| dbo:abstract
|
- هانكو هي مدينة صينية تقع في أقليم ووهان وهي مدينة من ثلاث مدن متحدة تشكل مدينة ووهان الحالية، وهي عاصمة مقاطعة هوبي في جمهورية الصين الشعبية. تقع عند التقاء نهر هان ويانغزي جيانغ. (ar)
- Chan-kchou (čínsky pchin-jinem Hànkǒu, znaky zjednodušené 汉口, tradiční 漢口, historicky přepisováno také Hankow či Hangkow) bylo jedno ze tří měst (zbylá byla Chan-jang a Wu-čchang), jejichž sloučením v roce 1949 vzniklo moderní město Wu-chan v provincii Chu-pej v Číně. Nacházelo se severně od řek Chan-ťiang a Jang-c’-ťiang. Od Chan-ťiangu bylo odvozeno jméno Chan-kchou, které znamená „ústí Chanu“. Kromě toho se historicky nazývalo i Sia-kchou (Xiakou / 夏口), Mien-kchou (Miankou / 沔口) a Lu-kchou (Lukou / 魯口). Na rozdíl od Chan-jangu a Wu-čchangu se Chan-kchou nezachovalo jako správní celek a jeho bývalá oblast je dnes součástí převážně městských obvodů Ťiang-an, a . (cs)
- Το Χανκόου (παραδοσιακά κινέζικα: 漢口, απλοποιημένα κινέζικα: 汉口, πινγίν: Hànkǒu) είναι πόλη της Κίνας, το κύριο λιμάνι της επαρχίας Χουμπέι. Ήταν μία από τις τρεις πόλεις που συγχωνεύτηκαν και διαμόρφωσαν τη σημερινή πόλη της Ουχάν, πρωτεύουσα της επαρχίας Χουμπέι. Βρίσκεται βόρεια των ποταμών Χαν και Γιανγκτσέ, εκεί όπου ο Χαν εκβάλλει στον Γιανγκτσέ. Το Χανκόου συνδέεται με γέφυρες με τις πρώην αδελφές πόλεις Χανγιάνγκ (μεταξύ Χαν και Γιανγκτσέ) και Βουτσάνγκ (στη νότια όχθη του Γιανγκτσέ). (el)
- Hankou, alternately romanized as Hankow (simplified Chinese: 汉口; traditional Chinese: 漢口; pinyin: Hànkǒu), was one of the three towns (the other two were Wuchang and Hanyang) merged to become modern-day Wuhan city, the capital of the Hubei province, China. It stands north of the Han and Yangtze Rivers where the Han flows into the Yangtze. Hankou is connected by bridges to its triplet sister towns Hanyang (between Han and Yangtze) and Wuchang (on the south side of the Yangtze). Hankou is the main port of Hubei province and the single largest port in the middle reaches of Yangtze. (en)
- Hankou (en chino: t 漢口, s 汉口, p Hànkǒu), antiguamente romanizado como Hankow (Hangkow) o Hankau, fue una de las tres ciudades (las otras dos fueron Wuchang y Hanyang) cuya fusión dio origen a la actual ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, China. Se encuentra al norte de los ríos Yangtsé y Han, justo donde este último desembocaba en el río Yangtsé. Hankou estaba conectada mediante una serie de puentes con sus antiguas ciudades hermanas de Hanyang (entre el Han y el Yangtsé) y Wuchang (en el lado sur del Yangtsé). Hankou es el principal puerto de la provincia de Hubei. (es)
- Hankou (en sinogrammes 汉口, littéralement « bouche de la Han » ; Hankéou en notation EFEO ; Hankow en notation Wade-Giles) est une des trois villes, avec Wuchang et Hanyang, aujourd'hui réunies dans la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei, en République populaire de Chine. Comme ces deux autres villes, elle est située au confluent de la rivière Han et du Yangzi Jiang. Hankou est le principal port de la province de Hubei. (fr)
