| dbo:abstract
|
- La història dels Estats Units des de 1991 fins al present comença després de la caiguda de la Unió Soviètica, que va marcar el final de la Guerra Freda, i va deixar els EUA sense rival com a superpotència dominant del món. Els EUA van tenir un paper destacat en la participació militar en el'Orient Mitjà. Els EUA, liderant una coalició internacional sota el paraigües de l'ONU van expulsar una força iraquiana d'invasió de Kuwait, un aliat a l'Orient Mitjà dels EUA, a la Guerra del Golf Pèrsic. En el front intern, el demòcrates tornaren a la Casa Blanca amb l'elecció de Bill Clinton el 1992, quan l'independent Ross Perot va aconseguir el 19% dels vots - durant un temps Perot liderà les enquestes. En els , el republicans va obtenir el control del Congrés per primera vegada en 40 anys. La contesa entre Clinton i els republicans al Congrés inicialment va donar lloc a una després d'una , però més tard van treballar junts per aprovar la , el , i un pressupost equilibrat. Els càrrecs de l'escàndol Lewinsky va portar a l' per part de la Cambra de Representants, però més tard va ser absolt pel Senat. L'economia dels EUA es va disparar amb l'entusiasme per les indústries d'alta tecnologia en la dècada del 1990 fins fins al "crack" del NASDAQ i l'explosió de la bombolla puntcom i la va marcar la fi del creixement econòmic sostingut. L'any 2000, el republicà George W. Bush va ser elegit president en una de les eleccions més renyides i més controvertides en la història dels EUA. Al principi del seu mandat, el seu govern va aprovar la i per tal d'estimular l'economia. Després dels Atemptats de l'11 de setembre de 2001, els EUA es van embarcar en la Guerra contra el terrorisme, que va començar el 2001 amb la guerra de l'Afganistan. El 2003, els EUA envaïren l'Iraq, i deposaren el controvertit règim de Saddam Hussein, però també va donar lloc a un perllongat conflicte que es perllongaria al llarg de tota la dècada. Es va crear el Departament de Seguretat Nacional i la controvertida va passar a reforçar els esforços nacionals contra el terrorisme. El 2006, les crítiques sobre la gestió dels desastres de l'huracà Katrina (que va afectar la el 2005), els escàndols polítics i la creixent impopularitat de la guerra de l'Iraq van ajudar els demòcrates a . Saddam Hussein més tard va ser jutjat, acusat de crims de guerra i crims contra la humanitat i . El 2007, el president Bush va ordenar augmentar el nombre de tropes a l'Iraq, el que finalment va conduir a la reducció de les baixes. El col·lapse de la , que va conduir a la Recessió global 2008-2012, va ajudar els demòcrates a guanyar la Presidència en 2008 amb l'elecció de Barack Obama. El govern va atorgar grans préstecs i paquets d'estímul econòmic per tal de millorar l'economia. Les iniciatives nacionals d'Obama també van incloure la , que per mitjà de grans reformes en el sistema sanitari nord-americà, va crear un . El president Obama finalment va retirar les tropes de combat de l'Iraq, i va canviar els esforços del país en la guerra contra el terrorisme a l'Afganistan, on es va iniciar un augment de les tropes el 2009. El 2010, a causa del continu descontentament públic amb la situació econòmica, la desocupació i la despesa federal, els i . El 2011, Obama va anunciar que el líder d'Al-Qaida Osama bin Laden havia estat abatut per les forces nord-americanes durant una operació secreta al Pakistan, mentre que la Guerra d'Iraq va ser declarada formalment en el mateix any. A l'any següent, Obama va ser reelegit president. El juny de 2013, la Cort Suprema va revocar la Secció 3 de la , el que va resultar en el reconeixement legal, per part del govern federal, dels matrimonis entre persones del mateix sexe. (ca)
