| dbo:abstract
|
- لجنة الانتخابات الفيدرالية (FEC) هي وكالة تنظيمية مستقلة للولايات المتحدة تهدف إلى إنفاذ قانون تمويل الحملات الانتخابية في . أنشئت في عام 1974 من خلال تعديلات على قانون الحملة الانتخابية الفيدرالية ، تصف اللجنة واجباتها بأنها «الكشف عن معلومات تمويل الحملات ، وفرض أحكام القانون مثل حدود وحظر المساهمات ، والإشراف على التمويل العام الانتخابات الرئاسية».لم تعمل اللجنة منذ أواخر أغسطس 2019 ، باستثناء الفترة من مايو 2020 إلى يوليو 2020 ، بسبب عدم اكتمال النصاب القانوني. في غياب ، لا يمكن للمفوضية التصويت على الشكاوى أو إعطاء التوجيه من خلال الفتاوى. اعتبارًا من 19 مايو 2020 ، كان هناك 350 مسألة معلقة في جدول إنفاذ الوكالة و 227 بندًا في انتظار اتخاذ إجراء. (ar)
- Die Federal Election Commission (FEC; deutsch „Bundeswahlkommission“) ist eine unabhängige Bundesbehörde der Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. Sie wurde im Jahr 1974 vom Kongress gegründet, um die Wahlkampffinanzierung zu regulieren. (de)
- The Federal Election Commission (FEC) is an independent regulatory agency of the United States whose purpose is to enforce campaign finance law in United States federal elections. Created in 1974 through amendments to the Federal Election Campaign Act, the commission describes its duties as "to disclose campaign finance information, to enforce the provisions of the law such as the limits and prohibitions on contributions, and to oversee the public funding of Presidential elections." The commission was unable to function from late August 2019 to December 2020, with an exception for the period of May 2020 to July 2020, due to lack of a quorum. In the absence of a quorum, the commission could not vote on complaints or give guidance through advisory opinions. As of May 19, 2020, there were 350 outstanding matters on the agency's enforcement docket and 227 items waiting for action. In December 2020, three commissioners were appointed to restore a quorum; however, deadlocks arising from the equal number of members from the Republican and Democratic parties with the absence of a tie-breaking vote has resulted in some controversial investigations being not pursued. (en)
- La Comisión Federal de Elecciones o Comisión de Elecciones Federales (nombre original en inglés Federal Election Commission, FEC) es una agencia reguladora independiente de Estados Unidos, cuyo propósito es hacer cumplir la ley de financiamiento de campañas en las elecciones federales de los Estados Unidos. Creada en 1974 mediante enmiendas a la Ley de Campañas Electorales Federales, la comisión describe sus funciones como «divulgar información sobre el financiamiento de campañas, hacer cumplir las disposiciones de la ley, como los límites y prohibiciones de las contribuciones, y supervisar la financiación pública de las elecciones presidenciales», así como de las elecciones de los congresistas. La comisión no pudo funcionar desde finales de agosto de 2019 hasta diciembre de 2020, con excepción del período de mayo de 2020 a julio de 2020, debido a la falta de quórum. En ausencia de quórum, la comisión no podía votar sobre las quejas ni dar orientación a través de opiniones consultivas. Al 19 de mayo de 2020, había 350 asuntos pendientes en el expediente de ejecución de la agencia y 227 asuntos pendientes de acción. (es)
- La commission électorale fédérale (Federal Election Commission, ou FEC) est une agence réglementaire indépendante des États-Unis, chargé d'administrer et de faire appliquer la loi sur le financement des élections fédérales dans ce pays. (fr)
- La Commissione elettorale federale (FEC, Federal Election Commission) è un'agenzia regolatrice indipendente statunitense, fondata nel 1975 dal Congresso degli Stati Uniti per regolare la legislazione dei finanziamenti delle campagne elettorali statunitensi. È stata creata con una disposizione dell'emendamento del 1975 alla Legge sulle Campagne elettorali federali (Federal Election Campaign Act). Descrive i suoi doveri come "rivelare le informazioni sui finanziamenti delle campagne, far osservare le disposizioni della legge quanto a limiti e divieti su contributi, supervisionare il finanziamento pubblico delle elezioni presidenziali". (it)
