| dbo:abstract
|
- مطار مانيلا الدولي واسمه الرسمي مطار نينوي أكينو الدولي (بالفلبينية: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) (إياتا: RPLL، إيكاو: MNL ) مطار دولي في مدينة مانيلا عاصمة الفلبين إحدى كبريات مدن العالم من حيث عدد السكان، افتتح رسميا سنة 1937 ويخدم مانيلا وما جاورها ويقع بالتحديد على بعد 7 أميال من مانيلا باتجاه الجنوب. (ar)
- Ninoy Aquino International Airport (filipínsky Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) nebo NAIA, dříve známé jako Mezinárodní letiště Manila (IATA: MNL, ICAO: RPLL) a také jako Nichols Field (Nichols), US Army APO 75, Nichols Air Base a Vilamor Philippine Military Air Base, je letiště, které obsluhuje město Manila a jeho metropolitní oblast. Nachází se podél hranice mezi městy Pasay a Parañaque asi 7 km (4,3 míle) jižně od Manily a jihozápadně od Makati. NAIA je hlavní mezinárodní bránou pro cestující na Filipíny a slouží jako hub pro společnosti Philippines AirAsia, Cebgo, Cebu Pacific, PAL Express a Philippine Airlines. Oficiálně je NAIA jediným letištěm obsluhujícím oblast Manily. V praxi ji však obsluhuje i mezinárodní letiště Clark, které se nachází v zóně Clark Freeport ve městě , přičemž na letiště Clark létají převážně nízkonákladoví dopravci kvůli nižším poplatkům za přistání ve srovnání s poplatky účtovanými na letišti NAIA. V nedávné minulosti se objevily požadvky, aby letiště Clark nahradilo NAIA jako hlavní letiště na Filipínách. Letiště je pojmenováno po senátorovi Benignu "Ninoy" Aquinovi, který byl na letišti v roce 1983 zavražděn. V roce 2018 prošlo všemi terminály rekordních 45 082 544 cestujících, což představuje nárůst o 6,79% oproti předchozímu roku. V budoucnu by mělo být nahrazeno novým letištěm New Manila International Airport v Bulacanu, které oblouží Manilu i centrální Luzon. (cs)
- Der Manila International Airport auch bekannt als NAIA (Ninoy Aquino International Airport) (Filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino) ist ein 1948 eröffneter internationaler Flughafen in der Metro Manila im südostasiatischen Land Philippinen. Dieser derzeit größte Flughafen des Landes hat den IATA-Code MNL und den ICAO-Code RPLL. Er befindet sich auf dem Stadtgebiet von Pasay City und Parañaque City und liegt damit 7 km südlich der Hauptstadt Manila. Im Jahr 2013 wurden 32.866.599 Passagiere abgefertigt. Der Ninoy Aquino International Airport zählt damit zu den 50 größten Verkehrsflughäfen der Welt. Flughafenbetreiber ist die Behörde Manila International Airport Authority (MIAA), die zum Verkehrsministerium DOTr gehört. Der internationale Flughafen ist auch der Hauptsitz der philippinischen Fluglinien Philippine Airlines und Cebu Pacific. (de)
- El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (en filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL) es el más grande y el de mayor afluencia de los aeropuertos filipinos. Está situado al límite de las ciudades Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. En el 2006, recibió a 17 942 465 pasajeros, 8,9% más que en 2005; lo cual lo coloca en el puesto 71º con mayor afluencia en el mundo. (es)
