| dbo:abstract
|
- Shake It Off ist ein Song von Mariah Carey. Er wurde von ihr, von Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox und Johntá Austin für Careys zehntes Studioalbum The Emancipation of Mimi von 2005 produziert und wurde am 12. Juli 2005 in den USA als dritte Single des Albums veröffentlicht. (de)
- «Shake It Off» (en español: «sacudirlo») es una canción R&B escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey junto con Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox y . Pertenece al álbum The Emancipation of Mimi, décimo álbum de estudio de la cantante. Fue lanzada el 12 de julio de 2005 por Island Records como el tercer sencillo del álbum en los Estados Unidos, mientras que "Get Your Number" fue lanzado como el tercer sencillo en otras partes del mundo. La lírica de la canción narra la historia de una mujer que decide dejar atrás su romance con un hombre. Ella se va victoriosa y él queda como gran perdedor. La canción fue recibida con críticas positivas, complementando sus letras simples e inspiraciones, también considerándolo como un track importante en el álbum. El sencillo llegó al número 2 en la lista Billboard Hot 100, siendo bloqueada por "We Belong Together" de la propia Carey y "Gold Digger" de Kanye West por seis semanas. Sin embargo se convierte en la primera vez que una artista femenina ocupe los dos primeros puestos en el Billboard Hot 100. También llega al top 10 en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. El video musical fue dirigido por Jake Nava, con la aparición especial del actor Chris Tucker. El video fue nominado como el Mejor Video R&B en los MTV Video Music Awards de 2005. La canción fue interpretada en diversos programas de televisión como Top of the Pops en el Reino Unido; en los World Music Awards de 2005 y en los MTV Video Music Awards de 2005. (es)
- Shake It Off est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey issue de son dixième album studio, The Emancipation of Mimi (2005). Elle est écrite par Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox et Johntà Austin. La chanson est d'abord envoyée aux radios américaines le 12 juillet 2005 comme troisième single tandis que Get Your Number est lancée ailleurs. Cependant, Shake It Off sort plus tard en single en Australie et Nouvelle-Zélande ainsi qu'en double face A avec Get Your Number en Irlande et au Royaume-Uni. La chanson, décrite par Dupri comme un titre « ghetto », est majoritairement de style R&B mais se rapproche de la pop et du hip-hop avec une production simple. Les paroles suivent Carey qui se confronte à son amoureux infidèle, met les choses au point et rompt avec lui en laissant un message sur son répondeur. La chanson est très bien accueillie par les critiques. Au niveau commercial, elle reste numéro deux du Billboard Hot 100 pendant six semaines, bloquée par un autre titre de Mariah Carey : We Belong Together. Par ailleurs, c'est la première fois qu'une femme occupe les deux premières positions du classement. La chanson connaît aussi le succès dans d'autres pays en étant sixième en Australie, cinquième en Nouvelle-Zélande, quinzième en Irlande et neuvième au Royaume-Uni. Carey interprète Shake It Off lors des MTV Video Music Awards de 2005 avec We Belong Together, les World Music Awards de 2005, l'émission Top of the Pops et lors d'autres apparitions télévisuelles. Toutes ces prestations sont mises en scène avec des éléments du clip comme la Lamborghini Murciélago ou l'inscription « MIMI ». De plus, elle donne un concert pour Good Morning America et pour l'évènement Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest. Elle interprète Shake It Off lors de ses tournées The Adventures of Mimi Tour (2006), où les critiques parlent du passage le plus énergique du concert, et Angels Advocate Tour (2009). Le clip, réalisé par Jake Nava, présente plusieurs costumes extravagants. Il suit tout le long Carey qui quitte l'appartement chic de son copain et se balade dans « Hollyhood » avec un autre homme, joué par l'acteur Chris Tucker. Tout au long de la vidéo, elle laisse plusieurs messages à son copain, comme celui qu'elle lui laisse en étant assise sur une grande table. Le début et la fin émettent un contraste car elle se trouve d'abord dans une baignoire avec des pétales de rose et finit devant un coucher de soleil. La vidéo est nommée dans la catégorie « Meilleure vidéo R&B » lors des MTV Video Music Awards. (fr)
