| dbo:abstract
|
- Inishowen (gaèlic irlandès: Inis Eoghain, que vol dir 'Illa d'Eoghan') és una península al comtat de Donegal, a la . També és la península més gran de l'illa d'Irlanda. Inishowen és un lloc pintoresc amb una història interessant. La península inclou el punt més septentrional d'Irlanda, , amb les dunes de Lagg, unes de les més altes d'Europa, així com , un fort reial construït pel en el segle vi. Grianan es troba a l'entrada de la península. (ca)
- Inishowen je poloostrov v Irsku. Má rozlohu 884 kilometrů čtverečních a je největším poloostrovem Irska. Od zbytku ostrova ho odděluje estuár řeky a fjord . Výběžek Malin Head je nejsevernějším bodem Irska. Nejvyšší horou je , vysoký 615 metrů. U pobřeží Inishowenu leží neobydlený ostrov . Většina poloostrova patří k Hrabství Donegal Irské republiky, jihovýchodní část patří severoirskému Hrabství Londonderry. Největším městem Inishowenu je . Poloostrov má okolo čtyřiceti tisíc obyvatel. Obyvatelé se živí především zemědělstvím a rybolovem. Podnebí má oceánský charakter bez větších teplotních výkyvů. V prehistorických dobách byl Inishowen ostrovem. Lidské osídlení je zde doloženo již v době bronzové. V irštině se poloostrov nazývá Inis Eoghain podle krále . Normané oblast dobyli v roce 1172. Inishowenem prochází turistická trasa Wild Atlantic Way. Místními pamětihodnostmi jsou středověká kruhová pevnost , zřícenina hradu v Greencastle a pevnost . Vyhlášená je také pláž Lisfannon. Nachází se zde i mořské muzeum s planetáriem. (cs)
- Inis Eoghain, irlande por "insulo de Eoghan", angle Inishowen) estas duoninsulo en la graflando Donegal de la Respubliko de Irlando. Ĝi estas la plej granda duoninsulo sur la insulo Irlando. La duoninsulo inkludas la plej nordan punkton de Irlando, irlande nomata Cionn Mhálanna, 'angle Malin Head. La Grianán Ailigh, ringofortikaĵo kiu funkciis kiel la reĝa sidejo de la historia reĝlando de Ailech staras ĉe la enirejo de la duoninsulo. (eo)
- Inishowen (irisch: Inis Eoghain) ist die größte Halbinsel Irlands und liegt im County Donegal. An der Spitze von Inishowen befindet sich Malin Head, der nördlichste Punkt Irlands. Die Küste von Inishowen bietet mit Klippen und Stränden malerische Ausblicke auf den Atlantischen Ozean. Inishowen wird im Norden vom Atlantischen Ozean, im Osten vom Lough Foyle und im Westen vom Lough Swilly begrenzt; lediglich im Süden grenzt es an den Rest der Grafschaft Donegal. Die meisten Einwohner leben am Rand der Halbinsel in der Nähe der Küste. Das Innere besteht großteils aus Hügelketten mit der höchsten Erhebung, dem Slieve Snaght, mit etwas über 600 m. Aufgrund der nördlichen Lage ist es hier im Sommer zumeist etwas kühler als im restlichen Irland, im Winter dafür aber meist auch etwas wärmer. Von einigen Hafenorten, z. B. von Greencastle, Bunagee und Leenan aus wird noch kommerzieller Fischfang betrieben. Eine Fähre fährt in der Hochsaison von Moville über den Lough Foyle nach (Nordirland, Grafschaft Derry), wo ein Martello Tower steht. Eine weitere verbindet Buncrana über den Lough Swilly mit Rathmullan auf der Halbinsel Fanad im Westen. Im Ort Fahan gibt es einen kleinen Yachthafen. Vor der Küste Inishowens liegen einige kleine (heute) unbewohnte Inseln, z. B. Inishtrahull und die Glashedy Islands. Inch Island ist genau genommen keine Insel mehr, da es, südlich von Fahan, eine Verbindung über einen Damm zum Land besitzt. (de)