- 連邦選挙委員会（れんぽうせんきょいいんかい、Federal Election Commission、FEC）は、1975年に制定されたアメリカ合衆国の独立規制機関の一つであって、合衆国の法制を管理・執行する機関である。連邦選挙運動法（Federal Election Campaign Act）への1975年の修正により設置された。その役割は、選挙資金情報を開示すること、寄付を制限・禁止する法令を執行することおよび大統領選挙に関する資金集めを監督すること、とされている。選挙法では、外国籍の人間（永住権保有者を除く）によるいかなる選挙への関与（選挙関連活動および寄付）を認めておらず、これらの行為は違法である。 (ja)
- De Federale Verkiezingscommissie (Engels: Federal Election Commission – FEC) is een onafhankelijk orgaan dat toezicht houdt op verkiezingscampagnes in de Verenigde Staten, met name op de ervan. De commissie is in 1974 gecreëerd door middel van een amendement op de Federal Election Campaign Act. De commissie bestaat uit zes leden, die worden benoemd door de President van de Verenigde Staten na bevestiging door de Senaat. Per politieke partij mogen hooguit drie commissieleden worden benoemd, terwijl er vier leden nodig zijn om tot een officiële commissie-actie te komen. Kandidaten voor verkozen federale functies (president, senator en lid van het Huis van Afgevaardigden) moeten zich aanmelden bij de FEC, zodat die toezicht kan houden op de regels betreffende campagne-financiering. (nl)
- Федера́льная избира́тельная коми́ссия (ФИК) США (англ. Federal Elections Commission) — государственный коллегиальный орган, формируемый в соответствии с избирательным законодательством, организующий проведение выборов в федеральные органы государственной власти, независимый от органов государственной власти в пределах своей компетенции. Федеральная избирательная комиссия является независимым агентством по регулированию, которая была основана в 1975 году в Конгрессе Соединенных Штатов, чтобы регулировать законодательство финансирования избирательных кампаний в США. (ru)
- Federal Election Commission, (FEC), är en amerikansk fristående myndighet som grundades 1975 av USA:s kongress. Dess uppgift är att reglera kampanjfinansieringens lagstiftning för allmänna val i USA. Den består av sex kommissionärer som utses av presidenten men måste godkännas av senaten. Inte mer än tre medlemmar får tillhöra samma parti. Genomgående har myndigheten utgjorts enbart av medlemmar för de två största amerikanska partierna. Därför har oftast tre av kommissionärerna varit republikaner och tre har varit demokrater. Den har därför vid flera tillfällen kritiserats för att vara uddlös mot illegal finansiering av valkampanjer. (sv)
- Федеральна виборча комісія США (ФВК) (англ. Federal Election Commission (FEC)) — незалежний регулюючий колегіальний орган в США, метою якого є забезпечення фінансування виборчих кампаній в рамках федеральних виборів. Створена у 1974 році шляхом внесення змін до Закону про федеральну виборчу кампанію, комісія «розкриває фінансову інформацію кампанії, для забезпечення дотримання положень закону, таких як межі і заборони по внесках, а також для спостереження за державне фінансування президентських виборів». Через те, що ряд членів подали у відставку та не підтвердили заміни, комісія не має кворуму і не може виконувати більшість своїх регуляторних функцій. (uk)
- 联邦选举委员会（英語：Federal Election Commission，FEC）是一个旨在监管美国联邦选举时竞选资金使用的独立机构。1974年修改联邦选举法后该委员会成立。 与其他国家的类似名称机构不同，美国联邦选举委员会并不负责举办或管理选举，依美国宪法，选举由各州负责举办。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لجنة الانتخابات الفيدرالية (FEC) هي وكالة تنظيمية مستقلة للولايات المتحدة تهدف إلى إنفاذ قانون تمويل الحملات الانتخابية في . أنشئت في عام 1974 من خلال تعديلات على قانون الحملة الانتخابية الفيدرالية ، تصف اللجنة واجباتها بأنها «الكشف عن معلومات تمويل الحملات ، وفرض أحكام القانون مثل حدود وحظر المساهمات ، والإشراف على التمويل العام الانتخابات الرئاسية».لم تعمل اللجنة منذ أواخر أغسطس 2019 ، باستثناء الفترة من مايو 2020 إلى يوليو 2020 ، بسبب عدم اكتمال النصاب القانوني. في غياب ، لا يمكن للمفوضية التصويت على الشكاوى أو إعطاء التوجيه من خلال الفتاوى. اعتبارًا من 19 مايو 2020 ، كان هناك 350 مسألة معلقة في جدول إنفاذ الوكالة و 227 بندًا في انتظار اتخاذ إجراء. (ar)
- Die Federal Election Commission (FEC; deutsch „Bundeswahlkommission“) ist eine unabhängige Bundesbehörde der Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. Sie wurde im Jahr 1974 vom Kongress gegründet, um die Wahlkampffinanzierung zu regulieren. (de)
- La commission électorale fédérale (Federal Election Commission, ou FEC) est une agence réglementaire indépendante des États-Unis, chargé d'administrer et de faire appliquer la loi sur le financement des élections fédérales dans ce pays. (fr)
