| dbo:abstract
|
- Imelda Remedios Visitación Romuáldez Trinidad, vídua de Marcos, normalment coneguda com a Imelda Marcos (Manila, Filipines, 2 de juliol de 1929), és una política filipina. Com a esposa del 10è president Ferdinand Marcos, va ser la Primera Dama de les Filipines del 1965 al 1986. Coneguda com la «Papallona de Ferro», Imelda Marcos va exercir diversos rols actius dins el govern del seu marit i amb freqüència va ser portaveu de les seves polítiques. Va ser Governadora de Gran Manila (1975-1986), Ministra d'Assentaments Humans (1976-1986), Diputada a l'Assemblea Nacional Interina de les Filipines per Manila (1978-1984) i Ambaixadora Extraordinària i plenipotenciària (1978-1986). Imelda va destacar per ser la principal promotora i defensora del seu espòs, participant activament en les seves campanyes electorals i sovint representant-lo en negociacions polítiques dins i fora de país. El seu paper tan prominent dins del govern de Ferdinand Marcos va ocasionar que fos víctima d'un intent d'assassinat el 7 de desembre de 1972, poc després que el seu marit declarés la Llei Marcial que li va permetre governar de manera dictatorial el país fins a la seva caiguda del poder el 1986. Després de la Revolució del Poder Popular de 1986, Imelda va acompanyar al seu espòs a l'exili a Hawaii, on va romandre fins que Corazón Aquino va permetre el seu retorn el 1991, per tal que s'enfrontés a nombrosos càrrecs en els tribunals filipins. No obstant això, l'ex-primera dama va aprofitar l'ocasió per tornar a la política: es va postular a la presidència de les Filipines el 1992, i el 1995 va obtenir un escó a la Cambra de Representants de Congrés de les Filipines pel 1r districte de la província de Leyte, per al trienni 1995-1998. L'any 2010 va tornar a guanyar un escó a la Cambra, aquesta vegada pel 2n districte de la província d'Ilocos Nord. Va romandre en aquest càrrec fins a juny de l'2019. És l'única persona en la història del seu país en haver estat escollida en tres diferents districtes (Manila i en els de les províncies de Leyte i Ilocos Nord) per a un càrrec públic. Addicionalment, ha donat suport a les carreres polítiques dels seus fills Imeé Marcos i Ferdinand Marcos Jr. Imelda és una figura polèmica tant dins com fora de les Filipines, coneguda per les seves extravagàncies durant el període en què el seu marit, Ferdinand Marcos, va ocupar la presidència del país. Organitzacions com Transparència Internacional assenyalen que ella i el seu marit van acumular una fortuna superior als 10.000 milions de dòlars americans per mitjans il·lícits. Els seus crítics l'assenyalen per haver desenvolupat un luxós estil de vida durant el seu període com a primera dama, a costa de l'erari públic de el país, i això en un període de dificultats econòmiques a les Filipines. Famosa és l'anècdota que, després de la seva fugida de país en 1986, es van trobar més de 1.000 parells de sabates, que li pertanyien, al Palau de Malacañán. Des que el seu marit fou expulsat de la presidència de les Filipines, Imelda ha enfrontat nombrosos processos legals referents a les males pràctiques financeres que ella i el seu marit haurien comès durant els seus 21 anys en el poder. Malgrat els nombrosos judicis i casos oberts en contra seva, Imelda no ha rebut condemnes definitives i el gruix de la fortuna que se l'acusa d'haver malversat roman sense ser recuperat per l'Estat filipí. Imelda continua sent una figura controvertida actualment. Mentre que ella s'ha centrat a defensar el llegat polític del seu espòs i els seus simpatitzants la exalten pels seus èxits en l'àmbit cultural durant el seu període com a primera dama de les Filipines, els seus crítics la consideren còmplice del règim del seu marit i la cataloguen com supèrflua i desconsiderada envers el poble filipí. No obstant això, la seva influència en la cultura i la política del país són innegables i és amb freqüència considerada com una de les dones més notòries de la política filipina. (ca)
- Imelda Marcosová (* 2. července 1929, dívčím jménem Imelda Remedios Visitación Romuáldez y Trinidad) je vdova po bývalém filipínském prezidentovi Ferdinandu Marcosovi. Působila jako první dáma Filipín od roku 1965 do roku 1986. Narodila se v Manile, ale před druhou světovou válkou se poté, co jí zemřela matka, přestěhovala do Taclobanu. V roce 1950 se vrátila do Manily, kde se živila jako zpěvačka a modelka. O čtyři roky později se provdala za Ferdinanda Marcose, který se v listopadu 1965 stal prezidentem Filipín. Jako první dáma se Imelda Marcosová krom státních návštěv věnovala výstavbě v okolí Manily a nakupování. Proslula svou sbírkou extravagantních šatů, šperků a stovek párů bot, díky níž získal přezdívku „Ocelový motýlek“. Poté, co byli Marcosovi v roce 1986 svrženi a prchli na Havaj, museli část svého obřího majetku Filipínám vrátit.V havajském vyhnanství její manžel roku 1989 zemřel, Imelda Marcosová pak dostala v roce 1992 milost. Ve stejném roce se neúspěšně pokusila stát se prezidentkou Filipín, v letech 1995 a 2010 ale byla zvolena filipínskou poslankyní. (cs)
