| dbo:abstract
|
- Irreplaceable ist ein Lied der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles. Es wurde am 23. Oktober 2006 als zweite Single aus ihrem Album B’Day veröffentlicht. Das Stück ist ein Pop-R&B-Song mit Einflüssen aus der Country-Musik. Irreplaceable wurde von Kritikern generell positiv aufgenommen; das Stück erhielt mehrere Auszeichnungen. Im Musikvideo, das ebenfalls verschiedene Auszeichnungen bekam, ist erstmals Beyoncé Knowles Tour-Band Suga Mama zu sehen. (de)
- "Irreplaceable" is a song by American singer Beyoncé for her second studio album, B'Day (2006). The song was written by Shaffer "Ne-Yo" Smith, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind, Amund Bjørklund, Beyoncé and produced by Stargate and Beyoncé. "Irreplaceable" was originally a country record; it was re-arranged as a mid-tempo ballad with pop and R&B influences by modifying the vocal arrangements and instrumentation. During the production and recording sessions, Beyoncé and Ne-Yo wanted to create a record which people of either gender could relate to. The song's lyrics are about the breakdown of a relationship with an unfaithful man and the song contains a message about female empowerment. Following the moderate chart performances of "Déjà Vu" and "Ring the Alarm", "Irreplaceable" was released internationally on October 23, 2006, as the album's second single, and the third in the United States on December 5, 2006. The single was released through Columbia Records. Pitchfork Media and Rolling Stone placed it on their lists of Best Songs of the 2000s. "Irreplaceable" won several awards, including Best R&B/Soul Single at the 2007 Soul Train Music Awards. It was nominated for the Record of the Year award at the 50th Grammy Awards. The single became Beyoncé's fourth number-one in the U.S., was B'Day's most successful release, and remained at the top of the U.S. Billboard Hot 100 chart for ten consecutive weeks. "Irreplaceable" was the twenty-fifth most successful song of the 2000s (decade) in the U.S., and was certified double-platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It became Beyoncé's second single to achieve 200 million audience impressions in 2006. She is the second singer to achieve this feat in the U.S., the first having been Mariah Carey in 2005. "Irreplaceable" also peaked at number one in Australia, Hungary, Ireland, and New Zealand, at number four in the United Kingdom, and reached the top ten in several other European countries. "Irreplaceable" was the most successful song of 2007 in the US and 2007's tenth best-selling digital single with over 4.6 million copies sold worldwide. It also was the most downloaded female ringtone of the 2000s decade in the US. The single's accompanying music video was directed by Anthony Mandler and served as the debut performance of Beyoncé's all-female band, Suga Mama. The video was included on the 2007 B'Day Anthology Video Album, and a video edit was produced for "Irreemplazable", the Spanish version of the song. It won the Video of the Year award at the 2007 Black Entertainment Television (BET) Awards, and was nominated for the MTV Video Music Award for Video of the Year at the 2007 Awards. "Irreplaceable" has regularly featured in Beyoncé's tours and live performances since 2006. The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) recognized the song as one of the most performed of 2007 at the ASCAP Pop Music Awards. (en)
