| dbo:abstract
|
- Raymond James Houghton (9 de gener de 1962) és un exfutbolista irlandès de les dècades de 1980 i 1990, escocès de naixement. Fou internacional amb la selecció de la República d'Irlanda amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1990 i 1994. Fou l'autor dels gols de la victòria sobre Anglaterra per 1-0 a l'Eurocopa 1988 i sobre Itàlia al Mundial de 1994. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Liverpool FC com a principal club. També jugà a Fulham, Aston Villa, Crystal Palace o Reading. (ca)
- رايموند جايمس هويتون (بالإنجليزية: Ray Houghton)، من مواليد 9 يناير 1962 في غلاسغو في اسكتلندا، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي وست هام يونايتد الإنجليزي في عام 1979، ولعب معهم حتى عام 1982، وشارك معهم في تلك الفترة في مباراة واحدة، وفي عام 1982 انتقل إلى نادي فولهام الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1985، وشارك معهم في 129 مباراة وسجل 16 هدف، وفي عام 1985 انتقل إلى يونايتد، ولعب معهم حتى عام 1987، وشارك معهم في 83 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي ليفربول، ولعب معهم حتى عام 1992، وقد شارك معهم في 153 مباراة وسجل 28 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي أستون فيلا، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في تلك الفترة في 95 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي كريستال بالاس، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 73 مباراة وسجل 7 أهداف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي ريدينغ الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 43 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 1999/2000 لعب مع نادي ، وشارك معهم في 3 مباريات، واعتزل بعدها كرة القدم. و قد لعب مع منتخب جمهورية إيرلندا لكرة القدم 73 مباراة وسجل 6 أهداف. (ar)
- Raymond James „Ray“ Houghton [ˈhaʊtən] (* 9. Januar 1962 in Glasgow, Schottland) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler und Sportkommentator. Der Mittelfeldspieler gehörte unter anderem der erfolgreichen Mannschaft des FC Liverpools Ende der 1980er Jahre an und spielte zudem 73 mal für die Nationalmannschaft Irlands. Houghton ist von kleiner untersetzter Statur und galt insbesondere beim FC Liverpool und der Nationalmannschaft als Spieler, der immer alles gab, und war bei den Fans gerade wegen seiner hohen Kampf- und Laufbereitschaft beliebt. Houghton zeigte gerade bei wichtigen Spielen auch durch entscheidende Torvorlagen und Tore – so mit den 1:0-Siegtoren bei den Spielen gegen England bei der EM '88 bzw. gegen Italien bei der WM '94 – seine besten Leistungen, neigte aber auch zu Übermotivation und übertriebener Härte. (de)
- Raymond James Houghton est un footballeur irlandais né le 9 janvier 1962 à Glasgow. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Raymond James Houghton nació el 9 de enero de 1962 en Glasgow, Escocia y es un exfutbolista del Liverpool y de la selección irlandesa, pese a que nació en Escocia. (es)
- Iar-imreoir sacair Éireannach is é Raymond James Houghton. Rugadh ar an 9 Eanáir 1962 i nGlaschú, Albain, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- Raymond James Houghton (born 9 January 1962) is a former professional footballer and current sports analyst and commentator with RTÉ Sport. As a player, he was a midfielder, notably playing for Liverpool where he won two First Division titles and a two FA Cups before switching to Aston Villa ahead of the inaugural Premier League season. He also briefly played top flight football for both West Ham United and Crystal Palace with spells in the Football League for Fulham, Oxford United and Reading, before retiring with non-league Stevenage Borough. Born in Glasgow, Scotland, Houghton played international football for the Republic of Ireland, for which he qualified through his Irish father. Houghton is particularly remembered by Irish fans for scoring two of the most important goals in the national team's history, which resulted in 1–0 victories over England in Stuttgart at the 1988 European Championship, and Italy at Giants Stadium at the 1994 World Cup. (en)