- Η Ιμέλντα Μάρκος (Imelda Marcos, 2 Ιουλίου 1929) είναι η χήρα του προέδρου των Φιλιππίνων Φερδινάντο Μάρκος. Διετέλεσε Πρώτη Κυρία των Φιλιππίνων 1965-1986. (el)
- إيميلدا ماركوس (2 يوليو 1929 -)، زوجة رئيس الفلبين فرديناند ماركوس والسيدة الأولى في الفلبين بالفترة من 30 ديسمبر 1965 إلى 25 فبراير 1986. (ar)
- Imelda MARCOS ([ImElda MArkos]; naskiĝis la 20-an de julio 1929 en Manila; vera nomo Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romuáldez) estas filipina politikisto. Ŝi estas la vidvino de la 10-a filipina prezidento Ferdinand Marcos kaj patrino de 17-a filipina prezidento . Ŝiaj kromnomoj estis ŝtala aŭ fera papilio. Ŝi estas rememorigata pro la prezidenta tempo de ŝia edzo, kaj pro ŝia kolekto de 2 700 paroj da ŝuoj. En 2001, ŝi malfermis la Marikina City Footwear Muzeon en la ŝufarista kvartalo de Manila. La muzeo posedas centojn da paroj de ŝia propraj ŝuoj. (eo)
- Imelda Romuáldez Marcos (* 2. Juli 1929 in Manila, Philippinen) ist die Witwe von Ferdinand Marcos, dem 10. Präsidenten der Philippinen. Während seiner Präsidentschaft von 1965 bis 1986 war sie die First Lady der Philippinen. Nachdem das diktatorische Marcos-Regime 1986 abgesetzt worden war, flohen Ferdinand und Imelda Marcos nach Hawaii. Transparency International zufolge war das Marcos-Regime nach 1970 (und nach den Suhartos) das zweitkorrupteste der Welt. Die ehemalige Schönheitskönigin Imelda Marcos fällt durch verschwenderische Extravaganz und ihre exorbitante Schuhsammlung auf. Als ausgesprochene Schuhfetischistin besaß sie die wohl größte private Schuhsammlung der Welt mit ungefähr 3000 Paar Schuhen. Im Volksmund wurde sie „Schmetterling aus Stahl“ genannt. Nach dem Tod ihres Mannes (1989) kehrte sie 1991 auf die Philippinen zurück. Von 1995 bis 1998 hatte sie einen Sitz im Unterhaus. Im Juni 2010 wurde sie wieder in das Repräsentantenhaus gewählt und seither zweimal wiedergewählt. Imelda Marcos hat vier Kinder, drei eigene sowie eine adoptierte Tochter. Ihre Tochter Imee und ihr Sohn Ferdinand Jr. haben ebenfalls hohe politische Ämter inne. (de)
- Imelda Marcos, jaiotza-izenaz Imelda Visitación Romuáldez eta izengoitiz Burdinazko tximeleta (Manila, Filipinak, 1929ko uztailaren 2a -), filipinar politikaria da. (eu)
- Imelda Romualdez Marcos (locally [ɪˈmelda ˈmaɾkɔs]; born Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romualdez; July 2, 1929) is a Filipino politician who served as the First Lady of the Philippines from 1965 to 1986, wielding significant political power during the dictatorship of her husband, 10th president Ferdinand Marcos. She is the mother of current president Bongbong Marcos. During her husband's 21-year rule, Imelda Marcos ordered the construction of many grandiose architectural projects, using public funds and "in impossibly short order" – a propaganda practice, which eventually came to be known as her "edifice complex". She and her husband stole billions of pesos from the Filipino people, amassing a personal fortune estimated to have been worth US$5 billion to US$10 billion by the time they were deposed in 1986; by 2018, about $3.6 billion of this had been recovered by the Philippine government, either through compromise deals or sequestration cases. Marcos and her family gained notoriety for living a lavish lifestyle during a period of economic crisis and civil unrest in the country. She spent much of her time abroad on state visits, extravagant parties, and shopping sprees, and spent much of the State's money on her personal art, jewelry and shoe collections – amassing 3,000 pairs of shoes. The subject of dozens of court cases around the world, she was eventually convicted of corruption charges in 2018 for her activities during her term as governor of Metro Manila; the case is under appeal. She and her husband hold the Guinness World Record for the "Greatest Robbery of a Government". The People Power Revolution in February 1986 unseated the Marcoses and forced the family into exile in Hawaii. In 1991, President Corazon Aquino allowed the Marcos family to return to the Philippines to face various charges after the 1989 death of Ferdinand. Imelda Marcos was elected four times to the House of Representatives of the Philippines, and ran twice for the presidency of the Philippines but failed to garner enough votes. (en)