- Irreplaceable est une chanson de la chanteuse américaine de R'n'B Beyoncé. La piste musicale est écrite par Beyoncé, Ne-Yo, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind et Amund Bjørklund, et produite par Stargate et Beyoncé pour son second album solo, B'Day de 2006. À l'origine non faite pour Beyoncé, elle réarrange la démo présentée par les producteurs qui est une chanson country tournée vers la pop et le R'n'B. La chanson évoque une rupture avec un homme infidèle et exprime une partie de la vision de Beyoncé et de Ne-Yo de créer un titre où les gens puissent s'identifier. Également, le titre est considéré comme un hymne à la prise de pouvoir des femmes. Après les succès modérés dans les classements de Déjà Vu et Ring the Alarm, Irreplaceable sort le 5 décembre 2006 aux États-Unis comme le troisième single de l'album, et comme le second single dans la plupart des marchés musicaux internationaux. Il est un succès commercial et critique dans le monde entier et devient le single le plus vendu de Beyoncé dans sa carrière solo devant Crazy in Love (jusqu'en 2008 et la sortie de Single Ladies (Put a Ring on It)) et le plus grand succès de B'Day. Le single se classe dans le Billboard Hot 100 américain où il reste à la première place pendant dix semaines consécutives. Certifié multi-disque-de-platine, Irreplaceable est le single le plus vendu aux États-Unis en 2007 et la 25e chanson avec le plus de succès des années 2000, selon le Billboard Hot 100 Songs of the Decade. Irreplaceable est acclamé par la critique contemporaine, qui cite sa production sensible par rapport à la plupart des morceaux de l'album. La chanson gagne différents prix, dont un durant les Soul Train Music Awards 2007. Le clip vidéo du single, qui contient la première représentation du groupe entièrement féminin de Beyoncé Suga Mama, permet à la chanteuse de remporter des prix supplémentaires. Rolling Stone classe la chanson à la 60e place de leur liste des 100 meilleures chansons des années 2000. (fr)
- «Irreplaceable» es una canción interpretada por la cantante estadounidense de rhythm and blues Beyoncé, incluida en su segundo álbum de estudio B'Day (2006). Beyoncé, Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind y Amund Bjørklund la compusieron, mientras que la producción corrió a cargo de Ne-Yo, Stargate y de la cantante. «Irreplaceable» inicialmente era una canción de country; fue regrabada como una balada R&B on algunas modificaciones líricas e instrumentales. Durante la producción y sesiones de grabación, Beyoncé y Ne-Yo querían crear una canción que las personas de ambos sexos pudieran relacionarse. La letra es acerca de la ruptura de una relación con un hombre infiel y contiene un mensaje sobre el poder de la emancipación de la mujer. «Irreplaceable» fue lanzada como segundo sencillo internacional y tercero en general de B'Day a finales de 2006 por la compañía discográfica Columbia Records. La canción fue bien recibida por los críticos contemporáneos, quienes citaron su producción distinta en comparación con la mayoría de las canciones que aparecen en el álbum, y cumplimentaron su gancho, «To the left, to the left». Pitchfork Media y Rolling Stone la incluyeron en su lista de mejores canciones de la década del 2000. «Irreplaceable» ganó varios premios, entre ellos al mejor sencillo de R&B/soul en los Soul Train Music Awards de 2007 y también fue nominada a la mejor grabación del año en los premios Grammy de 2008. «Irreplaceable» se convirtió en un éxito internacional, logrando el top 5 en