- Hankou (aksara Tionghoa Tradisional 漢口, aksara sederhana 汉口, p Hànkǒu), sebelumnya diromanisasi menjadi Hankow (Hangkow), adalah salah satu dari tiga kota yang terletak di kotamadya Wuhan modern di provinsi Hubei, Tiongkok. Kota ini terletak di sebelah utara Sungai Han dan Yangtze, tepatnya di tepi utara aliran Sungai Han yang bertemu dengan Sungai Yangtze. Jembatan-jembatan menghubungkan Hankou dengan dua kota saudaranya, yaitu Hanyang (di antara Han dan Yangtze) dan Wuchang (di sisi selatan Yangtze). Di Hankou pernah ada lima wilayah konsesi yang dikuasai oleh Britania Raya (115 are, sejak tahun 1862), Prancis (60 are, sejak tahun 1886), Rusia (60 are, sejak tahun 1886), Jerman (100 are, sejak tahun 1895) dan Jepang (32 are, sejak tahun 1898). Periode konsesi Jerman berakhir pada tahun 1917 dan Rusia pada tahun 1920. Pada awal tahun 1927, wilayah konsesi Britania diduduki oleh pasukan Kuomintang. Perjanjian Chen-O'Malley pada Februari 1927 lalu mendirikan pemerintahan gabungan Britania-Tiongkok di konsesi ini dan pada tahun 1929 periode konsesi Britania secara resmi berakhir. Sementara itu, pemerintah Prancis Vichy mencabut haknya atas konsesi ini pada tahun 1943 (secara resmi pada tahun 1946), dan periode konsesi Jepang sendiri berakhir setelah Jepang menyerah pada tahun 1945. Hankou pernah direbut oleh Jepang pada tahun 1938 selama Pertempuran Wuhan. (in)
- 漢口（かんこう/ハンコウ、簡体字：汉口、繁体字：漢口、拼音: Hànkǒu、武漢語：/xan˧˥kʰəu˦˨/、英語：Hankou/Hankow）とは、漢水の北岸、長江の西岸に位置し、長江と支流の漢水が合流する所を指す地理名称である。 (ja)
- 한커우(중국어 간체자: 汉口, 정체자: 漢口, 병음: Hànkǒu)는 중국 후베이성에 있었던 도시이며, 현재는 우한시의 일부에 해당한다. (ko)
- Hankou (汉口S, HànkǒuP, Han-k’ouW), nota anche come Hankow, è una vasta area urbana e porto fluviale dello sheng (provincia) dello Hubei centro-orientale, nella Cina centrale. Situata sulla riva sinistra del fiume Han presso la sua confluenza con il Fiume Azzurro (Chang Jiang), è la più grande delle tre antiche città (le altre due sono Hanyang e Wuchang) che attualmente costituiscono la conurbazione di Wuhan. Venne fondata con il nome di Jiangxia sotto la dinastia Song (960-1279). Durante le dinastie Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911/12), fu una delle quattro città (zhen) più famose della Cina. Hankou fu una delle prime città cinesi che aprirono al commercio estero (1861); nel 1928 cadde sotto l'amministrazione della Cina Nazionalista; e nel 1938-45 venne occupata dai giapponesi. Nel 1949, in seguito alla fondazione della Repubblica Popolare Cinese, divenne parte di Wuhan. Hankou è la componente più popolosa del grande complesso urbano di Wuhan e ospita il settore di attività più fiorente della conurbazione. (it)
- Hankou (chin. upr.: 汉口; chin. trad.: 漢口; pinyin: Hànkǒu) – część miasta Wuhan, stolicy chińskiej prowincji Hubei; do 1949 roku oddzielne miasto. Hankou leży na lewym brzegu rzeki Han Shui przy jej ujściu do Jangcy; ważny port rzeczny. Miejscowość powstała w okresie dynastii Song (960–1279) i funkcjonowała początkowo pod nazwą Jiangxia (江夏). Hankou otworzyło się w 1861 roku dla handlu zagranicznego. W grudniu 1926 roku do miasta wkroczyła armia Kuomintangu, a w 1927 roku lewicowy odłam Kuomintangu ogłosił przeniesienie rządu narodowego do Hankou. W latach 1938–45 miasto znajdowało się pod okupacją japońską. Po proklamowaniu Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 roku połączono Hankou z dwoma sąsiadującymi przez rzekę mniejszymi miastami – Wuchang i Hanyang – tworząc nowe miasto Wuhan. Hankou było największym i najlepiej rozwiniętym ośrodkiem spośród tej trójki. (pl)
- Ханько́у (кит. 汉口, пиньинь Hànkǒu, буквально: «устье Ханьшуй») — исторический населённый пункт в Китае, активно развивавшийся во второй половине XIX века и начале XX века. В настоящее время его территория является частью Уханя. (ru)