- Imelda Remedios Visitación Romuáldez y Trinidad, vd.ª de Marcos (Manila, 2 de julio de 1929), popularmente conocida como Imelda Marcos, es una política y socialité filipina. Fue la primera dama de Filipinas entre 1965 y 1986, período en el cual su esposo Ferdinand Marcos, presidió el país. Conocida como la «Mariposa de Hierro»», Imelda Marcos ejerció varios roles activos dentro del gobierno de su esposo y con frecuencia fue portavoz de sus políticas. Fue Gobernadora de Gran Manila (1975-1986), Ministra de Asentamientos Humanos (1976-1986), Diputada en la Asamblea Nacional Interina de Filipinas por Manila (1978-1984) y Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria (1978-1986). Imelda destacó por ser la principal promotora y defensora de su esposo, participando activamente de sus campañas electorales y con frecuencia representándolo en negociaciones políticas dentro y fuera del país. Su rol tan prominente dentro del gobierno de Ferdinand Marcos ocasionó que fuese víctima de un intento de asesinato el 7 de diciembre de 1972, poco después de que su esposo declarase la que le permitió gobernar de manera dictatorial al país hasta su caída del poder en 1986. Luego de la Revolución EDSA, Imelda acompañó a su esposo al exilio en Hawái, en donde permaneció hasta que Corazón Aquino permitió su regreso en 1991, a fin de que enfrentara numerosos cargos en los tribunales filipinos. Sin embargo, la ex primera dama aprovechó la ocasión para regresar a la política: se postuló a la presidencia de Filipinas en 1992 y en 1995 obtuvo un escaño en la Cámara de Representantes del Congreso de Filipinas por el 1º distrito de la provincia de Leyte, para el trienio 1995-1998. En el año 2010 volvió a ganar un escaño en la Cámara en, esta vez por el 2º distrito de la provincia de Ilocos Norte. Permaneció en dicho cargo hasta junio del 2019. Es la única persona en la historia de su país en haber sido elegida en tres diferentes distritos (Manila y en los de las provincias de Leyte e Ilocos Norte) para un cargo público. Adicionalmente, ha apoyado las carreras políticas de sus hijos Imeé Marcos y Ferdinand Marcos Jr. Imelda es una figura polémica tanto dentro como fuera de Filipinas, conocida por sus extravagancias durante el período en que su esposo, Ferdinand Marcos, detentó la presidencia del país. Organizaciones como Transparencia Internacional señalan que ella y su esposo acumularon una fortuna superior a los USD 10 000 millones por medios ilícitos. Sus críticos además la señalan por haber desarrollado un lujoso estilo de vida durante su período como primera dama a costa del erario público del país y ello en un período de dificultades económicas en Filipinas. Famosa es la anécdota que reza como luego de su huida del país en 1986, se encontraron más de 1000 pares de zapatos en el Palacio de Malacañán que le pertenecían. Desde que su esposo fuese expulsado de la presidencia de Filipinas, Imelda ha confrontado numerosos procesos legales referentes a las malas prácticas financieras que ella y su esposo habrían cometido durante sus 21 años en el poder. A pesar de los numerosos juicios y casos abiertos en su contra, Imelda no ha recibido condenas definitivas y la mayor parte de la fortuna que se le acusa de haber malversado sigue sin ser recuperada por el Estado filipino. Imelda continúa siendo una figura controvertida actualmente. Mientras que ella se ha centrado en defender el legado político de su esposo y sus simpatizantes la exaltan por sus logros en el ámbito cultural durante su período como primera dama de Filipinas, sus críticos la consideran cómplice del régimen de su esposo y la catalogan como superflua y desconsiderada para con el pueblo filipino. Sin embargo, su influencia en la cultura y la política del país son innegables y es con frecuencia considerada como una de las mujeres más notorias de la política filipina. (es)
- Iar–pholaiteoir Filipíneach is ea Imelda Marcos, a rugadh ar 2 Iúil 1929, Bhí sí pósta le Ferdinand Marcos, iaruachtarán agus deachtóir. Bhí sí ina "Céad Bhean Uasal" ar an na hOileáin Fhilipíneacha sna blianta 1965-1986. (ga)