- L'aéroport international Ninoy-Aquino (en tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino, en anglais : Ninoy Aquino International Airport ou NAIA) (code IATA : MNL • code OACI : RPLL) est le principal aéroport du Grand Manille, et l’aéroport philippin le plus fréquenté. Situé le long de la frontière entre la ville de Pasay et la ville de Parañaque, environ sept kilomètres au sud de Manille, et au sud-ouest de la ville de Makati, NAIA est le passage international principal pour les voyageurs aux Philippines et le hub pour toutes les lignes aériennes philippines. Il est contrôlé par l'autorité aéroportuaire internationale de Manille (MIAA), une branche du Département des Transports (DOTr). (fr)
- Ninoy Aquino International Airport (NAIA /ˈnaɪə/, locally /nɑː.ˈiː.jə/; Filipino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino or Pandaigdigang Paliparan ng Ninoy Aquino; IATA: MNL, ICAO: RPLL), originally known and still commonly referred to as Manila International Airport (MIA), is the main international airport serving Manila and the metropolitan area of the same name. Located between the cities of Pasay and Parañaque, about 7 kilometers (4.3 mi) south of Manila proper and southwest of Makati, NAIA is the main gateway for travelers to the Philippines and serves as a hub for Cebgo, Cebu Pacific, PAL Express, and Philippine Airlines. It also serves as a secondary hub (focus city) for AirSWIFT and the main operating base for Philippines AirAsia. It is managed by the Manila International Airport Authority (MIAA), an agency of the Department of Transportation (DOTr). The airport is named after Senator Benigno "Ninoy" Aquino Jr. (1932–1983), who was assassinated at the airport on August 21, 1983. Officially, NAIA is the only airport serving the Metro Manila area. However, in practice, both NAIA and Clark International Airport, located in the Clark Freeport Zone in Pampanga, serve the metropolis, with Clark catering mostly to low-cost carriers because of its lower landing fees compared to those charged at NAIA. In the recent past, there have been calls for Clark to replace NAIA eventually as the primary airport of the Philippines. In an effort to decongest the airport, two new airports are being constructed: the New Manila International Airport, located in Bulacan, to serve both Metro Manila and Central Luzon, and Sangley Point Airport, located on reclaimed land in Cavite City. The completion of either of the two airports would relieve pressure on NAIA's existent infrastructure. (en)
- Bandar Udara Internasional Ninoy Aquino (bahasa Filipino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) atau BUINA (/ˈnaɪə/, locally /nɑː.ˈiː.jə/), Bandar Udara Internasional Manila (IATA: MNL, ICAO: RPLL) demikian juga kode nama (Nichols), merupakan nama bandara yang terletak di Manila, Filipina. Bandara ini merupakan bandara terbesar di Filipina. Bandara ini terletak di perbatasan Kota Pasay dan Kota Parañaque. Pada tahun 2007 bandara ini melayani 20.467.627 penumpang. (in)
- 니노이 아키노 국제공항(영어: Ninoy Aquino International Airport, IATA: MNL, ICAO: RPLL)은 필리핀 마닐라에 있는 공항으로서 필리핀의 주요 관문이다. 이 공항은 메트로 마닐라의 파라냐케와 파사이 간의 경계선을 따라 위치해 있고 수도 마닐라로부터 남쪽으로 7km 떨어져 있으며, 마카티의 상업 중심 지구로부터 남서쪽에 있다. 한편 공항의 이름은 필리핀의 정치인 베니그노 아키노 2세의 이름을 따서 지어졌다. (ko)