- Hankou (kinesiska: 汉口, pinyin: Hànkǒu), tidigare känd som Hankow, var en stad och fördragshamn i provinsen Hubei i Kina vid Hanflodens utlopp i Yangtze.Tillsammans med grannstäderna Wuchang och Hanyang utgör den sedan 1949 den förenade staden Wuhan. (sv)
- 汉口是武汉市其中一个组成部分，与武昌和汉阳并称「武汉三镇」，历史上曾作为一个独立的漢口特别市存在。 在清朝末期、中華民國大陸時期及中华人民共和国初期，汉口经济繁荣，是仅次于上海市、天津市的中国第三大城市，和第二大商埠，繁华程度位居亚洲前列。民国时期的汉口是绝无仅有地和上海共享荣耀的远东大都会，因位于长江沿岸，为交通枢纽，工商业极为发达，与位于北美洲五大湖岸的芝加哥相似，被《芝加哥论坛报》称为“东方芝加哥”。由于租界林立，对外贸易频繁，新移民不断涌入，汉口现代化程度和城建规模远远领先于中国绝大部分城市，因此汉口也被广泛称为“大汉口”。 汉口地处长江西北、汉水以北的地域，隔长江与其东南侧的武昌相望，并汉江与其南侧的汉阳相望，大致是今天的江岸区、江汉区、硚口区、东西湖区四个区所覆盖的范围。武汉三镇不仅各有其独特的历史发展轨迹，而且分别各自形成独特的城市面貌，在功能分工上各自扮演不同的角色。虽然三镇在行政上已经合并接近60年之久，这种情形并未发生根本改变。 汉口得名于地处汉江注入长江之口，因古时称汉水为夏水，故当时有“夏口”之地名。但夏口既没有聚集成市，也不是今天的汉口之所在。 (zh)
- Ханько́у (кит. трад. 漢口, спр. 汉口, піньїнь: Hànkǒu) — колишнє місто в Китаї, у провінції Хубей. Складова сучасного міста Ухань, КНР. Розташоване на північному березі річки , притоки Янцзи, у місці злиття притоки із основною річкою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هانكو هي مدينة صينية تقع في أقليم ووهان وهي مدينة من ثلاث مدن متحدة تشكل مدينة ووهان الحالية، وهي عاصمة مقاطعة هوبي في جمهورية الصين الشعبية. تقع عند التقاء نهر هان ويانغزي جيانغ. (ar)
- Το Χανκόου (παραδοσιακά κινέζικα: 漢口, απλοποιημένα κινέζικα: 汉口, πινγίν: Hànkǒu) είναι πόλη της Κίνας, το κύριο λιμάνι της επαρχίας Χουμπέι. Ήταν μία από τις τρεις πόλεις που συγχωνεύτηκαν και διαμόρφωσαν τη σημερινή πόλη της Ουχάν, πρωτεύουσα της επαρχίας Χουμπέι. Βρίσκεται βόρεια των ποταμών Χαν και Γιανγκτσέ, εκεί όπου ο Χαν εκβάλλει στον Γιανγκτσέ. Το Χανκόου συνδέεται με γέφυρες με τις πρώην αδελφές πόλεις Χανγιάνγκ (μεταξύ Χαν και Γιανγκτσέ) και Βουτσάνγκ (στη νότια όχθη του Γιανγκτσέ). (el)
- Hankou, alternately romanized as Hankow (simplified Chinese: 汉口; traditional Chinese: 漢口; pinyin: Hànkǒu), was one of the three towns (the other two were Wuchang and Hanyang) merged to become modern-day Wuhan city, the capital of the Hubei province, China. It stands north of the Han and Yangtze Rivers where the Han flows into the Yangtze. Hankou is connected by bridges to its triplet sister towns Hanyang (between Han and Yangtze) and Wuchang (on the south side of the Yangtze). Hankou is the main port of Hubei province and the single largest port in the middle reaches of Yangtze. (en)
- Hankou (en chino: t 漢口, s 汉口, p Hànkǒu), antiguamente romanizado como Hankow (Hangkow) o Hankau, fue una de las tres ciudades (las otras dos fueron Wuchang y Hanyang) cuya fusión dio origen a la actual ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, China. Se encuentra al norte de los ríos Yangtsé y Han, justo donde este último desembocaba en el río Yangtsé. Hankou estaba conectada mediante una serie de puentes con sus antiguas ciudades hermanas de Hanyang (entre el Han y el Yangtsé) y Wuchang (en el lado sur del Yangtsé). Hankou es el principal puerto de la provincia de Hubei. (es)
- Hankou (en sinogrammes 汉口, littéralement « bouche de la Han » ; Hankéou en notation EFEO ; Hankow en notation Wade-Giles) est une des trois villes, avec Wuchang et Hanyang, aujourd'hui réunies dans la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei, en République populaire de Chine. Comme ces deux autres villes, elle est située au confluent de la rivière Han et du Yangzi Jiang. Hankou est le principal port de la province de Hubei. (fr)