- بدأ تاريخ الولايات المتحدة من 1991 وحتى 2008 بعد انهيار الاتحاد السوفيتي الذي أعلن نهاية الحرب الباردة وترك الولايات المتحدة غير مُتحداة كقوة عظمى مهيمنة عالميًا. قامت الولايات المتحدة بدور قيادي في التدخل العسكري في الشرق الأوسط. طردت الولايات المتحدة الغزو العراقي من الكويت، حليفها الشرق الأوسطي، في حرب الخليج الثانية. في الجبهة الداخلية، نجح الديموقراطيون بالعودة إلى البيت الأبيض بانتخاب بيل كلينتون في 1992. في انتخابات 1994، سيطر الجمهوريون على الكونغرس لأول مرة منذ 40 عامًا. تسبب النزاع بين كلينتون والجمهوريين في الكونغرس أولًا في تعطل الحكومة الفيدرالية عن العمل بعد أزمة الميزانية، ولكنهم عملوا معًا في وقت لاحق على تمرير إصلاح الخدمات الاجتماعية وبرنامج التأمين الصحي للأطفال وميزانية متوازنة. أدت الاتهامات الناجمة عن فضيحة لوينسكي إلى اتهام كلينتون في 1998 من مجلس النواب الأمريكي، ولكنه بُرِّأ لاحقًا عن طريق مجلس الشيوخ. ازدهر الاقتصاد الأمريكي بالتزامن مع الاهتمام بالصناعات التقنية العالية في التسعينات حتى سقوط بورصة نازداك بسبب انفجار فقاعة الإنترنت، كما أعلن الركود الاقتصادي في أوائل القرن الحادي والعشرين عن انتهاء النمو الاقتصادي المستمر. في عام 2000، انتُخب الجمهوري جورج دبليو بوش رئيسًا في واحدة من أقرب الانتخابات وأكثرها جدلًا في تاريخ الولايات المتحدة. في بداية حكمه، صدّقت إدارته على إصلاح التعليم وتخفيض شامل وضخم على الضرائب بهدف تحفيز الاقتصاد. بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر في 2001، بدأت الولايات المتحدة الحرب الدولية على الإرهاب، والتي بدأت في 2001 بالحرب في أفغانستان. في 2003، غزت الولايات المتحدة العراق، وأطاحت بنظام صدام حسين المثير للجدل ولكنها تسببت أيضًا في صراع ممتد استمر طوال مدة العقد. تأسست وزارة الأمن الداخلي ومُرر قانون باتريوت آكت المثير للجدل لتعزيز الجهود الداخلية لمكافحة الإرهاب. في 2006، ساعدت الانتقادات بشأن التعامل مع إعصار كاترينا المدمر (الذي ضرب منطقة ساحل الخليج الأمريكي في 2005) بالإضافة إلى الفضائح السياسية واللاشعبية المتنامية بشأن حرب العراق الديمقراطيين في السيطرة على الكونغرس. حوكم صدام حسين لاحقًا، واتُهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وأُعدم شنقًا. في 2007، أمر الرئيس بوش بزيادة القوات في العراق، ما أدى في النهاية إلى تقليل الخسائر. (ar)
- La historia de los Estados Unidos de 1991 a 2008 comenzó después de la caída de la Unión Soviética, que marcó el final de la Guerra Fría y dejó a los Estados Unidos sin competencia como la superpotencia dominante del mundo. Los EE. UU. asumieron un papel de liderazgo en la participación militar en Medio Oriente. Expulsaron las fuerzas de invasión iraquíes de Kuwait, aliado de Medio Oriente de los EE. UU., durante la Guerra del Golfo Pérsico. En el frente doméstico, los demócratas regresaron a la Casa Blanca con la elección de Bill Clinton en 1992. En las elecciones de mitad de período de 1994, los republicanos obtuvieron el control del Congreso por primera vez en 40 años. La disputa entre Clinton y los republicanos en el Congreso resultó inicialmente en un cierre del gobierno federal después de una crisis presupuestaria, pero luego trabajaron juntos para aprobar la reforma de asistencia social, el programa de seguro de salud para niños y un presupuesto equilibrado. Los cargos del escándalo Lewinsky condujeron a la destitución de Clinton en 1998 por la Cámara de Representantes, pero más tarde fue absuelto por el