- La Commissione elettorale federale (FEC, Federal Election Commission) è un'agenzia regolatrice indipendente statunitense, fondata nel 1975 dal Congresso degli Stati Uniti per regolare la legislazione dei finanziamenti delle campagne elettorali statunitensi. È stata creata con una disposizione dell'emendamento del 1975 alla Legge sulle Campagne elettorali federali (Federal Election Campaign Act). Descrive i suoi doveri come "rivelare le informazioni sui finanziamenti delle campagne, far osservare le disposizioni della legge quanto a limiti e divieti su contributi, supervisionare il finanziamento pubblico delle elezioni presidenziali". (it)
- 連邦選挙委員会（れんぽうせんきょいいんかい、Federal Election Commission、FEC）は、1975年に制定されたアメリカ合衆国の独立規制機関の一つであって、合衆国の法制を管理・執行する機関である。連邦選挙運動法（Federal Election Campaign Act）への1975年の修正により設置された。その役割は、選挙資金情報を開示すること、寄付を制限・禁止する法令を執行することおよび大統領選挙に関する資金集めを監督すること、とされている。選挙法では、外国籍の人間（永住権保有者を除く）によるいかなる選挙への関与（選挙関連活動および寄付）を認めておらず、これらの行為は違法である。 (ja)
- Федера́льная избира́тельная коми́ссия (ФИК) США (англ. Federal Elections Commission) — государственный коллегиальный орган, формируемый в соответствии с избирательным законодательством, организующий проведение выборов в федеральные органы государственной власти, независимый от органов государственной власти в пределах своей компетенции. Федеральная избирательная комиссия является независимым агентством по регулированию, которая была основана в 1975 году в Конгрессе Соединенных Штатов, чтобы регулировать законодательство финансирования избирательных кампаний в США. (ru)
- 联邦选举委员会（英語：Federal Election Commission，FEC）是一个旨在监管美国联邦选举时竞选资金使用的独立机构。1974年修改联邦选举法后该委员会成立。 与其他国家的类似名称机构不同，美国联邦选举委员会并不负责举办或管理选举，依美国宪法，选举由各州负责举办。 (zh)
- The Federal Election Commission (FEC) is an independent regulatory agency of the United States whose purpose is to enforce campaign finance law in United States federal elections. Created in 1974 through amendments to the Federal Election Campaign Act, the commission describes its duties as "to disclose campaign finance information, to enforce the provisions of the law such as the limits and prohibitions on contributions, and to oversee the public funding of Presidential elections." (en)
- La Comisión Federal de Elecciones o Comisión de Elecciones Federales (nombre original en inglés Federal Election Commission, FEC) es una agencia reguladora independiente de Estados Unidos, cuyo propósito es hacer cumplir la ley de financiamiento de campañas en las elecciones federales de los Estados Unidos. Creada en 1974 mediante enmiendas a la Ley de Campañas Electorales Federales, la comisión describe sus funciones como «divulgar información sobre el financiamiento de campañas, hacer cumplir las disposiciones de la ley, como los límites y prohibiciones de las contribuciones, y supervisar la financiación pública de las elecciones presidenciales», así como de las elecciones de los congresistas. (es)
- De Federale Verkiezingscommissie (Engels: Federal Election Commission – FEC) is een onafhankelijk orgaan dat toezicht houdt op verkiezingscampagnes in de Verenigde Staten, met name op de ervan. De commissie is in 1974 gecreëerd door middel van een amendement op de Federal Election Campaign Act. De commissie bestaat uit zes leden, die worden benoemd door de President van de Verenigde Staten na bevestiging door de Senaat. Per politieke partij mogen hooguit drie commissieleden worden benoemd, terwijl er vier leden nodig zijn om tot een officiële commissie-actie te komen. (nl)
- Federal Election Commission, (FEC), är en amerikansk fristående myndighet som grundades 1975 av USA:s kongress. Dess uppgift är att reglera kampanjfinansieringens lagstiftning för allmänna val i USA. Den består av sex kommissionärer som utses av presidenten men måste godkännas av senaten. (sv)
- Федеральна виборча комісія США (ФВК) (англ. Federal Election Commission (FEC)) — незалежний регулюючий колегіальний орган в США, метою якого є забезпечення фінансування виборчих кампаній в рамках федеральних виборів. Створена у 1974 році шляхом внесення змін до Закону про федеральну виборчу кампанію, комісія «розкриває фінансову інформацію кампанії, для забезпечення дотримання положень закону, таких як межі і заборони по внесках, а також для спостереження за державне фінансування президентських виборів». (uk)
|
