| dbo:abstract
|
- مِزُورَم أو ميزورم أو (نقحرة: ميزورام) هي إحدى في أقصى شمال شرقي الهند، وأقصى جنوبي الولايات الجبلية، وتحدها بورما من الشرق، وبنغلاديش من الغرب. حقائق موجزةعدد السكان: 686,217 نسمة حسب تعداد عام 1991م.المساحة: 21,081 كم².العاصمة: أيزولأكبر مدينة: أيزولالمنتجات الرئيسية: الزراعة: الذرة الشامية، والأرز، والأخشاب.الصناعة: المنسوجات. (ar)
- Mizoram (hindi मिज़ोरम) és un estat de la Unió Índia. Limita al nord amb Nagaland, Meghalaya i Assam, i al sud amb Myanmar. (ca)
- Mizórám je indický hornatý stát na hranicích s Barmou o rozloze 21 081 km2. Je převážně pokrytý deštnými lesy. Obyvatelé patří k etnickým skupinám a . Živí se převážně pěstováním rýže. (cs)
- Η Μιζόραμ ή Μιζοράμ, είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο ανατολικότερο τμήμα της χώρας και η συνολική της έκταση είναι 21.081 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της περίπου 888.500. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη Αϊζάουλ, ή , ή . (el)
- Mizoramo ( el mi 'popolo', zo 'monteto', ram 'lando' ) estas subŝtato en la orienta parto de Barato. Ĝi estas unu el la Sep fratinoj (ŝtatoj). Mizoramo fondiĝis en 1987. (eo)
- Mizoram ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 21.087 km² und rund 1,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung). Die Hauptstadt Mizorams ist Aizawl, und die Hauptsprache ist Mizo. (de)
- Mizoram (hindiz: मिज़ोरम) Indiako ipar-ekialdeko estatua da, 1987ko otsailaren 20an eratutakoa. (eu)
- Le Mizoram est un État de l’Inde du Nord-Est ayant pour capitale Aizawl. Le nom est dérivé de Mizo, le nom des habitants natifs, et Ram, qui signifie « terre », Mizoram signifiant ainsi « terre des Mizos ». C’est l’État le plus méridional de l’Inde du Nord-Est, partageant des frontières avec trois des « sept États sœurs », à savoir le Tripura, l’Assam et le Manipur. L’État partage également une frontière de 722 kilomètres avec le Bangladesh et la Birmanie. Comme plusieurs autres États de l’Inde du Nord-Est, le Mizoram a fait partie de l’Assam jusqu’en 1972, date à laquelle il s’est vu accorder le statut de territoire de l’Union. Le 20 février 1987, le Mizoram est devenu le 23e État de l’Inde (qui est un échelon au-dessus de celui des territoires de l’Union) par le biais du cinquante-troisième amendement de la Constitution indienne signé en 1986. Selon un recensement, la population du Mizoram était de 1 091 014 habitants en 2011. C’est le deuxième État le moins peuplé du pays. Le Mizoram couvre une superficie d’approximativement 21 087 kilomètres carrés. Environ 91 % de l’État est recouvert de forêts. Un peu moins de 95 % de la population actuelle a des origines tribales diverses. Ces tribus, provenant pour la plupart d’Asie du Sud-Est, se sont installées dans l’État au cours de plusieurs vagues migratoires qui ont commencé vers le XVIe siècle, mais qui se sont déroulées principalement au XVIIIe siècle. Parmi tous les États de l’Inde, le Mizoram affiche la concentration la plus élevée de populations tribales. Ces populations sont protégées par la Constitution indienne au titre de Scheduled Tribes. Le Mizoram est l’un des trois États de l’Inde à majorité chrétienne (87 %). Cette population, très alphabétisée, appartient à diverses confessions, majoritairement presbytérienne au nord et baptiste au sud. Elle était auparavant principalement animiste et vivait d’agriculture sur brûlis (appelée jhum), et