Senado. La economía de EE. UU. creció en el entusiasmo por las industrias de alta tecnología en la década de 1990 hasta que el NASDAQ colapsó al estallar la burbuja de las puntocom y la recesión de principios de la década de 2000 marcó el final del crecimiento económico sostenido. En 2000, el republicano George W. Bush fue elegido presidente en una de las elecciones más controvertidas y cercanas en la historia de los EE. UU. Al principio de su mandato, su administración aprobó una reforma educativa y un gran recorte fiscal general destinado a estimular la economía. Luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos se embarcó en la Guerra Global contra el Terrorismo, comenzando con la guerra de 2001 en Afganistán. En 2003 EE. UU. invadió Irakq, que depuso el controvertido régimen de Saddam Hussein pero también resultó en un conflicto prolongado que continuaría a lo largo de la década. Se formó el Departamento de Seguridad Nacional y se aprobó la controvertida Ley Patriota para reforzar los esfuerzos nacionales contra el terrorismo. En 2006, las críticas por el manejo del desastroso huracán Katrina (que sacudió la región de la costa del golfo en 2005), los escándalos políticos y la creciente impopularidad de la guerra de Irak ayudaron a los demócratas a tomar el control del Congreso. Más tarde, Saddam Hussein fue juzgado, acusado de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad y ejecutado ahorcándolo. En 2007, el presidente Bush ordenó un aumento de tropas en Irak, que finalmente condujo a la reducción de las bajas. (es)
- The history of the United States from 1991 to 2008 began after the dissolution of the Soviet Union. The dissolution signaled the end of the Cold War and left the U.S. unchallenged as the world's sole superpower. The U.S. took a leading role in military involvement in the Middle East. The U.S. expelled an Iraqi invasion force from Kuwait, a Middle Eastern ally of the U.S., in the Persian Gulf War. On the domestic front, the Democrats won a return to the White House with the election of Bill Clinton in 1992. In the 1994 midterm election, the Republicans won control of Congress for the first time in 40 years. Strife between Clinton and the Republicans in Congress initially resulted in a federal government shutdown following a budget crisis, but later they worked together to pass welfare reform, the Children's Health Insurance Program, and a balanced budget. Charges from the Lewinsky scandal led to the 1998 impeachment of Clinton by the House of Representatives but he was later acquitted by the Senate. The U.S. economy boomed in the enthusiasm for high-technology industries in the 1990s until the NASDAQ crashed as the dot-com bubble burst and the early 2000s recession marked the end of the sustained economic growth. In 2000, Republican George W. Bush was elected president in one of the closest elections in U.S. history. Early in his term, his administration approved education reform and a large across-the-board tax cut aimed at stimulating the economy. Following the September 11 attacks in 2001, the U.S. embarked on the Global War on Terrorism, starting with the 2001 war in Afghanistan. In 2003, the U.S. invaded Iraq, deposing Saddam Hussein and resulting in a prolonged conflict that would continue over the course of the decade. The Homeland Security Department was formed and the controversial Patriot Act was passed to bolster domestic efforts against terrorism. In 2006, criticism over the handling of the disastrous Hurricane Katrina (which struck the Gulf Coast region in 2005), political scandals, and the growing unpopularity of the Iraq War helped the Democrats gain control of Congress. Saddam Hussein was later tried, charged for war crimes and crimes against humanity, and executed by hanging. In 2007, President Bush ordered a troop surge in Iraq, which ultimately led to reduced casualties. (en)
