| dbo:abstract
|
- La família dels falcònids (Falconidae) està formada per 65 espècies d'aus rapinyaires d'hàbits diürns. (ca)
- Sokoli (Falconiformes) jsou řád ptáků. (cs)
- الصقريات فصيلة[؟] من الطيور تتبع رتبة[؟] صقريات الشكل، تضم حوالي 60 نوعا كلها من الطيور الجارحة. (ar)
- Die Falkenartigen (Falconidae) sind eine fast weltweit vorkommende Familie und Ordnung (Falconiformes) mittelgroßer Vögel. Die Familie umfasst 11 Gattungen und etwa 65 Arten. Bekannte Arten, die in Deutschland und Mitteleuropa heimisch sind, sind der Turmfalke (Falco tinnunculus), der Baumfalke (Falco subbuteo) und der Wanderfalke (Falco peregrinus). (de)
- La Falkedoj (latine Falconidae) estas membroj de familio de la akcipitra ordo (Falkoformaj Falconiformes) de la birda klaso de vertebruloj, kiu havas 3 subfamiliojn, 12 genrojn kaj ĉirkaŭ 60 speciojn. La plej konataj falkedoj estas la birdoj de la falka genro. La falkoj kaj karakaroj estas ĉirkaŭ 60 specioj de tagaj rabobirdoj kiuj formas la familion de Falconidae (Falkedoj). La familio estas dividata en du subfamilioj, nome Poliborenoj, kiuj inkludas la karakarojn kaj la mikrasturojn, kaj Falkenoj, nome falkoj, turfalkoj kaj falketoj. (eo)
- The falcons and caracaras are around 60 species of diurnal birds of prey that make up the family Falconidae (representing all extant species in the order Falconiformes). The family is divided into three subfamilies, Herpetotherinae, which includes the laughing falcon and forest falcons, Polyborinae, which includes the caracaras, Spiziapteryx and Falconinae, the falcons and kestrels (Falco) and falconets (Microhierax). (en)
- Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón”. Cladograma basado en Griffiths et al. (2004). (es)
- Falconidae, eguneko hegazti harraparien familia. Familiaren barruan, bi azpifamilia daude: batetik, , Caracarak and oihan-belatzak barne hartzen ditu; bestetik, , non belatzak sartzen baitira. Guztira, 60 espezie inguru ditu familia honek. Beste falkoniformeek —adibidez, Accipitridae familiakoek— ez bezala, atzaparrez gainera, mokoa erabiltzen dute harrapakina hiltzeko. Horretarako, protuberantzia adarkara bat izan ohi dute goiko mokoan. Haragijaleak dira, eta beste hegaztiak, ugaztun txikiak, narrastiak, intsektuak eta sarraskiak jaten dituzte. Tamaina ertain eta txikiko hegaztiak dira: txikienak —Microhierax fringillarius— 35 g pisatzen du; handienetako batek —Falco rusticolus—, berriz, 2.100 g pisa ditzake. Kako formako atzapar zorrotzak dituzte, eta ikusmen ezin hobea. Lumak marroiak, zuriak, beltzak eta grisak izan ohi dira. Ez dago alde handirik arren eta emeen luma-koloreen artean. Mundu osoan barrena bizi dira familia honetako espezieak, Erdialdeko Afrikako oihanetan eta zirkulu artikoan eta antartikoan ez beste. Zenbait espeziek kokapen-eremu oso zabalak dituzte, , adibidez, zeinak Groenlandiatik hasi eta Fiji uharteetarainoko eremu zabala hartzen baitu. Habitat-mota gehienetan bizi dira, tundran, basamortuan nahiz oihanetan, baina nahiago izaten dituzte belardi zabal eta irekiak. Hegazti migratzaileak dira espezie gehienak: uda pasatzera iparraldeko leku freskoetara joaten dira, eta negua pasatzera, aldiz, hegoaldera. Hauek dira Falconidae familiako generoak:
*
*
*
* Caracara
*
*
*
*
*
*
* Falco (eu)
- Les Falconidés (Falconidae) forment une famille d'oiseaux. Ces rapaces sont traditionnellement classés dans l'ordre des Falconiformes, mais le débat sur leurs origines est encore ouvert. Elle compte entre 60 et 70 espèces selon les classifications. La famille des Falconidae comprend les faucons et d'autres espèces apparentées (caracaras, carnifex, fauconnets, crécerelles, macagua rieur...). Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à moyenne (de 14 à 65 cm). On les trouve dans toutes les régions du monde, sauf l'Antarctique. (fr)
