| dbo:abstract
|
- The Bru (also Bruu, Riang or Bru-Vân Kiều; Vietnamese: Người Bru - Vân Kiều; Lao: ບຣູ ; Thai: บรู; which literally means "people living in the woods") are an ethnic group living in Thailand, Laos, and Vietnam. They speak a Katuic language, kaubru unlike the Brao, who speak a Western Bahnaric language. The Bru are not found in northeastern Cambodia. The Lun, Kreung, Kavet, Amba and Brao Tanap groups in northeastern Cambodia are actually sub-groups of the Brao, not the Bru. The Brao sub-groups in Laos are the Lun, Kavet, Jree, Ka-ying, and the Hamong. The Bru are also close ethnically to Pnongam peoples of Southern Vietnam and Eastern Cambodia. Despite kinship with this group, the Bru are different politically and historically from this other ethnic group. The Bru speak Bru, a Katuic Mon–Khmer kaubru language, which has several dialects. Their total population is estimated at 129,559 by Ethnologue. Some people have confused the Bru for the Brao in northeastern Cambodia and Attapeu and Champasak Provinces of southern Laos. In fact, they are different groups, and Bru people are not found in Cambodia. (en)
- Die Bru (auch Bruu, Brao, Brou oder Bru-Vân Kiều, vietnamesisch Người Bru – Vân Kiều; Lave oder Love) sind eine Ethnie, die ihre Siedlungsgebiete in Vietnam, Laos und Thailand hat. Die Gesamtbevölkerung wird auf etwa 130.000 Menschen geschätzt. Oft werden die Bru zusammen mit den , und beschrieben, weil diese vier Ethnien gegenseitig verständliche Sprachen sprechen und sehr ähnliche Kulturen entwickelt haben. (de)
- Les Bru (ou Bruu, Brou, ou Bru-Vân Kiều Người Bru - Vân Kiều) sont une population vivant au Laos, en Thaïlande et au Vietnam. Ils sont au nombre de 130 000. Au Laos, les Bru vivent dans la province de Savannakhet. En Thaïlande, ils vivent dans la province de Sakon Nakhon. Dans les deux cas, il s'agit de la région de l'Isan. Au Vietnam, les Bru vivent dans les provinces de Quang Binh, Quang Tri, Dak Lak et Thua Thien-Hue. (fr)
- I bru sono una minoranza etnica che si è suddivisa in due sottogruppi: i bru orientali, stanziati in Vietnam ed in Laos, ed i bru occidentali, che vivono nella Thailandia del Nordest. Il termine 'bru' significa montagna, e si autodefiniscono kuy bru, popolo delle montagne. La loro lingua, che fa parte della famiglia mon khmer, si suddivide a sua volta nel e nel . Rispetto al passato, negli ultimi decenni si sono maggiormente integrati nelle culture statali e buona parte dei bru parla anche la lingua ufficiale del paese dove risiedono. Si ipotizza che siano migrati dall'India alla valle del Mekong circa 5.000 anni fa. Tuttora vive un'etnia chiamata bru nello Stato nord-orientale indiano di Tripura, ma non vi sono evidenze che sia correlata con i bru del Mekong. (it)
- 브루족(Bru, Bruu), 또는 브루-번끼에우족(Người Bru - Vân Kiều)은 태국, 라오스, 베트남에 사는 민족이다. 그들은 서부 바나어를 사용하는 과 달리 카투아어를 구사한다. 브루족은 캄보디아 북동부에서 발견되지 않는다. 캄보디아 북동부에 있는 룬, 끄레웅, 카벳, 암바 그리고 바라오 타납 집단은 사실 브루족이 아니라 브라오족의 방계 집단이다. 라오스의 브라오 방계 집단으로는 룬, 카벳, 즈리, 카잉, 하몽족이 있다. 브루족은 베트남 남부와 캄보디아 동부의 프농감족과 민족적으로 밀접한 관계에 있다. 이 집단과 가까움에도 불구하고, 브루족은 정치적으로 그리고 역사적으로 이 다른 민족 집단과는 다르다. 부르족은 카투아어 계열의 몬-크메르어족인 브루어를 말한다. 브루어는 여러 갈래의 방언이 있다. 그들의 총 인구는 에스놀로그에 의해 129,559명으로 추정된다. 일부 사람들은 캄보디아 북동부의 브라오족과 라오스 남부의 아타페우주와 참파삭주를 혼동해왔다. 사실 그들은 다른 집단이고, 캄보디아에서는 브루족이 발견되지 않는다. (ko)