- Het Ninoy Aquino International Airport of NAIA is het belangrijkste internationale vliegveld van de Filipijnen en ligt vlak bij de hoofdstad Manilla. De twee andere belangrijke vliegvelden van de Filipijnen zijn Diosdado Macapagal International Airport in Angeles en Mactan-Cebu International Airport bij Cebu City. De luchthaven ligt op de grens tussen Pasay City en Parañaque City in Metro Manilla op zo'n 7 kilometer ten zuiden van Manilla ten zuidwesten van Makati City. Het vliegveld wordt bestuurd door de (MIAA), een onderdeel van het Filipijnse Ministerie van Transport and Communicatie (DOTC). Terminal 1
* Air Macau (Macau)
* Air Niugini (Hongkong, Port Moresby)
* Asiana Airlines (Busan, Seoel-Incheon)
* Cathay Pacific (Hongkong)
* Cebu Pacific (Bangkok, Hongkong, Jakarta, Kuala Lumpur, Seoel-Incheon, Singapore)
* China Airlines (Kaohsiung, Taipei-Taiwan Taoyuan)
* China Southern Airlines (Katon, Peking, Xiamen)
* Continental Airlines
* Continental Airlines uitgevoerd door Continental Micronesia (Guam, Koror, Saipan, Yap)
* Emirates (Dubai)
* Etihad Airways (Abu Dhabi)
* EVA Air (Taipei-Taiwan Taoyuan)
* Gulf Air (Manama, Muscat)
* Japan Airlines
* JALways (Tokio-Narita)
* Jetstar Asia Airways (Singapore)
* KLM Royal Dutch Airlines (Amsterdam)
* Korean Air (Seoel-Incheon)
* Kuwait Airways (Bangkok, Koeweit)
* Malaysia Airlines (Kota Kinabalu, Kuala Lumpur)
* Northwest Airlines (Detroit, Minneapolis/St. Paul, Nagoya-Centrair, Tokio-Narita)
* Qantas (Brisbane, Sydney)
* Qatar Airways (Doha)
* Royal Brunei (Bandar Seri Begawan)
* Saudi Arabian Airlines (Dammam, Hongkong, Jeddah, Riyadh)
* Singapore Airlines (Singapore)
* Thai Airways International (Bangkok, Osaka-Kansai) Terminal 2 Centennial Terminal
* North Wing
* Philippine Airlines (Bangkok, Busan, Fukuoka, Guam, Ho Chi Minhstad, Hongkong, Honolulu, Jakarta, Las Vegas, Los Angeles, Melbourne, Nagoya-Centrair, Okinawa, Osaka-Kansai, San Francisco, Seoel-Incheon, Singapore, Shanghai-Pudong, Sydney, Taipei-Taiwan Taoyuan, Tokio-Narita, Vancouver, Xiamen)
* South Wing
* Philippine Airlines (Bacolod, Butuan, Cagayan de Oro, Cebu, Cotobato City, Davao, Dipolog, General Santos, Iloilo, Kalibo, Laoag, Legazpi, Puerto Princesa, Roxas City, Tacloban, Tagbilaran, Zamboanga)
* Air Philippines (Bacolod, Cagayan de Oro, Cebu, Davao, Dumaguete, General Santos, Iloilo, Naga, Puerto Princesa, Tugueragao, Zamboanga) Manila Domestic Passenger Terminal
* Asian Spirit (Angeles City, Baguio, Basco, Busuanga, Calbayog, Catarman, Caticlan, Davao, Masbate, Pagadian (seasonal), San Fernando, San Jose (Antique), Surigao, Virac)
* Cebu Pacific (Bacolod, Butuan, Cagayan de Oro, Cebu, Cotabato City, Davao, Dipolog, Dumaguete, General Santos, Iloilo, Kalibo, Laoag, Legazpi, Puerto Princesa, Roxas City, Tacloban, Tagbilaran, Zamboanga City)
* Interisland Airlines (Malay, Tablas)
* South East Asian Airlines (Angeles, Basco [seasonal], Busuanga, El Nido, Malay, Taytay) (nl)
- ニノイ・アキノ国際空港（ニノイ・アキノこくさいくうこう、英語: Ninoy Aquino International Airport、フィリピノ語: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino、略称: NAIA（ナイア））は、フィリピンのマニラ首都圏内のパサイ市とパラニャーケ市の境界上にある国際空港である。フィリピン航空およびセブパシフィック航空のハブ空港になっている。 (ja)