- 漢口（かんこう/ハンコウ、簡体字：汉口、繁体字：漢口、拼音: Hànkǒu、武漢語：/xan˧˥kʰəu˦˨/、英語：Hankou/Hankow）とは、漢水の北岸、長江の西岸に位置し、長江と支流の漢水が合流する所を指す地理名称である。 (ja)
- 한커우(중국어 간체자: 汉口, 정체자: 漢口, 병음: Hànkǒu)는 중국 후베이성에 있었던 도시이며, 현재는 우한시의 일부에 해당한다. (ko)
- Ханько́у (кит. 汉口, пиньинь Hànkǒu, буквально: «устье Ханьшуй») — исторический населённый пункт в Китае, активно развивавшийся во второй половине XIX века и начале XX века. В настоящее время его территория является частью Уханя. (ru)
- Hankou (kinesiska: 汉口, pinyin: Hànkǒu), tidigare känd som Hankow, var en stad och fördragshamn i provinsen Hubei i Kina vid Hanflodens utlopp i Yangtze.Tillsammans med grannstäderna Wuchang och Hanyang utgör den sedan 1949 den förenade staden Wuhan. (sv)
- 汉口是武汉市其中一个组成部分，与武昌和汉阳并称「武汉三镇」，历史上曾作为一个独立的漢口特别市存在。 在清朝末期、中華民國大陸時期及中华人民共和国初期，汉口经济繁荣，是仅次于上海市、天津市的中国第三大城市，和第二大商埠，繁华程度位居亚洲前列。民国时期的汉口是绝无仅有地和上海共享荣耀的远东大都会，因位于长江沿岸，为交通枢纽，工商业极为发达，与位于北美洲五大湖岸的芝加哥相似，被《芝加哥论坛报》称为“东方芝加哥”。由于租界林立，对外贸易频繁，新移民不断涌入，汉口现代化程度和城建规模远远领先于中国绝大部分城市，因此汉口也被广泛称为“大汉口”。 汉口地处长江西北、汉水以北的地域，隔长江与其东南侧的武昌相望，并汉江与其南侧的汉阳相望，大致是今天的江岸区、江汉区、硚口区、东西湖区四个区所覆盖的范围。武汉三镇不仅各有其独特的历史发展轨迹，而且分别各自形成独特的城市面貌，在功能分工上各自扮演不同的角色。虽然三镇在行政上已经合并接近60年之久，这种情形并未发生根本改变。 汉口得名于地处汉江注入长江之口，因古时称汉水为夏水，故当时有“夏口”之地名。但夏口既没有聚集成市，也不是今天的汉口之所在。 (zh)
- Ханько́у (кит. трад. 漢口, спр. 汉口, піньїнь: Hànkǒu) — колишнє місто в Китаї, у провінції Хубей. Складова сучасного міста Ухань, КНР. Розташоване на північному березі річки , притоки Янцзи, у місці злиття притоки із основною річкою. (uk)
- Chan-kchou (čínsky pchin-jinem Hànkǒu, znaky zjednodušené 汉口, tradiční 漢口, historicky přepisováno také Hankow či Hangkow) bylo jedno ze tří měst (zbylá byla Chan-jang a Wu-čchang), jejichž sloučením v roce 1949 vzniklo moderní město Wu-chan v provincii Chu-pej v Číně. Nacházelo se severně od řek Chan-ťiang a Jang-c’-ťiang. Od Chan-ťiangu bylo odvozeno jméno Chan-kchou, které znamená „ústí Chanu“. Kromě toho se historicky nazývalo i Sia-kchou (Xiakou / 夏口), Mien-kchou (Miankou / 沔口) a Lu-kchou (Lukou / 魯口). (cs)
- Hankou (aksara Tionghoa Tradisional 漢口, aksara sederhana 汉口, p Hànkǒu), sebelumnya diromanisasi menjadi Hankow (Hangkow), adalah salah satu dari tiga kota yang terletak di kotamadya Wuhan modern di provinsi Hubei, Tiongkok. Kota ini terletak di sebelah utara Sungai Han dan Yangtze, tepatnya di tepi utara aliran Sungai Han yang bertemu dengan Sungai Yangtze. Jembatan-jembatan menghubungkan Hankou dengan dua kota saudaranya, yaitu Hanyang (di antara Han dan Yangtze) dan Wuchang (di sisi selatan Yangtze). Hankou pernah direbut oleh Jepang pada tahun 1938 selama Pertempuran Wuhan. (in)
- Hankou (汉口S, HànkǒuP, Han-k’ouW), nota anche come Hankow, è una vasta area urbana e porto fluviale dello sheng (provincia) dello Hubei centro-orientale, nella Cina centrale. Situata sulla riva sinistra del fiume Han presso la sua confluenza con il Fiume Azzurro (Chang Jiang), è la più grande delle tre antiche città (le altre due sono Hanyang e Wuchang) che attualmente costituiscono la conurbazione di Wuhan. (it)
- Hankou (chin. upr.: 汉口; chin. trad.: 漢口; pinyin: Hànkǒu) – część miasta Wuhan, stolicy chińskiej prowincji Hubei; do 1949 roku oddzielne miasto. Hankou leży na lewym brzegu rzeki Han Shui przy jej ujściu do Jangcy; ważny port rzeczny. Miejscowość powstała w okresie dynastii Song (960–1279) i funkcjonowała początkowo pod nazwą Jiangxia (江夏). (pl)
|