- "Shake It Off" is a song performed by American singer and songwriter Mariah Carey, taken from her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005). It was written and produced by Carey along with Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox, and Johntá Austin. The song was initially solicited to radio on July 11, 2005, by Island and Mercury Records as the album's third single in the United States, while "Get Your Number" served as the album's third single elsewhere. Described by Dupri as "ghetto," the track is a R&B song that makes use of pop and hip hop influences and a simple, sparse production. Lyrically, the song follows Carey as she moves on from her relationship with an unfaithful lover, packing her things and breaking up with him over an answering machine. The song was well received by music critics, with many complimenting its simple yet inspirational lyrics, as well as calling it a standout track from the album. It peaked at number two on the US Billboard Hot 100, blocked by Carey's own "We Belong Together" and Kanye West's and Jamie Foxx’s "Gold Digger" for six weeks. Furthermore, it marked the first time a female lead artist occupied the top two positions of the Hot 100. The song also peaked at numbers six and five in Australia and New Zealand, and numbers fifteen and nine in Ireland and the United Kingdom, respectively. The song's music video, directed by Jake Nava features numerous extravagant wardrobe changes and starred actor Chris Tucker. The video was nominated for Best R&B Video at the 2005 MTV Video Music Awards. "Shake It Off" was performed live by Carey on several televised events, including the 2005 MTV Video Music Awards, the 2005 World Music Awards and British program Top of the Pops. Additionally it was performed as a five-piece concert on Good Morning America, and on the New Year's Eve special titled, Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest. "Shake It Off" was included on the set-lists of The Adventures of Mimi Tour (2006), the Angels Advocate Tour (2010), The Elusive Chanteuse Show (2014), The Sweet Sweet Fantasy Tour (2016), the All The Hits Tour with Lionel Richie (2017) and her second concert residency, The Butterfly Returns (2018). (en)
- Shake It Off è un brano musicale R&B prodotto da Mariah Carey, Jermaine Dupri e Bryan-Michael Cox e scritto da questi con Johntá Austin per il decimo album della cantante, The Emancipation of Mimi, che è stato pubblicato con grande successo nel 2005. Il brano è stato pubblicato nel luglio 2005 come terzo singolo estratto dall'album per il mercato nordamericano e oceaniano, mentre in Europa è uscito come "double A-side" di Get Your Number. Negli USA il singolo ha raggiunto la posizione numero 2 della Billboard Hot 100 proprio mentre il precedente singolo We Belong Together era al numero 1. Stessa posizione raggiunta nella classifica R&B di Billboard. (it)
- 「シェイク・イット・オフ」（Shake It Off）は、アメリカ合衆国の歌手マライア・キャリーの10作目のスタジオ・アルバム『MIMI』（2005年）のためにマライア、ジャーメイン・デュプリ、、らによって製作された楽曲。コ・プロデュースをマライア、ジャーメイン、コックスが担当。アルバムからのサード・シングルとして、2005年にリリースされた。 この楽曲は、ヨーロッパ諸国ではヨーロッパのファンのために製作されたとされる楽曲「ゲット・ユア・ナンバー」との両A面シングルとしてリリースされている。 この楽曲はアメリカ合衆国で大ヒットしたものの、前シングルにあたる自身の楽曲「ウィ・ビロング・トゥゲザー」が爆発的な大ヒットしていたことと、カニエ・ウェストの「」が「ウィ・ビロング・トゥゲザー」の失速後というタイミングでヒットしたことから、米総合シングルチャートBillboard Hot 100ではこの2曲に1位を阻まれ、最高位は6週連続で2位に甘んじている。 (ja)
- «Shake It Off» — песня Мэрайи Кэри из десятого студийного альбома The Emancipation of Mimi, изданная в качестве третьего сингла в 2005 году. Композиция написана и спродюсирована Мэрайей совместно с Джермейном Дюпри, Брайаном-Майклом Коксом и Джонтой Остин. 12 июля 2005 года она была отправлена на радиостанции США третьим синглом с альбома, в то время как песня «» была объявлена третьим синглом в остальных странах мира. Позже «Shake It Off» была официально выпущена в Австралии и Новой Зеландии, и как «Двухсторонний хит» наряду с «Get Your Number» в Ирландии и Великобритании. Описанный Джермейном Дюпри как «гетто», трек относится к жанру R&B с оттенками поп и хип-хоп музыки и отличается простым, но необычным звучанием. Текст песни повествует слушателю о девушке, которая продолжает двигаться дальше после романа с неверным ей возлюбленным, собирающей свои вещи и разрывающей с ним отношения, разговаривая с его автоответчиком. Песня получила хорошие отзывы от музыкальных критиков, многие из которых хвалили простой и вдохновляющий текст, а также называли её победоносным треком альбома. В дополнении к этому, несколько критиков, как и сам Дюпри, сравнивали песню с материалом альбома Ашера — Confessions (2004). Композиция достигла максимума на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, не сумев подняться на строчку выше на протяжении шести недель подряд из-за другой песни Мэрайи — «We Belong Together». Кроме того, это был первый случай в истории, когда сольная певица занимала первые два места в чарте Hot 100. Композиция пользовалась большим успехом и за пределами США, достигнув шестого места в Австралии и пятого в Новой Зеландии, а также пятнадцатого и девятого мест в Ирландии