de culture itinérante, ainsi que de cueillette, de pêche et de chasse. L’économie agraire du Mizoram souffre du faible rendement du jhum et de l'agriculture itinérante. Au cours des dernières années, les pratiques de l’agriculture sur brûlis ont été progressivement remplacées par une horticulture plus intensive et par la culture du bambou. Le produit intérieur brut de l’État en 2012 était d’environ 6 991₹ crore (soit 1,1 milliard de dollars US). Quelque 20 % de la population du Mizoram vit en dessous du seuil de pauvreté, dont 35 % en milieu rural. L’État possède 871 kilomètres de routes nationales, la NH-54 et la NH-150 le reliant respectivement à l’Assam et au Manipur. C’est également un point de transit croissant pour les échanges commerciaux avec la Birmanie et le Bangladesh. (fr)
- Mizoram es un estado de la República de la India. Su capital es Aizawl. Está ubicado en el extremo este del país, limitando al norte con Assam y Manipur, al este con Birmania, al oeste con Bangladés y al noroeste con Tripura. Con 1 100 000 habitantes en 2011 es el segundo estado menos poblado —por delante de Sikkim—, con 21 000 km², el quinto menos extenso —por delante de Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 52 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Arunachal Pradesh. El nivel de alfabetización en este estado alcanza el 89 %, el segundo más alto después del de Kerala. (es)
- Mizoram (English: /mɪˈzɔːrəm/) is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo", the self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo language means "land." Thus "Mizo-ram" means "land of the Mizos". Within India's northeast region, it is the southernmost landlocked state, sharing borders with three of the Seven Sister States, namely Tripura, Assam and Manipur. The state also shares a 722-kilometre (449 mi) border with the neighbouring countries of Bangladesh and Myanmar. Like several other northeastern states of India, Mizoram was previously part of Assam until 1972, when it was carved out as a Union Territory. In 1986 the Indian Parliament adopted the 53rd amendment of the Indian Constitution, which allowed for the creation of the State of Mizoram on 20 February 1987, as India's 23rd state. According to a 2011 census, in that year Mizoram's population was 1,091,014. It is the 2nd least populous state in the country. Mizoram covers an area of approximately 21,087 square kilometres, of which approximately 91% is forested. About 95% of Mizoram's population descends from a diverse tribal origin. Mizos first began to settle the area in the 16th century, coming in waves of immigration from Southeast Asia. This immigration lasted through the 18th century. Among all of the states of India, Mizoram has the highest concentration of tribal people. The Mizoram people are currently protected under the Indian constitution as a Scheduled Tribe. Mizoram is one of three states of India with a Christian majority (87%). Its people belong to various Christian denominations, being mostly Presbyterians in the north and Baptists in the south. Mizoram is a highly literate agrarian economy. Slash-and-burn jhum, or shifting cultivation, is the most common form of farming, though it gives poor crop yields. In recent years, the jhum farming practices have been steadily replaced with a significant horticulture and bamboo products industry. The state's gross state domestic product for 2012 was estimated at ₹69.91 billion (US$880 million). About 20% of Mizoram's population lives below the poverty line, with 35% rural poverty as of 2014. The state has about 871 kilometres of national highways, with NH–54 and NH–150 connecting it to Assam and Manipur respectively. It is also a growing transit point for trade with Myanmar and Bangladesh. (en)