once países, incluyendo Estados Unidos, en donde logró su cuarto número 1 por diez semanas consecutivas, haciéndolo el sencillo más exitoso de B'Day en ese país; también logró ser el sencillo mejor vendido de 2007 en los Estados Unidos y fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Se convirtió en el segundo sencillo de Beyoncé en sobrepasar la marca de los 200 millones de audiencia estimada durante su emisión en la radio en 2006. Fue la segunda cantante en conseguir tal éxito en Estados Unidos, la primera había sido Mariah Carey con «We Belong Together» (2005) y «Shake It Off» (2005), que lograron sobrepasar la misma marca de audiencia en 2005. «Irreplaceable» fue el décimo sencillo digital de mayor venta del 2007 con más de 4,6 millones de copias vendidas en todo el mundo. Su vídeo musical fue dirigido por Anthony Mandler y sirvió como la actuación debut de la banda Suga Mama, grupo acompañante de Beyoncé conformada solo por mujeres. El clip fue incluido en el DVD B'Day Anthology Video Album (2007), además, se produjo un vídeo alternativo para su versión en español, titulada «Irreemplazable». Fue reconocido como el vídeo del año en los premios Black Entertainment Television (BET) de 2007 y fue nominado como vídeo del año en los premios MTV Video Music Awards 2007. «Irreplaceable» ha aparecido regularmente en las giras internacionales de Beyoncé y presentaciones en vivo desde 2006. La American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) reconoció a la canción como una de las más interpretadas de 2007 en los ASCAP Pop Music Awards. «Irreplaceable» ha sido versionada por diferentes artistas, incluyendo la cantante de country Taylor Swift y la banda estadounidense Sleigh Bells. (es)
- "Irreplaceable" adalah lagu dari penyanyi R&B berkebangsaan Amerika Serikat, Beyoncé Knowles, dari album studio kedua miliknya.Dirilis pada tanggal 5 Desember 2006 oleh Columbia Records. (in)
- Irreplaceable è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 26 ottobre 2006 come terzo estratto dal secondo album in studio B'Day. Il singolo è stato accolto con favore dai critici musicali contemporanei che ne hanno esaltato la sua grandiosa struttura in confronto a molti altri brani del disco, e hanno lodato il suo hook. Negli Stati Uniti d'America è rimasto in vetta alla Billboard Hot 100 per dieci settimane consecutive, diventando il disco più venduto dell'anno. Inoltre ha ricevuto una nomination come disco dell'anno ai Grammy Awards 2008. Irreplaceable ha venduto circa 4.6 milioni di copie, diventando il decimo singolo più venduto a livello mondiale del 2007, e il singolo di maggior successo estratto da B'Day, rimanendo per ben dieci settimane consecutive alla prima posizione, e diventando anche la sua quarta numero uno, dopo Crazy In Love, Baby Boy e Check On It. (it)
- Irreplaceable is een nummer van de Amerikaanse zangeres Beyoncé uit 2006. Het is de tweede single van haar tweede studioalbum B'Day. Het nummer werd een wereldwijde hit. Het werd een nummer 1-hit in de Amerikaanse Billboard Hot 100. In de Nederlandse Top 40 haalde het de 3e positie en in de Vlaamse Ultratop 50 haalde het nummer 13. (nl)
- "Irreplaceable"은 미국 여가수 비욘세 놀스의 두 번째 정규 앨범 B'Day의 3번째 싱글이다. 빌보드 핫 100, 10주 1위와 에어 청취자 2억 3천만 명, 빌보드 차트 16개 부문 1위 등 여러 가지 기록을 남겼다. 2008년 그래미 시상식 레코드 오브 이얼 에 유력한 수상 후보로 지목 받았지만, 시상은 하지 못했다. (에이미 와인하우스가 수상) 스타 게이트의 곡으로 이 곡이 성공한 뒤로 니콜 쉐르징거의 "Baby Love", 리애나의 "Take a Bow", "Hate That I Love You" 등 비슷한 분위기의 곡들이 빌보드 싱글 차트에서 인기를 끌었다. (ko)
