| dbo:abstract
|
- فصيلة أبو منجليات (Threskiornithidae) تضم 34 نوع من الطيور الكبيرة البرية والخواضة. وتضم عائلتين :
* أبو منجل.
* أبو ملعقة. كانت العائلة سابقاً تصنف باسم عائلة أبو ملعقيات (Plataleidae). أبو ملعقة وأبو منجل على قرابة بمجموعات أخرى من الطيور الخواضة طويلة الأرجل، مثل اللقلق والبلشون والواق. أعضاء العائلة يتسمون بأجنحة طويلة وعريضة بها 11 ريشة رئيسية ونحو 20 ريشية ثانوية. وهم طيارون أقوياء، وبالرغم من حجمهم ووزنهم، فإنهم يستطيعون التحليق إلى ارتفاعات شاهقة. تلقي الدراسات الجينية الحديثة بظلال من الشك على الترتيب، وتكشف أن طيور أبو ملعقة تتداخل مع طيور أبو منجل العالم القديم، وأن أبو منجل العالم الجديد هو فرعاً مبكراً. (ar)
- La família dels tresquiornítids (Threskiornithidae) inclou 34 espècies de grans aus de potes llargues, separades en dues subfamílies, els ibis i els becplaners. Antany eren coneguts com a plataleids (Plataleidae) i es pensava que estaven molt relacionats amb altres aus de potes llargues de l'ordre dels ciconiformes (Ciconiiformes). Un estudi recent fa pensar que pertanyen a l'ordre dels pelecaniformes. Està per dilucidar si la divisió en dues subfamílies està justificada. (ca)
- Ibisovití (Threskiornithidae) je čeleď z řádu brodiví a pelikáni (Pelecaniformes). Zástupci čeledi žijící hlavně v subtropických a v tropickém podnebném pásu. Čeleď je tvořena dvěma na první pohled rozdílnými skupinami, nejviditelnějším rozlišovacím znamení je zde tvar zobáku. Jedná skupina ibisi (podčeleď Threskiornithinae) mají dlouhý úzký zobák dolů srpovitě zahnutý, druhá kolpíci (Plataleinae) mají zobák na konci rozšířený v rohovitou lopatku. Nejčastěji obývají vnitrozemské vody nebo žijí i v brakických vodách lagun a v příbřežních mangrovových porostech. Hlavním biotopem jsou bažinatá prostředí ale někteří (např. ibis hagedaš) žijí na suchých bezlesých územích. V České republice nehnízdí žádný, velmi sporadicky tam pouze zalétává ibis hnědý. (cs)
- Η οικογένεια Θρησκειορνιθίδαι (Threskiornithidae), γνωστή στο παρελθόν και ως Πλαταλείδες (Plataleidae), αποτελείται από μερικά μεγάλα πουλιά που ζουν συνήθως δίπλα σε υγροτόπους. Περιλαμβάνει 34 είδη. Παραδοσιακά ανήκει στην τάξη Πελαργόμορφα (Ciconiiformes) αλλά σύμφωνα με νεότερες έρευνες (Hackett et al. 2008, Chesser et al. 2010) ανακαλύφθηκε πως σχετίζονται περισσότερο με τα πουλιά της τάξης των (Pelecaniformes), με την Διεθνή Ορνιθολογική Επιτροπή (International Ornithological Congress - IOC) να προχωρά στην αναταξινόμηση της οικογένειας, καθώς και της οικογένειας των Ερωδιίδων, κάτω από την τάξη των Πελεκανόμορφων. (el)
- La familio Treskiornitedoj, antaŭe konataj kiel Plataleedoj, enhavas ĉirkaŭ 34 speciojn de grandaj ter- kaj vadbirdoj en du subfamilioj: nome la ibisoj kaj la plataleoj. La plataleoj kaj ibisoj rilatas al aliaj grupoj de longkruraj vadbirdoj de la ordo de Pelikanoformaj (antaŭe Cikonioformaj birdoj), enhavante cikoniojn, ardeojn kaj botaŭrojn. (eo)