- Inishowen (Irish: Inis Eoghain, meaning 'island of Eoghan') is a peninsula in the north of County Donegal in Ireland. Inishowen is the largest peninsula on the island of Ireland. The Inishowen peninsula includes Ireland's most northerly point, Malin Head. The Grianan of Aileach, a ringfort that served as the royal seat of the over-kingdom of Ailech, stands at the entrance to the peninsula. (en)
- Inishowen (irlanderaz: Inis Eoghain, euskaraz Eoghanen uhartea esan nahi du) Irlandako ipar-mendebaldean dagoen Donegal konderrian kokatzen den penintsula bat da. Berez, Irlanda osoko penintsularik handiena da. Bertako udalerririk handiena Buncrana da. (eu)
- Inishowen (en irlandés, Inis Eoghain) es una península del condado de Donegal y la segunda de Irlanda, sólo precedida por la península de Iveragh en el condado de Kerry, al suroeste del país. Antedata la formación del condado del cual forma parte en varios siglos. (es)
- Is í Inis Eoghain an leithinis is faide ó thuaidh in Éirinn. Tá sí suite i gContae Dhún na nGall, idir Loch Feabhail thoir, Loch Suilí thiar, agus an tAigéan Atlantach ar a cósta thuaidh. (ga)
- Inishowen (en irlandais : Inis Eoghain, littéralement : « île d'Eoghan ») est une péninsule située au nord du comté de Donegal. Il s’agit de la plus grande péninsule de l’île d’Irlande. (fr)
- Inishowen (in gaelico irlandese Inis Eoghain) è la penisola più vasta d'Irlanda. Situata nella provincia settentrionale dell'Ulster, fa parte quasi interamente della contea di Donegal, nella Repubblica d'Irlanda, mentre una piccola porzione di terra appartiene alla contea di Londonderry, nell'Irlanda del Nord: la città di Derry, infatti, è situata sulla zona sud-orientale di Inishowen, lasciando soltanto un piccolo lembo di terra di passaggio alla Repubblica d'Irlanda per il resto della penisola. È delimitata lateralmente nella parte meridionale dal Lough Swilly ad ovest e dal Lough Foyle ad est, mentre la parte settentrionale si affaccia sull'Oceano aperto. Individuata come regione da molti più secoli rispetto alla contea di cui fa parte, anche se solo a tratti nel corso della storia in maniera ufficiale, Inishowen si distingue dal resto del Donegal, chiamato Tyrconnell, per cultura, storia ed aspetti geografici, al punto che non di rado viene definita come a place apart (un posto a parte). (it)
- Inishowen (irl.: Inis Eoghain) – półwysep na Irlandii, położony w hrabstwie Donegal w Irlandii (niewielki skrawek półwyspu należy do północnoirlandzkiego hrabstwa Londonderry). Jego powierzchnia wynosi 884,33 km2, co czyni go największym półwyspem na wyspie. Półwysep został nazwany Inis Eoghain (wyspa Eoghana) po (Eógan mac Néill), synu (Niall Noígíallach), którego imię było również używane dla hrabstwa Tyrone (irl.: Tír Eoghain). Historycznie Inishowen zajmował też hrabstwo Derry do rzeki Foyle, łącznie z miastem Derry. Zamieszkany co najmniej od epoki brązu. (pl)
- Inishowen (Iers: Inis Eoghain, dat "eiland Eoghan" betekent) is een schiereiland in County Donegal, in het noorden van de Republiek Ierland. Het is met een oppervlakte van 884,33 km² het grootste schiereiland op het eiland Ierland. Van het westen over het noorden tot het oosten grenst het aan de Atlantische Oceaan in het zuidwesten aan Lough Swilly, in het zuidoosten aan Lough Foyle, de 10 km brede verbinding met de rest van het eiland bevindt zich in het zuiden, vlak bij Derry, gelegen in het Britse Noord-Ierland. Het schiereiland Inishowen omvat het meest noordelijke punt van Ierland, Malin Head. Met dat dit het start- of eindpunt is van de Wild Atlantic Way trekt Inishowen wel toeristen aan. De , een ringfort dat diende als de koninklijke zetel van het over-koninkrijk van Ailech, is gebouwd bij de landengte die toegang tot het schiereiland biedt. Bij de laatste census van Ierland uit 2016 telde het schiereiland 40.544 inwoners. De grootste plaats was Buncrana met 3.396 inwoners in de dorpskern. (nl)
