| dbo:abstract
|
- Buncrana (en gaèlic irlandès Bun Cranncha que vol dir "als peus del riu Cranna") és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Es troba en la península d'Inishowen, a la costa del Lough Swilly. Al nord del poble està el Neds Point Fort, una antiga bateria napoleònica, usada per a la defensa de l'oest de l'illa. Es troba a 10 quilòmetres de Derry i a 43 de Letterkenny. És coneguda per la bellesa del seu entorn. El seu lema és Aoibhinn Linn Áille na hÁite Seo ("dolça per a nosaltres és la bellesa d'aquest lloc"). (ca)
- Buncrana (irisch: Bun Cranncha) ist eine Kleinstadt mit 3390 Einwohnern (2016), die auf der Halbinsel Inishowen in der Republik Irland liegt. Buncrana liegt an der Westküste der Halbinsel direkt am Lough Swilly, einem fjordartigen Meeresarm, der die Halbinsel im Westen von der restlichen Grafschaft Donegal trennt. Buncrana ist nach Letterkenny und deutlich vor Donegal Town die zweitgrößte Stadt der Grafschaft Donegal und nur 22 km entfernt vom nordirischen Derry City, mit dem Buncrana durch Lough Swilly Bus mehrmals täglich verbunden wird. Die Stadt ist der wirtschaftliche Mittelpunkt der Region, bietet jedoch kaum besondere Sehenswürdigkeiten. Das aus dem Jahr 1799 stammende liegt etwas westlich der Stadt. In der St. Mary's Road befindet sich eines der ältesten noch betriebenen Kinos in Irland mit einer Jugendstil-artig restaurierten Fassade. Bekannteste Persönlichkeiten aus Buncrana sind der Bluegrass-Musiker sowie der Dramatiker Frank McGuinness und der Schauspieler Ray McAnally. Im Mai 1991 wurde , ein Ratsmitglied von Sinn Féin, in Buncrana ermordet, und im Juli 2010 ereignete sich nahe Buncrana der schwerste Straßenverkehrs-Unfall seit Beginn der Aufzeichnungen in Irland mit acht Todesopfern. Die Schließung eines Callcenters in Buncrana im August 2010 führte zum Verlust von 100 Arbeitsplätzen und wurde von Bürgermeister Pádraig McLoughlin als „a major blow to an area already struggling with unemployment and emigration“ bezeichnet. (de)
- Buncrana (/ˈbʌnkrænə/ bun-KRA-NA; Irish: Bun Cranncha, meaning 'foot of the (River) Crana') is a town in County Donegal, Ireland. It is beside Lough Swilly on the Inishowen peninsula, 23 kilometres (14 mi) northwest of Derry and 43 kilometres (27 mi) north of Letterkenny. In the 2016 census, the population was 6,785 making it the second most populous town in County Donegal, after Letterkenny, and the largest in Inishowen. Buncrana is the historic home of the O'Doherty clan and originally developed around the defensive tower known as O'Doherty's Keep at the mouth of the River Crana. The town moved to its present location just south of the River Crana when George Vaughan built the main street in 1718. The town was a major centre for the textile industry in County Donegal from the 19th century until the mid-2000s (decade). (en)
- Buncrana (irlandera Bun Cranncha), Irlandako ipar-mendebaldean dagoen Donegal konderriko udalerri bat da. Lough Swilly antziraren alboan dago, Inishowen penintsulan. Derry hiritik 10 kilometrotara kokatzen da, eta Letterkenny udalerritik 43 kilometrotara. Donegal konderriko bigarren udalerririk handiena da, aldiz, Inishowen penintsulako udalerririk handiena da. 7.199 biztanle ditu (2011) hauetatik erdia herrigunean bizi da. (eu)
- Buncrana (en gaélico Bun Cranncha) es un pueblo del Condado de Donegal, en la República de Irlanda. Se encuentra en la península de Inishowen, en la costa del Lough Swilly, al noroeste de Irlanda. Al norte del pueblo está el Neds Point Fort, una antigua batería napoleónica, usada para la defensa del oeste de la isla. Dista tan solo 10 kilómetros de Derry y 43 de Letterkenny. Se lo conoce por la belleza de su entorno. (es)
- Is baile é Bun Cranncha (Buncrana as Béarla) i gContae Dhún na nGall, Éire. Is é Bun Cranncha an darna baile is mó sa chontae i ndiaidh Leitir Ceanainn agus an baile is mó in Inis Eoghain; é le daonra 6,785 scaipthe thar achar 8.3km², sa bhliain 2016. Tá sé suite ar chósta Loch Súilí, an t-inbhear is doimhne san Eoraip. Bunaíodh an lonnaíocht sa 15ú aois thart ar chaisleán chlann Uí Dhochartaigh, ach níl ach an Daingean fágtha go fóill. (ga)
