| dbo:abstract
|
- التمرد في شمال شرق الهند هو تمرد مسلح ينطوي على الفصائل المسلحة المتعددة التي تعمل في ولايات شمال شرق الهند، والتي ترتبط مع بقية الهند بواسطة ممر سيليجري، وهو شريط ضيق من الأراضي يبلغ طوله 14 ميلا (23 كم). تعمل بعض الفصائل بهدف تأسيس دولة مستقلة بينما يسعى الآخرون لإنشاء حكم ذاتي إقليمي. فيما تطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام. يتكون شمال شرق الهند من سبع ولايات (المعروف أيضا باسم السبع ولايات الشقيقة): ولايات أسام، ميغالايا وتريبورا، أروناتشال براديش، ميزورام، مانيبور وناجالاند. التوترات الموجودة هي بين هذه الولايات وبين الحكومة المركزية وكذلك بين أبناء القبائل الأصلية والمهاجرين من مناطق أخرى من الهند. خفت حدة التوترات الإقليمية في أواخر عام 2013، مع قيام الحكومات الهندية بمضاعفة جهودها لرفع مستوى معيشة الناس في هذه المناطق. ومع ذلك، في أواخر 2014، ارتفعت التوترات مرة أخرى كما أطلقت الحكومة الهندية هجوما عسكريا، مما أدى إلى هجوم انتقامي على المدنيين من جانب مقاتلي القبائل. اعتبارا من 1 يناير 2015، تجري أعمالا جهادية في ولايات أسام، مانيبور، ناجالاند وتريبورا. وكانت نسبة إقبال الناخبين هي 80٪ في الانتخابات العامة الهندية 2014 في جميع الولايات الشمالية الشرقية، وهي أعلى نسبة بين كل ولايات الهند. وتزعم السلطات الهندية أن هذا يدل على إيمان الشعب الشمالي الشرقي بالديمقراطية الهندية. على الرغم من هذا، لا يزال عدد من المنظمات المسجلة كجماعات إرهابية مستمرة في تمردها وتزيد من قوته. (ar)
- Separatistische Organisationen im Nordosten Indiens sind Organisationen und Gruppen, die seit der Unabhängigkeit 1947 gegen die Zentralregierung in New Delhi kämpfen oder gekämpft haben. Meist ging es darum, einzelnen Ethnien Souveränität oder Selbstverwaltung in diesem völkerreichen und schwer zugängigen Gebiet zu verschaffen. Ethnisch stehen die Stämme im Nordosten Indiens Südostasien näher als Indien. In der Nordostregion, die 8 % der Landmasse Indiens bildet, leben etliche Völker; es werden um die 420 Sprachen gesprochen. Von Unterstützern ihrer Politik werden sie als Befreiungsbewegungen bezeichnet, regierungsseitig werden sie regelmäßig als Terroristen oder Banditen bezeichnet, wobei in einigen Fällen der Übergang durchaus fließend sein dürfte, da zur Finanzierung oft Überfälle und Erpressungen durchgeführt wurden. Die Gruppen werden unter den Bestimmungen des Unlawful Activities (Prevention) Act kriminalisiert. Einige der Organisationen sollen in der Vergangenheit Unterstützung von der VR China erhalten haben. Besonders muslimische Gruppen haben Rückzugsgebiete in Bangladesch, oder wurden vom pakistanischen Geheimdienst ISI gefördert. Vielfach richten sich die Bewegungen gegen die Überfremdung, die schon im 19. Jahrhundert mit der Anlage von Teeplantagen und dem Eisenbahnbau in die dünnbesiedelte Gegend begonnen hatte, besonders durch (illegale) Einwanderer aus dem armen Bihar, Nepal und dem stark übervölkerten Bangladesch, dessen meist muslimische Einwohner neue Siedlungsgebiete suchen. Das betroffene Gebiet, nördlichen des heutigen Bangladesch war zur Zeit der Kolonialherrschaft (seit 1826/32, endgültig nach dem Feldzug 1879) als North-East Frontier Agency (NEFA) bekannt und ist heute in die Bundesstaaten Arunachal Pradesh (A.P.), Assam (seit 1961 auf etwa ein Drittel seiner ursprünglichen Größe verringert), Nagaland (früher Naga Hills), Meghalaya, Manipur, Tripura und Mizoram (seit 1987, früher Lushai Hills) gegliedert. Verwaltungsmäßig unterstand die Region jahrzehntelang nicht dem indischen Innen-, sondern dem Außenministerium. Während die indische Regierung besonders in den Jahren der „Nehru-Dynastie“ versuchte, durch rücksichtslose Gewaltmaßnahmen und Zwangsumsiedlungen (ab 1967 z. B. 60.000 in Wehrdörfer), der Befreiungsorganisationen Herr zu werden, zeigt man sich seit 1988 kompromissbereiter. Die meisten der größeren Organisationen schlossen Friedensabkommen, die den von ihnen repräsentierten Völkern lokale Selbstverwaltungsrechte zustanden. Immer wieder gab es jedoch kleinere Gruppen, die mit dem Erreichten nicht zufrieden waren und die den bewaffneten Kampf weiterführten. Die Zahl der Organisationen hat daher in den letzten 20 Jahren eher zugenommen, ihre Mannschaftsstärke war jedoch oft so gering, dass sie mit militärischen Mitteln besiegt wurden oder kapitulierten, meist gegen Amnestieversprechen. 