- Inishowen (em irlandês: Inis Eoghain) é uma península do Condado de Donegal e a segunda da República da Irlanda, só precedida pela península de Iveragh no condado de , no sudoeste da ilha. Antecede a formação do condado do qual faz parte em vários séculos. (pt)
- Inishowen är en halvö i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Donegal och provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 220 km norr om huvudstaden Dublin. Arean är 884 kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
- Инишоуэн (англ. Inishowen, ирл. Inis Eoghain) — полуостров на севере острова Ирландия, в графстве Донегол. Самый большой полуостров Ирландии. На полуострове Инишоуэн находится самая северная точка острова — мыс . Крупнейший город — Банкрана. (ru)
- Інішоуен (англ. Inishowen, ірл. Inis Eoghain) — півострів на півночі острова Ірландія, у графстві Донегол. Найбільший півострів Ірландії. На півострові Інішоуен знаходиться найпівнічніша точка острова — мис Малін-Хед. Найбільше місто — Банкрана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Inishowen (gaèlic irlandès: Inis Eoghain, que vol dir 'Illa d'Eoghan') és una península al comtat de Donegal, a la . També és la península més gran de l'illa d'Irlanda. Inishowen és un lloc pintoresc amb una història interessant. La península inclou el punt més septentrional d'Irlanda, , amb les dunes de Lagg, unes de les més altes d'Europa, així com , un fort reial construït pel en el segle vi. Grianan es troba a l'entrada de la península. (ca)
- Inis Eoghain, irlande por "insulo de Eoghan", angle Inishowen) estas duoninsulo en la graflando Donegal de la Respubliko de Irlando. Ĝi estas la plej granda duoninsulo sur la insulo Irlando. La duoninsulo inkludas la plej nordan punkton de Irlando, irlande nomata Cionn Mhálanna, 'angle Malin Head. La Grianán Ailigh, ringofortikaĵo kiu funkciis kiel la reĝa sidejo de la historia reĝlando de Ailech staras ĉe la enirejo de la duoninsulo. (eo)
- Inishowen (Irish: Inis Eoghain, meaning 'island of Eoghan') is a peninsula in the north of County Donegal in Ireland. Inishowen is the largest peninsula on the island of Ireland. The Inishowen peninsula includes Ireland's most northerly point, Malin Head. The Grianan of Aileach, a ringfort that served as the royal seat of the over-kingdom of Ailech, stands at the entrance to the peninsula. (en)
- Inishowen (irlanderaz: Inis Eoghain, euskaraz Eoghanen uhartea esan nahi du) Irlandako ipar-mendebaldean dagoen Donegal konderrian kokatzen den penintsula bat da. Berez, Irlanda osoko penintsularik handiena da. Bertako udalerririk handiena Buncrana da. (eu)
- Inishowen (en irlandés, Inis Eoghain) es una península del condado de Donegal y la segunda de Irlanda, sólo precedida por la península de Iveragh en el condado de Kerry, al suroeste del país. Antedata la formación del condado del cual forma parte en varios siglos. (es)
- Is í Inis Eoghain an leithinis is faide ó thuaidh in Éirinn. Tá sí suite i gContae Dhún na nGall, idir Loch Feabhail thoir, Loch Suilí thiar, agus an tAigéan Atlantach ar a cósta thuaidh. (ga)
- Inishowen (en irlandais : Inis Eoghain, littéralement : « île d'Eoghan ») est une péninsule située au nord du comté de Donegal. Il s’agit de la plus grande péninsule de l’île d’Irlande. (fr)