- Die Ibisse und Löffler oder Ibisvögel (Threskiornithidae) sind eine Familie aus der Ordnung Pelecaniformes. Wie der Name bereits sagt, umfasst die Familie zwei Vogeltypen, die ursprünglich eigene Unterfamilien bildeten: die Ibisse oder Sichler und die Löffler. Sie sind leicht auseinanderzuhalten, weil sie gestaltlich voneinander abweichen. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist die Schnabelform. Löffler haben einen langen, auffällig abgeplatteten Schnabel, während bei Ibissen der Schnabel abwärts gebogen ist. Löffler und Ibisse sind weltweit vor allem in tropischen und subtropischen Regionen verbreitet. Am weitesten nach Norden dringen die Löffler vor. Der weiße Löffler brütet unter anderem am Neusiedler See sowie in den Niederlanden. Der Waldrapp brütete bis ins 17. Jahrhundert noch im Alpenraum. Derzeit bestehen Pläne, die Art in Mitteleuropa, Spanien und Italien wieder einzubürgern. (de)
- Threskiornithidae Pelecaniformes ordenako familia bat da. 32 espeziek osatzen dute, bi azpifamilitan banaturik: ibisena eta mokozabalena hain zuzen ere. 48-107 cm luze izaten dira. Buruaren parte bat behintzat lumarik gabea dute; zangoak luzeak dituzte; mokoa mehea eta okerra edo espatula itxurakoa dute; hanketako atzeko atzaparra besteak baino goraxeago kokatua dute; erdikoaren erpea berriz zerra egiturakoa dute. Europako erdialdean eta hegoaldean, Afrikan, Australian, Ipar Ameriketako eki-hegoaldean eta Hego Amerika guztian bizi dira. Treskiornitido motarik ezagunenak ibisa eta espatula dira. (eu)
- Los tresquiornítidos (Threskiornithidae) son una familia de aves del orden Pelecaniformes (antes incluida en el orden Ciconiiformes y se conocían como Plataleidae). Incluye 32 especies de grandes aves terrestres, con dos subfamilias, los ibis y las espátulas. (es)
- Cuimsíonn an fhine Threskiornithidae 34 speiceas lapaire mór. Go traidisiúnta, rangaíodh an fhine ina dhá fhofhine , na híbisí agus na corra; ach tá staidéir ghéiniteacha le déanaí ag caitheamh amhras ar an socrú, agus ag nochtadh na corra a bheith laistigh de híbisí an tseandomhain, agus íbisí an Domhain Nua mar craobh luath. (ga)
- Les Threskiornithidae (ou threskiornithidés) sont une famille d'oiseaux comportant 13 genres et 35 espèces actuelles d'ibis et de spatules. (fr)
- The family Threskiornithidae includes 36 species of large wading birds. The family has been traditionally classified into two subfamilies, the ibises and the spoonbills; however recent genetic studies have cast doubt on this arrangement, and have found the spoonbills to be nested within the Old World ibises, and the New World ibises as an early offshoot. (en)
