| dbo:abstract
|
- Fantômas (francès: [fɑ̃tomas]) és un personatge fictici creat per escriptors francesos (1885-1969) i Pierre Souvestre (1874-1914 ), creat el 1911. Un dels personatges més populars de la història de la ficció policíaca francesa, va aparèixer en un total de 32 volums escrits pels dos col·laboradors, després en 11 volums posteriors escrits només per Allain després de la mort de Souvestre. El personatge també va ser la base de diverses adaptacions cinematogràfiques, televisives i de còmics. En la història de la ficció policíaca, representa una transició des dels malvats de la novel·la gòtica del segle XIX als assassins en sèrie actuals. Els llibres i les pel·lícules que van sortir ràpidament s’anticipen als mètodes de producció actuals de Hollywood, en dos aspectes: En primer lloc, els autors van distribuir l'escrit entre ells; el seu mètode de treball consistia a traçar la trama general entre ells i després escriure capítols alternatius independentment l'un de l'altre, reunint-se per lligar les dues meitats de la història al capítol final. Aquest enfocament va permetre als autors produir gairebé una novel·la al mes. En segon lloc, els drets de la pel·lícula sobre els llibres es retiraven immediatament. Aquest sistema assegurava que l' podia produir seqüeles de manera fiable. La representació popular de Fantômas amb una màscara blava, guants negres i l’ús de dispositius tecnològics no es va originar a les novel·les, sinó que és el resultat de la popularitat de la trilogia de les pel·lícules de Fantômas dirigida per als anys seixanta. La trilogia, que va començar el 1964 amb , es va diferenciar considerablement de les novel·les donant a la història un to més còmic, precedint les dues primeres pel·lícules de la Pantera Rosa, i fent Fantômas (interpretat per Jean Marais) més un enemic de James Bond prenent també préstec de les dues primeres pel·lícules de Bond. Malgrat aquestes discrepàncies, el Fantômas de màscara blava és sens dubte el que es recorda més fàcilment. Fantomas, la amenaza elegante va ser una clàssica sèrie d'historietes mexicana, popular en tota Amèrica Llatina, publicada durant la dècada de 1970 per l'editora de cómics mexicana , basada en el folletó original de Allain y Souvestre, aparentement va ser realitzada amb la idea d'utilitzar el mateix personatge, però readaptat a una versió heroica, sense el reconeixement ni la influència dels llibres o pel·lícules originals. No se sap si va ser feta amb autorització legal o sense. Tot i que va ser cancel·lada fa molts anys, és gràcies a aquest còmic que Fantômas és més conegut en Amèrica Central i Amèrica del Sud. (ca)
- فانتوماس (بالفرنسية: Fantômas) هو شخصية أدبية خيالية من اختراع بيار سوفاستر (1874–1914) ومارسيل ألان (1885–1969)، وبعدها اشتهر حين قام المخرج الفرنسي لويس فوياد المختص في الأفلام الخيالية بإدخال الشخصية للسينما سنة 1913. فانتوماس هو أحد أشهر الشخصيات في تاريخ أدب الجريمة الفرنسي، وظهر أول مرة في عام 1911 ليظهر في ما مجموعه 32 مجلدا بقلم الكاتبين، ثم 11 مجلد لاحق كتبها ألان وحدها بعد وفاة سوفيستر. كما كانت الشخصية أيضا أساسا لمختلف الاقتباسات في السينما والتلفزيون والقصص المصورة. وهو يمثل نقلة في تاريخ أدب الجريمة، وذلك بانتقال الأدب من أشرار الرواية القوطية من القرن التاسع عشر إلى السفاحين في العصر الحديث. توقعت الكتب والأفلام التي خرجت في تتابع سريع أساليب الإنتاج الحالية في هوليوود، في ناحيتين: أولا، يوزع المؤلفون الكتابة فيما بينهم؛ حيث كانا يضعان حبكة عامة بينهما ثم ينطلقان ويكتبان الفصول بديلة بشكل مستقل عن بعضها البعض، ويلتقيان لربط نصفي القصة معا في الفصل الأخير. يسمح هذا النهج للمؤلفين لإنتاج رواية شهريا بالتقريب. ثانيا، فإن حقوق الفيلم على الكتب يتم التقاطها على الفور. ضمن هذا النظام أن تنتج استوديوهات الأفلام تتمات بشكل موثوق. (ar)
- Fantomas (francouzsky Fantômas) je fiktivní literární a filmová postava známá zejména ze série francouzských komediálních sci-fi filmů s Louisem de Funésem a Jeanem Maraisem v hlavní roli ze šedesátých let 20. století. Jeho původ je ale mnohem starší. Dva francouzští novináři Marcel Allain a Pierre Souvestre jej přivedli na svět ještě před první světovou válkou roku 1911 na objednávku nakladatelství Fayard jakožto strašidelnou postavu francouzské brakové literatury a již v roce 1913 Fantomas poprvé vstoupil do filmové historie hluboko v éře němého filmu. V éře zvukového filmu pak následovaly snímky ze třicátých a čtřicátých let 20. století, nejproslulejší a nejznámější Fantomasova filmová éra pochází z šedesátých let. (cs)