- Imelda Romuáldez Marcos (lahir 2 Juli 1929), adalah seorang politisi Filipina dan istri dari Presiden Filipina yang kesepuluh Ferdinand Marcos. Dengan kekuasaan politik suaminya yang semakin besar, Imelda menempati berbagai posisi di pemerintahan hingga tahun 1986. Imelda adalah politisi pertama yang terpilih sebagai anggota dari badan perancang undang-undang Filipina dalam tiga lokasi geografis (Manila, Leyte, Ilocos Norte). Ia pernah maju sebagai calon Presiden Filipina pada tahun 1992 namun kalah dari Fidel Ramos. Pada pemilihan presiden 1998 ia sempat berniat maju kembali sebelum akhirnya mengundurkan diri. Pada tahun 2010, Imelda terpilih untuk menjadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Filipina yang mewakili distrik kedua dari Ilocos Norte. Imelda terkadang dipanggil sebagai Kupu-kupu Baja atau Kupu-kupu Besi. Imelda sering kali diingat sebagai simbol keroyalan dari kekuasaan politik suaminya, seperti koleksi sepatunya yang berjumlah 2700 pasang. Hal itu membuatnya kerap dijuluki sebagai Marie Antoinette dari Filipina. (in)
- Imelda Marcos, née Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romuáldez le 2 juillet 1929 à Manille, est une femme politique philippine. Épouse de Ferdinand Marcos, dixième président des Philippines de 1965 à 1986, elle était surnommée « le papillon d'acier » ou « le papillon de fer ». Après la chute du régime, elle est accusée avec son mari de détournement de milliards de dollars. Revenue en politique par la suite, elle est élue députée. Elle est la mère de Ferdinand Romualdez Marcos Jr., élu président en 2022. (fr)
- Imelda Marcos, nata Imelda Remedios Visitación Trinidad Romuáldez (Manila, 2 luglio 1929), è una politica filippina, vedova del decimo presidente delle Filippine Ferdinand Marcos. Nativa della città di Manila, trascorse la sua gioventù a Tacloban nei decenni intorno alla seconda guerra mondiale. Successivamente fece il suo ritorno nella capitale, dove lavorò come cantante e modella prima di incontrare suo marito Ferdinand Marcos. Sposatasi con Marcos nel 1954, suo marito fu eletto Presidente delle Filippine nel 1965 e governò il paese sotto un regime dittatoriale di legge marziale dal 1972 al 1981. Si distinse come figura piuttosto controversa sia all'interno che all'esterno delle Filippine, spesso ricordata come il simbolo della stravaganza durante il regno politico del marito. Accumulò una lunga lista di attività, lussi e comfort, tra cui la sua leggendaria collezione di oltre 2.700 paia di scarpe, rinvenute nel palazzo di Malacañan, quando nel 1986 il governo fu rovesciato e lei ed il marito furono costretti all'esilio nelle Hawaii per via della rivoluzione del Rosario. Nel 1998 la sua inestimabile collezione di scarpe andò ad arricchire la collezione del Museo delle scarpe della città di Marikina. Imelda Marcos ed il marito rimasero a lungo in esilio, e dovettero affrontare numerosi procedimenti legali relativi a pratiche finanziarie irregolari. Ferdinand Marcos morì alle Hawaii tre anni dopo aver lasciato le Filippine nel 1989. Il numero dei beni e delle proprietà dei coniugi Marcos furono messi sotto sequestro, ma dopo aver affrontato numerosi processi negli Stati Uniti d'America, la donna fu assolta da ogni accusa. Poco dopo il suo ritorno nelle Filippine assieme alla famiglia, riprese la sua carriera politica, principalmente in supporto a quelle dei figli Imee e Bongbong. Partecipò alle elezioni presidenziali del 1992, classificandosi quinta. Nel 1995 venne eletta membro della Camera dei rappresentanti in rappresentanza del primo distretto di Leyte. Nel 2010 riprese la sua carriera politica e fu eletta nuovamente deputata, questa volta in rappresentanza del secondo distretto di Ilocos Norte, terra natia di suo marito. Nel 2013 e 2016 fu rieletta rispettivamente per un secondo e terzo mandato. In alcune occasioni i media si sono riferiti a lei come alla farfalla di acciaio o farfalla di ferro, in riferimento alla sua forte influenza politica sul paese, senza paragoni con nessun'altra first lady prima di lei. Ebbe, infatti, un ruolo molto attivo nella scena politica dell'epoca, ottenendo le funzioni di ministro degli insediamenti umani, ambasciatrice plenipotenziario e straordinario, governatore della Regione Capitale Nazionale, oltre che membro della legislazione provvisoria stabilita tra il 12 giugno 1978 ed il 5 giugno 1984. Occupò anche posizioni di rilievo in molte aziende ed entità governative o pubbliche. (it)
- 이멜다 로무알데스 마르코스(출생명 '이멜다 트리니다드 로무알데스', 스페인어: Imelda Trinidad Romualdez), 스페인어: Imelda Romuáldez Marcos, 1929년 7월 2일 ~ )는 필리핀의 정치인이다. 마닐라 시장, 주택환경부 장관으로 재직하였다. 제10대 대통령 페르디난드 마르코스의 배우자이다. 독재자 페르디난드 마르코스의 대통령 재직 시에 부패 행위를 한 것으로 알려져 비난의 대상이 되었다. 1986년 페르디난드 마르코스와 함께 미국 하와이로 망명하였고 1989년 9월 28일 페르디난드 마르코스가 사망하자 귀국하였다. 이후 2010년 하원의원에 당선되었다. (ko)
- イメルダ・マルコス（Imelda Romuáldez Marcos、1929年7月2日 - ）は、フィリピン共和国の政治家。第10代大統領のフェルディナンド・マルコス夫人。前下院議員。マニラ首都圏知事、環境住居大臣、党首を務めた。鋼の蝶（英語: Steel Butterfly） または鉄の蝶（英語: Iron Butterfly）という異名がある。 (ja)