- L'aeroporto internazionale di Manila-Ninoy Aquino (in filippino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino, codice IATA: MNL, ICAO: RPLL), conosciuto anche come NAIA, serve la città di Manila e l'area metropolitana che la circonda, nelle Filippine. È situato nel territorio comunale di Pasay e di Parañaque, circa 7 km a sud della città di Manila e a sud-ovest di Makati. È il maggiore aeroporto delle Filippine e viene gestito dall'autorità dell'aeroporto internazionale di Manila, che dipende dal Dipartimento dei Trasporti e delle Comunicazioni del Governo filippino. Ha preso il nome in onore del politico filippino Benigno Aquino Jr., che fu assassinato proprio in questo aeroporto nel 1983. Negli ultimi anni sono molto aumentati i passeggeri transitati, passati dai 18 milioni del 2006 agli oltre 29 milioni del 2011. Quest'impennata delle presenze ha creato la necessità di decongestionare il traffico aereo del Ninoy Aquino. Manila è servita anche dall'Aeroporto di Clark, situato nei pressi di Angeles, 85 km a nord del Ninoy Aquino. Il Governo sta valutando da alcuni anni se chiudere l'aeroporto Aquino e potenziare quello di Clark, che sorge su un terreno più ampio ed attualmente ospita la maggior parte dei voli a basso costo delle Filippine. L'aeroporto è hub per le compagnie aeree:
* Cebu Pacific
* Philippine Airlines
*
* Zest Airways (it)
- Port lotniczy Manila – Ninoy Aquino International Airport (język filipiński: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) – międzynarodowy port lotniczy położony 7 km na południe od centrum Manili. Jest największym portem lotniczym na Filipinach. W 2006 obsłużył 17,6 mln pasażerów. Od sierpnia 1987 jego patronem jest Benigno Aquino. (pl)
- Ninoy Aquinos internationella flygplats (Filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino) eller NAIA (IPA: /ˈnæijɑ/), (IATA: MNL, ICAO: RPLL) är den internationella flygplatsen i Manila på Filippinerna. Flygplatsen är uppkallad efter den filippinske politikern Benigno "Ninoy" Aquino som den 21 augusti 1983 sköts till döds på denna flygplats. (sv)
- Международный аэропорт Манила имени Ниноя Акино (филиппинский: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) (ИАТА: MNL, ИКАО: RPLL) — гражданский аэропорт, обслуживающий агломерацию Столичного региона. Крупнейшая воздушная гавань Филиппин расположена на границе между городами и Паранак, примерно в семи километрах к югу от Манилы и к юго-востоку от Макати. Порт находится в ведении государственной компании «» (дочерней структурой ) и является главным транзитным узлом (хабом) для всех филиппинских авиаперевозчиков. Аэропорт носит название в честь бывшего филиппинского сенатора Бенигно «Ниноя» Акино младшего, убитого в этом же аэропорту 21 августа 1983 года при возвращении из эмиграции из Соединённых Штатов Америки. В 2012 году услугами международного аэропорта Манилы воспользовались 31 558 002 пассажира. По объёмам пассажирских перевозок порт является одним из самых загруженных коммерческих аэропортов Азиатского региона. (ru)
- O Aeroporto Internacional Ninoy Aquino (em filipino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino), também conhecido como NAIA (IATA: MNL, ICAO: RPLL) é um aeroporto internacional localizado nas cidades de Pasay e Parañaque e que serve principalmente Manila, capital das Filipinas, sendo esse o principal aeroporto internacional do país e um dos principais da Ásia. (pt)
- 尼诺伊·阿基诺国际机场（菲律賓語：Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino，英語：Ninoy Aquino International Airport，IATA代码：MNL；ICAO代码：RPLL）是菲律賓最主要的國際機場，服務馬尼拉及其周邊地區。 1983年，當時反對费迪南德·马科斯獨裁政權而流亡到美國的菲律賓異議人士小貝尼格諾·阿基諾，從美國出發並在亞洲多地轉機（馬可仕當局以斷航威脅接送阿基诺回國的國家與民航業者），最後阿基诺搭乘中華航空客機從台北搭機返回馬尼拉機場，一下機遭到疑似馬可仕派出的槍手暗殺身亡；緊接著馬可仕當局為懲罰中華民國與華航而暫時中斷了臺菲航線。後來菲律賓當局為紀念，將馬尼拉機場定名為「尼諾伊·阿基諾國際機場」。 2018年，尼诺伊·阿基诺国际机场處理旅客量達45,082,544人次，增長6.79%。 (zh)
