| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2002 celebrats a la ciutat de Salt Lake City (Estats Units) es disputaren quatre proves de patinatge artístic sobre gel, una en categoria masculina, una altra en categoria femenina i dues en categoria mixta per parelles. Les proves es disputaren entre els dies 9 i 21 de febrer de 2002 a les instal·lacions del Delta Center. Participaren un total de 143 patindors, entre ells 72 homes i 71 dones, de 35 comitès nacionals diferents. (ca)
- Krasobruslení na Zimních olympijských hrách 2002 v Salt Lake City se skládalo ze čtyř soutěží, které se konaly v hale od 9. do 21. února 2002. (cs)
- All figure skating events in 2002 Winter Olympics were held at the Salt Lake Ice Center. (en)
- Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden vier Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt. Austragungsort war das Salt Lake Ice Center. (Die olympische Politik untersagte Delta Air Lines, dem Namensrechtspartner des Veranstaltungsortes, den Namen während der Veranstaltung zu verwenden. Das IOC bezeichnete den Veranstaltungsort als "Salt Lake Ice Center".) (de)
- Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroulent du 9 au 21 février 2002 au Delta Center de Salt Lake City aux États-Unis. Les compétitions regroupent trente-et-un pays et cent quarante-quatre athlètes (soixante-treize hommes et soixante-et-onze femmes). Quatre épreuves sont disputées :
* Concours Messieurs (le 12 février pour le programme court et le 14 février pour le programme libre).
* Concours Dames (le 19 février pour le programme court et le 21 février pour le programme libre).
* Concours Couples (le 9 février pour le programme court et le 11 février pour le programme libre).
* Concours Danse sur glace (le 15 février pour les danses imposées, le 17 février pour la danse originale et le 18 février pour la danse libre) La compétition des couples artistiques donne lieu à un scandale de jugement qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique. (fr)
- Ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City (Stati Uniti), vennero assegnate medaglie in quattro specialità del pattinaggio di figura. Le gare si svolsero nel Salt Lake Ice Center. (it)
- 2002년 동계 올림픽 피겨스케이팅 경기는 2002년 2월 9일부터 2월 21일까지 미국 솔트레이크시티에서 열렸다. (ko)
- 2002年ソルトレークシティオリンピックのフィギュアスケート競技（2002ねんソルトレークシティオリンピックのフィギュアスケートきょうぎ）は、2002年2月9日から2月21日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Łyżwiarstwo figurowe na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002 – jedna z dyscyplin rozgrywanych podczas igrzysk w dniach 9–21 lutego 2002 w Salt Lake City, w Stanach Zjednoczonych. Zawody odbyły się w czterech konkurencjach: solistów i solistek, par sportowych i par tanecznych. Po raz pierwszy w historii podczas zawodów olimpijskich w łyżwiarstwie figurowym przyznano dwa złote medale w konkurencji par sportowych. Doszło do tego w wyniku skandalu po wykryciu zmowy sędziowskiej. (pl)
- Het kunstrijden is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City. Het was de 21e keer dat het kunstrijden op het olympische programma stond. In 1908 en 1920 stond het op het programma van de Olympische Zomerspelen. De wedstrijden vonden plaats van 11 tot en met 23 februari in het Salt Lake Ice Center. In totaal namen 143 deelnemers (72 mannen en 71 vrouwen) uit 31 landen deel aan de vier disciplines. Vier deelnemers, Elvis Stojko in het mannentoernooi, in het vrouwentoernooi en het ijsdanspaar Margarita Drobiazko / Povilas Vanagas, namen voor de vierde keer deel. bij de mannen, Elena Liasjenko bij de vrouwen, paarrijdster Yelena Berezhnaya en bij het ijsdansen het paar Shae-Lynn Bourne / Victor Kraatz en Tatjana Navka namen voor de derde keer deel. Acht mannen, zes vrouwen, negen paarrijders (waaronder drie paren) en acht ijsdansparen namen voor de tweede keer deel. De olympische kampioenen bij de paren (Berezhnaya / Anton Sikharulidze) en bij het ijsdansen (Marina Anissina / Gwendal Peizerat) veroverden hun tweede medaille, in 1998 behaalden ze respectievelijk de tweede en de derde plaats. Bij de vrouwen veroverde bronzen-medaillewinnares Michelle Kwan haar tweede medaille, in 1998 behaalde ze de zilveren medaille. Het paarrijden kende een curieus slot. De jury had het Russische paar tot winnaars uitgeroepen, maar na protesten van de Canadezen en aanhoudende druk van de publieke opinie werd de jurering doorgelicht. Het Franse jurylid bekende niet objectief te hebben gehandeld, waarna ook het Canadese paar door het IOC een gouden medaille werd toegekend. Mede naar aanleiding van deze zaak, werd de ISU min of meer gedwongen het systeem van jurering drastisch te wijzigen, met als resultaat het systeem dat vanaf 2005 gangbaar is. (nl)