- Imelda Romualdez Marcos (Manilla, 2 juli 1929) is de weduwe van de voormalige president van de Filipijnen Ferdinand Marcos. Zij is in de Filipijnen een invloedrijk politiek figuur. Ze staat wel bekend als de "steel butterfly" (stalen vlinder) en werd over de hele wereld berucht na de ontdekking van haar enorme verzameling schoenen, jurken en juwelen na de vlucht van de familie Marcos uit Malacañang Palace na een volksopstand in 1986. Na enkele jaren in ballingschap op Hawaï, overleed Ferdinand. Kort daarna mocht ze terugkeren naar de Filipijnen. In de jaren negentig toonde ze haar politieke ambities door zich zowel in 1992 als in 1998 – zonder succes – verkiesbaar te stellen voor het presidentschap. Ze was wel succesvol bij de verkiezingen van 1995, 2010, 2013 en 2016 waarin ze telkens voor drie jaar werd gekozen als lid van het Filipijns Huis van Afgevaardigden. (nl)
- Imelda Remedios Visitación Romualdez (Manila, 2 de julho de 1929) é uma política e socialite filipina. Ela foi a primeira-dama das Filipinas entre 1965 e 1986, período em que seu marido Ferdinando Marcos presidiu o país. Conhecida como a "Borboleta de Ferro", Imelda Marcos exerceu várias funções ativas no governo de seu marido e era uma porta-voz frequente de suas políticas. Foi governadora da região metropolitana de Manila (1975-1986), ministra dos Assentamentos Humanos (1976-1986), deputada na Assembleia Nacional provisória das Filipinas por Manila (1978-1984) e embaixadora extraordinária e plenipotenciária (1978-1986). Ela e sua família ganharam notoriedade por viver um estilo de vida luxuoso durante um período de crise econômica e agitação civil no país. Ela passou grande parte do tempo no exterior em visitas de Estado, festas extravagantes e compras, e gastou muito do dinheiro do Estado em suas coleções pessoais de jóias e calçados. Sua coleção de mais de 3 000 pares de sapatos de luxo lhe rendeu o apelido "Maria Antonieta, com sapatos". A Revolução do Poder Popular em fevereiro de 1986 derrubou os Marcos e forçou a família ao exílio. Em 1991, a Presidente Corazón Aquino permitiu que a família Marcos retornasse às Filipinas após a morte de Ferdinando Marcos, em 1989. Imelda Marcos foi eleita quatro vezes para a Câmara dos Deputados. Ela, junto com seu marido Ferdinando, são famosos por entrar no Guinness World Record pelo Maior Roubo de um Governo. Em novembro de 2018, ela foi condenada por acusações de corrupção por suas atividades quarenta anos antes, durante seu mandato como governadora de Manila. (pt)
- Imelda Romuáldez Marcos (ur. 2 lipca 1929 w Manili) − była żona prezydenta Filipin Ferdinanda Marcosa i znana osoba życia politycznego Filipin. Była laureatką konkursu piękności Miss Manila i została w 1954 r. żoną filipińskiego polityka Ferdinanda Marcosa. W 1965 r. Marcos został prezydentem Filipin, a od 1974 r. rządził w sposób autokratyczny. W czasie jego rządów Imelda Marcos weszła do kręgów władzy i została mianowana gubernatorem Regionu Stołecznego, ministrem ekologii oraz budownictwa mieszkaniowego. W czasie choroby Marcosa faktycznie sprawowała władzę nad państwem. W imieniu męża wielokrotnie reprezentowała Filipiny za granicą, między innymi stała na czele delegacji do Moskwy uczestniczących w pogrzebach kolejnych przywódców ZSRR – Leonida Breżniewa (1982), Jurija Andropowa (1984) i Konstantina Czernienko (1985). W 1971 reprezentowała Filipiny na obchodach 2500-lecia Cesarstwa Perskiego, które były jednym z największych w historii zgromadzeń koronowanych głów i przywódców z całego świata. 7 grudnia 1972 roku została ciężko zraniona nożem przez zamachowca. Po obaleniu rządów klanu Marcosów w 1986 r., Marcosowie schronili się na Hawajach. Słynna stała się wtedy jej ekstrawagancja, a Imelda Marcos stała się sławna z powodu pozostawionej w rezydencji prezydenckiej Malacañan Palace olbrzymiej kolekcji luksusowego obuwia (1006 szt.), 15 płaszczy z norek, 508 długich płaszczy, 888 torebek, 65 parasolek, 71 par okularów przeciwsłonecznych. Trzy lata po śmierci Marcosa w 1989 r. Imelda Marcos powróciła na Filipiny i wystartowała w wyborach prezydenckich, w których doznała porażki, lecz zdobyła miejsce w Izbie Reprezentantów. W 1998 r. ponownie próbowała, bez skutku, zdobyć fotel prezydencki. Po wygaśnięciu jej immunitetu w 2001 r. została aresztowana i oskarżona o malwersacje finansowe, które miały miejsce za rządów Marcosów, lecz została uniewinniona. W kwietniu 2010 ukazał się album koncepcyjny „Here Lies Love” Davida Byrne’a i Fatboy Slima, z udziałem 22 wokalistek, poświęcony osobie Imeldy Marcos. W latach 2010–2019 ponownie sprawowała funkcję deputowanej do filipińskiej Izby Reprezentantów. (pl)