- Stát de chuid na hIndia is ea Mizoram. (ga)
- Mizoram ialah sebuah negara bagian di India. Ibu kotanya Aizawl. Mizoram memiliki luas 21.087 km² dan sekitar 888.573 penduduk (2001), bertambah menjadi 1.097.206 jiwa di tahun 2011. Bahasa utama ialah bahasa Mizo dan Inggris. Mizoram ialah negara bagian India dengan persentasi penduduk beragama Kristen paling banyak di India. Mizoram berbatasan dengan negara bagian Tripura (Barat Laut), Assam atau Manipur (Utara), dan Bangladesh di Barat serta Myanmar di Timur. (in)
- ミゾラム州（ミゾラムしゅう、Mizoram、मिज़ोरम）は、インドの東部にある州の一つ。その多くは丘陵地帯であり、を多数とするチベット・ビルマ系の諸族が住んでいる。 (ja)
- 미조람주(영어: Mizoram, 힌디어: मिज़ोरम)는 인도 북동부에 위치한 주로 주도는 아이자울이며 인구는 888,573명(2001년 기준), 면적은 21,081km2이다. 1987년 2월 20일 주로 승격되었다. 트리푸라 주, 아삼 주, 마니푸르 주와 접하며 방글라데시, 미얀마와 국경을 접한다. 1차 산업, 그 중에서도 쌀농사가 주된 경제 활동이다. 주의 이름과 같이 미조인이 인구의 다수를 차지한다. 미조인이란 해당 지역에 거주하며 미조어를 말하는 중국티베트계 민족을 통틀어 이르는 말로, 선교사를 통해 오늘날 주로 기독교를 믿고 있다. (ko)
- Mizoram (hindi: मिज़ोरम) è uno Stato federato dell'India nordorientale la cui capitale è Aizawl. È stato costituito nel 1987; dal 1972 era un Territorio e precedentemente è stato parte dell'Assam. Confina con gli stati indiani di Assam e Manipur a nord, ad est con la Birmania (Myanmar) e ad ovest con il Bangladesh. Il tasso di alfabetizzazione è all'88,8%, tra i più alti dell'India. La lingua ufficiale è il . (it)
- Mizoram is een deelstaat van India. De staat ligt in het noordoostelijke deel van het land, ingeklemd tussen Bangladesh en Myanmar. De hoofdstad is Aizawl. Mizoram had bij de volkstelling van 2011 ruim een miljoen inwoners, van wie 91,5 procent geletterd is. Daarmee bezit Mizoram na Kerala de hoogste alfabetiseringsgraad van alle Indiase staten. (nl)
- Mizoram är en delstat i nordöstra Indien, och är en av de tre indiska delstaterna med en kristen majoritet. Folket kallas mizo och är en mongolisk etnicitet. (sv)
- Mizoram (hindi मिज़ोरम, trb.: Mizoram, trl.: Mizorām; ang. Mizoram) – jeden ze stanów Indii, położony w ich północno-wschodniej części, zamieszkiwany głównie przez lud Mizo. Stolicą stanu, a zarazem największym miastem jest Aizawl. Stan został utworzony 20 lutego 1987 roku. (pl)
- Mizorão, Mizorame ou Mizorã (Mizoram) é um dos estados da Índia. Tem 21 081 km² e 888 573 habitantes (2001). A capital é a cidade de Aizol. As línguas oficiais são o mizo e o inglês. Os limites são os Estados de Tripurá a noroeste, Assão a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladexe a oeste. Mizorão fez parte do estado de Assão até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizorão. Em 20 de Fevereiro de 1987 tornou-se estado. Tem o segundo maior índice de alfabetização entre os Estados indianos (88%), superado apenas por . É um estado majoritariamente cristão. (pt)
- Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место). Штат образовался 20 февраля 1987 года, отделившись от Ассама после продолжительной борьбы за независимость, в процессе которой территория приобретала всё большую автономию. (ru)