- Ray Houghton (Glasgow, 9 gennaio 1962) è un ex calciatore irlandese, di ruolo centrocampista. (it)
- レイ・ホートン（Ray Houghton 、1962年1月9日 - ）は、アイルランドの元サッカー選手。ポジションはMF（攻撃的MF）。 (ja)
- Raymond James Houghton (ur. 9 stycznia 1962 w Glasgow) – irlandzki piłkarz grający na pozycji środkowego pomocnika. (pl)
- Raymond James "Ray" Houghton (Glasgow, 9 januari 1962) is een voormalig Ierse voetballer en momenteel analist en commentator bij RTÉ Sport. Houghton, een middenvelder geboren in Schotland, speelde internationaal voetbal voor de Republiek Ierland. Hiervoor kwam hij in aanmerking door zijn Ierse vader. Houghton wordt vooral herinnerd door Ierse fans voor het scoren van twee van de belangrijkste doelpunten in de geschiedenis van het nationale team, wat resulteerde in 1-0 overwinningen op Engeland in Stuttgart op het EK 1988 en op Italië in het Giants Stadium op het WK 1994. Op clubniveau wordt Houghton het best herinnerd voor zijn succes aan de zijde van Liverpool aan het eind van de jaren tachtig. (nl)
- Ре́ймонд Джеймс (Рэй) Ха́утон (англ. Raymond James "Ray" Houghton; род. 9 января 1962, Глазго, Шотландия) — ирландский футболист шотландского происхождения, полузащитник. Завершил карьеру в 2000 году. В настоящее время[когда?] аналитик и комментатор редакции спортивного вещания RTÉ Sport при телерадиокомпании RTÉ. Хаутон играл за сборную Ирландии, в которую попал благодаря своему отцу. Хаутон особенно запомнился болельщикам, забив два наиболее важных мяча в истории своей национальной сборной, в результате которых со счётом 1:0 были одержаны победы над сборной Англии в Штутгарте в рамках чемпионата Европы 1988 и над сборной Италии на «Джайантс Стадиум» в Нью-Йорке в рамках чемпионата мира 1994. На клубном уровне Хаутона больше всего помнят за успехи в составе «Ливерпуля» в конце 1980-х. (ru)
- Raymond James "Ray" Houghton, född 9 januari 1962 i Glasgow, Skottland, är en irländsk före detta professionell fotbollsspelare (mittfältare) som mellan 1986 och 1997 spelade 73 matcher för det irländska landslaget och deltog i en EM-turnering (EM 1988) och två VM-turneringar (VM 1990 och VM 1994). Houghton inledde sin professionella karriär i West Ham 1979 och spelade senare även i bland andra Fulham, Liverpool och Aston Villa innan han avslutade spelarkarriären 2000. Idag är han ambassadör i Irlands fotbollsfederation. (sv)
- Raymond "Ray" James Houghton (Glasgow, 9 de janeiro de 1962) é um futebolista escoto-irlandês: nasceu na Escócia, mas optou jogar pela Irlanda, onde possui raízes. (pt)
- Рей Гафтон (англ. Ray Houghton, нар. 9 січня 1962, Глазго) — колишній ірландський футболіст, півзахисник. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Raymond James Houghton (9 de gener de 1962) és un exfutbolista irlandès de les dècades de 1980 i 1990, escocès de naixement. Fou internacional amb la selecció de la República d'Irlanda amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1990 i 1994. Fou l'autor dels gols de la victòria sobre Anglaterra per 1-0 a l'Eurocopa 1988 i sobre Itàlia al Mundial de 1994. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Liverpool FC com a principal club. També jugà a Fulham, Aston Villa, Crystal Palace o Reading. (ca)
- Raymond James Houghton est un footballeur irlandais né le 9 janvier 1962 à Glasgow. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Raymond James Houghton nació el 9 de enero de 1962 en Glasgow, Escocia y es un exfutbolista del Liverpool y de la selección irlandesa, pese a que nació en Escocia. (es)
- Iar-imreoir sacair Éireannach is é Raymond James Houghton. Rugadh ar an 9 Eanáir 1962 i nGlaschú, Albain, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- Ray Houghton (Glasgow, 9 gennaio 1962) è un ex calciatore irlandese, di ruolo centrocampista. (it)
- レイ・ホートン（Ray Houghton 、1962年1月9日 - ）は、アイルランドの元サッカー選手。ポジションはMF（攻撃的MF）。 (ja)