- Imelda Marcos, född Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romuáldez den 2 juli 1929 i Manila, är en filippinsk f.d. presidentfru, gift med Ferdinand Marcos från 1954. I äktenskapet föddes tre barn, sonen Ferdinand Jr. (1957) och döttrarna Imee (1955) och Irene (1960). Dessutom fanns en adoptivdotter. Imelda Marcos var borgmästare i Stor-Manila 1975–1986, medlem av regeringen 1978–1986 samt ledare för regeringspartiet . Hon och maken tvingades brådstörtat fly från presidentpalatset den 25 februari 1986 i en amerikansk helikopter, och kom kort därefter i exil till Hawaii februari 1986. De amerikanska myndigheterna väckte åtal mot paret för svindleri och förskingring och 1990 stod hon inför domstol, anklagad för att ha stulit 105 miljoner dollar, men frikändes. 1991 återvände hon till Filippinerna och har två gånger ställt upp i presidentvalet (1992 och 1998) men förlorat. Hon har under perioderna 1995–1998 samt 2010–2019 varit ledamot av Filippinernas representanthus. Imelda Marcos är känd för sin stora samling av skor och underkläder - sedan paret tvingats lämna Filippinerna fann motståndsstyrkorna i hennes garderob i presidentpalatset 1060 par skor, 500 behåar och 200 höfthållare och hundratals klänningar. I mitten av mars 1986 öppnades familjen Marcos rum i presidentpalatset för allmänheten som kunde beskåda överdådet av privata ägodelar som lämnades kvar orörda efter den brådstörtade flykten. (sv)
- Имельда Р. Маркос (урождённая Имельда Ремедиос Виситасион Ромуальдес исп. Imelda Remedios Visitación Romuáldez; род. 2 июля 1929) — филиппинский политический и общественный деятель, вдова 10-го Президента Филиппин Фердинанда Маркоса. В период его 20-летнего правления была губернатором Манилы, министром, избиралась депутатом парламента, выполняла важные дипломатические поручения: имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла. После его свержения и последующего изгнания, овдовев, она вновь трижды избиралась в Палату представителей (последний раз — в 2013 году). За силу и жесткость характера, в сочетании с красотой и изяществом, её иногда называют «стальной бабочкой» (Steel Butterfly) или «железной бабочкой» (Iron Butterfly). (ru)
- 伊梅尔达·马科斯（他加祿語：Imelda Romuáldez Marcos，1929年7月2日－），菲律宾共和國政治人物，同时也是菲律宾第10任总统费迪南德·馬科斯的妻子，第17任总统小费迪南德·马科斯的母亲。随着她丈夫政治地位的不断提高，她也在政府中担任不同的职位。在政坛有“铁蝴蝶”的称号。 (zh)
- Імельда Маркос (уроджена Імельда Ремедіос Візітасіон Ромуальдес ісп. Imelda Remedios Visitación Romuáldez) — філіппінський політичний і громадський діяч, вдова 10-го Президента Філіппін Фердинанда Маркоса. В період його правління (фактично диктатури) була губернатором Маніли, міністром, обиралася депутатом парламенту, виконувала важливі дипломатичні доручення (має ранг Надзвичайного і Повноважного Посла). Після його повалення і вигнання, коли залишилася вдовою, декілька разів обиралася до Палати представників (востаннє — в 2013 р.) Обсяги розкрадання державних грошей з боку Фердинанда та Імельди Маркосів є легендарними (загальна сума оцінюються на рівні до 10 млрд. доларів США). У листопаді 2018 року вона була засуджена у справі про корупцію часів диктатури її чоловіка, однак звільнена в очікуванні розгляду апеляції. За «силу і жорсткість характеру, красу і витонченість», Імельду називають «сталевим метеликом» (Steel Butterfly) або «залізним метеликом» (Iron Butterfly). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ιμέλντα Μάρκος (Imelda Marcos, 2 Ιουλίου 1929) είναι η χήρα του προέδρου των Φιλιππίνων Φερδινάντο Μάρκος. Διετέλεσε Πρώτη Κυρία των Φιλιππίνων 1965-1986. (el)
- إيميلدا ماركوس (2 يوليو 1929 -)، زوجة رئيس الفلبين فرديناند ماركوس والسيدة الأولى في الفلبين بالفترة من 30 ديسمبر 1965 إلى 25 فبراير 1986. (ar)
- Imelda MARCOS ([ImElda MArkos]; naskiĝis la 20-an de julio 1929 en Manila; vera nomo Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romuáldez) estas filipina politikisto. Ŝi estas la vidvino de la 10-a filipina prezidento Ferdinand Marcos kaj patrino de 17-a filipina prezidento . Ŝiaj kromnomoj estis ŝtala aŭ fera papilio. Ŝi estas rememorigata pro la prezidenta tempo de ŝia edzo, kaj pro ŝia kolekto de 2 700 paroj da ŝuoj. En 2001, ŝi malfermis la Marikina City Footwear Muzeon en la ŝufarista kvartalo de Manila. La muzeo posedas centojn da paroj de ŝia propraj ŝuoj. (eo)
- Imelda Marcos, jaiotza-izenaz Imelda Visitación Romuáldez eta izengoitiz Burdinazko tximeleta (Manila, Filipinak, 1929ko uztailaren 2a -), filipinar politikaria da. (eu)
- Iar–pholaiteoir Filipíneach is ea Imelda Marcos, a rugadh ar 2 Iúil 1929, Bhí sí pósta le Ferdinand Marcos, iaruachtarán agus deachtóir. Bhí sí ina "Céad Bhean Uasal" ar an na hOileáin Fhilipíneacha sna blianta 1965-1986. (ga)