- Irreplaceable – piosenka amerykańskiej wokalistki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles, pochodząca z jej drugiego albumu solowego, B’Day. W założeniu nie została napisana dla Knowles, dlatego wokalistka stworzyła własną aranżację, która zmieniła jej pierwotne brzmienie country na contemporary R&B. Tekst utworu mówi o rozpadzie związku z niewiernym mężczyzną, co było bezpośrednio związane ze wspólną wizją Beyoncé i Ne-Yo, przewidującą nagranie piosenki, do której mógłby odnieść się każdy. „Irreplaceable” stanowi ponadto hymn ku empowermentowi kobiet. „Irreplaceable” została wydana jako trzeci singel promujący album w Stanach Zjednoczonych oraz drugi na rynku międzynarodowym. Piosenka odniosła duży sukces komercyjny i spotkała się z pozytywnymi ocenami krytyków, stając się drugim najlepiej sprzedającym singlem w karierze Knowles, po „Crazy in Love”, a także najpopularniejszym utworem z B’Day. Utwór pozostawał na szczycie Billboard Hot 100 przez dziesięć tygodni i uzyskał status trzykrotnej platyny za sprzedaż powyżej trzech milionów kopii. „Irreplaceable” był najlepiej sprzedającym się singlem 2007 roku w Stanach Zjednoczonych oraz 25. najlepiej sprzedającym się singlem lat 00. w tym kraju. Magazyn muzyczny Rolling Stone umieścił utwór na 60. miejscu listy 100 najlepszych piosenek dekady, a Pitchfork Media na 183. pozycji zestawienia 500 najlepszych utworów dekady. Z kolei witryna About.com wyróżniła „Irreplaceable” jako 4. najlepszą piosenkę R&B roku 2006. „Irreplaceable” został w oryginale stworzony z myślą o . Norweski zespół producencki oraz amerykański wokalista i autor tekstów Ne-Yo kompletowali materiał na B’Day, jednak Tor Erik Hermansen ze Stargate powiedział, że „na płycie nie poszli w kierunku wyznaczonym przez piosenkę.” Utwór początkowo nie pasował do głosu Knowles, a Ne-Yo napisał tekst z perspektywy mężczyzny. „Irreplaceable” utrzymana była w stylu country, dlatego myślał on o podarowaniu jej Shanii Twain lub Faith Hill. Jednak, gdy dodano do niej dźwięki perkusji, piosenka nabrała rhythm and bluesowego brzmienia, a Ne-Yo zaczął rozważać nagranie ścieżki łączącej contemporary R&B z elementami country. Kiedy do Ne-Yo dołączył zespół produkcyjny, nagrali wstępną wersję piosenki z mężczyzną stanowiącym główny wokal. Uznali wtedy, że głos kobiecy byłby bardziej odpowiedni. Knowles otrzymała demo „Irreplaceable”, gdy była w trakcie nagrywania B’Day. Zwróciła się do producentów z zapytaniami o ewentualną możliwość zmian, w tym aranżacji wokalnych i zwiększeniu udziału niektórych instrumentów. Espen Lind i Amund Bjørklund stworzyli refren i części gitarowe, natomiast Jim Caruana zajął się inżynierią dźwięku, a Jason Goldstein „złożeniem” wszystkich elementów w całość. Po zakończeniu sesji nagraniowych „Irreplaceable”, Ne-Yo przyznał, że Beyoncé wyraziła dzięki piosence rzeczy, które nie dawały jej spokoju. Poza tym była zadowolona z ogólnego oddźwięku utworu, gdyż od początku chciała stworzyć nagranie, z którym mogłaby się utożsamić każda kobieta. Piosenka wywołała kontrowersje związane z udziałem w jej tworzeniu. Ne-Yo udzielił MTV wywiadu, by wyjaśnić wszelkie wątpliwości na ten temat: „Beyoncé dawała gdzieś koncert i nim wykonała „Irreplaceable” powiedziała, 'Napisałam tę piosenkę dla moich dziewczyn', po czym ją zaśpiewała. Utwór powstał we współpracy z nią. Ja stworzyłem tekst, cały tekst. Beyoncé pomogła mi z melodią i aranżacją wokalną, co czyni ją współautorką. Wymienianie mojego i jej wkładu jest tym, co naprawdę stanowi ta piosenka.” (pl)