и Великобритании, соответственно. Мэрайя Кэри неоднократно выступала с песней «Shake It Off» на телевизионных шоу, включая церемонию MTV VMA 2005 года, где спела её с ремиксом «We Belong Together», также, в рамках британской программы Top of the Pops и на церемонии World Music Awards, используя основные моменты из сопутствующего музыкального видеоклипа, такие как Lamborghini Murciélago и стилизованное бродвейское оформление сцены в виде светящихся букв 'MIMI'. Мэрайя выступила с пятью песнями на утреннем телешоу Good Morning America в честь выхода альбома в продажу, и накануне Нового года на шоу телеканала ABC — Dick Clark’s New Year’s Rockin' Eve с Райаном Сикрестом. Композиция «Shake It Off» была включена в концертные турне певицы 2006 года, где музыкальные критики охарактеризовали её исполнение, как самую энергичную часть шоу, а также в 2010 года. В музыкальном видеоклипе, режиссёром которого стал Джейк Нава, показаны многочисленные экстравагантные смены нарядов, начиная с момента, когда певица уходит из шикарной квартиры бойфренда, уезжая прочь с другим парнем (роль парня сыграл Крис Такер) на фоне постамента с надписью «Hollyhood». На протяжении всего видеоклипа Кэри оставляет своему возлюбленному несколько сообщений относительно их разрыва; в начале видео она говорит об этом сидя на большом обеденном столе. Начало и конец музыкального видеоклипа контрастны: в первой сцене певица показана в ванне с лепестками роз, в последней — сбрасывающей одежду на фоне заката. Видео получило номинацию Лучший R&B видеоклип на Церемонии MTV VMA 2005. (ru)
- "Shake It Off" é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Mariah Carey, contida em seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi. Foi enviada às rádios americanas como o terceiro single do disco em 12 de julho de 2005, sendo substituída por "Get Your Number" em alguns países e lançada em conjunto com a mesma em outros. Escrita e produzida pela própria Carey em colaboração com Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox e Johntá Austin, deriva do R&B e faz uso do pop e do hip-hop na construção de sua melodia. Possui como temática lírica a história de Carey e sua necessidade de fugir de um namorado infiel, que tenta enganá-la através de "joguinhos". A canção foi recebida com análises positivas da crítica e bom desempenho comercial, sendo elogiado por sua letra "simples porém motivacional", além de ter sido tratada como uma das melhores canções de The Emancipation of Mimi. Foi ainda comparada aos trabalhos do cantor Usher no álbum Confessions (2004). Atingiu o 2º lugar da Billboard Hot 100, sendo impedida de assumir a liderança da parada por "We Belong Together", single anterior do mesmo álbum, o que tornou Carey a primeira artista a ocupar simultaneamente os dois primeiros lugares da lista. Internacionalmente, obteve desempenhos satisfatórios em diversos países, como Austrália, Reino Unido e Nova Zelândia. O videoclipe da faixa foi dirigido por Jake Nava e mostra a cantora em cenas com diversas trocas de roupa e de cenário, nas quais ela conta a história contida na letra. O enredo gira em torno de Carey deixando a casa na qual morava com seu ex-namorado, enquanto viaja para longe na companhia de um novo companheiro, interpretado pelo ator Chris Tucker. O material foi ainda indicado a categoria de "Melhor Vídeo R&B" do MTV Video Music Awards de 2005, contudo perdeu para o vídeo de "Check on It", da cantora Beyoncé Knowles. Diversas apresentações ao vivo foram realizadas para promover o single. Uma das primeiras performances televisionadas ocorreu no Good Morning America, como parte da promoção de The Emancipation of Mimi. Outras apresentações também foram realizadas, como a do MTV Video Music Awards de 2005 e a da edição do mesmo ano do World Music Awards, além da ocorrida no programa televisivo britânico Top of the Pops. Várias referências do vídeo (como o Lamborghini Murciélago e a placa com o nome MIMI) foram utilizadas nas interpretações ao vivo, incluindo as ocorridas durante a The Adventures of Mimi Tour, turnê na qual a faixa foi adicionada a setlist e a apresentação foi descrita como a "mais enérgica" dos concertos. A canção foi também adicionada a lista de faixas apresentadas da Angels Advocate Tour (2009). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Shake It Off ist ein Song von Mariah Carey. Er wurde von ihr, von Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox und Johntá Austin für Careys zehntes Studioalbum The Emancipation of Mimi von 2005 produziert und wurde am 12. Juli 2005 in den USA als dritte Single des Albums veröffentlicht. (de)
