| dbo:abstract
|
- Bohnanza je moderní karetní hra z roku 1997, jejímž autorem je Uwe Rosenberg. Hráči se v ní stávají pěstiteli fazolí, které se snaží sázet, sklízet a prodávat. Karty v balíčku představují fazole osmi různých druhů, které hráči tahají z balíčku, navzájem si vyměňují, sázejí na záhonky před sebou a sklízejí. Od každého druhu je v balíčku jiný počet fazolí. Čím je fazole vzácnější, tím více peněz vynese při sklizni. Název vznikl spojením slov Bonanza a Bohn (německy „fazole“). (cs)
- Bohnanza ist ein Kartenspiel für drei bis fünf Personen. Es wurde von Uwe Rosenberg entwickelt und 1997 vom Amigo-Verlag herausgegeben. Bis Januar 2007 wurden 700.000 Spiele verkauft. (de)
- Bohnanza is a German-style card game based on the game mechanics of trading and politics, designed by Uwe Rosenberg and released in 1997 (in German) by Amigo Spiele and (in English) by Rio Grande Games. It is played with a deck of cards with comical illustrations of eleven different types of beans of varying scarcity, which the players are trying to plant and sell in order to earn money. The principal restriction is that players may only farm two or three types of beans at once (limited by the number of fields they own), but they obtain beans of all different types randomly from the deck, and so must engage in trade with the other players to be successful. The original game is for 3–5 players and takes about 1 hour to play, but the Rio Grande edition adds alternative rules to the official rulebook to allow for games for 2–7 players. The name Bohnanza is a pun on the words Bohne (German for "bean") and bonanza (English for 'a large amount of something valuable' as well as a reference to the long-running Western show Bonanza). (en)
- Bohnanza es un juego de cartas de origen y estilo alemán, diseñado por Uwe Rosenberg. Fue lanzado en 1997 por la editorial en su idioma de origen, y por en inglés. En su versión estándar alemana, el juego consta de un mazo de 110 cartas, de las cuales 104 poseen ilustraciones de diversas habichuelas (judías, frijoles o porotos), mientras las 6 cartas restantes son espacios de cultivo adicional a los que ofrece el juego, además, está hecho para ser ejecutado entre 3 a 6 personas. El objetivo del juego es que los participantes cultiven el mayor número de cartas de un solo tipo, las cuales al ser cosechadas otorgan una cantidad de monedas asignada por la misma carta en cuestión. El jugador que posea más monedas al finalizar 3 veces el mazo, gana el juego. Cada participante puede plantar dos o tres tipos de habichuela de forma simultánea. (es)
- Bohnanza est un jeu de société créé par Uwe Rosenberg en 1997 et édité par Amigo / Gigamic. Il est illustré par Björn Pertoft. Pour 2 à 7 joueurs (initialement 5), à partir de 12 ans pour environ 45 minutes. (fr)
- 보난자(Bohnanza)는 1997년에 가 제작하여 로부터 판매된 독일의 카드 게임이다. 또한 보난자는 남녀노소 모두 할 수 있다는 장점을 가지고 있다. (ko)
- Semenza (titolo originale tedesco: Bohnanza) è un gioco di carte tedesco di negoziazione e commercio creato da Uwe Rosenberg e pubblicato nel 1997 in tedesco dalla Amigo e in inglese dalla Rio Grande Games: l'edizione italiana del 2009 è stata distribuita inizialmente dalla e attualmente dalla Giochi Uniti. Il nome originale Bohnanza è un gioco di parole tra il termine inglese bonanza (prosperità) e il tedesco bohne (fagiolo, seme). Nel gioco, infatti, ogni giocatore impersonerà un coltivatore impegnato nello scambio, nella semina e nella raccolta di fagioli. (it)
- ボーナンザとは1997年にウヴェ・ローゼンベルクが制作しアミーゴより販売されたドイツのカードゲーム。日本ではメビウスゲームズより販売された。原題はBohnanza。 原題はボナンザ(bonanza)とドイツ語で豆を意味するbohneを掛けたことに由来する。 (ja)
- Boonanza is een kaartspel voor drie tot vijf spelers waarbij men bonen moet zaaien en verkopen/oogsten. Het spel is ontworpen door onder de (Duitse) naam Bohnanza, dat een samentrekking is van de woorden "bonanza" en "Bohne" - het Duitse woord voor boon. Er bestaan verschillende uitbreidingen (niet altijd in het Nederlands beschikbaar) waarmee de complexiteit of het aantal spelers aangepast kan worden. Het is de bedoeling zo veel mogelijk thalers (spelmunten) te verkrijgen. Dit doet men door zo efficiënt en strategisch mogelijk bonen te verbouwen. Al deze bonen verschillen in waarde en in aantal. De meest kenmerkende spelregel is dat de volgorde van de handkaarten niet gewijzigd mag worden. (nl)