- Міжнародний аеропорт імені Ніноя Акіно (NAIA /ˈnaɪə/, locally /nɑː.ˈiː.jə/; тагальська: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino; IATA: MNL, ICAO: RPLL), раніше відомий як Міжнародний аеропорт Маніли, є аеропортом, який обслуговує Манілу та її навколишній столичний район. Розташований уздовж кордону між містами Пасай та Параньяке, приблизно за 7 кілометрів (4,3 милі) на південь від власне Маніли та на південний захід від Макаті. NAIA є головним міжнародним шлюзом для мандрівників на Філіппіни і служить центром для Cebgo, Cebu Pacific, PAL Express і Philippine Airlines, а також базою для філіппінської AirAsia. Ним керує Управління міжнародного аеропорту Маніли (MIAA), приєднане агентство Департаменту транспорту (DOTr). Офіційно NAIA є єдиним аеропортом, який обслуговує район Маніли. Однак на практиці як NAIA, так і Міжнародний аеропорт Кларка, які розташовані в зоні вільного порту Кларка в Пампанзі, обслуговують район Маніли, причому Clark обслуговує переважно лоукост-перевізників через меншу плату за посадку в порівнянні з тим, що стягується в NAIA. Нещодавно Кларк закликав замінити NAIA як основний аеропорт Філіппін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مطار مانيلا الدولي واسمه الرسمي مطار نينوي أكينو الدولي (بالفلبينية: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) (إياتا: RPLL، إيكاو: MNL ) مطار دولي في مدينة مانيلا عاصمة الفلبين إحدى كبريات مدن العالم من حيث عدد السكان، افتتح رسميا سنة 1937 ويخدم مانيلا وما جاورها ويقع بالتحديد على بعد 7 أميال من مانيلا باتجاه الجنوب. (ar)
- El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (en filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL) es el más grande y el de mayor afluencia de los aeropuertos filipinos. Está situado al límite de las ciudades Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. En el 2006, recibió a 17 942 465 pasajeros, 8,9% más que en 2005; lo cual lo coloca en el puesto 71º con mayor afluencia en el mundo. (es)
- L'aéroport international Ninoy-Aquino (en tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino, en anglais : Ninoy Aquino International Airport ou NAIA) (code IATA : MNL • code OACI : RPLL) est le principal aéroport du Grand Manille, et l’aéroport philippin le plus fréquenté. Situé le long de la frontière entre la ville de Pasay et la ville de Parañaque, environ sept kilomètres au sud de Manille, et au sud-ouest de la ville de Makati, NAIA est le passage international principal pour les voyageurs aux Philippines et le hub pour toutes les lignes aériennes philippines. Il est contrôlé par l'autorité aéroportuaire internationale de Manille (MIAA), une branche du Département des Transports (DOTr). (fr)
- Bandar Udara Internasional Ninoy Aquino (bahasa Filipino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) atau BUINA (/ˈnaɪə/, locally /nɑː.ˈiː.jə/), Bandar Udara Internasional Manila (IATA: MNL, ICAO: RPLL) demikian juga kode nama (Nichols), merupakan nama bandara yang terletak di Manila, Filipina. Bandara ini merupakan bandara terbesar di Filipina. Bandara ini terletak di perbatasan Kota Pasay dan Kota Parañaque. Pada tahun 2007 bandara ini melayani 20.467.627 penumpang. (in)