- As competições de patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 foram disputadas no em Salt Lake City, nos Estados Unidos. (pt)
- Alexei Yagudin, Ryssland fick enbart poäng mellan 5,9 och 6,0 och slog landsmannen och världsmästaren Jevgenij Plusjenko som hade flera fel i både sitt långa och korta program. (sv)
- Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2002 года прошли с 9 по 21 февраля в «Солт-Лейк-айс-центре» (Солт-Лейк-Сити, США). Произошло скандальное событие, не имевшее прецедента за всю историю зимних Олимпийских игр — канадская пара Сале/Пелетье получила вторые золотые олимпийские медали. В итоге золотыми медалями были награждены как россияне, занявшие первое место, так и канадцы. (ru)
- 花样滑冰於盐湖城冬季奧运中設4個小項，按时间顺序依次為雙人滑、男子單人滑、冰上舞蹈、以及女子單人滑。花樣滑冰的賽事由2月10日正式開始，至2月22日完成所有比賽。 (zh)
- Змагання з фігурного катання на зимових Олімпійських іграх 2002 тривали з 9 до 21 лютого в Солт-Лейк-айс-центрі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2002 celebrats a la ciutat de Salt Lake City (Estats Units) es disputaren quatre proves de patinatge artístic sobre gel, una en categoria masculina, una altra en categoria femenina i dues en categoria mixta per parelles. Les proves es disputaren entre els dies 9 i 21 de febrer de 2002 a les instal·lacions del Delta Center. Participaren un total de 143 patindors, entre ells 72 homes i 71 dones, de 35 comitès nacionals diferents. (ca)
- Krasobruslení na Zimních olympijských hrách 2002 v Salt Lake City se skládalo ze čtyř soutěží, které se konaly v hale od 9. do 21. února 2002. (cs)
- All figure skating events in 2002 Winter Olympics were held at the Salt Lake Ice Center. (en)
- Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden vier Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt. Austragungsort war das Salt Lake Ice Center. (Die olympische Politik untersagte Delta Air Lines, dem Namensrechtspartner des Veranstaltungsortes, den Namen während der Veranstaltung zu verwenden. Das IOC bezeichnete den Veranstaltungsort als "Salt Lake Ice Center".) (de)
- Ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City (Stati Uniti), vennero assegnate medaglie in quattro specialità del pattinaggio di figura. Le gare si svolsero nel Salt Lake Ice Center. (it)
- 2002년 동계 올림픽 피겨스케이팅 경기는 2002년 2월 9일부터 2월 21일까지 미국 솔트레이크시티에서 열렸다. (ko)
- 2002年ソルトレークシティオリンピックのフィギュアスケート競技（2002ねんソルトレークシティオリンピックのフィギュアスケートきょうぎ）は、2002年2月9日から2月21日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Łyżwiarstwo figurowe na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002 – jedna z dyscyplin rozgrywanych podczas igrzysk w dniach 9–21 lutego 2002 w Salt Lake City, w Stanach Zjednoczonych. Zawody odbyły się w czterech konkurencjach: solistów i solistek, par sportowych i par tanecznych. Po raz pierwszy w historii podczas zawodów olimpijskich w łyżwiarstwie figurowym przyznano dwa złote medale w konkurencji par sportowych. Doszło do tego w wyniku skandalu po wykryciu zmowy sędziowskiej. (pl)
- As competições de patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 foram disputadas no em Salt Lake City, nos Estados Unidos. (pt)
- Alexei Yagudin, Ryssland fick enbart poäng mellan 5,9 och 6,0 och slog landsmannen och världsmästaren Jevgenij Plusjenko som hade flera fel i både sitt långa och korta program. (sv)
- Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2002 года прошли с 9 по 21 февраля в «Солт-Лейк-айс-центре» (Солт-Лейк-Сити, США). Произошло скандальное событие, не имевшее прецедента за всю историю зимних Олимпийских игр — канадская пара Сале/Пелетье получила вторые золотые олимпийские медали. В итоге золотыми медалями были награждены как россияне, занявшие первое место, так и канадцы. (ru)
- 花样滑冰於盐湖城冬季奧运中設4個小項，按时间顺序依次為雙人滑、男子單人滑、冰上舞蹈、以及女子單人滑。花樣滑冰的賽事由2月10日正式開始，至2月22日完成所有比賽。 (zh)
- Змагання з фігурного катання на зимових Олімпійських іграх 2002 тривали з 9 до 21 лютого в Солт-Лейк-айс-центрі. (uk)
- Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroulent du 9 au 21 février 2002 au Delta Center de Salt Lake City aux États-Unis. Les compétitions regroupent trente-et-un pays et cent quarante-quatre athlètes (soixante-treize hommes et soixante-et-onze femmes). Quatre épreuves sont disputées : La compétition des couples artistiques donne lieu à un scandale de jugement qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique. (fr)
- Het kunstrijden is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City. Het was de 21e keer dat het kunstrijden op het olympische programma stond. In 1908 en 1920 stond het op het programma van de Olympische Zomerspelen. De wedstrijden vonden plaats van 11 tot en met 23 februari in het Salt Lake Ice Center. In totaal namen 143 deelnemers (72 mannen en 71 vrouwen) uit 31 landen deel aan de vier disciplines. (nl)
|
