журналист, один из основателей Радикальной партии Италии. (ru)
- Джачінто (Марко) Паннелла (італ. Giacinto (Marco) Pannella; 2 травня 1930, Терамо — 19 травня 2016) — італійський журналіст політик, один із засновників . (uk)
- Marco Pannella, naskita Giacinto (Teramo, 2an de majo 1930 - Romo, 19an de majo 2016) estis itala politikisto, kiu nomis sin radikala, socialisma, liberala, Eŭropa federisma, antiklerikala, antimilitarisma, neperforta kaj Gandhiana. Lia nomo Marco ne aperis sur la oficialaj dokumentoj pro burokrata eraro. Giacinto nomo estas donita en honoro de lia patra praonklo, patro , pastro kaj verkisto de liberala kristanismo. (eo)
- Marco Pannella (born Giacinto Pannella; 2 May 1930 – 19 May 2016) was an Italian politician, journalist and activist. He was well known in his country for his nonviolence and civil rights' campaigns, like the right to divorce, the right to abortion, the legalization of cannabis and the abolition of nuclear power. Internationally, he supported human rights and self-determination causes, like the Tibetan independence and persecution of Christians in Vietnam. He is considered an example of left-libertarian and liberal socialist. (en)
- Marco Pannella, all'anagrafe Giacinto Pannella, nato Giacinto Marco Pannella (Teramo, 2 maggio 1930 – Roma, 19 maggio 2016), è stato un politico, attivista e giornalista italiano, che soleva definirsi «radicale, liberale, federalista europeo, anticlericale, antiproibizionista, antimilitarista, nonviolento e gandhiano». (it)
|
