| dbo:abstract
|
- معرض أرمينيا الوطني (الأرمينية: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) هو أكبر متحف للفنون في أرمينيا. يقع المتحف في ساحة الجمهورية بيريفان، ويمثل أحد أبرز المواقع في العاصمة الأرمينية. يضم مجموعات مهمة من الفن الروسي وأوروبا الغربية، وأكبر مجموعة في العالم للفن الأرمني. استقبل المتحف 65000 زائر في عام 2005. (ar)
- La Galeria Nacional d'Armènia és el principal museu d'Erevan, capital d'Armènia. Es troba a la Plaça de la República, un dels centres neuràlgics de la ciutat, al mateix edifici que el . Conté importants col·leccions d'art rus i de l'europa occidental, així com la major col·lecció del món d'art armeni. Tingué 65.000 visitants el 2005. Actualment al museu hi ha unes 26.000 obres d'art, moltes permanentment exposades en les 56 galeries i sales del museu. L'edifici també acull els estudis de restauració i conservació afiliats al museu. El complex també disposa d'una biblioteca de grandària moderada i arxiu, una petita cafeteria, una botiga de records i llibres, i una sala utilitzada per a la projecció de pel·lícules i conferències. El museu també fa exposicions internacionals amb obres de la seva col·lecció, per tal de difondre el coneixement de l'art armeni arreu. (ca)
- Arménská národní galerie (arménsky Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) v Jerevanu je největší muzeum umění v Arménii a jedno z největších v postsovětském prostoru. Má významné sbírky ruského a západoevropského umění a největší sbírku arménského umění na světě. Bylo založeno v roce 1921 jako umělecká část Státního muzea. Sbírka byla založena nákupem několika desítek obrazů z výstavy arménské malby v srpnu 1921. Rozhodujícím faktorem však byl převod proslulé sbírky Arménského kulturního centra v Moskvě (bývalý ) a také dary arménských umělců. V roce 1925 bylo v šesti sálech vystaveno 400 děl arménských, ruských a evropských umělců. V roce 1935 se galerie osamostatnila. V roce 1947 byla přejmenována na Státní malířskou galerii Arménie a v roce 1991 na Arménskou národní galerii. V současné době má Národní galerie kolem 26 tisíc uměleckých děl, z nichž mnohá jsou trvale vystavena v jejích 56 sálech.
* , Portrét Natalie Teumianové, 1830-1840
* , Znesvěcený chrám, 1895
* Martiros Sarjan, U studny. Horký den, 1908
* Michail Vasiljevič Něstěrov, Tři starci
* Ivan Šiškin, V lese
* Valentin Serov, M. N. Akimova
* Marc Chagall, Letní rezidence
* Guercino, Kleopatra
* Bernardino Luini, Svatý Šebestián
* Anthonis van Dyck, Snesení z kříže
* David Teniers mladší, Hráči kuželek
* Peter Paul Rubens, Silénův průvod
* Eugène Delacroix, Návštěva
* , Antický chrám (cs)
- Die Nationalgalerie Armeniens ist das größte Kunstmuseum der Republik Armenien, zugleich die weltweit größte Sammlung armenischer Kunst, und präsentiert seine Kunstwerke in 56 Ausstellungshallen und -räumen. (de)
- La Nacia Galerio de Armenio (armene Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) estas la ĉefa muzeo de Erevano, ĉefurbo de Armenio. Ĝi troviĝas en la placo de la Respubliko, unu el la neŭralgiaj centroj de la urbo, en la sama konstruaĵo kie troviĝas la Muzeo pri Historio de Armenio. La NGA enhavas signifajn kolektojn de rusa kaj okcidenteŭropa arto, kaj la plej grandan kolekton en la mondo de armena arto. La muzeo havis 65.000 vizitantojn en 2005. (eo)
- La Galería nacional de Armenia (en armeno, Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) es el museo principal de Ereván, capital de Armenia, que está situado en la plaza de la República, uno de los centros neurálgicos de la ciudad, en el mismo edificio en que se encuentra el Museo de historia de Armenia. (es)
- The National Gallery of Armenia (Armenian: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Hayastani azgayin patkerasrah) is the largest art museum in Armenia. Located on Yerevan's Republic Square, the museum has one of the most prominent locations in the Armenian capital. The NGA houses significant collections of Russian and Western European art, and the world's largest collection of Armenian art. The museum had 65,000 visitors in 2005. (en)