- 니노이 아키노 국제공항(영어: Ninoy Aquino International Airport, IATA: MNL, ICAO: RPLL)은 필리핀 마닐라에 있는 공항으로서 필리핀의 주요 관문이다. 이 공항은 메트로 마닐라의 파라냐케와 파사이 간의 경계선을 따라 위치해 있고 수도 마닐라로부터 남쪽으로 7km 떨어져 있으며, 마카티의 상업 중심 지구로부터 남서쪽에 있다. 한편 공항의 이름은 필리핀의 정치인 베니그노 아키노 2세의 이름을 따서 지어졌다. (ko)
- ニノイ・アキノ国際空港（ニノイ・アキノこくさいくうこう、英語: Ninoy Aquino International Airport、フィリピノ語: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino、略称: NAIA（ナイア））は、フィリピンのマニラ首都圏内のパサイ市とパラニャーケ市の境界上にある国際空港である。フィリピン航空およびセブパシフィック航空のハブ空港になっている。 (ja)
- Port lotniczy Manila – Ninoy Aquino International Airport (język filipiński: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) – międzynarodowy port lotniczy położony 7 km na południe od centrum Manili. Jest największym portem lotniczym na Filipinach. W 2006 obsłużył 17,6 mln pasażerów. Od sierpnia 1987 jego patronem jest Benigno Aquino. (pl)
- Ninoy Aquinos internationella flygplats (Filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino) eller NAIA (IPA: /ˈnæijɑ/), (IATA: MNL, ICAO: RPLL) är den internationella flygplatsen i Manila på Filippinerna. Flygplatsen är uppkallad efter den filippinske politikern Benigno "Ninoy" Aquino som den 21 augusti 1983 sköts till döds på denna flygplats. (sv)
- O Aeroporto Internacional Ninoy Aquino (em filipino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino), também conhecido como NAIA (IATA: MNL, ICAO: RPLL) é um aeroporto internacional localizado nas cidades de Pasay e Parañaque e que serve principalmente Manila, capital das Filipinas, sendo esse o principal aeroporto internacional do país e um dos principais da Ásia. (pt)
- 尼诺伊·阿基诺国际机场（菲律賓語：Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino，英語：Ninoy Aquino International Airport，IATA代码：MNL；ICAO代码：RPLL）是菲律賓最主要的國際機場，服務馬尼拉及其周邊地區。 1983年，當時反對费迪南德·马科斯獨裁政權而流亡到美國的菲律賓異議人士小貝尼格諾·阿基諾，從美國出發並在亞洲多地轉機（馬可仕當局以斷航威脅接送阿基诺回國的國家與民航業者），最後阿基诺搭乘中華航空客機從台北搭機返回馬尼拉機場，一下機遭到疑似馬可仕派出的槍手暗殺身亡；緊接著馬可仕當局為懲罰中華民國與華航而暫時中斷了臺菲航線。後來菲律賓當局為紀念，將馬尼拉機場定名為「尼諾伊·阿基諾國際機場」。 2018年，尼诺伊·阿基诺国际机场處理旅客量達45,082,544人次，增長6.79%。 (zh)
- Ninoy Aquino International Airport (filipínsky Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) nebo NAIA, dříve známé jako Mezinárodní letiště Manila (IATA: MNL, ICAO: RPLL) a také jako Nichols Field (Nichols), US Army APO 75, Nichols Air Base a Vilamor Philippine Military Air Base, je letiště, které obsluhuje město Manila a jeho metropolitní oblast. Nachází se podél hranice mezi městy Pasay a Parañaque asi 7 km (4,3 míle) jižně od Manily a jihozápadně od Makati. NAIA je hlavní mezinárodní bránou pro cestující na Filipíny a slouží jako hub pro společnosti Philippines AirAsia, Cebgo, Cebu Pacific, PAL Express a Philippine Airlines. (cs)
- Der Manila International Airport auch bekannt als NAIA (Ninoy Aquino International Airport) (Filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino) ist ein 1948 eröffneter internationaler Flughafen in der Metro Manila im südostasiatischen Land Philippinen. Dieser derzeit größte Flughafen des Landes hat den IATA-Code MNL und den ICAO-Code RPLL. Er befindet sich auf dem Stadtgebiet von Pasay City und Parañaque City und liegt damit 7 km südlich der Hauptstadt Manila. Im Jahr 2013 wurden 32.866.599 Passagiere abgefertigt. Der Ninoy Aquino International Airport zählt damit zu den 50 größten Verkehrsflughäfen der Welt. (de)