- Il repubblicano George H. W. Bush, già vicepresidente di Ronald Reagan, vinse le elezioni presidenziali del 1988, battendo lo sfidante democratico Michael Dukakis, governatore del Massachusetts. (it)
- 本稿では1991年以降のアメリカ合衆国の歴史（1991ねんいこうのアメリカがっしゅうこくのれきし）、即ち冷戦後のアメリカ合衆国（れいせんごのアメリカがっしゅうこく）について述べる。 1989年12月3日のマルタ会談で冷戦の終結が宣言され、1990年以後のアメリカ合衆国は「冷戦後」という時代が始まった。1991年は湾岸戦争で始まり、年末にはソビエト連邦が崩壊した（ソビエト連邦の崩壊）。冷戦後のアメリカ合衆国は、中東での軍事介入を継続した。 (ja)
- 1989년 12월 3일 몰타 회담을 통해 냉전의 종식을 선언했다. 1990년 이후 미국은 ‘냉전 이후’라는 시대가 시작되었다. 1991년은 걸프전으로 시작되었고, 연말에는 소비에트연방이 붕괴되었다. 냉전 후 미국은 중동에서의 군사 개입을 계속했다. (ko)
- Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie waren de Verenigde Staten hun grootste tegenstander kwijt. De nieuwe periode die aanbrak, kan als een nieuw hoogtepunt van de Pax Americana beschouwd worden. Ronald Reagans opvolger, George H. W. Bush zag zich geconfronteerd met de inval in Koeweit van Saddam Hoesseins Irak. In 1991 vond dan de korte, door Amerika geleide Golfoorlog plaats die Irak uit Koeweit verdreef. Zie Geschiedenis van de Verenigde Staten voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
- A história dos Estados Unidos de 1991 até os tempos atuais é marcado pelo fim da Guerra Fria, causado primariamente pelo colapso da União Soviética, e pela ascensão dos Estados Unidos como a única grande superpotência política, econômica e militar do mundo. (pt)
- Denna artikel behandlar USA:s historia från president Ronald Reagans avgång i januari 1989 till nutid. Perioden inleddes samma år som Berlinmurens fall och fortsatte med Sovjetunionens sammanbrott. USA:s roll som enda globala supermakt har dock utmanats ekonomiskt av Folkrepubliken Kina, och politiskt av ett under 2000-talet allt starkare Ryssland. Terrorattacker 2001 ledde till USA:s militära inblandning i flera länder i Asien och Afrika. Under perioden har USA fram till 2017 letts av tre republikanska och två demokratiska presidenter. (sv)
- Период истории США 1991—2008 гг. начался после окончания холодной войны. С распадом СССР США стали единственной сверхдержавой в мире, взяв на себя главенствующую роль в военных вмешательствах на Ближнем Востоке и Персидском заливе. В 1993 году президентом стал демократ Билл Клинтон, а годом позднее, в 1994 году, республиканцы впервые за 40 лет получили большинство в Конгрессе. Внутренняя борьба между демократами и республиканцами привела к приостановке работы правительства. Обвинения, связанные со скандалом с Моникой Левински, привели к импичменту Клинтона в 1998 году, но позже он был оправдан Сенатом. В 2000 году на президентских выборах победил республиканец Джордж Буш-младший. В начале срока администрация Буша одобрила реформу образования и снижение всех налогов. После терактов 11 сентября 2001 года США начали борьбу с терроризмом, вторгнувшись в 2001 году в Афганистан и в 2003 году — в Ирак. Критика в адрес Буша после несостоятельности властей вовремя помочь нуждающимся во время урагана Катрина, непопулярность войны в Ираке помогли получить демократам большинство в Конгрессе. (ru)