- Imelda Marcos, née Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romuáldez le 2 juillet 1929 à Manille, est une femme politique philippine. Épouse de Ferdinand Marcos, dixième président des Philippines de 1965 à 1986, elle était surnommée « le papillon d'acier » ou « le papillon de fer ». Après la chute du régime, elle est accusée avec son mari de détournement de milliards de dollars. Revenue en politique par la suite, elle est élue députée. Elle est la mère de Ferdinand Romualdez Marcos Jr., élu président en 2022. (fr)
- 이멜다 로무알데스 마르코스(출생명 '이멜다 트리니다드 로무알데스', 스페인어: Imelda Trinidad Romualdez), 스페인어: Imelda Romuáldez Marcos, 1929년 7월 2일 ~ )는 필리핀의 정치인이다. 마닐라 시장, 주택환경부 장관으로 재직하였다. 제10대 대통령 페르디난드 마르코스의 배우자이다. 독재자 페르디난드 마르코스의 대통령 재직 시에 부패 행위를 한 것으로 알려져 비난의 대상이 되었다. 1986년 페르디난드 마르코스와 함께 미국 하와이로 망명하였고 1989년 9월 28일 페르디난드 마르코스가 사망하자 귀국하였다. 이후 2010년 하원의원에 당선되었다. (ko)
- イメルダ・マルコス（Imelda Romuáldez Marcos、1929年7月2日 - ）は、フィリピン共和国の政治家。第10代大統領のフェルディナンド・マルコス夫人。前下院議員。マニラ首都圏知事、環境住居大臣、党首を務めた。鋼の蝶（英語: Steel Butterfly） または鉄の蝶（英語: Iron Butterfly）という異名がある。 (ja)
- Имельда Р. Маркос (урождённая Имельда Ремедиос Виситасион Ромуальдес исп. Imelda Remedios Visitación Romuáldez; род. 2 июля 1929) — филиппинский политический и общественный деятель, вдова 10-го Президента Филиппин Фердинанда Маркоса. В период его 20-летнего правления была губернатором Манилы, министром, избиралась депутатом парламента, выполняла важные дипломатические поручения: имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла. После его свержения и последующего изгнания, овдовев, она вновь трижды избиралась в Палату представителей (последний раз — в 2013 году). За силу и жесткость характера, в сочетании с красотой и изяществом, её иногда называют «стальной бабочкой» (Steel Butterfly) или «железной бабочкой» (Iron Butterfly). (ru)
- 伊梅尔达·马科斯（他加祿語：Imelda Romuáldez Marcos，1929年7月2日－），菲律宾共和國政治人物，同时也是菲律宾第10任总统费迪南德·馬科斯的妻子，第17任总统小费迪南德·马科斯的母亲。随着她丈夫政治地位的不断提高，她也在政府中担任不同的职位。在政坛有“铁蝴蝶”的称号。 (zh)
- Imelda Remedios Visitación Romuáldez Trinidad, vídua de Marcos, normalment coneguda com a Imelda Marcos (Manila, Filipines, 2 de juliol de 1929), és una política filipina. Com a esposa del 10è president Ferdinand Marcos, va ser la Primera Dama de les Filipines del 1965 al 1986. Malgrat els nombrosos judicis i casos oberts en contra seva, Imelda no ha rebut condemnes definitives i el gruix de la fortuna que se l'acusa d'haver malversat roman sense ser recuperat per l'Estat filipí. Imelda continua sent una figura controvertida actualment. (ca)
- Imelda Marcosová (* 2. července 1929, dívčím jménem Imelda Remedios Visitación Romuáldez y Trinidad) je vdova po bývalém filipínském prezidentovi Ferdinandu Marcosovi. Působila jako první dáma Filipín od roku 1965 do roku 1986. Poté, co byli Marcosovi v roce 1986 svrženi a prchli na Havaj, museli část svého obřího majetku Filipínám vrátit.V havajském vyhnanství její manžel roku 1989 zemřel, Imelda Marcosová pak dostala v roce 1992 milost. Ve stejném roce se neúspěšně pokusila stát se prezidentkou Filipín, v letech 1995 a 2010 ale byla zvolena filipínskou poslankyní. (cs)
- Imelda Romuáldez Marcos (* 2. Juli 1929 in Manila, Philippinen) ist die Witwe von Ferdinand Marcos, dem 10. Präsidenten der Philippinen. Während seiner Präsidentschaft von 1965 bis 1986 war sie die First Lady der Philippinen. Nachdem das diktatorische Marcos-Regime 1986 abgesetzt worden war, flohen Ferdinand und Imelda Marcos nach Hawaii. Transparency International zufolge war das Marcos-Regime nach 1970 (und nach den Suhartos) das zweitkorrupteste der Welt. Die ehemalige Schönheitskönigin Imelda Marcos fällt durch verschwenderische Extravaganz und ihre exorbitante Schuhsammlung auf. Als ausgesprochene Schuhfetischistin besaß sie die wohl größte private Schuhsammlung der Welt mit ungefähr 3000 Paar Schuhen. Im Volksmund wurde sie „Schmetterling aus Stahl“ genannt. (de)
- Imelda Romualdez Marcos (locally [ɪˈmelda ˈmaɾkɔs]; born Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romualdez; July 2, 1929) is a Filipino politician who served as the First Lady of the Philippines from 1965 to 1986, wielding significant political power during the dictatorship of her husband, 10th president Ferdinand Marcos. She is the mother of current president Bongbong Marcos. (en)