- Fasolki - towarzyska gra karciana znana na świecie pod niemiecką nazwą Bohnanza. Pomysłodawcą jest Uwe Rosenberg, a autorem grafik Björn Pertoft. Po raz pierwszy wydana w 1997 została przez niemiecką firmę w języku niemieckim i w języku angielskim. W 2007 ukazała się polska wersja, wydana przez , która wizualnie praktycznie nie różni się od oryginału. Ogólnie przełożono grę na 8 języków, a w samych Niemczech sprzedano ponad 600 tysięcy egzemplarzy. Fasolki znalazły się na 5 miejscu niemieckich gier roku w 1997, na 1 miejscu wśród gier karcianych (również w 1997), nominowana do Nederlandse Spellenprijs w 2003 i na liście wyborczej Spiel des Jahres w 1997. (pl)
- Bohnanza är ett tyskt kortspel skapat av . Spelet består av en enda stor kortlek med bönor som man skall försöka odla och sedan få poäng för, beroende på hur många man har samlat ihop. Samlandet kan resultera i heta förhandlingar emellan spelarna och antingen går man ihop och gynnas av samarbetet, eller gör man allt för att förstöra för motspelarna, även om man själv måste göra en liten uppoffring.Spelet bygger en hel del på humor och diverse ordvitsar, vilket bland annat märks i titeln "Bohnanza" då Bohne är tyska för böna. Den engelska versionen har en slogan som lyder "To bean or not to bean". Även alla bilder av bönorna i leken är humoristiskt illustrerade. (sv)
- Bohnanza意指種豆，是一個Uwe Rosenburg於1997年發明的一種德國紙牌遊戲。德文原版由發行，英文版則是由Rio Grande代理發行。在遊戲中玩家扮演豆農兼豆商，種豆收成變賣為金幣，最後以金幣多寡決定勝負，是一種考驗土地運用和人際關係的遊戲。種豆遊戲允許3至5人進行遊戲，12歲以上者較適合進行本遊戲，一場牌局需時大約45分鐘。 一副種豆牌包含了104張豆子牌和6張土地牌，豆子牌分為6、8、10、12、14、16、18和20號8種，每種豆子的號碼數同時代表了此種豆子在整副牌中的數量（例如：整副牌中有8張8號豆子、12張12號豆子），玩家可以據此計算種植某種豆子的成本效益和風險。土地牌則是提供玩家原有兩畝田之外的第三畝田種植豆子，但每畝土地須以三枚金幣交換，遊戲中每名玩家並只得購買一畝田（即每名玩家最多只可同時擁有三畝田）。 每副牌另外又附有50張的擴充豆子牌（4、22和24三種），若添加了擴充豆子牌，遊戲人數上限可提高至7人同時遊戲。遊戲人數超過5人（含5人）時，玩家購買第三畝田僅需兩枚金幣。 (zh)
|
| dbo:designer
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14976 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:id
|
- 11 (xsd:integer)
- Bohnanza+series (en)
|
| dbp:illustrator
| |
| dbp:imageCaption
|
- Box art for the game Bohnanza. (en)
|
| dbp:imageLink
|
- Bohnanza_game_box_art.jpeg (en)
|
| dbp:name
|
- Bohnanza (en)
- the Bohnanza series (en)
|
| dbp:players
| |
| dbp:playingTime
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:section
| |
| dbp:setupTime
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bohnanza je moderní karetní hra z roku 1997, jejímž autorem je Uwe Rosenberg. Hráči se v ní stávají pěstiteli fazolí, které se snaží sázet, sklízet a prodávat. Karty v balíčku představují fazole osmi různých druhů, které hráči tahají z balíčku, navzájem si vyměňují, sázejí na záhonky před sebou a sklízejí. Od každého druhu je v balíčku jiný počet fazolí. Čím je fazole vzácnější, tím více peněz vynese při sklizni. Název vznikl spojením slov Bonanza a Bohn (německy „fazole“). (cs)
- Bohnanza ist ein Kartenspiel für drei bis fünf Personen. Es wurde von Uwe Rosenberg entwickelt und 1997 vom Amigo-Verlag herausgegeben. Bis Januar 2007 wurden 700.000 Spiele verkauft. (de)
- Bohnanza est un jeu de société créé par Uwe Rosenberg en 1997 et édité par Amigo / Gigamic. Il est illustré par Björn Pertoft. Pour 2 à 7 joueurs (initialement 5), à partir de 12 ans pour environ 45 minutes. (fr)
- 보난자(Bohnanza)는 1997년에 가 제작하여 로부터 판매된 독일의 카드 게임이다. 또한 보난자는 남녀노소 모두 할 수 있다는 장점을 가지고 있다. (ko)
- Semenza (titolo originale tedesco: Bohnanza) è un gioco di carte tedesco di negoziazione e commercio creato da Uwe Rosenberg e pubblicato nel 1997 in tedesco dalla Amigo e in inglese dalla Rio Grande Games: l'edizione italiana del 2009 è stata distribuita inizialmente dalla e attualmente dalla Giochi Uniti. Il nome originale Bohnanza è un gioco di parole tra il termine inglese bonanza (prosperità) e il tedesco bohne (fagiolo, seme). Nel gioco, infatti, ogni giocatore impersonerà un coltivatore impegnato nello scambio, nella semina e nella raccolta di fagioli. (it)