- 1991年至2008年間的美國歷史始於蘇聯垮台之際，當時標誌著冷戰的結束，並使美國成為世上無可匹敵的超級大國。美國對中東的軍事干涉更是處在領頭羊的地位：伊拉克在波斯灣戰爭中入侵科威特，隨後美軍為首的聯合國部隊介入戰事並將伊軍逐出。國內方面，民主黨候選人比爾·柯林頓贏得1992年美國總統選舉，率黨重返白宮執政。兩年後共和黨在勝出，重奪40年來未能掌握的眾議院。起先柯林頓總統與共和黨掌握的眾議院發生衝突，導致聯邦政府在發生後。但後來雙方還是合力通過《》、《》及《》等議案。1998年柯林頓被爆出陸文斯基醜聞，眾議院因而對他提出彈劾案，但後來彈劾案被參議院判為無罪。經濟方面，1990年代美國因對高科技產業高度關注而蓬勃發展，直到網際網路泡沫破滅造成那斯達克崩盤以及隨之而來的，從而終結了原先持續的經濟成長。 2000年總統大選中，共和黨候選人喬治·沃克·布希以美國史上前幾接近的結果贏下。布希執政初期批准了教育改革法案及，以期能刺激經濟成長。2001年美國發生九一一事件，隨後展開全球反恐戰爭，並於同年發起阿富汗戰爭。2003年美國入侵伊拉克，推翻了有爭議的海珊政權，但美軍也因此捲入十餘年的戰爭泥淖。這段時間美國也成立國土安全部，同時通過具爭議的美國愛國者法案，以加強國內打擊恐怖主義的力道。2006年，美國民眾對政府越發不滿，包括政府對於颶風卡翠娜（於前一年侵襲美國墨西哥灣沿岸地區）災後處理不當、政治醜聞以及日漸不受歡迎的伊拉克戰爭等事件，使得民主黨最終得以重掌眾議院。同年稍晚，薩達姆·海珊因戰爭罪行及反人道罪受審，並被判處執行。2007年，布希總統下令，最終減少了部隊傷亡數。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il repubblicano George H. W. Bush, già vicepresidente di Ronald Reagan, vinse le elezioni presidenziali del 1988, battendo lo sfidante democratico Michael Dukakis, governatore del Massachusetts. (it)
- 本稿では1991年以降のアメリカ合衆国の歴史（1991ねんいこうのアメリカがっしゅうこくのれきし）、即ち冷戦後のアメリカ合衆国（れいせんごのアメリカがっしゅうこく）について述べる。 1989年12月3日のマルタ会談で冷戦の終結が宣言され、1990年以後のアメリカ合衆国は「冷戦後」という時代が始まった。1991年は湾岸戦争で始まり、年末にはソビエト連邦が崩壊した（ソビエト連邦の崩壊）。冷戦後のアメリカ合衆国は、中東での軍事介入を継続した。 (ja)
- 1989년 12월 3일 몰타 회담을 통해 냉전의 종식을 선언했다. 1990년 이후 미국은 ‘냉전 이후’라는 시대가 시작되었다. 1991년은 걸프전으로 시작되었고, 연말에는 소비에트연방이 붕괴되었다. 냉전 후 미국은 중동에서의 군사 개입을 계속했다. (ko)
- Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie waren de Verenigde Staten hun grootste tegenstander kwijt. De nieuwe periode die aanbrak, kan als een nieuw hoogtepunt van de Pax Americana beschouwd worden. Ronald Reagans opvolger, George H. W. Bush zag zich geconfronteerd met de inval in Koeweit van Saddam Hoesseins Irak. In 1991 vond dan de korte, door Amerika geleide Golfoorlog plaats die Irak uit Koeweit verdreef. Zie Geschiedenis van de Verenigde Staten voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
- A história dos Estados Unidos de 1991 até os tempos atuais é marcado pelo fim da Guerra Fria, causado primariamente pelo colapso da União Soviética, e pela ascensão dos Estados Unidos como a única grande superpotência política, econômica e militar do mundo. (pt)
- Denna artikel behandlar USA:s historia från president Ronald Reagans avgång i januari 1989 till nutid. Perioden inleddes samma år som Berlinmurens fall och fortsatte med Sovjetunionens sammanbrott. USA:s roll som enda globala supermakt har dock utmanats ekonomiskt av Folkrepubliken Kina, och politiskt av ett under 2000-talet allt starkare Ryssland. Terrorattacker 2001 ledde till USA:s militära inblandning i flera länder i Asien och Afrika. Under perioden har USA fram till 2017 letts av tre republikanska och två demokratiska presidenter. (sv)
- بدأ تاريخ الولايات المتحدة من 1991 وحتى 2008 بعد انهيار الاتحاد السوفيتي الذي أعلن نهاية الحرب الباردة وترك الولايات المتحدة غير مُتحداة كقوة عظمى مهيمنة عالميًا. قامت الولايات المتحدة بدور قيادي في التدخل العسكري في الشرق الأوسط. طردت الولايات المتحدة الغزو العراقي من الكويت، حليفها الشرق الأوسطي، في حرب الخليج الثانية. في الجبهة الداخلية، نجح الديموقراطيون بالعودة إلى البيت الأبيض بانتخاب بيل كلينتون في 1992. في انتخابات 1994، سيطر الجمهوريون على الكونغرس لأول مرة منذ 40 عامًا. تسبب النزاع بين كلينتون والجمهوريين في الكونغرس أولًا في تعطل الحكومة الفيدرالية عن العمل بعد أزمة الميزانية، ولكنهم عملوا معًا في وقت لاحق على تمرير إصلاح الخدمات الاجتماعية وبرنامج التأمين الصحي للأطفال وميزانية متوازنة. أدت الاتهامات الناجمة عن فضيحة لوينسكي إلى اتهام كلينتون في 1998 من مجلس النواب الأمريكي، ول (ar)