- Imelda Remedios Visitación Romuáldez y Trinidad, vd.ª de Marcos (Manila, 2 de julio de 1929), popularmente conocida como Imelda Marcos, es una política y socialité filipina. Fue la primera dama de Filipinas entre 1965 y 1986, período en el cual su esposo Ferdinand Marcos, presidió el país. Conocida como la «Mariposa de Hierro»», Imelda Marcos ejerció varios roles activos dentro del gobierno de su esposo y con frecuencia fue portavoz de sus políticas. Fue Gobernadora de Gran Manila (1975-1986), Ministra de Asentamientos Humanos (1976-1986), Diputada en la Asamblea Nacional Interina de Filipinas por Manila (1978-1984) y Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria (1978-1986). (es)
- Imelda Romuáldez Marcos (lahir 2 Juli 1929), adalah seorang politisi Filipina dan istri dari Presiden Filipina yang kesepuluh Ferdinand Marcos. Dengan kekuasaan politik suaminya yang semakin besar, Imelda menempati berbagai posisi di pemerintahan hingga tahun 1986. (in)
- Imelda Marcos, nata Imelda Remedios Visitación Trinidad Romuáldez (Manila, 2 luglio 1929), è una politica filippina, vedova del decimo presidente delle Filippine Ferdinand Marcos. Nativa della città di Manila, trascorse la sua gioventù a Tacloban nei decenni intorno alla seconda guerra mondiale. Successivamente fece il suo ritorno nella capitale, dove lavorò come cantante e modella prima di incontrare suo marito Ferdinand Marcos. Sposatasi con Marcos nel 1954, suo marito fu eletto Presidente delle Filippine nel 1965 e governò il paese sotto un regime dittatoriale di legge marziale dal 1972 al 1981. (it)
- Imelda Romualdez Marcos (Manilla, 2 juli 1929) is de weduwe van de voormalige president van de Filipijnen Ferdinand Marcos. Zij is in de Filipijnen een invloedrijk politiek figuur. Ze staat wel bekend als de "steel butterfly" (stalen vlinder) en werd over de hele wereld berucht na de ontdekking van haar enorme verzameling schoenen, jurken en juwelen na de vlucht van de familie Marcos uit Malacañang Palace na een volksopstand in 1986. Na enkele jaren in ballingschap op Hawaï, overleed Ferdinand. Kort daarna mocht ze terugkeren naar de Filipijnen. In de jaren negentig toonde ze haar politieke ambities door zich zowel in 1992 als in 1998 – zonder succes – verkiesbaar te stellen voor het presidentschap. Ze was wel succesvol bij de verkiezingen van 1995, 2010, 2013 en 2016 waarin ze telkens voo (nl)
- Imelda Romuáldez Marcos (ur. 2 lipca 1929 w Manili) − była żona prezydenta Filipin Ferdinanda Marcosa i znana osoba życia politycznego Filipin. Była laureatką konkursu piękności Miss Manila i została w 1954 r. żoną filipińskiego polityka Ferdinanda Marcosa. W 1965 r. Marcos został prezydentem Filipin, a od 1974 r. rządził w sposób autokratyczny. W czasie jego rządów Imelda Marcos weszła do kręgów władzy i została mianowana gubernatorem Regionu Stołecznego, ministrem ekologii oraz budownictwa mieszkaniowego. W czasie choroby Marcosa faktycznie sprawowała władzę nad państwem. W imieniu męża wielokrotnie reprezentowała Filipiny za granicą, między innymi stała na czele delegacji do Moskwy uczestniczących w pogrzebach kolejnych przywódców ZSRR – Leonida Breżniewa (1982), Jurija Andropowa (1984) (pl)
- Imelda Remedios Visitación Romualdez (Manila, 2 de julho de 1929) é uma política e socialite filipina. Ela foi a primeira-dama das Filipinas entre 1965 e 1986, período em que seu marido Ferdinando Marcos presidiu o país. Conhecida como a "Borboleta de Ferro", Imelda Marcos exerceu várias funções ativas no governo de seu marido e era uma porta-voz frequente de suas políticas. Foi governadora da região metropolitana de Manila (1975-1986), ministra dos Assentamentos Humanos (1976-1986), deputada na Assembleia Nacional provisória das Filipinas por Manila (1978-1984) e embaixadora extraordinária e plenipotenciária (1978-1986). (pt)
- Imelda Marcos, född Imelda Remedios Visitacion Trinidad Romuáldez den 2 juli 1929 i Manila, är en filippinsk f.d. presidentfru, gift med Ferdinand Marcos från 1954. I äktenskapet föddes tre barn, sonen Ferdinand Jr. (1957) och döttrarna Imee (1955) och Irene (1960). Dessutom fanns en adoptivdotter. Imelda Marcos var borgmästare i Stor-Manila 1975–1986, medlem av regeringen 1978–1986 samt ledare för regeringspartiet . (sv)
- Імельда Маркос (уроджена Імельда Ремедіос Візітасіон Ромуальдес ісп. Imelda Remedios Visitación Romuáldez) — філіппінський політичний і громадський діяч, вдова 10-го Президента Філіппін Фердинанда Маркоса. В період його правління (фактично диктатури) була губернатором Маніли, міністром, обиралася депутатом парламенту, виконувала важливі дипломатичні доручення (має ранг Надзвичайного і Повноважного Посла). Після його повалення і вигнання, коли залишилася вдовою, декілька разів обиралася до Палати представників (востаннє — в 2013 р.) (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