- トキ科（トキか、Threskiornithidae）は、鳥綱に属する科。 (ja)
- I Treschiornitidi (Threskiornithidae Richmond, 1917) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Pelecaniformi. Vivono in paludi, rive lacustri, pianure e savane di Nordamerica meridionale, Sudamerica, Europa meridionale, Asia, Africa e Australia. (it)
- 저어새과는 사다새목에 속하는 새 분류로 크게 따오기아과와 저어새아과로 나뉜다. 이전에는 황새목으로 분류하였으나 최근의 분자생물학적 연구를 토대로 사다새목으로 분류하고 있다. (ko)
- Threskiornithidae é uma família de aves pelecaniformes que inclui as 32 espécies conhecidas de colhereiros, íbis e aliados. Os tresquiornitídeos são aves de pernas altas e pescoço relativamente longo. O bico é também alongado e pode apresentar um formato curvo ou espatulado, no caso dos colhereiros. Estas aves habitam zonas aquáticas continentais como lagos, rios de curso lento e pântanos. Alimentam-se de larvas, crustáceos, pequenos peixes e anfíbios, que apanham sondando o fundo com os seus bicos. Por vezes podem suplementar a sua dieta com material vegetal. A plumagem dos tresquiornitídeos é bastante variável com a espécie. Algumas espécies como o íbis-escarlate e o colhereiro-americano apresentam coloração forte em tons de rosa, outras têm uma plumagem mais baça ou monocromática. Os tresquiornitídeos são aves gregárias na maioria dos casos. Nidificam solitariamente ou em colónias, mas sempre em zonas perto de água, ou mesmo em ninhos construídos em plataformas sobre pântanos e margens de rios. Cada postura contém em média 3 a 5 ovos. (pt)
- Ibissen en lepelaars (Threskiornithidae) zijn een familie van vogels uit de roeipotigen. De familie telt 13 geslachten met in totaal 35 soorten. Traditioneel werden de ibissen en de lepelaars onderverdeeld in twee verschillende families. Door DNA verwantschapsonderzoek in de loop van de 21ste eeuw bleek een nauwere verwantschap tussen deze groepen. Binnen de ibissen wordt onderscheid gemaakt tussen de soorten uit de Oude Wereld en de Nieuwe Wereld. (nl)
- И́бисовые (лат. Threskiornithidae) — семейство птиц из отряда пеликанообразных (Pelecaniformes). (ru)
- Ibisar (Threskiornithidae) är en fågelfamilj i ordningen pelikanfåglar. (sv)
- Ібісові (Threskiornithidae) — родина птахів ряду пеліканоподібних (Pelecaniformes), що містить 34 види великих сухопутних та прибережних птахів, що поділяються на дві підродини: ібісів (Threskionithinae) та косарів (Plataleinae). Так саме і монофілія двох підродин залишається відкритим питанням. В Україні зустрічається два види цієї родини — коровайка (Plegadis falcinellus) та косар (Platalea leucorodia). (uk)
- 䴉科（學名：Threskiornithidae，「䴉」讀音可同「懸」或同「環」），别名朱鷺科，属于鹈形目，全世界共有34种。共分兩個亞科，34個種。本科中的䴉亞科鳥類通稱鹮，而琵鷺亞科鳥類則統稱琵鷺。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فصيلة أبو منجليات (Threskiornithidae) تضم 34 نوع من الطيور الكبيرة البرية والخواضة. وتضم عائلتين :
* أبو منجل.