- Catatan: Bedakan dengan Elang-alap dari famili Accipitridae. Alap-alap (Bahasa Inggris: Falcon, Caracara atau Kestrel) merupakan sebutan untuk Burung pemangsa anggota keluarga Falconidae. Berbeda dengan Elang, Elang-alap dan Rajawali dari suku Accipitridae, Alap-alap memiliki sayap yang lebih sempit dan runcing, paruh lebih pendek dan melengkung, kepal membulat, iris mata gelap serta gaya terbang yang lebih cepat dan akrobatis. Alap-alap mempunyai penglihatan yang tajam dan memiliki akurasi 2,6 kali penglihatan manusia Nama Falconidae berasal dari kata Falx yang berarti sabit. (in)
- 매과는 매목에 속하는 맹금류 과이다. 약 60여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- ハヤブサ科（ハヤブサか、Falconidae）は、鳥類ハヤブサ目の科である。ハヤブサ類・カラカラ類が含まれる。 (ja)
- I Falconidi (Falconidae (Vigors, 1824)) sono una famiglia di uccelli rapaci, unica famiglia dell'ordine Falconiformes. (it)
- De familie valkachtigen (Falconidae) wordt traditioneel beschouwd als een van de families in de orde roofvogels. Sinds 2008 vormen ze de enige familie in een eigen orde, de Falconiformes. In een uitgebreid DNA-onderzoek naar de taxonomie van de vogels uit 2008 komen de valken als een aparte groep uit de bus. Het is een groep die dichter bij de papegaaiachtigen en de zangvogels staat dan de rest van de roofvogels. Daardoor moeten de Falconiformes en Accipitriformes als twee aparte ordes worden beschouwd. Wereldwijd komen er 65 soortenvalken voor, die zich alle kenmerken door lange spitse vleugels, een naakt loopbeen en naakte tenen. De rest van de poten is met losse veren bedekt (de broek genaamd). In Nederland is de torenvalk de meest voorkomende valkensoort. Valken werden veelal voor de jacht gebruikt, de valkerij, nu nog als hobby gehouden en afgericht door een valkenier. In Nederland en België komen de torenvalk, de boomvalk, het smelleken en de slechtvalk voor. Tijdens de trektijd wordt in Nederland ook wel de roodpootvalk (Falco vespertinus) gezien. Als voedsel eten ze andere vogels en kleine zoogdieren. (nl)
- Соколи́ные (лат. Falconidae) — семейство птиц из отряда соколообразных (Falconiformes). В состав семейства включают 11 родов и 65 видов. К ним относятся и самые маленькие хищные птицы — карликовые соколы, длина тела которых находится в пределах от 15 до 19 см. (ru)
- Sokołowate (Falconidae) – rodzina ptaków z rzędu sokołowych (Falconiformes). (pl)
- Falconiformes är en ordning som ibland kallas falkartade rovfåglar, falkfåglar eller falkar och karakaror. Gruppen har tidigare oftast förts till rovfåglarna vars systematik genom historien har klassificerats på många olika sätt. Under perioder när falkfåglarna ingått i gruppen rovfåglar har det vetenskapliga namnet Falconiformes hos vissa auktoriteter behandlats som synonym med Accipitriformes. En studie från 2006, ledd av Per Ericson på Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm, visade att falkfåglarna inte är närbesläktade med rovfåglarna i ordningen Accipitriformes utan istället är släkt med tättingarna (Passeriformes) och papegojfåglarna (Psittaciformes), varför falkfåglarna idag förs till den egna ordningen Falconiformes. Falconiformes omfattar endast familjen Falconidae som traditionellt delats upp i de två underfamiljerna egentliga falkar (Falconinae) med ett 50-tal arter och karakaror (Polyborinae) med ett 20-tal arter. DNA-studier och morfologiska studier visar dock att familjen består av tre delar: (1) karakaror och Spiziapteryx (2) Falco, Polihierax och Microhierax samt (3) skogsfalkar i Herpetotheres och Micrastur. Den första och andra gruppen står närmast varandra, medan den tredje är mer basal. Fuchs et al. 2015 betraktade alla tre grupper som underfamiljer, medan ser dem som två: Herperotherinae och Falconinae (inklusive karakaror). Ekologiskt och utseendemässigt skiljer sig dock de egentliga falkarna från karakarorna. De egentliga falkarna är snabba, flygskickliga rovfåglar som ofta tar sina byten i luften eller störtdykning efter ryttling, medan karakaror är långsammare och inte sällan asätare. Det finns ett 70-tal arter inom ordningen Falconiformes i världen. (sv)
- Os falconídeos (do latim científico Falconidae) constituem uma família de aves pertencentes à ordem dos Falconiformes e inclui cerca de 60 espécies de aves de rapina, distribuídas em 10 géneros. Os falconídeos distinguem-se dos outras aves de rapina diurnas por matarem a presa com o bico e não com as garras. Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. (pt)
- 隼科（学名：Falconidae）是鸟纲隼形目（学名：Falconiformes）底下唯一一個科，共11属63种，在中国有2属14种分布。 (zh)
- Соколові (Falconidae) — родина птахів ряду соколоподібних (Falconiformes). Містить близько 60 видів, згрупованих у 10–12 родів. До них належать і найменші хижі птахи — карликові соколи, величина яких знаходиться в межах від 15 до 19 см. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La família dels falcònids (Falconidae) està formada per 65 espècies d'aus rapinyaires d'hàbits diürns. (ca)
- Sokoli (Falconiformes) jsou řád ptáků. (cs)
- الصقريات فصيلة[؟] من الطيور تتبع رتبة[؟] صقريات الشكل، تضم حوالي 60 نوعا كلها من الطيور الجارحة. (ar)
- Die Falkenartigen (Falconidae) sind eine fast weltweit vorkommende Familie und Ordnung (Falconiformes) mittelgroßer Vögel. Die Familie umfasst 11 Gattungen und etwa 65 Arten. Bekannte Arten, die in Deutschland und Mitteleuropa heimisch sind, sind der Turmfalke (Falco tinnunculus), der Baumfalke (Falco subbuteo) und der Wanderfalke (Falco peregrinus). (de)
- La Falkedoj (latine Falconidae) estas membroj de familio de la akcipitra ordo (Falkoformaj Falconiformes) de la birda klaso de vertebruloj, kiu havas 3 subfamiliojn, 12 genrojn kaj ĉirkaŭ 60 speciojn. La plej konataj falkedoj estas la birdoj de la falka genro. La falkoj kaj karakaroj estas ĉirkaŭ 60 specioj de tagaj rabobirdoj kiuj formas la familion de Falconidae (Falkedoj). La familio estas dividata en du subfamilioj, nome Poliborenoj, kiuj inkludas la karakarojn kaj la mikrasturojn, kaj Falkenoj, nome falkoj, turfalkoj kaj falketoj. (eo)
- The falcons and caracaras are around 60 species of diurnal birds of prey that make up the family Falconidae (representing all extant species in the order Falconiformes). The family is divided into three subfamilies, Herpetotherinae, which includes the laughing falcon and forest falcons, Polyborinae, which includes the caracaras, Spiziapteryx and Falconinae, the falcons and kestrels (Falco) and falconets (Microhierax). (en)
- Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón”. Cladograma basado en Griffiths et al. (2004). (es)
- Les Falconidés (Falconidae) forment une famille d'oiseaux. Ces rapaces sont traditionnellement classés dans l'ordre des Falconiformes, mais le débat sur leurs origines est encore ouvert. Elle compte entre 60 et 70 espèces selon les classifications. La famille des Falconidae comprend les faucons et d'autres espèces apparentées (caracaras, carnifex, fauconnets, crécerelles, macagua rieur...). Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à moyenne (de 14 à 65 cm). On les trouve dans toutes les régions du monde, sauf l'Antarctique. (fr)
