| dbo:abstract
|
- كأس الصين هي واحدة من سلسلة من ست مسابقات دولية رفيعة المستوى للتزلج على الجليد تُقام كجزء من جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد. (ar)
- The Cup of China was one of the series of six senior-level, international figure skating competitions held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating. The Cup of China joined the series in 2003, and was cancelled in 2022 as China enforces strict preventive measures for overseas competitors during the COVID-19 pandemic. The competitors are selected by invitation only. Organized by the Chinese Skating Association, the Cup of China has been held in Beijing, Harbin, Nanjing, Shanghai, and Chongqing, usually in early November. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. China declined to host any ISU-sanctioned figure skating event during the 2018–19 season in order to, among stated reasons, prepare its venues for the 2022 Winter Olympics. Finland hosted a replacement event on November 2–4, 2018, in Helsinki. The 2021 Cup of China was cancelled due to travel and quarantine restrictions related to the COVID-19 pandemic. On 21 July 2022, it was confirmed that MK John Wilson Trophy will be held in replacement of Cup of China, due to the COVID19 travel restrictions the country has strictly enforced. The event of the Cup of China is expected to return in 2023/34 figure skating season, after the Chinese Figure Skating Association issued a notice for finding host cities in the nation. (en)
- Der Cup of China ist ein internationaler Eiskunstlaufwettbewerb, der einen Teil der Grand-Prix-Serie bildet. Er wird vom chinesischen Eiskunstlaufverband ausgerichtet und findet jedes Jahr im Herbst an wechselnden Orten in der Volksrepublik China statt. Die Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz gegeneinander an. Der erste Cup of China wurde 2003, bereits als Teil der Grand-Prix-Serie, in Peking ausgetragen, nachdem der deutsche Bofrost Cup wegen geringen Zuschauerinteresses und eines besseren TV-Angebots aus China aus der Serie herausgenommen worden war. Im Jahr 2018 fand der Cup of China nicht statt und wurde in der ISU-Grand-Prix-Serie einmalig durch einen Grand-Prix-Wettbewerb in Helsinki ersetzt. 2021 wurde der Cup of China aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt, auch 2022 verzichtete China aus demselben Grund auf die Austragung eines Grand-Prix-Wettbewerbs. (de)
- La Copa de China es una campeonato internacional de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la Federación China de Patinaje. Forma parte de la serie del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo desde su primera celebración, en 2003. Los participantes compiten en las disciplinas de patinaje individual femenino, masculino, patinaje en pareja y danza sobre hielo. (es)
- La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Chinese Skating Association. C'est la troisième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu en novembre. Le lieu de la compétition change chaque année. La première compétition de la Coupe de Chine a eu lieu en 2003. Elle remplace la Coupe d'Allemagne. En 2018, la fédération chinoise (Chinese Skating Association) refuse d'organiser la compétition. L'International Skating Union charge la capitale finlandaise d'organiser exceptionnellement l'événement. En 2021 et 2022, en raison de restrictions de voyage et d'exigences de quarantaine liées à la pandémie de Covid-19, la Coupe de Chine est remplacée par un Grand-Prix d'Italie en 2021 et le Trophée MK John Wilson en 2022. (fr)
- Piala Tiongkok atau dalam bahasa Inggris disebut Cup of China adalah salah satu dari enam seri kompetisi seluncur indah internasional yang diadakan sebagai bagian dari . Piala Tiongkok mulai bergabung dengan seri pada 2003, menggantikan Jerman. Hanya para peseluncur undangan yang bertanding. Diorganisir oleh , Piala Tiongkok pernah diadakan di Beijing, Harbin, Nanjing dan Shanghai, biasanya pada awal November. Nomor yang dipertandingkan adalah seluncur es tunggal putra dan putri, seluncur es pasangan dan dansa es. Tiongkok menolak untuk menjadi tuan rumah seluncur indah ISU 2018-19, karena sedang dalam persiapan tempat pertandingan untuk Olimpiade Musim Dingin 2022. Finlandia menggantikan Tiongkok dan menjadi tuan rumah yang diselenggarakan tanggal 2-4 November 2018 di Helsinki. (in)
- 中国杯（ちゅうごくはい、Cup of China）は、中華人民共和国で行われるフィギュアスケートの国際競技会。ISUグランプリシリーズを構成する一大会として開催される。 (ja)
- La Cup of China è una competizione di livello senior e fa parte del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura dal 2003. È organizzato dalla Chinese Skating Association e si svolge a Pechino, Harbin, Nanchino e Shanghai. Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. (it)
- Cup of China – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Chinach. Zawody są organizowane przez . W latach 2003–2017 wchodziły w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. W jego trakcie rozgrywane są zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. (pl)
- Cup of China (国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 2003, e que fez parte do calendário do Grand Prix ISU entre 2003 e 2017. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. Em 2018 a Associação Chinesa de Patinação (em inglês: Chinese Skating Association) decidiu não sediar nenhum evento da ISU na temporada 2018–19, e o Grand Prix de Helsinque substituiu o Cup of China no Grand Prix ISU. (pt)