- Galeri Nasional Armenia (bahasa Armenia: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) adalah museum seni terbesar di Armenia. Terletak di , museum ini memiliki salah satu lokasi paling menonjol di ibukota Armenia. Museum ini merumahkan koleksi seni Rusia dan Eropa Barat yang signifikan, dan koleksi seni Armenia terbesar di dunia. Museum ini memiliki 65.000 pengunjung pada tahun 2005. (in)
- La Galerie nationale d'Arménie (en arménien Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) est le principal musée d'Erevan, capitale de l'Arménie. Elle est située sur la place de la République, un des centres névralgiques de la ville, dans le même bâtiment que le Musée d'histoire de l'Arménie. (fr)
- アルメニア国立美術館はアルメニアの首都エレバンにある美術館である。 (ja)
- Narodowa Galeria Armenii (arm Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) – muzeum w Erywaniu, najważniejsza tego typu placówka w Armenii, w czasach ZSRR trzecia co do wielkości kolekcja malarstwa europejskiego. Muzeum znajduje się w gmachu, w którym mieści się także Muzeum Historii Armenii. Budynek leży po wschodniej stronie Placu Republiki. (pl)
- La Galleria nazionale d'Armenia (in armeno: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ?, Hayastani azgayin patkerasrah) è la più grande galleria d'arte di tutta l'Armenia. Situata ad Erevan, la capitale armena, e in particolare in piazza della Repubblica, la galleria ha sede in uno dei più famosi edifici della capitale. La galleria ospita importanti collezioni di arte russa ed europea occidentale, nonché la più vasta collezione al mondo di arte armena. (it)
- De Nationale Galerij van Armenië (Armeens: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Hayastani azgayin patkerasrah) is een museum in de Armeense hoofdstad Jerevan. Met 26.000 kunstwerken, grotendeels tentoongesteld in 56 galerijen en hallen, is dit het grootste kunstmuseum van Armenië met Russische en Europese kunstwerken en de grootste collectie van Armeense kunst in de wereld. (nl)
- Национальная галерея Армении (арм. Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) — главный музей изобразительных искусств Армении. Национальная галерея Армении является одним из крупнейших музеев на территории СНГ. Галерея была основана в 1921 г. и представляет собой часть Музейного комплекса на площади Республики в городе Ереване. Национальная галерея занимает верхние этажи комплекса с третьего по восьмой, а нижние два этажа здания занимает Национальный исторический музей Армении. По собранию армянского изобразительного искусства — крупнейшая коллекция в мире. В музее представлена самая полная коллекция картин Айвазовского (после Национальной картинной галереи имени И. К. Айвазовского в Феодосии). В фондах Национальной галереи Армении есть свыше 35 тыс. единиц хранения, фонд западноевропейского отдела располагает более 350 полотнами и рисунками. (ru)
- Національна галерея Вірменії (вірм. Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) — головний музей образотворчих мистецтв Вірменії. Галерея була заснована в 1921 р. і є частиною Музейного комплексу на площі Республіки в місті Єревані. Картинна галерея займає верхні поверхи комплексу з третього по восьмий, а нижні два поверхи будівлі займає Національний історичний музей Вірменії. Становлення і зміцнення державності Вірменії в 1920-ті роки відбилося в заснуванні багатьох інститутів, що вже мали місце в інших державах. В Єревані заснували Державний університет, Публічну бібліотеку, художнє училище, Комітет по охороні пам'яток культури тощо. Значущість нації з великою і стародавньою культурою якраз і підкреслили створення Комітету по охороні пам'яток культури, Вірменського драматичного театра і Державної картинної галереї. Відомий художник працював над створенням Гербу нової держави і зробив ескіз театральної завіси для Вірменського драматичного театру. (uk)