- Мізорам (гінді मिज़ोरम, англ. Mizoram) — невеликий штат на сході Індії зі столицею у місті Аїджал. Розташований на північному сході країни. На півночі межує з трьома індійськими штатами Трипура, Ассам і Маніпур. На заході проходить державний кордон з Бангладеш, а на сході з М'янмою. (uk)
- 米佐拉姆邦（印地語：मिज़ोरम，拉丁字母轉寫：Mizoram）是位於印度東北部的一個邦。2011年人口為890,000。面積21081km²。米佐人的祖先來自東南亞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مِزُورَم أو ميزورم أو (نقحرة: ميزورام) هي إحدى في أقصى شمال شرقي الهند، وأقصى جنوبي الولايات الجبلية، وتحدها بورما من الشرق، وبنغلاديش من الغرب. حقائق موجزةعدد السكان: 686,217 نسمة حسب تعداد عام 1991م.المساحة: 21,081 كم².العاصمة: أيزولأكبر مدينة: أيزولالمنتجات الرئيسية: الزراعة: الذرة الشامية، والأرز، والأخشاب.الصناعة: المنسوجات. (ar)
- Mizoram (hindi मिज़ोरम) és un estat de la Unió Índia. Limita al nord amb Nagaland, Meghalaya i Assam, i al sud amb Myanmar. (ca)
- Mizórám je indický hornatý stát na hranicích s Barmou o rozloze 21 081 km2. Je převážně pokrytý deštnými lesy. Obyvatelé patří k etnickým skupinám a . Živí se převážně pěstováním rýže. (cs)
- Η Μιζόραμ ή Μιζοράμ, είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο ανατολικότερο τμήμα της χώρας και η συνολική της έκταση είναι 21.081 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της περίπου 888.500. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη Αϊζάουλ, ή , ή . (el)
- Mizoramo ( el mi 'popolo', zo 'monteto', ram 'lando' ) estas subŝtato en la orienta parto de Barato. Ĝi estas unu el la Sep fratinoj (ŝtatoj). Mizoramo fondiĝis en 1987. (eo)
- Mizoram ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 21.087 km² und rund 1,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung). Die Hauptstadt Mizorams ist Aizawl, und die Hauptsprache ist Mizo. (de)
- Mizoram (hindiz: मिज़ोरम) Indiako ipar-ekialdeko estatua da, 1987ko otsailaren 20an eratutakoa. (eu)
- Mizoram es un estado de la República de la India. Su capital es Aizawl. Está ubicado en el extremo este del país, limitando al norte con Assam y Manipur, al este con Birmania, al oeste con Bangladés y al noroeste con Tripura. Con 1 100 000 habitantes en 2011 es el segundo estado menos poblado —por delante de Sikkim—, con 21 000 km², el quinto menos extenso —por delante de Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 52 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Arunachal Pradesh. El nivel de alfabetización en este estado alcanza el 89 %, el segundo más alto después del de Kerala. (es)
- Stát de chuid na hIndia is ea Mizoram. (ga)
- Mizoram ialah sebuah negara bagian di India. Ibu kotanya Aizawl. Mizoram memiliki luas 21.087 km² dan sekitar 888.573 penduduk (2001), bertambah menjadi 1.097.206 jiwa di tahun 2011. Bahasa utama ialah bahasa Mizo dan Inggris. Mizoram ialah negara bagian India dengan persentasi penduduk beragama Kristen paling banyak di India. Mizoram berbatasan dengan negara bagian Tripura (Barat Laut), Assam atau Manipur (Utara), dan Bangladesh di Barat serta Myanmar di Timur. (in)
- ミゾラム州（ミゾラムしゅう、Mizoram、मिज़ोरम）は、インドの東部にある州の一つ。その多くは丘陵地帯であり、を多数とするチベット・ビルマ系の諸族が住んでいる。 (ja)
- 미조람주(영어: Mizoram, 힌디어: मिज़ोरम)는 인도 북동부에 위치한 주로 주도는 아이자울이며 인구는 888,573명(2001년 기준), 면적은 21,081km2이다. 1987년 2월 20일 주로 승격되었다. 트리푸라 주, 아삼 주, 마니푸르 주와 접하며 방글라데시, 미얀마와 국경을 접한다. 1차 산업, 그 중에서도 쌀농사가 주된 경제 활동이다. 주의 이름과 같이 미조인이 인구의 다수를 차지한다. 미조인이란 해당 지역에 거주하며 미조어를 말하는 중국티베트계 민족을 통틀어 이르는 말로, 선교사를 통해 오늘날 주로 기독교를 믿고 있다. (ko)