- ボーナンザとは1997年にウヴェ・ローゼンベルクが制作しアミーゴより販売されたドイツのカードゲーム。日本ではメビウスゲームズより販売された。原題はBohnanza。 原題はボナンザ(bonanza)とドイツ語で豆を意味するbohneを掛けたことに由来する。 (ja)
- Bohnanza är ett tyskt kortspel skapat av . Spelet består av en enda stor kortlek med bönor som man skall försöka odla och sedan få poäng för, beroende på hur många man har samlat ihop. Samlandet kan resultera i heta förhandlingar emellan spelarna och antingen går man ihop och gynnas av samarbetet, eller gör man allt för att förstöra för motspelarna, även om man själv måste göra en liten uppoffring.Spelet bygger en hel del på humor och diverse ordvitsar, vilket bland annat märks i titeln "Bohnanza" då Bohne är tyska för böna. Den engelska versionen har en slogan som lyder "To bean or not to bean". Även alla bilder av bönorna i leken är humoristiskt illustrerade. (sv)
- Bohnanza意指種豆，是一個Uwe Rosenburg於1997年發明的一種德國紙牌遊戲。德文原版由發行，英文版則是由Rio Grande代理發行。在遊戲中玩家扮演豆農兼豆商，種豆收成變賣為金幣，最後以金幣多寡決定勝負，是一種考驗土地運用和人際關係的遊戲。種豆遊戲允許3至5人進行遊戲，12歲以上者較適合進行本遊戲，一場牌局需時大約45分鐘。 一副種豆牌包含了104張豆子牌和6張土地牌，豆子牌分為6、8、10、12、14、16、18和20號8種，每種豆子的號碼數同時代表了此種豆子在整副牌中的數量（例如：整副牌中有8張8號豆子、12張12號豆子），玩家可以據此計算種植某種豆子的成本效益和風險。土地牌則是提供玩家原有兩畝田之外的第三畝田種植豆子，但每畝土地須以三枚金幣交換，遊戲中每名玩家並只得購買一畝田（即每名玩家最多只可同時擁有三畝田）。 每副牌另外又附有50張的擴充豆子牌（4、22和24三種），若添加了擴充豆子牌，遊戲人數上限可提高至7人同時遊戲。遊戲人數超過5人（含5人）時，玩家購買第三畝田僅需兩枚金幣。 (zh)
- Bohnanza is a German-style card game based on the game mechanics of trading and politics, designed by Uwe Rosenberg and released in 1997 (in German) by Amigo Spiele and (in English) by Rio Grande Games. It is played with a deck of cards with comical illustrations of eleven different types of beans of varying scarcity, which the players are trying to plant and sell in order to earn money. The principal restriction is that players may only farm two or three types of beans at once (limited by the number of fields they own), but they obtain beans of all different types randomly from the deck, and so must engage in trade with the other players to be successful. (en)
- Bohnanza es un juego de cartas de origen y estilo alemán, diseñado por Uwe Rosenberg. Fue lanzado en 1997 por la editorial en su idioma de origen, y por en inglés. En su versión estándar alemana, el juego consta de un mazo de 110 cartas, de las cuales 104 poseen ilustraciones de diversas habichuelas (judías, frijoles o porotos), mientras las 6 cartas restantes son espacios de cultivo adicional a los que ofrece el juego, además, está hecho para ser ejecutado entre 3 a 6 personas. El objetivo del juego es que los participantes cultiven el mayor número de cartas de un solo tipo, las cuales al ser cosechadas otorgan una cantidad de monedas asignada por la misma carta en cuestión. El jugador que posea más monedas al finalizar 3 veces el mazo, gana el juego. Cada participante puede plantar dos (es)
- Boonanza is een kaartspel voor drie tot vijf spelers waarbij men bonen moet zaaien en verkopen/oogsten. Het spel is ontworpen door onder de (Duitse) naam Bohnanza, dat een samentrekking is van de woorden "bonanza" en "Bohne" - het Duitse woord voor boon. Er bestaan verschillende uitbreidingen (niet altijd in het Nederlands beschikbaar) waarmee de complexiteit of het aantal spelers aangepast kan worden. (nl)
- Fasolki - towarzyska gra karciana znana na świecie pod niemiecką nazwą Bohnanza. Pomysłodawcą jest Uwe Rosenberg, a autorem grafik Björn Pertoft. Po raz pierwszy wydana w 1997 została przez niemiecką firmę w języku niemieckim i w języku angielskim. W 2007 ukazała się polska wersja, wydana przez , która wizualnie praktycznie nie różni się od oryginału. Ogólnie przełożono grę na 8 języków, a w samych Niemczech sprzedano ponad 600 tysięcy egzemplarzy. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Bohnanza (en)
- Bohnanza (cs)
- Bohnanza (de)
- Bohnanza (es)
- Bohnanza (fr)
- Semenza (gioco) (it)
- 보난자 (카드 게임) (ko)
- Boonanza (nl)
- ボーナンザ (ja)
- Fasolki (gra) (pl)
- Bohnanza (sv)
- 種豆 (紙牌遊戲) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