- Armeniens nationalmuseum (armeniska: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Hayastani azgayin patkerasrah) är ett armeniskt konstmuseum i Jerevan. Det ligger vid Republikens plats. Museet har framförallt samlingar av rysk och västeuropeisk konst, samt världens största samling av armenisk konst. Det har en samling på omkring 26 000 verk. Armeniens nationalmuseum grundades 1921 som konstavdelningen i Statens museum. Det blev ett eget konstmuseum 1935 och omdöptes 1947 till "Armeniens statliga bildgalleri" och senare 1991 till "Armeniens nationalmuseum". (sv)
- 亚美尼亚国家美术馆（亞美尼亞語：Հայաստանի ազգային պատկերասրահ Hayastani azgayin patkerasrah），亚美尼亚共和国最大的艺术博物馆，该馆不仅藏有全球最多的亚美尼亚艺术品，还有大量俄罗斯的和西欧的艺术品。该馆也是独联体最大的博物馆之一。亚美尼亚国家美术馆坐落在首都埃里温共和国广场的一座八层大楼里面，这座大楼是首都的最知名的地标之一。国家美术馆只占有大楼的三到八层，最底下的两层是亚美尼亚历史博物馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- معرض أرمينيا الوطني (الأرمينية: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) هو أكبر متحف للفنون في أرمينيا. يقع المتحف في ساحة الجمهورية بيريفان، ويمثل أحد أبرز المواقع في العاصمة الأرمينية. يضم مجموعات مهمة من الفن الروسي وأوروبا الغربية، وأكبر مجموعة في العالم للفن الأرمني. استقبل المتحف 65000 زائر في عام 2005. (ar)
- Die Nationalgalerie Armeniens ist das größte Kunstmuseum der Republik Armenien, zugleich die weltweit größte Sammlung armenischer Kunst, und präsentiert seine Kunstwerke in 56 Ausstellungshallen und -räumen. (de)
- La Nacia Galerio de Armenio (armene Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) estas la ĉefa muzeo de Erevano, ĉefurbo de Armenio. Ĝi troviĝas en la placo de la Respubliko, unu el la neŭralgiaj centroj de la urbo, en la sama konstruaĵo kie troviĝas la Muzeo pri Historio de Armenio. La NGA enhavas signifajn kolektojn de rusa kaj okcidenteŭropa arto, kaj la plej grandan kolekton en la mondo de armena arto. La muzeo havis 65.000 vizitantojn en 2005. (eo)
- La Galería nacional de Armenia (en armeno, Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) es el museo principal de Ereván, capital de Armenia, que está situado en la plaza de la República, uno de los centros neurálgicos de la ciudad, en el mismo edificio en que se encuentra el Museo de historia de Armenia. (es)
- The National Gallery of Armenia (Armenian: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Hayastani azgayin patkerasrah) is the largest art museum in Armenia. Located on Yerevan's Republic Square, the museum has one of the most prominent locations in the Armenian capital. The NGA houses significant collections of Russian and Western European art, and the world's largest collection of Armenian art. The museum had 65,000 visitors in 2005. (en)
- Galeri Nasional Armenia (bahasa Armenia: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) adalah museum seni terbesar di Armenia. Terletak di , museum ini memiliki salah satu lokasi paling menonjol di ibukota Armenia. Museum ini merumahkan koleksi seni Rusia dan Eropa Barat yang signifikan, dan koleksi seni Armenia terbesar di dunia. Museum ini memiliki 65.000 pengunjung pada tahun 2005. (in)
- La Galerie nationale d'Arménie (en arménien Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) est le principal musée d'Erevan, capitale de l'Arménie. Elle est située sur la place de la République, un des centres névralgiques de la ville, dans le même bâtiment que le Musée d'histoire de l'Arménie. (fr)
- アルメニア国立美術館はアルメニアの首都エレバンにある美術館である。 (ja)
- Narodowa Galeria Armenii (arm Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) – muzeum w Erywaniu, najważniejsza tego typu placówka w Armenii, w czasach ZSRR trzecia co do wielkości kolekcja malarstwa europejskiego. Muzeum znajduje się w gmachu, w którym mieści się także Muzeum Historii Armenii. Budynek leży po wschodniej stronie Placu Republiki. (pl)
- La Galleria nazionale d'Armenia (in armeno: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ?, Hayastani azgayin patkerasrah) è la più grande galleria d'arte di tutta l'Armenia. Situata ad Erevan, la capitale armena, e in particolare in piazza della Repubblica, la galleria ha sede in uno dei più famosi edifici della capitale. La galleria ospita importanti collezioni di arte russa ed europea occidentale, nonché la più vasta collezione al mondo di arte armena. (it)