- Shake It Off è un brano musicale R&B prodotto da Mariah Carey, Jermaine Dupri e Bryan-Michael Cox e scritto da questi con Johntá Austin per il decimo album della cantante, The Emancipation of Mimi, che è stato pubblicato con grande successo nel 2005. Il brano è stato pubblicato nel luglio 2005 come terzo singolo estratto dall'album per il mercato nordamericano e oceaniano, mentre in Europa è uscito come "double A-side" di Get Your Number. Negli USA il singolo ha raggiunto la posizione numero 2 della Billboard Hot 100 proprio mentre il precedente singolo We Belong Together era al numero 1. Stessa posizione raggiunta nella classifica R&B di Billboard. (it)
- 「シェイク・イット・オフ」（Shake It Off）は、アメリカ合衆国の歌手マライア・キャリーの10作目のスタジオ・アルバム『MIMI』（2005年）のためにマライア、ジャーメイン・デュプリ、、らによって製作された楽曲。コ・プロデュースをマライア、ジャーメイン、コックスが担当。アルバムからのサード・シングルとして、2005年にリリースされた。 この楽曲は、ヨーロッパ諸国ではヨーロッパのファンのために製作されたとされる楽曲「ゲット・ユア・ナンバー」との両A面シングルとしてリリースされている。 この楽曲はアメリカ合衆国で大ヒットしたものの、前シングルにあたる自身の楽曲「ウィ・ビロング・トゥゲザー」が爆発的な大ヒットしていたことと、カニエ・ウェストの「」が「ウィ・ビロング・トゥゲザー」の失速後というタイミングでヒットしたことから、米総合シングルチャートBillboard Hot 100ではこの2曲に1位を阻まれ、最高位は6週連続で2位に甘んじている。 (ja)
- «Shake It Off» (en español: «sacudirlo») es una canción R&B escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey junto con Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox y . Pertenece al álbum The Emancipation of Mimi, décimo álbum de estudio de la cantante. Fue lanzada el 12 de julio de 2005 por Island Records como el tercer sencillo del álbum en los Estados Unidos, mientras que "Get Your Number" fue lanzado como el tercer sencillo en otras partes del mundo. La lírica de la canción narra la historia de una mujer que decide dejar atrás su romance con un hombre. Ella se va victoriosa y él queda como gran perdedor. (es)
- "Shake It Off" is a song performed by American singer and songwriter Mariah Carey, taken from her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005). It was written and produced by Carey along with Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox, and Johntá Austin. The song was initially solicited to radio on July 11, 2005, by Island and Mercury Records as the album's third single in the United States, while "Get Your Number" served as the album's third single elsewhere. Described by Dupri as "ghetto," the track is a R&B song that makes use of pop and hip hop influences and a simple, sparse production. Lyrically, the song follows Carey as she moves on from her relationship with an unfaithful lover, packing her things and breaking up with him over an answering machine. (en)
- Shake It Off est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey issue de son dixième album studio, The Emancipation of Mimi (2005). Elle est écrite par Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox et Johntà Austin. La chanson est d'abord envoyée aux radios américaines le 12 juillet 2005 comme troisième single tandis que Get Your Number est lancée ailleurs. Cependant, Shake It Off sort plus tard en single en Australie et Nouvelle-Zélande ainsi qu'en double face A avec Get Your Number en Irlande et au Royaume-Uni. La chanson, décrite par Dupri comme un titre « ghetto », est majoritairement de style R&B mais se rapproche de la pop et du hip-hop avec une production simple. Les paroles suivent Carey qui se confronte à son amoureux infidèle, met les choses au point et rompt avec lui en laissant un (fr)
- "Shake It Off" é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Mariah Carey, contida em seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi. Foi enviada às rádios americanas como o terceiro single do disco em 12 de julho de 2005, sendo substituída por "Get Your Number" em alguns países e lançada em conjunto com a mesma em outros. Escrita e produzida pela própria Carey em colaboração com Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox e Johntá Austin, deriva do R&B e faz uso do pop e do hip-hop na construção de sua melodia. Possui como temática lírica a história de Carey e sua necessidade de fugir de um namorado infiel, que tenta enganá-la através de "joguinhos". (pt)
- «Shake It Off» — песня Мэрайи Кэри из десятого студийного альбома The Emancipation of Mimi, изданная в качестве третьего сингла в 2005 году. Композиция написана и спродюсирована Мэрайей совместно с Джермейном Дюпри, Брайаном-Майклом Коксом и Джонтой Остин. 12 июля 2005 года она была отправлена на радиостанции США третьим синглом с альбома, в то время как песня «» была объявлена третьим синглом в остальных странах мира. Позже «Shake It Off» была официально выпущена в Австралии и Новой Зеландии, и как «Двухсторонний хит» наряду с «Get Your Number» в Ирландии и Великобритании. Описанный Джермейном Дюпри как «гетто», трек относится к жанру R&B с оттенками поп и хип-хоп музыки и отличается простым, но необычным звучанием. Текст песни повествует слушателю о девушке, которая продолжает двигаться (ru)
|