* أبو ملعقة. كانت العائلة سابقاً تصنف باسم عائلة أبو ملعقيات (Plataleidae). أبو ملعقة وأبو منجل على قرابة بمجموعات أخرى من الطيور الخواضة طويلة الأرجل، مثل اللقلق والبلشون والواق. أعضاء العائلة يتسمون بأجنحة طويلة وعريضة بها 11 ريشة رئيسية ونحو 20 ريشية ثانوية. وهم طيارون أقوياء، وبالرغم من حجمهم ووزنهم، فإنهم يستطيعون التحليق إلى ارتفاعات شاهقة. تلقي الدراسات الجينية الحديثة بظلال من الشك على الترتيب، وتكشف أن طيور أبو ملعقة تتداخل مع طيور أبو منجل العالم القديم، وأن أبو منجل العالم الجديد هو فرعاً مبكراً. (ar)
- La família dels tresquiornítids (Threskiornithidae) inclou 34 espècies de grans aus de potes llargues, separades en dues subfamílies, els ibis i els becplaners. Antany eren coneguts com a plataleids (Plataleidae) i es pensava que estaven molt relacionats amb altres aus de potes llargues de l'ordre dels ciconiformes (Ciconiiformes). Un estudi recent fa pensar que pertanyen a l'ordre dels pelecaniformes. Està per dilucidar si la divisió en dues subfamílies està justificada. (ca)
- Η οικογένεια Θρησκειορνιθίδαι (Threskiornithidae), γνωστή στο παρελθόν και ως Πλαταλείδες (Plataleidae), αποτελείται από μερικά μεγάλα πουλιά που ζουν συνήθως δίπλα σε υγροτόπους. Περιλαμβάνει 34 είδη. Παραδοσιακά ανήκει στην τάξη Πελαργόμορφα (Ciconiiformes) αλλά σύμφωνα με νεότερες έρευνες (Hackett et al. 2008, Chesser et al. 2010) ανακαλύφθηκε πως σχετίζονται περισσότερο με τα πουλιά της τάξης των (Pelecaniformes), με την Διεθνή Ορνιθολογική Επιτροπή (International Ornithological Congress - IOC) να προχωρά στην αναταξινόμηση της οικογένειας, καθώς και της οικογένειας των Ερωδιίδων, κάτω από την τάξη των Πελεκανόμορφων. (el)
- La familio Treskiornitedoj, antaŭe konataj kiel Plataleedoj, enhavas ĉirkaŭ 34 speciojn de grandaj ter- kaj vadbirdoj en du subfamilioj: nome la ibisoj kaj la plataleoj. La plataleoj kaj ibisoj rilatas al aliaj grupoj de longkruraj vadbirdoj de la ordo de Pelikanoformaj (antaŭe Cikonioformaj birdoj), enhavante cikoniojn, ardeojn kaj botaŭrojn. (eo)
- Threskiornithidae Pelecaniformes ordenako familia bat da. 32 espeziek osatzen dute, bi azpifamilitan banaturik: ibisena eta mokozabalena hain zuzen ere. 48-107 cm luze izaten dira. Buruaren parte bat behintzat lumarik gabea dute; zangoak luzeak dituzte; mokoa mehea eta okerra edo espatula itxurakoa dute; hanketako atzeko atzaparra besteak baino goraxeago kokatua dute; erdikoaren erpea berriz zerra egiturakoa dute. Europako erdialdean eta hegoaldean, Afrikan, Australian, Ipar Ameriketako eki-hegoaldean eta Hego Amerika guztian bizi dira. Treskiornitido motarik ezagunenak ibisa eta espatula dira. (eu)
- Los tresquiornítidos (Threskiornithidae) son una familia de aves del orden Pelecaniformes (antes incluida en el orden Ciconiiformes y se conocían como Plataleidae). Incluye 32 especies de grandes aves terrestres, con dos subfamilias, los ibis y las espátulas. (es)
- Cuimsíonn an fhine Threskiornithidae 34 speiceas lapaire mór. Go traidisiúnta, rangaíodh an fhine ina dhá fhofhine , na híbisí agus na corra; ach tá staidéir ghéiniteacha le déanaí ag caitheamh amhras ar an socrú, agus ag nochtadh na corra a bheith laistigh de híbisí an tseandomhain, agus íbisí an Domhain Nua mar craobh luath. (ga)
- Les Threskiornithidae (ou threskiornithidés) sont une famille d'oiseaux comportant 13 genres et 35 espèces actuelles d'ibis et de spatules. (fr)