- Catatan: Bedakan dengan Elang-alap dari famili Accipitridae. Alap-alap (Bahasa Inggris: Falcon, Caracara atau Kestrel) merupakan sebutan untuk Burung pemangsa anggota keluarga Falconidae. Berbeda dengan Elang, Elang-alap dan Rajawali dari suku Accipitridae, Alap-alap memiliki sayap yang lebih sempit dan runcing, paruh lebih pendek dan melengkung, kepal membulat, iris mata gelap serta gaya terbang yang lebih cepat dan akrobatis. Alap-alap mempunyai penglihatan yang tajam dan memiliki akurasi 2,6 kali penglihatan manusia Nama Falconidae berasal dari kata Falx yang berarti sabit. (in)
- 매과는 매목에 속하는 맹금류 과이다. 약 60여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- ハヤブサ科（ハヤブサか、Falconidae）は、鳥類ハヤブサ目の科である。ハヤブサ類・カラカラ類が含まれる。 (ja)
- I Falconidi (Falconidae (Vigors, 1824)) sono una famiglia di uccelli rapaci, unica famiglia dell'ordine Falconiformes. (it)
- Соколи́ные (лат. Falconidae) — семейство птиц из отряда соколообразных (Falconiformes). В состав семейства включают 11 родов и 65 видов. К ним относятся и самые маленькие хищные птицы — карликовые соколы, длина тела которых находится в пределах от 15 до 19 см. (ru)
- Sokołowate (Falconidae) – rodzina ptaków z rzędu sokołowych (Falconiformes). (pl)
- Os falconídeos (do latim científico Falconidae) constituem uma família de aves pertencentes à ordem dos Falconiformes e inclui cerca de 60 espécies de aves de rapina, distribuídas em 10 géneros. Os falconídeos distinguem-se dos outras aves de rapina diurnas por matarem a presa com o bico e não com as garras. Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. (pt)
- 隼科（学名：Falconidae）是鸟纲隼形目（学名：Falconiformes）底下唯一一個科，共11属63种，在中国有2属14种分布。 (zh)
- Соколові (Falconidae) — родина птахів ряду соколоподібних (Falconiformes). Містить близько 60 видів, згрупованих у 10–12 родів. До них належать і найменші хижі птахи — карликові соколи, величина яких знаходиться в межах від 15 до 19 см. (uk)
- Falconidae, eguneko hegazti harraparien familia. Familiaren barruan, bi azpifamilia daude: batetik, , Caracarak and oihan-belatzak barne hartzen ditu; bestetik, , non belatzak sartzen baitira. Guztira, 60 espezie inguru ditu familia honek. Beste falkoniformeek —adibidez, Accipitridae familiakoek— ez bezala, atzaparrez gainera, mokoa erabiltzen dute harrapakina hiltzeko. Horretarako, protuberantzia adarkara bat izan ohi dute goiko mokoan. Haragijaleak dira, eta beste hegaztiak, ugaztun txikiak, narrastiak, intsektuak eta sarraskiak jaten dituzte. Hauek dira Falconidae familiako generoak: (eu)
- De familie valkachtigen (Falconidae) wordt traditioneel beschouwd als een van de families in de orde roofvogels. Sinds 2008 vormen ze de enige familie in een eigen orde, de Falconiformes. In een uitgebreid DNA-onderzoek naar de taxonomie van de vogels uit 2008 komen de valken als een aparte groep uit de bus. Het is een groep die dichter bij de papegaaiachtigen en de zangvogels staat dan de rest van de roofvogels. Daardoor moeten de Falconiformes en Accipitriformes als twee aparte ordes worden beschouwd. (nl)
- Falconiformes är en ordning som ibland kallas falkartade rovfåglar, falkfåglar eller falkar och karakaror. Gruppen har tidigare oftast förts till rovfåglarna vars systematik genom historien har klassificerats på många olika sätt. Under perioder när falkfåglarna ingått i gruppen rovfåglar har det vetenskapliga namnet Falconiformes hos vissa auktoriteter behandlats som synonym med Accipitriformes. Det finns ett 70-tal arter inom ordningen Falconiformes i världen. (sv)
|
_(14909975447)_(cropped).jpg){kind=link}
_(14909975447)_(cropped).jpg){kind=link}