- De Nationale Galerij van Armenië (Armeens: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Hayastani azgayin patkerasrah) is een museum in de Armeense hoofdstad Jerevan. Met 26.000 kunstwerken, grotendeels tentoongesteld in 56 galerijen en hallen, is dit het grootste kunstmuseum van Armenië met Russische en Europese kunstwerken en de grootste collectie van Armeense kunst in de wereld. (nl)
- Armeniens nationalmuseum (armeniska: Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Hayastani azgayin patkerasrah) är ett armeniskt konstmuseum i Jerevan. Det ligger vid Republikens plats. Museet har framförallt samlingar av rysk och västeuropeisk konst, samt världens största samling av armenisk konst. Det har en samling på omkring 26 000 verk. Armeniens nationalmuseum grundades 1921 som konstavdelningen i Statens museum. Det blev ett eget konstmuseum 1935 och omdöptes 1947 till "Armeniens statliga bildgalleri" och senare 1991 till "Armeniens nationalmuseum". (sv)
- 亚美尼亚国家美术馆（亞美尼亞語：Հայաստանի ազգային պատկերասրահ Hayastani azgayin patkerasrah），亚美尼亚共和国最大的艺术博物馆，该馆不仅藏有全球最多的亚美尼亚艺术品，还有大量俄罗斯的和西欧的艺术品。该馆也是独联体最大的博物馆之一。亚美尼亚国家美术馆坐落在首都埃里温共和国广场的一座八层大楼里面，这座大楼是首都的最知名的地标之一。国家美术馆只占有大楼的三到八层，最底下的两层是亚美尼亚历史博物馆。 (zh)
- La Galeria Nacional d'Armènia és el principal museu d'Erevan, capital d'Armènia. Es troba a la Plaça de la República, un dels centres neuràlgics de la ciutat, al mateix edifici que el . Conté importants col·leccions d'art rus i de l'europa occidental, així com la major col·lecció del món d'art armeni. Tingué 65.000 visitants el 2005. Actualment al museu hi ha unes 26.000 obres d'art, moltes permanentment exposades en les 56 galeries i sales del museu. L'edifici també acull els estudis de restauració i conservació afiliats al museu. El complex també disposa d'una biblioteca de grandària moderada i arxiu, una petita cafeteria, una botiga de records i llibres, i una sala utilitzada per a la projecció de pel·lícules i conferències. El museu també fa exposicions internacionals amb obres de la s (ca)
- Arménská národní galerie (arménsky Հայաստանի ազգային պատկերասրահ) v Jerevanu je největší muzeum umění v Arménii a jedno z největších v postsovětském prostoru. Má významné sbírky ruského a západoevropského umění a největší sbírku arménského umění na světě. Bylo založeno v roce 1921 jako umělecká část Státního muzea. V roce 1935 se galerie osamostatnila. V roce 1947 byla přejmenována na Státní malířskou galerii Arménie a v roce 1991 na Arménskou národní galerii. V současné době má Národní galerie kolem 26 tisíc uměleckých děl, z nichž mnohá jsou trvale vystavena v jejích 56 sálech.
*
*
*
*
*
*
* (cs)
- Национальная галерея Армении (арм. Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) — главный музей изобразительных искусств Армении. Национальная галерея Армении является одним из крупнейших музеев на территории СНГ. Галерея была основана в 1921 г. и представляет собой часть Музейного комплекса на площади Республики в городе Ереване. Национальная галерея занимает верхние этажи комплекса с третьего по восьмой, а нижние два этажа здания занимает Национальный исторический музей Армении. По собранию армянского изобразительного искусства — крупнейшая коллекция в мире. В музее представлена самая полная коллекция картин Айвазовского (после Национальной картинной галереи имени И. К. Айвазовского в Феодосии). В фондах Национальной галереи Армении есть свыше 35 тыс. единиц хранения, фонд западноевропейского отдела р (ru)
- Національна галерея Вірменії (вірм. Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) — головний музей образотворчих мистецтв Вірменії. Галерея була заснована в 1921 р. і є частиною Музейного комплексу на площі Республіки в місті Єревані. Картинна галерея займає верхні поверхи комплексу з третього по восьмий, а нижні два поверхи будівлі займає Національний історичний музей Вірменії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