2009 sind nur noch wenige separatistische Organisationen aktiv. Die häufigen Anschläge und Kämpfe führten dazu, dass die Region bis vor wenigen Jahren für Ausländer komplett gesperrt war und auch heute bestimmte Orte nur mit Sondergenehmigungen besucht werden dürfen. Statistiken der indischen Regierung für 1992–2001 weisen die Schuld an insgesamt 613 getöteten Sicherheitskräften folgenden Organisationen zu: ULFA 269, NDFP 167, BLT 21, NSNC/DHD 143 und UPDS 13. Schätzungen von Menschenrechtsorganisationen kommen auf fast 100.000 Tote allein in den ersten dreißig Jahren des Konflikts mit den Naga. Außer diesen willkürliche Tötungen sind Vergewaltigungen und Folter durch die Sicherheitskräfte gut belegt. Die kompromissbereitere Politik der Zentralregierung in den letzten 20 Jahren hat zur Entspannung der Situation beigetragen und die meisten Guerillas haben ihre Waffen niedergelegt. Nach Angaben des South Asia Terrorism Portal sind im Nordosten Indiens 104 Rebellengruppen aktiv, davon werden von Delhi höchstens zwölf als ernsthafte Bedrohung betrachtet. Indien erreichte mit seinen Nachbarn Bhutan, Birma und seit Januar 2010 mit Bangladesch Vereinbarungen über ein gemeinsames Vorgehen gegen die Rebellen. Dies wird als Voraussetzung für die Förderung des grenzüberschreitenden Handels in einer wirtschaftlich schwachen Region gesehen. (de)
- La insurgencia en el noreste de India incluye varios grupos armados y varios conflictos independientes, la región nordeste de la India se conecta con el resto del país por medio del Corredor de Siliguri. Gran parte de los pobladores de esta región son lingüística y étnicamente diferentes al resto de la población india. En ella operan varios grupos armados, algunos clamando por la secesión de los territorios que reclaman y otros por mayor autonomía territorial. La región está dividida en siete estados: Assam, Megalaya, Tripura, Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur y Nagaland. Existen tensiones entre los gobiernos de dichos estados y el central indio, así como entre esos gobiernos con las tribus locales y entre estas tribus con los migrantes provenientes de otras regiones del país. Los estados han acusado a Nueva Delhi de ignorar los temas que les conciernen. Un sentimiento de ciudadanía de segunda clase infligido a ellos por los indios del continente ha llevado a los nativos de estos países a buscar una mayor participación en el autogobierno. Hay disputas territoriales existentes entre Manipur con Nagaland, Nagaland con Assam, Megalaya con Assam y Mizoram con Assam, a menudo sobre la base de los conflictos fronterizos históricos y diferentes afinidades étnicas, tribales o culturales. Ha habido una serie de actividades de los insurgentes y los movimientos regionales en todas las partes del noreste, a menudo un operando únicamente en un solo estado. La acción militar de las fuerzas armadas y los paramilitares y la acción política han llevado a la intensificación de las acciones insurgentes e intentos de resolución en Mizoram. Las tensiones en la región han disminuido de los últimos tiempos, con un esfuerzo gobiernos de India y de los estados "concertadas para elevar el nivel de vida de los habitantes de estas regiones". Sin embargo, la militancia aún existe en la región. En la actualidad la actividad insurgente está presente en Assam, Manipur, Nagaland y Tripura. (es)
- The Insurgency in Northeast India involves multiple armed separatist factions operating in some of India's northeastern states, which are connected to the rest of India by the Siliguri Corridor, a strip of land as narrow as 14.29 miles (23.00 km) wide. Northeastern India consists of seven states (also known as the Seven Sister States): Assam, Meghalaya, Tripura, Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur, and Nagaland. Tensions existed between insurgents in these states and the central government as well as amongst their native indigenous people and migrants from other parts of India and illegal immigrants. Government of India claims that Insurgency has seen rapid decline in recent years, with a 70 per cent reduction in insurgency incidents and an 80 per cent drop in civilian deaths in the Northeast in 2019 compared to 2013. The 2014 Indian general election had an 80% voter turnout in all northeastern states, the highest among all states of India according to Indian government. Indian authorities claim that this shows the faith of the northeastern people in Indian democracy. Indian Chief of Defence Staff Gen Anil Chauhan then Eastern Army Commander claimed that as of 2020, the area of violence in the entire North-East has shrunk primarily to an area which is the tri-junction between Assam, Arunachal Pradesh and north Nagaland. (en)