- Mizoram (hindi: मिज़ोरम) è uno Stato federato dell'India nordorientale la cui capitale è Aizawl. È stato costituito nel 1987; dal 1972 era un Territorio e precedentemente è stato parte dell'Assam. Confina con gli stati indiani di Assam e Manipur a nord, ad est con la Birmania (Myanmar) e ad ovest con il Bangladesh. Il tasso di alfabetizzazione è all'88,8%, tra i più alti dell'India. La lingua ufficiale è il . (it)
- Mizoram is een deelstaat van India. De staat ligt in het noordoostelijke deel van het land, ingeklemd tussen Bangladesh en Myanmar. De hoofdstad is Aizawl. Mizoram had bij de volkstelling van 2011 ruim een miljoen inwoners, van wie 91,5 procent geletterd is. Daarmee bezit Mizoram na Kerala de hoogste alfabetiseringsgraad van alle Indiase staten. (nl)
- Mizoram är en delstat i nordöstra Indien, och är en av de tre indiska delstaterna med en kristen majoritet. Folket kallas mizo och är en mongolisk etnicitet. (sv)
- Mizoram (hindi मिज़ोरम, trb.: Mizoram, trl.: Mizorām; ang. Mizoram) – jeden ze stanów Indii, położony w ich północno-wschodniej części, zamieszkiwany głównie przez lud Mizo. Stolicą stanu, a zarazem największym miastem jest Aizawl. Stan został utworzony 20 lutego 1987 roku. (pl)
- Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место). Штат образовался 20 февраля 1987 года, отделившись от Ассама после продолжительной борьбы за независимость, в процессе которой территория приобретала всё большую автономию. (ru)
- Мізорам (гінді मिज़ोरम, англ. Mizoram) — невеликий штат на сході Індії зі столицею у місті Аїджал. Розташований на північному сході країни. На півночі межує з трьома індійськими штатами Трипура, Ассам і Маніпур. На заході проходить державний кордон з Бангладеш, а на сході з М'янмою. (uk)
- 米佐拉姆邦（印地語：मिज़ोरम，拉丁字母轉寫：Mizoram）是位於印度東北部的一個邦。2011年人口為890,000。面積21081km²。米佐人的祖先來自東南亞。 (zh)
- Mizoram (English: /mɪˈzɔːrəm/) is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo", the self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo language means "land." Thus "Mizo-ram" means "land of the Mizos". Within India's northeast region, it is the southernmost landlocked state, sharing borders with three of the Seven Sister States, namely Tripura, Assam and Manipur. The state also shares a 722-kilometre (449 mi) border with the neighbouring countries of Bangladesh and Myanmar. (en)
- Le Mizoram est un État de l’Inde du Nord-Est ayant pour capitale Aizawl. Le nom est dérivé de Mizo, le nom des habitants natifs, et Ram, qui signifie « terre », Mizoram signifiant ainsi « terre des Mizos ». C’est l’État le plus méridional de l’Inde du Nord-Est, partageant des frontières avec trois des « sept États sœurs », à savoir le Tripura, l’Assam et le Manipur. L’État partage également une frontière de 722 kilomètres avec le Bangladesh et la Birmanie. (fr)
- Mizorão, Mizorame ou Mizorã (Mizoram) é um dos estados da Índia. Tem 21 081 km² e 888 573 habitantes (2001). A capital é a cidade de Aizol. As línguas oficiais são o mizo e o inglês. Os limites são os Estados de Tripurá a noroeste, Assão a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladexe a oeste. Mizorão fez parte do estado de Assão até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizorão. Em 20 de Fevereiro de 1987 tornou-se estado. Tem o segundo maior índice de alfabetização entre os Estados indianos (88%), superado apenas por . (pt)
|
,_in_Panaji,_Goa_on_November_26,_2013.jpg){kind=link}