- Inishowen (irl.: Inis Eoghain) – półwysep na Irlandii, położony w hrabstwie Donegal w Irlandii (niewielki skrawek półwyspu należy do północnoirlandzkiego hrabstwa Londonderry). Jego powierzchnia wynosi 884,33 km2, co czyni go największym półwyspem na wyspie. Półwysep został nazwany Inis Eoghain (wyspa Eoghana) po (Eógan mac Néill), synu (Niall Noígíallach), którego imię było również używane dla hrabstwa Tyrone (irl.: Tír Eoghain). Historycznie Inishowen zajmował też hrabstwo Derry do rzeki Foyle, łącznie z miastem Derry. Zamieszkany co najmniej od epoki brązu. (pl)
- Inishowen (em irlandês: Inis Eoghain) é uma península do Condado de Donegal e a segunda da República da Irlanda, só precedida pela península de Iveragh no condado de , no sudoeste da ilha. Antecede a formação do condado do qual faz parte em vários séculos. (pt)
- Inishowen är en halvö i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Donegal och provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 220 km norr om huvudstaden Dublin. Arean är 884 kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
- Инишоуэн (англ. Inishowen, ирл. Inis Eoghain) — полуостров на севере острова Ирландия, в графстве Донегол. Самый большой полуостров Ирландии. На полуострове Инишоуэн находится самая северная точка острова — мыс . Крупнейший город — Банкрана. (ru)
- Інішоуен (англ. Inishowen, ірл. Inis Eoghain) — півострів на півночі острова Ірландія, у графстві Донегол. Найбільший півострів Ірландії. На півострові Інішоуен знаходиться найпівнічніша точка острова — мис Малін-Хед. Найбільше місто — Банкрана. (uk)
- Inishowen je poloostrov v Irsku. Má rozlohu 884 kilometrů čtverečních a je největším poloostrovem Irska. Od zbytku ostrova ho odděluje estuár řeky a fjord . Výběžek Malin Head je nejsevernějším bodem Irska. Nejvyšší horou je , vysoký 615 metrů. U pobřeží Inishowenu leží neobydlený ostrov . Většina poloostrova patří k Hrabství Donegal Irské republiky, jihovýchodní část patří severoirskému Hrabství Londonderry. Největším městem Inishowenu je . Poloostrov má okolo čtyřiceti tisíc obyvatel. Obyvatelé se živí především zemědělstvím a rybolovem. Podnebí má oceánský charakter bez větších teplotních výkyvů. (cs)
- Inishowen (irisch: Inis Eoghain) ist die größte Halbinsel Irlands und liegt im County Donegal. An der Spitze von Inishowen befindet sich Malin Head, der nördlichste Punkt Irlands. Die Küste von Inishowen bietet mit Klippen und Stränden malerische Ausblicke auf den Atlantischen Ozean. Inishowen wird im Norden vom Atlantischen Ozean, im Osten vom Lough Foyle und im Westen vom Lough Swilly begrenzt; lediglich im Süden grenzt es an den Rest der Grafschaft Donegal. (de)
- Inishowen (in gaelico irlandese Inis Eoghain) è la penisola più vasta d'Irlanda. Situata nella provincia settentrionale dell'Ulster, fa parte quasi interamente della contea di Donegal, nella Repubblica d'Irlanda, mentre una piccola porzione di terra appartiene alla contea di Londonderry, nell'Irlanda del Nord: la città di Derry, infatti, è situata sulla zona sud-orientale di Inishowen, lasciando soltanto un piccolo lembo di terra di passaggio alla Repubblica d'Irlanda per il resto della penisola. (it)
- Inishowen (Iers: Inis Eoghain, dat "eiland Eoghan" betekent) is een schiereiland in County Donegal, in het noorden van de Republiek Ierland. Het is met een oppervlakte van 884,33 km² het grootste schiereiland op het eiland Ierland. Van het westen over het noorden tot het oosten grenst het aan de Atlantische Oceaan in het zuidwesten aan Lough Swilly, in het zuidoosten aan Lough Foyle, de 10 km brede verbinding met de rest van het eiland bevindt zich in het zuiden, vlak bij Derry, gelegen in het Britse Noord-Ierland. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