- Buncrana (bahasa Irlandia: Bun Cranncha) ialah sebuah kota di County Donegal, Republik Irlandia. Kota ini terletak di Semenanjung , sepanjang , timur laut Irlandia. Buncrana adalah kota terbesar ke-2 di County Donegal. Namanya berarti « dasar Sungai Crana », dari sebuah sungai yang melintasi kota ini. Kota Buncrana memiliki penduduk sebanyak 5.271 jiwa. Kota Buncrana memiliki hubungan kota kembar dengan , Amerika Serikat. (in)
- Buncrana (en irlandais : Bun Cranncha) est une ville du comté de Donegal en République d'Irlande. Son nom signifie « en aval du », du nom de la rivière qui la traverse. La ville se trouve dans la péninsule d'Inishowen, le long du Lough Swilly, au nord-ouest de l'Irlande. C'est la deuxième plus grande ville du comté de Donegal. La ville de Buncrana et ses environs comptent 5 271 habitants. (fr)
- Buncrana (in irlandese: Bun Cranncha)è una cittadina irlandese, situata sulla costa occidentale della penisola di Inishowen, sul Lough Swilly. Celebri le tradizioni culturali vivissime del luogo e le immense spiagge dorate, caratteristiche di Inishowen e di gran parte della contea di Donegal. Qua sono nati il drammaturgo Frank McGuinness e l'attore Ray McAnally. (it)
- Buncrana, Iers: Bun Cranncha, is een plaats in het noorden van Ierland, op het schiereiland Inishowen. (nl)
- Банкрана (англ. Buncrana; ирл. Bun Cranncha (Бун-Кранаха)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). (ru)
- Buncrana (irl. Bun Cranncha) jest małym miastem w hrabstwie Donegal, w Irlandii. Znajduje się na półwyspie Inishowen, nad zatoką Lough Swilly na północy Irlandii. leży na zachód od miasta. (pl)
- Банкрана (англ. Buncrana; ірл. Bun Cranncha) — (мале) місто в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
- Buncrana är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Donegal och provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 210 km norr om huvudstaden Dublin. Buncrana ligger 20 meter över havet och antalet invånare är 5 546. Terrängen runt Buncrana är kuperad österut, men västerut är den platt. Havet är nära Buncrana västerut. Den högsta punkten i närheten är 291 meter över havet, 2,9 km söder om Buncrana. Runt Buncrana är det ganska tätbefolkat, med 166 invånare per kvadratkilometer. Buncrana är det största samhället i trakten. Trakten runt Buncrana består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Buncrana (en gaèlic irlandès Bun Cranncha que vol dir "als peus del riu Cranna") és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Es troba en la península d'Inishowen, a la costa del Lough Swilly. Al nord del poble està el Neds Point Fort, una antiga bateria napoleònica, usada per a la defensa de l'oest de l'illa. Es troba a 10 quilòmetres de Derry i a 43 de Letterkenny. És coneguda per la bellesa del seu entorn. El seu lema és Aoibhinn Linn Áille na hÁite Seo ("dolça per a nosaltres és la bellesa d'aquest lloc"). (ca)
- Buncrana (irlandera Bun Cranncha), Irlandako ipar-mendebaldean dagoen Donegal konderriko udalerri bat da. Lough Swilly antziraren alboan dago, Inishowen penintsulan. Derry hiritik 10 kilometrotara kokatzen da, eta Letterkenny udalerritik 43 kilometrotara. Donegal konderriko bigarren udalerririk handiena da, aldiz, Inishowen penintsulako udalerririk handiena da. 7.199 biztanle ditu (2011) hauetatik erdia herrigunean bizi da. (eu)
- Buncrana (en gaélico Bun Cranncha) es un pueblo del Condado de Donegal, en la República de Irlanda. Se encuentra en la península de Inishowen, en la costa del Lough Swilly, al noroeste de Irlanda. Al norte del pueblo está el Neds Point Fort, una antigua batería napoleónica, usada para la defensa del oeste de la isla. Dista tan solo 10 kilómetros de Derry y 43 de Letterkenny. Se lo conoce por la belleza de su entorno. (es)