- Fantômas ist die Hauptfigur einer französischen Serie von Kriminalromanen, die das Autorenduo Pierre Souvestre und Marcel Allain zwischen Februar 1911 und September 1913 bei im Monatstakt mit jeweils 400 Seiten Umfang veröffentlichte. Nach Souvestres Tod im Jahr 1914 schrieb Allain dann als Einzelautor zwischen 1926 und 1963 vierzehn weitere Fantômas-Abenteuer. (de)
- Fantomaso, france Fantômas, estis franca kaj itala trilogio pri mistera monstro kun ŝtala vizaĝo, kiu terorigas Parizon. Nomoj de tri filmoj estas jenaj: (eo)
- Fantômas (French: [fɑ̃tomas]) is a fictional character created by French writers Marcel Allain (1885–1969) and Pierre Souvestre (1874–1914). One of the most popular characters in the history of French crime fiction, Fantômas was created in 1911 and appeared in a total of 32 volumes written by the two collaborators, then a subsequent 11 volumes written by Allain alone after Souvestre's death. The character was also the basis of various film, television, and comic book adaptations. In the history of crime fiction, he represents a transition from Gothic novel villains of the 19th century to modern-day serial killers. The books and films that came out in quick succession anticipate current production methods of Hollywood, in two respects: First, the authors distributed the writing among themselves; their "working method was to draw up the general plot between them and then go off and write alternate chapters independently of each other, meeting up to tie the two halves of the story together in the final chapter." This approach allowed the authors to produce almost one novel per month. Second, the film rights to the books were immediately snapped up. Such a system ensured that the film studio could produce sequels reliably. The popular depiction of Fantômas as wearing a blue mask, black gloves, and using technological devices did not originate in the novels, but is a result of the popularity of the trilogy of Fantômas films directed by André Hunebelle in the 1960s. The trilogy, which started in 1964 with Fantômas, departed considerably from the novels by giving the story a more comedic tone as preceded by the first two Pink Panther films, and by making Fantômas (played by Jean Marais) more of a James Bond enemy by likewise borrowing from the first two Bond films. Despite these discrepancies, the blue-masked Fantômas is arguably the one that is most easily remembered. (en)
- Fantômas Frantziako literaturaren bilau gaizkile polizia eleberri sail baten protagonista da. Nobela horiek (1885-1970) eta (1874-1914) idatzi zituzten. Pertsonaia 1911n sortu zenetik 43 eleberri argitaratu ziren eta zinemara, komikietara zein telebistara eramana izan da. (eu)
- Fantômas (pronunciación en francés: /fɑ̃tomas/) es un personaje literario protagonista, archivillano, y mente criminal de una serie de novelas policíacas escritas por (1885-1970) y Pierre Souvestre (1874-1914). Uno de los más populares personajes en la historia de la novela de folletín de crimen francés, Fantômas fue creado en 1911 y apareció en un total de 32 volúmenes escritos por los dos escritores, además de otras 11 obras de Marcel Allain, tras la muerte de Souvestre. Fantômas ha sido el tema de varias adaptaciones al cine, televisión e historieta. Su importancia en la historia de la novela de folletín de crimen y la ficción no puede ser subestimada, pues representa la transición entre los villanos de la novela gótica y los asesinos en serie modernos. (es)
- Fantômas est un personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain. La silhouette encagoulée du maître du crime devient une figure emblématique de la littérature populaire de la Belle Époque et du serial français à la suite de la diffusion des trente-deux romans des deux coauteurs (1911–1913) et de cinq adaptations cinématographiques réalisées par Louis Feuillade (1913–1914). La saga connaît un succès public et suscite l'enthousiasme de grands écrivains et artistes. Interrompue par la mort de Pierre Souvestre et le déclenchement de la Première Guerre mondiale, la série est reprise par le seul Marcel Allain après-guerre et fait de nouveau l'objet d'adaptations cinématographiques durant les années 1930–1940, puis d'une adaptation comique très libre avec Jean Marais et Louis de Funès durant les années 1960. Lointainement inspiré des criminels des films de James Bond, ce Fantômas au masque bleuâtre tend aujourd'hui à éclipser l'œuvre originale dans la mémoire collective. (fr)