- «Irreplaceable» (с англ. — «Незаменимый») — песня американской R&B-певицы Бейонсе Ноулз. Песня написана Ноулз, Ne-Yo, Тором Эриком Хермансеном, Миккелем С. Эриксеном, и спродюсирована Stargate и Ноулз для её второго альбома B'Day (2006). (ru)
- "Irreplaceable" é uma canção da cantora americana Beyoncé, para o seu segundo álbum de estúdio B'Day. Foi escrita por Beyoncé, Shaffer "Ne-Yo" Smith, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind, Amund Bjørklund e produzida por Stargate e Beyoncé. "Irreplaceable" era originalmente uma faixa country; foi então re-arranjada como uma balada pop de andamento mediano com influências R&B através de modificações nos arranjos vocais e instrumentação. Durante a produção e sessões de gravação, Beyoncé e Ne-Yo queriam criar uma canção em que as pessoas de ambos os sexos poderiam se identificar. A faixa diz liricamente sobre o término de um relacionamento com um homem infiel. Após os lançamentos anteriores "Déjà Vu" e "Ring the Alarm" terem alcançado posições medianas em paradas musicais, "Irreplaceable" foi lançada em 2006 mundialmente como o segundo single do álbum, e em 5 de dezembro nos Estados Unidos como o terceiro, através da Columbia Records. Os meios de comunicação Pitchfork Media e Rolling Stone a classificaram em suas listas de melhores canções da década de 2000. "Irreplaceable" ganhou vários prêmios incluindo Best R&B/Soul Single nos prêmios Soul Train Music Award de 2007, além de ter sido nomeada na categoria Record of the Year nos 50th Grammy Awards. O single atraiu sucesso mundialmente. Tornou-se o quarto número-um de Beyoncé nos Estados Unidos, sendo o lançamento mais bem sucedido de B' Day, e permaneceu no topo da Billboard Hot 100 por 10 semanas consecutivas. "Irreplaceable" foi o single mais vendido nos Estados Unidos de 2007, a vigésima-quinta canção de mais sucesso na década de 2000 na região, e foi certificada platina dupla pela Recording Industry Association of America (RIAA). Também tornou-se o segundo single da cantora a alcançar 200 milhões de impressões de audiência em 2006. Ela é a segunda artista a conseguir este feito nos Estados Unidos, depois que Mariah Carey tornou-se a primeira em 2005. "Irreplaceable" alcançou o topo das paradas na Austrália, número quatro no Reino Unido e ficou entre as vinte canções mais bem colocadas em vários países europeus. "Irreplaceable" foi o décimo single mais bem vendido digitalmente em 2007 com 4,6 milhões de cópias vendidas no mundo. O videoclipe de divulgação para o single foi dirigido por Anthony Mandler e serviu como a estreia da banda composta apenas de mulheres de Beyoncé, Suga Mama. O vídeo foi incluído no B'Day Anthology Video Album e uma edição de vídeo foi produzida para "Irreemplazable", a versão em espanhol da canção. Ganhou o prêmio Video of the Year na premiação do canal Black Entertainment Television (BET), e foi indicado para MTV Video Music Award para Video of the Year no MTV Video Music Awards em 2007. "Irreplaceable" tem sido apresentada regularmente em turnês de Beyoncé e outras apresentações ao vivo desde 2006. A American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) reconheceu a canção como uma das mais executadas de 2007, no ASCAP Pop Music Awards. (pt)