- Cup of China, или Гран-при Китая по фигурному катанию (кит. упр. 中国杯世界花样滑冰大奖赛, англ. ISU Grand Prix Cup of China), — международный турнир, этап серии Гран-при, организуемый Китайской ассоциацией фигурного катания совместно с Международным союзом конькобежцев. Соревнования традиционно проходят в начале — середине ноября. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Турнир проводится ежегодно. Впервые состоялся в 2003 году, вошёл в календарь серии Гран-при вместо этапа в Германии. Место проведения не закреплено, в разные годы турнир принимали Пекин, Нанкин, Харбин, Шанхай и Чунцин. На 2019 год общий призовой фонд составлял сто восемьдесят тысяч долларов, победители в одиночных видах, спортивные и танцевальные пары получали по восемнадцать тысяч долларов. В 2018 году соревнования были отменены Китайской ассоциацией фигурного катания в связи с подготовкой спортивных арен к Олимпийским играм 2022. Из-за невозможности китайской стороной организовать «карантинный пузырь», Гран-при Китая 2021 года был перенесён в Италию. В 2022 году турнир вновь не проводился, по причине продолжающихся в стране ограничений, связанных с пандемией. (ru)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站，即ISU Grand Prix Cup of China，曾是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛六个分站赛之一，由国际滑冰联盟（ISU）和中国滑冰协会（CKA）合办，一般在每年11月上中旬举行，举办城市并不固定。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الصين هي واحدة من سلسلة من ست مسابقات دولية رفيعة المستوى للتزلج على الجليد تُقام كجزء من جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد. (ar)
- La Copa de China es una campeonato internacional de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la Federación China de Patinaje. Forma parte de la serie del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo desde su primera celebración, en 2003. Los participantes compiten en las disciplinas de patinaje individual femenino, masculino, patinaje en pareja y danza sobre hielo. (es)
- 中国杯（ちゅうごくはい、Cup of China）は、中華人民共和国で行われるフィギュアスケートの国際競技会。ISUグランプリシリーズを構成する一大会として開催される。 (ja)
- La Cup of China è una competizione di livello senior e fa parte del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura dal 2003. È organizzato dalla Chinese Skating Association e si svolge a Pechino, Harbin, Nanchino e Shanghai. Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. (it)
- Cup of China – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Chinach. Zawody są organizowane przez . W latach 2003–2017 wchodziły w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. W jego trakcie rozgrywane są zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. (pl)
- Cup of China (国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 2003, e que fez parte do calendário do Grand Prix ISU entre 2003 e 2017. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. Em 2018 a Associação Chinesa de Patinação (em inglês: Chinese Skating Association) decidiu não sediar nenhum evento da ISU na temporada 2018–19, e o Grand Prix de Helsinque substituiu o Cup of China no Grand Prix ISU. (pt)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站，即ISU Grand Prix Cup of China，曾是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛六个分站赛之一，由国际滑冰联盟（ISU）和中国滑冰协会（CKA）合办，一般在每年11月上中旬举行，举办城市并不固定。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞 (zh)
- The Cup of China was one of the series of six senior-level, international figure skating competitions held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating. The Cup of China joined the series in 2003, and was cancelled in 2022 as China enforces strict preventive measures for overseas competitors during the COVID-19 pandemic. The competitors are selected by invitation only. Organized by the Chinese Skating Association, the Cup of China has been held in Beijing, Harbin, Nanjing, Shanghai, and Chongqing, usually in early November. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. (en)
- Der Cup of China ist ein internationaler Eiskunstlaufwettbewerb, der einen Teil der Grand-Prix-Serie bildet. Er wird vom chinesischen Eiskunstlaufverband ausgerichtet und findet jedes Jahr im Herbst an wechselnden Orten in der Volksrepublik China statt. Die Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz gegeneinander an. (de)
- Piala Tiongkok atau dalam bahasa Inggris disebut Cup of China adalah salah satu dari enam seri kompetisi seluncur indah internasional yang diadakan sebagai bagian dari . Piala Tiongkok mulai bergabung dengan seri pada 2003, menggantikan Jerman. Hanya para peseluncur undangan yang bertanding. Diorganisir oleh , Piala Tiongkok pernah diadakan di Beijing, Harbin, Nanjing dan Shanghai, biasanya pada awal November. Nomor yang dipertandingkan adalah seluncur es tunggal putra dan putri, seluncur es pasangan dan dansa es. (in)
- La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Chinese Skating Association. C'est la troisième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu en novembre. Le lieu de la compétition change chaque année. La première compétition de la Coupe de Chine a eu lieu en 2003. Elle remplace la Coupe d'Allemagne. En 2018, la fédération chinoise (Chinese Skating Association) refuse d'organiser la compétition. L'International Skating Union charge la capitale finlandaise d'organiser exceptionnellement l'événement. (fr)
- Cup of China, или Гран-при Китая по фигурному катанию (кит. упр. 中国杯世界花样滑冰大奖赛, англ. ISU Grand Prix Cup of China), — международный турнир, этап серии Гран-при, организуемый Китайской ассоциацией фигурного катания совместно с Международным союзом конькобежцев. Соревнования традиционно проходят в начале — середине ноября. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. (ru)
|
_(13).jpg?width=300)
_(13).jpg?width=300){kind=link}
_(13).jpg){kind=link}
_(13).jpg){kind=link}