- Is baile é Bun Cranncha (Buncrana as Béarla) i gContae Dhún na nGall, Éire. Is é Bun Cranncha an darna baile is mó sa chontae i ndiaidh Leitir Ceanainn agus an baile is mó in Inis Eoghain; é le daonra 6,785 scaipthe thar achar 8.3km², sa bhliain 2016. Tá sé suite ar chósta Loch Súilí, an t-inbhear is doimhne san Eoraip. Bunaíodh an lonnaíocht sa 15ú aois thart ar chaisleán chlann Uí Dhochartaigh, ach níl ach an Daingean fágtha go fóill. (ga)
- Buncrana (bahasa Irlandia: Bun Cranncha) ialah sebuah kota di County Donegal, Republik Irlandia. Kota ini terletak di Semenanjung , sepanjang , timur laut Irlandia. Buncrana adalah kota terbesar ke-2 di County Donegal. Namanya berarti « dasar Sungai Crana », dari sebuah sungai yang melintasi kota ini. Kota Buncrana memiliki penduduk sebanyak 5.271 jiwa. Kota Buncrana memiliki hubungan kota kembar dengan , Amerika Serikat. (in)
- Buncrana (en irlandais : Bun Cranncha) est une ville du comté de Donegal en République d'Irlande. Son nom signifie « en aval du », du nom de la rivière qui la traverse. La ville se trouve dans la péninsule d'Inishowen, le long du Lough Swilly, au nord-ouest de l'Irlande. C'est la deuxième plus grande ville du comté de Donegal. La ville de Buncrana et ses environs comptent 5 271 habitants. (fr)
- Buncrana (in irlandese: Bun Cranncha)è una cittadina irlandese, situata sulla costa occidentale della penisola di Inishowen, sul Lough Swilly. Celebri le tradizioni culturali vivissime del luogo e le immense spiagge dorate, caratteristiche di Inishowen e di gran parte della contea di Donegal. Qua sono nati il drammaturgo Frank McGuinness e l'attore Ray McAnally. (it)
- Buncrana, Iers: Bun Cranncha, is een plaats in het noorden van Ierland, op het schiereiland Inishowen. (nl)
- Банкрана (англ. Buncrana; ирл. Bun Cranncha (Бун-Кранаха)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). (ru)
- Buncrana (irl. Bun Cranncha) jest małym miastem w hrabstwie Donegal, w Irlandii. Znajduje się na półwyspie Inishowen, nad zatoką Lough Swilly na północy Irlandii. leży na zachód od miasta. (pl)
- Банкрана (англ. Buncrana; ірл. Bun Cranncha) — (мале) місто в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
- Buncrana (irisch: Bun Cranncha) ist eine Kleinstadt mit 3390 Einwohnern (2016), die auf der Halbinsel Inishowen in der Republik Irland liegt. Buncrana liegt an der Westküste der Halbinsel direkt am Lough Swilly, einem fjordartigen Meeresarm, der die Halbinsel im Westen von der restlichen Grafschaft Donegal trennt. Buncrana ist nach Letterkenny und deutlich vor Donegal Town die zweitgrößte Stadt der Grafschaft Donegal und nur 22 km entfernt vom nordirischen Derry City, mit dem Buncrana durch Lough Swilly Bus mehrmals täglich verbunden wird. (de)
- Buncrana (/ˈbʌnkrænə/ bun-KRA-NA; Irish: Bun Cranncha, meaning 'foot of the (River) Crana') is a town in County Donegal, Ireland. It is beside Lough Swilly on the Inishowen peninsula, 23 kilometres (14 mi) northwest of Derry and 43 kilometres (27 mi) north of Letterkenny. In the 2016 census, the population was 6,785 making it the second most populous town in County Donegal, after Letterkenny, and the largest in Inishowen. The town was a major centre for the textile industry in County Donegal from the 19th century until the mid-2000s (decade). (en)
- Buncrana är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Donegal och provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 210 km norr om huvudstaden Dublin. Buncrana ligger 20 meter över havet och antalet invånare är 5 546. Terrängen runt Buncrana är kuperad österut, men västerut är den platt. Havet är nära Buncrana västerut. Den högsta punkten i närheten är 291 meter över havet, 2,9 km söder om Buncrana. Runt Buncrana är det ganska tätbefolkat, med 166 invånare per kvadratkilometer. Buncrana är det största samhället i trakten. Trakten runt Buncrana består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