- 《絕無僅有》（英语：Irreplaceable）是美國歌手碧昂絲演唱的一首歌曲，出自其第二張專輯《生日纪念》。歌曲由謝弗·「尼歐」·史密斯、米克爾·S·埃里克森、托爾·埃里克·赫爾曼、亞斯本、阿芒德·布約克倫和碧昂絲·諾利斯創作，并由星門和碧昂斯製作。《絕無僅有》原先是鄉村風格，但透過修改聲樂編寫和樂器而重新改編為一首受到流行和節奏藍調影響的中速敘事歌。在製作和錄製過程中，碧昂絲和尼歐希望創作一首任何性別都能產生共鳴的歌曲。歌詞圍繞著與不忠之人的戀情徹底破裂，而當中包含了女性自强的信息。 隨著《似曾相識》和《拉警報》不溫不熱的榜單表現，《絕無僅有》由哥倫比亞唱片於2006年10月23日在全球正式釋出為專輯的第2支單曲，並於2006年12月5日在美國作為第3支單曲發行。《Pitchfork》和《滾石》將其列入他們「2000年代最佳歌曲」名單中。《絕無僅有》贏得2007年靈魂列車音樂大獎「最佳節奏藍調/靈魂單曲」。它在第50届格莱美奖獲得「年度製作」提名。 單曲成為碧昂絲在美國第4首冠軍歌曲，也是《生日紀念》最成功的發行，並維持美國《告示牌》百大單曲榜榜首10個連續周。《絕無僅有》是美國2000年代第28首最成功的歌曲，並受美國唱片業協會認證為雙白金唱片。它成為碧昂絲於2006年第二支單曲達到兩億觀眾印象。她是第二位歌手在美國達到這種成績，第一位則是2005年的瑪麗亞·凱莉。《絕無僅有》在澳洲獲得冠軍、在英國進入第4名，並在一些歐洲國家打進前20名。《絕無僅有》在全球銷售460萬首成為2007年第十高銷量的數位單曲。 歌曲的音樂錄影帶由安東尼·曼德勒執導，並作為碧昂絲全女團乾姊姊的首秀。錄影帶包含在2007年《生日纪念選集影音專輯》，而剪輯後製作成歌曲的西班牙版本。它贏得2007年黑人娛樂電視台獎「年度錄影帶」，並獲得2007年MTV音樂錄影帶大獎「年度音樂錄影帶」提名。《絕無僅有》自2006年開始就經常出現在碧昂絲的巡迴演唱會和現場演出。美國作曲家、作家和發行商協會在ASCAP流行音樂獎認為這是2007年其中一首演出最多的歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Irreplaceable ist ein Lied der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles. Es wurde am 23. Oktober 2006 als zweite Single aus ihrem Album B’Day veröffentlicht. Das Stück ist ein Pop-R&B-Song mit Einflüssen aus der Country-Musik. Irreplaceable wurde von Kritikern generell positiv aufgenommen; das Stück erhielt mehrere Auszeichnungen. Im Musikvideo, das ebenfalls verschiedene Auszeichnungen bekam, ist erstmals Beyoncé Knowles Tour-Band Suga Mama zu sehen. (de)
- "Irreplaceable" adalah lagu dari penyanyi R&B berkebangsaan Amerika Serikat, Beyoncé Knowles, dari album studio kedua miliknya.Dirilis pada tanggal 5 Desember 2006 oleh Columbia Records. (in)
- Irreplaceable is een nummer van de Amerikaanse zangeres Beyoncé uit 2006. Het is de tweede single van haar tweede studioalbum B'Day. Het nummer werd een wereldwijde hit. Het werd een nummer 1-hit in de Amerikaanse Billboard Hot 100. In de Nederlandse Top 40 haalde het de 3e positie en in de Vlaamse Ultratop 50 haalde het nummer 13. (nl)
- "Irreplaceable"은 미국 여가수 비욘세 놀스의 두 번째 정규 앨범 B'Day의 3번째 싱글이다. 빌보드 핫 100, 10주 1위와 에어 청취자 2억 3천만 명, 빌보드 차트 16개 부문 1위 등 여러 가지 기록을 남겼다. 2008년 그래미 시상식 레코드 오브 이얼 에 유력한 수상 후보로 지목 받았지만, 시상은 하지 못했다. (에이미 와인하우스가 수상) 스타 게이트의 곡으로 이 곡이 성공한 뒤로 니콜 쉐르징거의 "Baby Love", 리애나의 "Take a Bow", "Hate That I Love You" 등 비슷한 분위기의 곡들이 빌보드 싱글 차트에서 인기를 끌었다. (ko)
- «Irreplaceable» (с англ. — «Незаменимый») — песня американской R&B-певицы Бейонсе Ноулз. Песня написана Ноулз, Ne-Yo, Тором Эриком Хермансеном, Миккелем С. Эриксеном, и спродюсирована Stargate и Ноулз для её второго альбома B'Day (2006). (ru)
- «Irreplaceable» es una canción interpretada por la cantante estadounidense de rhythm and blues Beyoncé, incluida en su segundo álbum de estudio B'Day (2006). Beyoncé, Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind y Amund Bjørklund la compusieron, mientras que la producción corrió a cargo de Ne-Yo, Stargate y de la cantante. «Irreplaceable» inicialmente era una canción de country; fue regrabada como una balada R&B on algunas modificaciones líricas e instrumentales. Durante la producción y sesiones de grabación, Beyoncé y Ne-Yo querían crear una canción que las personas de ambos sexos pudieran relacionarse. La letra es acerca de la ruptura de una relación con un hombre infiel y contiene un mensaje sobre el poder de la emancipación de la mujer. (es)
- "Irreplaceable" is a song by American singer Beyoncé for her second studio album, B'Day (2006). The song was written by Shaffer "Ne-Yo" Smith, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind, Amund Bjørklund, Beyoncé and produced by Stargate and Beyoncé. "Irreplaceable" was originally a country record; it was re-arranged as a mid-tempo ballad with pop and R&B influences by modifying the vocal arrangements and instrumentation. During the production and recording sessions, Beyoncé and Ne-Yo wanted to create a record which people of either gender could relate to. The song's lyrics are about the breakdown of a relationship with an unfaithful man and the song contains a message about female empowerment. (en)