- The family Threskiornithidae includes 36 species of large wading birds. The family has been traditionally classified into two subfamilies, the ibises and the spoonbills; however recent genetic studies have cast doubt on this arrangement, and have found the spoonbills to be nested within the Old World ibises, and the New World ibises as an early offshoot. (en)
- トキ科（トキか、Threskiornithidae）は、鳥綱に属する科。 (ja)
- I Treschiornitidi (Threskiornithidae Richmond, 1917) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Pelecaniformi. Vivono in paludi, rive lacustri, pianure e savane di Nordamerica meridionale, Sudamerica, Europa meridionale, Asia, Africa e Australia. (it)
- 저어새과는 사다새목에 속하는 새 분류로 크게 따오기아과와 저어새아과로 나뉜다. 이전에는 황새목으로 분류하였으나 최근의 분자생물학적 연구를 토대로 사다새목으로 분류하고 있다. (ko)
- Ibissen en lepelaars (Threskiornithidae) zijn een familie van vogels uit de roeipotigen. De familie telt 13 geslachten met in totaal 35 soorten. Traditioneel werden de ibissen en de lepelaars onderverdeeld in twee verschillende families. Door DNA verwantschapsonderzoek in de loop van de 21ste eeuw bleek een nauwere verwantschap tussen deze groepen. Binnen de ibissen wordt onderscheid gemaakt tussen de soorten uit de Oude Wereld en de Nieuwe Wereld. (nl)
- И́бисовые (лат. Threskiornithidae) — семейство птиц из отряда пеликанообразных (Pelecaniformes). (ru)
- Ibisar (Threskiornithidae) är en fågelfamilj i ordningen pelikanfåglar. (sv)
- Ібісові (Threskiornithidae) — родина птахів ряду пеліканоподібних (Pelecaniformes), що містить 34 види великих сухопутних та прибережних птахів, що поділяються на дві підродини: ібісів (Threskionithinae) та косарів (Plataleinae). Так саме і монофілія двох підродин залишається відкритим питанням. В Україні зустрічається два види цієї родини — коровайка (Plegadis falcinellus) та косар (Platalea leucorodia). (uk)
- 䴉科（學名：Threskiornithidae，「䴉」讀音可同「懸」或同「環」），别名朱鷺科，属于鹈形目，全世界共有34种。共分兩個亞科，34個種。本科中的䴉亞科鳥類通稱鹮，而琵鷺亞科鳥類則統稱琵鷺。 (zh)
- Ibisovití (Threskiornithidae) je čeleď z řádu brodiví a pelikáni (Pelecaniformes). Zástupci čeledi žijící hlavně v subtropických a v tropickém podnebném pásu. Čeleď je tvořena dvěma na první pohled rozdílnými skupinami, nejviditelnějším rozlišovacím znamení je zde tvar zobáku. Jedná skupina ibisi (podčeleď Threskiornithinae) mají dlouhý úzký zobák dolů srpovitě zahnutý, druhá kolpíci (Plataleinae) mají zobák na konci rozšířený v rohovitou lopatku. (cs)
- Die Ibisse und Löffler oder Ibisvögel (Threskiornithidae) sind eine Familie aus der Ordnung Pelecaniformes. Wie der Name bereits sagt, umfasst die Familie zwei Vogeltypen, die ursprünglich eigene Unterfamilien bildeten: die Ibisse oder Sichler und die Löffler. Sie sind leicht auseinanderzuhalten, weil sie gestaltlich voneinander abweichen. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist die Schnabelform. Löffler haben einen langen, auffällig abgeplatteten Schnabel, während bei Ibissen der Schnabel abwärts gebogen ist. (de)
- Threskiornithidae é uma família de aves pelecaniformes que inclui as 32 espécies conhecidas de colhereiros, íbis e aliados. Os tresquiornitídeos são aves de pernas altas e pescoço relativamente longo. O bico é também alongado e pode apresentar um formato curvo ou espatulado, no caso dos colhereiros. Estas aves habitam zonas aquáticas continentais como lagos, rios de curso lento e pântanos. Alimentam-se de larvas, crustáceos, pequenos peixes e anfíbios, que apanham sondando o fundo com os seus bicos. Por vezes podem suplementar a sua dieta com material vegetal. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_at_Bharatpur_I_IMG_5670.jpg){kind=link}
_at_Bharatpur_I_IMG_5670.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}