- La història dels Estats Units des de 1991 fins al present comença després de la caiguda de la Unió Soviètica, que va marcar el final de la Guerra Freda, i va deixar els EUA sense rival com a superpotència dominant del món. Els EUA van tenir un paper destacat en la participació militar en el'Orient Mitjà. Els EUA, liderant una coalició internacional sota el paraigües de l'ONU van expulsar una força iraquiana d'invasió de Kuwait, un aliat a l'Orient Mitjà dels EUA, a la Guerra del Golf Pèrsic. En el front intern, el demòcrates tornaren a la Casa Blanca amb l'elecció de Bill Clinton el 1992, quan l'independent Ross Perot va aconseguir el 19% dels vots - durant un temps Perot liderà les enquestes. En els , el republicans va obtenir el control del Congrés per primera vegada en 40 anys. La conte (ca)
- The history of the United States from 1991 to 2008 began after the dissolution of the Soviet Union. The dissolution signaled the end of the Cold War and left the U.S. unchallenged as the world's sole superpower. The U.S. took a leading role in military involvement in the Middle East. The U.S. expelled an Iraqi invasion force from Kuwait, a Middle Eastern ally of the U.S., in the Persian Gulf War. On the domestic front, the Democrats won a return to the White House with the election of Bill Clinton in 1992. In the 1994 midterm election, the Republicans won control of Congress for the first time in 40 years. Strife between Clinton and the Republicans in Congress initially resulted in a federal government shutdown following a budget crisis, but later they worked together to pass welfare refor (en)
- La historia de los Estados Unidos de 1991 a 2008 comenzó después de la caída de la Unión Soviética, que marcó el final de la Guerra Fría y dejó a los Estados Unidos sin competencia como la superpotencia dominante del mundo. Los EE. UU. asumieron un papel de liderazgo en la participación militar en Medio Oriente. Expulsaron las fuerzas de invasión iraquíes de Kuwait, aliado de Medio Oriente de los EE. UU., durante la Guerra del Golfo Pérsico. En el frente doméstico, los demócratas regresaron a la Casa Blanca con la elección de Bill Clinton en 1992. En las elecciones de mitad de período de 1994, los republicanos obtuvieron el control del Congreso por primera vez en 40 años. La disputa entre Clinton y los republicanos en el Congreso resultó inicialmente en un cierre del gobierno federal despu (es)
- Период истории США 1991—2008 гг. начался после окончания холодной войны. С распадом СССР США стали единственной сверхдержавой в мире, взяв на себя главенствующую роль в военных вмешательствах на Ближнем Востоке и Персидском заливе. В 1993 году президентом стал демократ Билл Клинтон, а годом позднее, в 1994 году, республиканцы впервые за 40 лет получили большинство в Конгрессе. Внутренняя борьба между демократами и республиканцами привела к приостановке работы правительства. Обвинения, связанные со скандалом с Моникой Левински, привели к импичменту Клинтона в 1998 году, но позже он был оправдан Сенатом. (ru)
- 1991年至2008年間的美國歷史始於蘇聯垮台之際，當時標誌著冷戰的結束，並使美國成為世上無可匹敵的超級大國。美國對中東的軍事干涉更是處在領頭羊的地位：伊拉克在波斯灣戰爭中入侵科威特，隨後美軍為首的聯合國部隊介入戰事並將伊軍逐出。國內方面，民主黨候選人比爾·柯林頓贏得1992年美國總統選舉，率黨重返白宮執政。兩年後共和黨在勝出，重奪40年來未能掌握的眾議院。起先柯林頓總統與共和黨掌握的眾議院發生衝突，導致聯邦政府在發生後。但後來雙方還是合力通過《》、《》及《》等議案。1998年柯林頓被爆出陸文斯基醜聞，眾議院因而對他提出彈劾案，但後來彈劾案被參議院判為無罪。經濟方面，1990年代美國因對高科技產業高度關注而蓬勃發展，直到網際網路泡沫破滅造成那斯達克崩盤以及隨之而來的，從而終結了原先持續的經濟成長。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