- Ninoy Aquino International Airport (NAIA /ˈnaɪə/, locally /nɑː.ˈiː.jə/; Filipino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino or Pandaigdigang Paliparan ng Ninoy Aquino; IATA: MNL, ICAO: RPLL), originally known and still commonly referred to as Manila International Airport (MIA), is the main international airport serving Manila and the metropolitan area of the same name. Located between the cities of Pasay and Parañaque, about 7 kilometers (4.3 mi) south of Manila proper and southwest of Makati, NAIA is the main gateway for travelers to the Philippines and serves as a hub for Cebgo, Cebu Pacific, PAL Express, and Philippine Airlines. It also serves as a secondary hub (focus city) for AirSWIFT and the main operating base for Philippines AirAsia. It is managed by the Manila International Airport A (en)
- L'aeroporto internazionale di Manila-Ninoy Aquino (in filippino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino, codice IATA: MNL, ICAO: RPLL), conosciuto anche come NAIA, serve la città di Manila e l'area metropolitana che la circonda, nelle Filippine. È situato nel territorio comunale di Pasay e di Parañaque, circa 7 km a sud della città di Manila e a sud-ovest di Makati. È il maggiore aeroporto delle Filippine e viene gestito dall'autorità dell'aeroporto internazionale di Manila, che dipende dal Dipartimento dei Trasporti e delle Comunicazioni del Governo filippino. (it)
- Het Ninoy Aquino International Airport of NAIA is het belangrijkste internationale vliegveld van de Filipijnen en ligt vlak bij de hoofdstad Manilla. De twee andere belangrijke vliegvelden van de Filipijnen zijn Diosdado Macapagal International Airport in Angeles en Mactan-Cebu International Airport bij Cebu City. De luchthaven ligt op de grens tussen Pasay City en Parañaque City in Metro Manilla op zo'n 7 kilometer ten zuiden van Manilla ten zuidwesten van Makati City. Terminal 1 Terminal 2 Centennial Terminal Manila Domestic Passenger Terminal (nl)
- Международный аэропорт Манила имени Ниноя Акино (филиппинский: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino) (ИАТА: MNL, ИКАО: RPLL) — гражданский аэропорт, обслуживающий агломерацию Столичного региона. Крупнейшая воздушная гавань Филиппин расположена на границе между городами и Паранак, примерно в семи километрах к югу от Манилы и к юго-востоку от Макати. Порт находится в ведении государственной компании «» (дочерней структурой ) и является главным транзитным узлом (хабом) для всех филиппинских авиаперевозчиков. (ru)
- Міжнародний аеропорт імені Ніноя Акіно (NAIA /ˈnaɪə/, locally /nɑː.ˈiː.jə/; тагальська: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino; IATA: MNL, ICAO: RPLL), раніше відомий як Міжнародний аеропорт Маніли, є аеропортом, який обслуговує Манілу та її навколишній столичний район. Розташований уздовж кордону між містами Пасай та Параньяке, приблизно за 7 кілометрів (4,3 милі) на південь від власне Маніли та на південний захід від Макаті. NAIA є головним міжнародним шлюзом для мандрівників на Філіппіни і служить центром для Cebgo, Cebu Pacific, PAL Express і Philippine Airlines, а також базою для філіппінської AirAsia. Ним керує Управління міжнародного аеропорту Маніли (MIAA), приєднане агентство Департаменту транспорту (DOTr). (uk)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