- Irreplaceable est une chanson de la chanteuse américaine de R'n'B Beyoncé. La piste musicale est écrite par Beyoncé, Ne-Yo, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind et Amund Bjørklund, et produite par Stargate et Beyoncé pour son second album solo, B'Day de 2006. À l'origine non faite pour Beyoncé, elle réarrange la démo présentée par les producteurs qui est une chanson country tournée vers la pop et le R'n'B. La chanson évoque une rupture avec un homme infidèle et exprime une partie de la vision de Beyoncé et de Ne-Yo de créer un titre où les gens puissent s'identifier. Également, le titre est considéré comme un hymne à la prise de pouvoir des femmes. (fr)
- Irreplaceable è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 26 ottobre 2006 come terzo estratto dal secondo album in studio B'Day. Il singolo è stato accolto con favore dai critici musicali contemporanei che ne hanno esaltato la sua grandiosa struttura in confronto a molti altri brani del disco, e hanno lodato il suo hook. Negli Stati Uniti d'America è rimasto in vetta alla Billboard Hot 100 per dieci settimane consecutive, diventando il disco più venduto dell'anno. Inoltre ha ricevuto una nomination come disco dell'anno ai Grammy Awards 2008. Irreplaceable ha venduto circa 4.6 milioni di copie, diventando il decimo singolo più venduto a livello mondiale del 2007, e il singolo di maggior successo estratto da B'Day, rimanendo per ben dieci settimane consecutive alla prima (it)
- Irreplaceable – piosenka amerykańskiej wokalistki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles, pochodząca z jej drugiego albumu solowego, B’Day. W założeniu nie została napisana dla Knowles, dlatego wokalistka stworzyła własną aranżację, która zmieniła jej pierwotne brzmienie country na contemporary R&B. Tekst utworu mówi o rozpadzie związku z niewiernym mężczyzną, co było bezpośrednio związane ze wspólną wizją Beyoncé i Ne-Yo, przewidującą nagranie piosenki, do której mógłby odnieść się każdy. „Irreplaceable” stanowi ponadto hymn ku empowermentowi kobiet. (pl)
- "Irreplaceable" é uma canção da cantora americana Beyoncé, para o seu segundo álbum de estúdio B'Day. Foi escrita por Beyoncé, Shaffer "Ne-Yo" Smith, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind, Amund Bjørklund e produzida por Stargate e Beyoncé. "Irreplaceable" era originalmente uma faixa country; foi então re-arranjada como uma balada pop de andamento mediano com influências R&B através de modificações nos arranjos vocais e instrumentação. Durante a produção e sessões de gravação, Beyoncé e Ne-Yo queriam criar uma canção em que as pessoas de ambos os sexos poderiam se identificar. A faixa diz liricamente sobre o término de um relacionamento com um homem infiel. (pt)
- 《絕無僅有》（英语：Irreplaceable）是美國歌手碧昂絲演唱的一首歌曲，出自其第二張專輯《生日纪念》。歌曲由謝弗·「尼歐」·史密斯、米克爾·S·埃里克森、托爾·埃里克·赫爾曼、亞斯本、阿芒德·布約克倫和碧昂絲·諾利斯創作，并由星門和碧昂斯製作。《絕無僅有》原先是鄉村風格，但透過修改聲樂編寫和樂器而重新改編為一首受到流行和節奏藍調影響的中速敘事歌。在製作和錄製過程中，碧昂絲和尼歐希望創作一首任何性別都能產生共鳴的歌曲。歌詞圍繞著與不忠之人的戀情徹底破裂，而當中包含了女性自强的信息。 隨著《似曾相識》和《拉警報》不溫不熱的榜單表現，《絕無僅有》由哥倫比亞唱片於2006年10月23日在全球正式釋出為專輯的第2支單曲，並於2006年12月5日在美國作為第3支單曲發行。《Pitchfork》和《滾石》將其列入他們「2000年代最佳歌曲」名單中。《絕無僅有》贏得2007年靈魂列車音樂大獎「最佳節奏藍調/靈魂單曲」。它在第50届格莱美奖獲得「年度製作」提名。 (zh)
|