- De Bru (ook Brao, Bruu, Brou, of Bru-Vân Kiều genoemd; Thai: บรู) (betekenis: "volk dat in de bossen leeft") zijn een etnische groep die leeft in Thailand, Laos, en Vietnam. Taalkundig en cultureel zijn ze nauw verwant aan de Khmer maar daarbij nogal beïnvloed door Laos. De Bru zijn ook verwant aan de Pnongamvolken van Zuid-Vietnam en Oost-Cambodja. Wel verschillen ze hiervan in politiek en historisch opzicht. Ze worden ook vaak geassocieerd met de Lung-, Kravet- en Kreungvolken omdat deze vier volken sterk gelijkende talen spreken en hun culturen zich op vergelijkbare wijze hebben ontwikkeld. De Bru spreken , een Mon–Khmer taal, met verschillende dialecten. Hun totale aantal wordt geschat op omstreeks 130.000 door Ethnologue. (nl)
- Бру (брао) (что означает буквально «человек, живущий в лесу») — катуйский народ, проживающий во Вьетнаме, Лаосе и Таиланде. В советской и российской этнографии их включают в группу горных кхмеров). Лингвистически и культурно близки к мнонгам, но подверглись сильному влиянию Лаоса. Всего бру насчитывается около 82 тысяч человек. Разговаривают на языках бру, также распространён лаосский язык. Во Вьетнаме проживают в центральной его части в горных районах, пограничных с Лаосом — провинциях Куангбинь, Куангчи, Даклак и Тхыатхьен-Хюэ, в Лаосе — в провинциях Кхаммуан (район Буалапха) и Саваннакхет (район Сепон). Они близки к мнонгам — горно-кхмерской народности, которая, несмотря на родство, отдалена от горных кхмеров политически и исторически. В общественной жизни сохранились пережитки первобытного строя. Наблюдается имущественное расслоение. Основной род деятельности народа бру — ручное подсечно-огневое земледелие (бобы, рис, кукуруза). Также занимаются собирательством, охотой и различными ремёслами. Бру — приверженцы буддизма, наряду с которым сохранился культ предков, поклонение духам риса и огня. До нас дошло такое культурное наследие брао, как сказки и предания, в которых очень много сюжетов о животных. Самый умный — заяц, победитель — тигр. (ru)
- 布鲁-云乔族（越南語：Người Bru - Vân Kiều），是中南半島的一支民族，分佈於泰國、寮國及越南。 在泰國，該族主要分佈於東北部的色軍府、莫拉限府；在寮國，該族主要分佈於沙灣拿吉省；而在在越南，該族主要分布在越南中北部广平省、广治省、多樂省和承天顺化省，人口约有4.2万人（1999年調查）。 (zh)
- Бру — група споріднених народів з числа гірських кхмерів: маконги (со), західні бру, катанги, східні бру (чи, бру-ванк'єу). Часто розглядаються як один народ. Їх культури та мови схожі, але кожен з них має окрему етнічну ідентичність. Бру буквально означає «горяни». Розселені в гірських районах на півдні Лаосу та в сусідніх районах В'єтнаму та Таїланду. Належать до автохтонного населення Центрального Індокитаю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bru (auch Bruu, Brao, Brou oder Bru-Vân Kiều, vietnamesisch Người Bru – Vân Kiều; Lave oder Love) sind eine Ethnie, die ihre Siedlungsgebiete in Vietnam, Laos und Thailand hat. Die Gesamtbevölkerung wird auf etwa 130.000 Menschen geschätzt. Oft werden die Bru zusammen mit den , und beschrieben, weil diese vier Ethnien gegenseitig verständliche Sprachen sprechen und sehr ähnliche Kulturen entwickelt haben. (de)
- Les Bru (ou Bruu, Brou, ou Bru-Vân Kiều Người Bru - Vân Kiều) sont une population vivant au Laos, en Thaïlande et au Vietnam. Ils sont au nombre de 130 000. Au Laos, les Bru vivent dans la province de Savannakhet. En Thaïlande, ils vivent dans la province de Sakon Nakhon. Dans les deux cas, il s'agit de la région de l'Isan. Au Vietnam, les Bru vivent dans les provinces de Quang Binh, Quang Tri, Dak Lak et Thua Thien-Hue. (fr)