- Raymond James Houghton (ur. 9 stycznia 1962 w Glasgow) – irlandzki piłkarz grający na pozycji środkowego pomocnika. (pl)
- Raymond James "Ray" Houghton, född 9 januari 1962 i Glasgow, Skottland, är en irländsk före detta professionell fotbollsspelare (mittfältare) som mellan 1986 och 1997 spelade 73 matcher för det irländska landslaget och deltog i en EM-turnering (EM 1988) och två VM-turneringar (VM 1990 och VM 1994). Houghton inledde sin professionella karriär i West Ham 1979 och spelade senare även i bland andra Fulham, Liverpool och Aston Villa innan han avslutade spelarkarriären 2000. Idag är han ambassadör i Irlands fotbollsfederation. (sv)
- Raymond "Ray" James Houghton (Glasgow, 9 de janeiro de 1962) é um futebolista escoto-irlandês: nasceu na Escócia, mas optou jogar pela Irlanda, onde possui raízes. (pt)
- Рей Гафтон (англ. Ray Houghton, нар. 9 січня 1962, Глазго) — колишній ірландський футболіст, півзахисник. (uk)
- رايموند جايمس هويتون (بالإنجليزية: Ray Houghton)، من مواليد 9 يناير 1962 في غلاسغو في اسكتلندا، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي وست هام يونايتد الإنجليزي في عام 1979، ولعب معهم حتى عام 1982، وشارك معهم في تلك الفترة في مباراة واحدة، وفي عام 1982 انتقل إلى نادي فولهام الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1985، وشارك معهم في 129 مباراة وسجل 16 هدف، وفي عام 1985 انتقل إلى يونايتد، ولعب معهم حتى عام 1987، وشارك معهم في 83 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي ليفربول، ولعب معهم حتى عام 1992، وقد شارك معهم في 153 مباراة وسجل 28 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي أستون فيلا، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في تلك الفترة في 95 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي كريستال بالاس، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 73 مباراة وسجل 7 أهداف، وفي عام 1997 انتق (ar)
- Raymond James „Ray“ Houghton [ˈhaʊtən] (* 9. Januar 1962 in Glasgow, Schottland) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler und Sportkommentator. Der Mittelfeldspieler gehörte unter anderem der erfolgreichen Mannschaft des FC Liverpools Ende der 1980er Jahre an und spielte zudem 73 mal für die Nationalmannschaft Irlands. Houghton ist von kleiner untersetzter Statur und galt insbesondere beim FC Liverpool und der Nationalmannschaft als Spieler, der immer alles gab, und war bei den Fans gerade wegen seiner hohen Kampf- und Laufbereitschaft beliebt. Houghton zeigte gerade bei wichtigen Spielen auch durch entscheidende Torvorlagen und Tore – so mit den 1:0-Siegtoren bei den Spielen gegen England bei der EM '88 bzw. gegen Italien bei der WM '94 – seine besten Leistungen, neigte aber auch zu Übe (de)
- Raymond James Houghton (born 9 January 1962) is a former professional footballer and current sports analyst and commentator with RTÉ Sport. As a player, he was a midfielder, notably playing for Liverpool where he won two First Division titles and a two FA Cups before switching to Aston Villa ahead of the inaugural Premier League season. He also briefly played top flight football for both West Ham United and Crystal Palace with spells in the Football League for Fulham, Oxford United and Reading, before retiring with non-league Stevenage Borough. (en)
- Raymond James "Ray" Houghton (Glasgow, 9 januari 1962) is een voormalig Ierse voetballer en momenteel analist en commentator bij RTÉ Sport. Houghton, een middenvelder geboren in Schotland, speelde internationaal voetbal voor de Republiek Ierland. Hiervoor kwam hij in aanmerking door zijn Ierse vader. (nl)
- Ре́ймонд Джеймс (Рэй) Ха́утон (англ. Raymond James "Ray" Houghton; род. 9 января 1962, Глазго, Шотландия) — ирландский футболист шотландского происхождения, полузащитник. Завершил карьеру в 2000 году. В настоящее время[когда?] аналитик и комментатор редакции спортивного вещания RTÉ Sport при телерадиокомпании RTÉ. Хаутон играл за сборную Ирландии, в которую попал благодаря своему отцу. (ru)
|