- Depuis 1963, des insurrections au Nord-Est de l'Inde impliquent de multiples groupes armés opérant dans les États du nord-est, zone reliée au reste de l'Inde par le Corridor de Siliguri, une étroite bande de terre de 23 kilomètres de large. Certaines factions sont en faveur d'un État distinct, tandis que d'autres recherchent l'autonomie régionale. Certains groupes demandent une complète indépendance. Le nord-est de l'Inde se compose de sept États (aussi connu comme les Sept Sœurs) : Assam, Meghalaya, Tripura, l'Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur, et le Nagaland. Des tensions existent entre ces États et le gouvernement central, ainsi qu'au sein des États entre les populations tribales et les migrants en provenance d'autres parties de l'Inde ou du Bangladesh. Apaisées à la fin de 2013, l'Inde et les gouvernements des états faisant des efforts concertés afin d'élever le niveau de vie des populations de ces régions, les tensions sont reparties à la hausse à la suite d'une offensive lancée par le gouvernement Indien et des représailles des groupes armés, qui mènent notamment des attaques contre des civils. Depuis le 1er janvier 2015, l'essentiel de la guérilla se déroule dans l'Assam, le Manipur, le Nagaland et le Tripura. (fr)
- 북동인도 반란은 북동인도의 7개 주에서 일어나는 분리주의 반란을 말한다. (ko)
- Vários grupos estão envolvidos na insurgência no nordeste da Índia, os Estados do nordeste da Índia, estão ligados ao resto da Índia por uma estreita faixa de terra conhecida como o Corredor de Siliguri ou "pescoço de galinha". Grande parte da região é, nomeadamente étnica e linguisticamente diferente do resto da Índia. Na região operam vários grupos armados. Alguns grupos clamam por um Estado separado, outros pela autonomia, enquanto alguns grupos extremistas exigem nada mais que a total independência. O Nordeste da Índia consiste sete estados (também conhecidos como as "Sete Irmãs"): Assão, Meghalaya, Tripurá, Arunachal Pradexe, Mizorão, Manipur e Nagalândia. As tensões existentes entre estes estados e o governo central, bem como entre os povos tribais, que são nativos desses estados, e os povos migrantes de outras partes da Índia. Os estados têm acusado Nova Deli de ignorar as questões que lhes dizem respeito. É este sentimento que levaram os nativos desses estados a buscar uma maior participação na auto-governação. Há disputas territoriais entre Manipur com Nagalândia, Nagalândia com Assão, Meghalaya com Assão e Mizore com Assão, muitas vezes baseadas em disputas de fronteiras históricas e diferentes afinidades étnicas, tribais ou culturais. Tem havido uma série de atividades insurgentes e movimentos regionais em todas as partes do Nordeste, muitas vezes, operando em um único estado. A ação militar das forças armadas e paramilitares e a ação política levaram à escalada de ações insurgentes e as tentativas de resolução em Mizore. Há um aumento das atividades insurgentes e movimentos regionais no Nordeste, especialmente nos estados de Assão, Nagalândia, Mizorão e Tripurá. A maioria dessas organizações exigem estatuto de Estado independente ou aumento da autonomia regional e soberania. As tensões regionais têm recuado nos últimos tempos, com esforços indianos e governos estaduais concertados para elevar os padrões de vida da população nessas regiões. No entanto, a militância ainda existe na região. (pt)
- 印度东北部冲突，是指印度政府与印度东北部多个武装组织长期进行的冲突。该地区由七個州組成，分別是阿薩姆邦、梅加拉亞邦、特里普拉邦、米佐拉姆邦、曼尼普爾邦、那加蘭邦和与中国有领土争议的阿鲁纳恰尔邦（中国称为藏南）。這地区与印度本土通过宽度仅有14英里（23公里）的西里古里走廊相连。某些地方的组织谋求地方自治，另一些地方组织则争取完全独立。 因种族和文化差异，东北部与印度主体部分矛盾重重，这些地区和中央政府以及在该地区原住民和来自印度內陸的移民之间存在着紧张关系。最近的冲突发生于2014年末，印度安全部队在11月份袭击了阿萨姆邦的分离武装组织“博多民族民主阵线”，该组织随后袭击多个村落作为报复，令紧张局势升级。截至2015年初，主要的军事冲突地点涵盖了阿萨姆邦、曼尼普尔邦、那加兰邦、特里普拉邦。 截至2020年，除波多兰民族民主阵线、特里普拉民族解放阵线等已经和政府达成协议解散的组织外，阿萨姆联合解放阵线、那加兰民族社会主义委员会、佐米革命军和联合民族解放阵线等组织依然活跃。 (zh)
|