- 브루족(Bru, Bruu), 또는 브루-번끼에우족(Người Bru - Vân Kiều)은 태국, 라오스, 베트남에 사는 민족이다. 그들은 서부 바나어를 사용하는 과 달리 카투아어를 구사한다. 브루족은 캄보디아 북동부에서 발견되지 않는다. 캄보디아 북동부에 있는 룬, 끄레웅, 카벳, 암바 그리고 바라오 타납 집단은 사실 브루족이 아니라 브라오족의 방계 집단이다. 라오스의 브라오 방계 집단으로는 룬, 카벳, 즈리, 카잉, 하몽족이 있다. 브루족은 베트남 남부와 캄보디아 동부의 프농감족과 민족적으로 밀접한 관계에 있다. 이 집단과 가까움에도 불구하고, 브루족은 정치적으로 그리고 역사적으로 이 다른 민족 집단과는 다르다. 부르족은 카투아어 계열의 몬-크메르어족인 브루어를 말한다. 브루어는 여러 갈래의 방언이 있다. 그들의 총 인구는 에스놀로그에 의해 129,559명으로 추정된다. 일부 사람들은 캄보디아 북동부의 브라오족과 라오스 남부의 아타페우주와 참파삭주를 혼동해왔다. 사실 그들은 다른 집단이고, 캄보디아에서는 브루족이 발견되지 않는다. (ko)
- 布鲁-云乔族（越南語：Người Bru - Vân Kiều），是中南半島的一支民族，分佈於泰國、寮國及越南。 在泰國，該族主要分佈於東北部的色軍府、莫拉限府；在寮國，該族主要分佈於沙灣拿吉省；而在在越南，該族主要分布在越南中北部广平省、广治省、多樂省和承天顺化省，人口约有4.2万人（1999年調查）。 (zh)
- Бру — група споріднених народів з числа гірських кхмерів: маконги (со), західні бру, катанги, східні бру (чи, бру-ванк'єу). Часто розглядаються як один народ. Їх культури та мови схожі, але кожен з них має окрему етнічну ідентичність. Бру буквально означає «горяни». Розселені в гірських районах на півдні Лаосу та в сусідніх районах В'єтнаму та Таїланду. Належать до автохтонного населення Центрального Індокитаю. (uk)
- The Bru (also Bruu, Riang or Bru-Vân Kiều; Vietnamese: Người Bru - Vân Kiều; Lao: ບຣູ ; Thai: บรู; which literally means "people living in the woods") are an ethnic group living in Thailand, Laos, and Vietnam. They speak a Katuic language, kaubru unlike the Brao, who speak a Western Bahnaric language. The Bru are not found in northeastern Cambodia. The Lun, Kreung, Kavet, Amba and Brao Tanap groups in northeastern Cambodia are actually sub-groups of the Brao, not the Bru. The Brao sub-groups in Laos are the Lun, Kavet, Jree, Ka-ying, and the Hamong. (en)
- I bru sono una minoranza etnica che si è suddivisa in due sottogruppi: i bru orientali, stanziati in Vietnam ed in Laos, ed i bru occidentali, che vivono nella Thailandia del Nordest. Il termine 'bru' significa montagna, e si autodefiniscono kuy bru, popolo delle montagne. La loro lingua, che fa parte della famiglia mon khmer, si suddivide a sua volta nel e nel . Rispetto al passato, negli ultimi decenni si sono maggiormente integrati nelle culture statali e buona parte dei bru parla anche la lingua ufficiale del paese dove risiedono. (it)
- De Bru (ook Brao, Bruu, Brou, of Bru-Vân Kiều genoemd; Thai: บรู) (betekenis: "volk dat in de bossen leeft") zijn een etnische groep die leeft in Thailand, Laos, en Vietnam. Taalkundig en cultureel zijn ze nauw verwant aan de Khmer maar daarbij nogal beïnvloed door Laos. De Bru zijn ook verwant aan de Pnongamvolken van Zuid-Vietnam en Oost-Cambodja. Wel verschillen ze hiervan in politiek en historisch opzicht. Ze worden ook vaak geassocieerd met de Lung-, Kravet- en Kreungvolken omdat deze vier volken sterk gelijkende talen spreken en hun culturen zich op vergelijkbare wijze hebben ontwikkeld. (nl)
- Бру (брао) (что означает буквально «человек, живущий в лесу») — катуйский народ, проживающий во Вьетнаме, Лаосе и Таиланде. В советской и российской этнографии их включают в группу горных кхмеров). Лингвистически и культурно близки к мнонгам, но подверглись сильному влиянию Лаоса. Всего бру насчитывается около 82 тысяч человек. Разговаривают на языках бру, также распространён лаосский язык. Основной род деятельности народа бру — ручное подсечно-огневое земледелие (бобы, рис, кукуруза). Также занимаются собирательством, охотой и различными ремёслами. (ru)
|