- Fantômas è un personaggio letterario (poi adattato in numerose occasioni per il cinema e la TV) ideato nel 1911, protagonista di una serie di 32 romanzi scritta dai francesi Marcel Allain e Pierre Souvestre e di una successiva serie di 11 romanzi ad opera del solo Marcel Allain dopo la scomparsa del coautore. Criminale spietato, dotato di intelligenza diabolica, abilissimo nei travestimenti e megalomane, organizza intrighi delittuosi complessi e con fini ambiziosi. Egli riesce sempre a sfuggire al suo nemico giurato, l'ispettore Juve, e all'alleato di questi, il giornalista Jerôme Fandor (il quale però è anche innamorato di Hélène, la figlia di Fantômas). I romanzi della serie di Fantômas contengono i motivi di due generi: quello dei feuilleton, romanzi di intrigo pubblicati a puntate e tipicamente di ambientazione parigina, e quelli del genere poliziesco. In questo la serie dei romanzi su Fantômas va accostata a quella su Arsène Lupin, il personaggio del ladro gentiluomo ideato da Maurice Leblanc alcuni anni prima, nel 1905. Popolarissimi in Francia (ma anche in altri paesi europei e in particolare in Italia) dagli anni dieci agli anni trenta, i romanzi hanno dato origine a numerose versioni cinematografiche, a fumetti e teatrali; personaggio e libri sono stati inoltre ripresi in numerose opere di fantasia. La figura di Fantômas ha influenzato personaggi di opere seriali successive come i cattivi dei film con James Bond, il fumetto Diabolik e vari protagonisti del genere noir. Il personaggio ha anche ispirato il pittore surrealista belga René Magritte per alcune sue opere come Le Retour de Flamme del 1943, Le barbare del 1928 e L'assassin menacé del 1926. (it)
- ファントマ（フランス語: Fantômas）は、フランスのと共作による小説シリーズ。1911年から13年まで32作が書かれて圧倒的な人気を受け、1914年のスーヴェストルの死後は、1926年からアランが単独で執筆して10作が書かれた。1930年代まで映画、ラジオなどで広く取り上げられ、1960年代に映画化されたものも有名。 (ja)
- Fantômas is een personage uit de Franse literatuur dat vooral bekend werd via de verfilmingen van regisseur Louis Feuillade. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 팡토마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 팡토마(프랑스어: Fantômas)는 프랑스의 작가 와 이 창조한 등장인물이자 책 시리즈이다. 1911년부터 지금까지 총 32개 작품이 있다. 1914년 수베스트레가 죽은 후에는 1926년부터 알랭이 혼자 집필하고 11개 작품이 쓰여졌다. 1930년대까지 영화, 라디오 등에서 널리 소개되어 1960년대에 영화화된 것으로도 유명하다. (ko)
- Fantomas (fr. Fantômas) – fikcyjny przestępca, bohater cyklu kilkudziesięciu książek sensacyjnych (przeważnie z początku XX wieku) autorstwa francuskich pisarzy (1874-1914) i (1885-1969), później postać w wielu filmach, wreszcie patron grupy muzycznej. Imienia użył także Zbigniew Nienacki w powieści młodzieżowej Pan Samochodzik i Fantomas. Filmy były początkowo nieme, czarno-białe, poważne i wierne oryginałom książkowym: Fantômas (1913), Le Faux Magistrat (1914), itd. W okresie 1913-1914 nakręcono ich w sumie pięć, a ich reżyserem był Louis Feuillade. W 1947 nakręcony został film już dźwiękowy, lecz nadal czarno-biały. W latach 60. stylistyka została zmieniona na komediową i pojawił się kolor: Fantomas (Fantômas; 1964), Fantomas wraca (Fantômas se déchaîne; 1965) i Fantomas kontra Scotland Yard (Fantômas contre Scotland Yard; 1967), w reżyserii André Hunebelle'a z bardzo popularnymi francuskimi aktorami Louis de Funèsem, Jeanem Marais i Mylène Demongeot. W książce Pan Samochodzik i Fantomas (z 1973) Nienacki wspomina tylko te ostatnie filmy. Paradoksalnie jego Fantomas, przebiegły złodziej obrazów, przypomina bardziej pierwowzór literacki niż postać filmową z lat 60. Postać Fantomasa (w tej roli František Peterka) pojawiła się także w końcowych odcinkach serialu Westdeutscher Rundfunk dla dzieci i młodzieży Arabela (1980). (pl)
- Fantômas var huvudperson i en serie romaner som skrevs av och och publicerades med början 1911. Fantômas var en mästerskurk med sadistiska och mordiska drag. Han uppträdde ofta i förklädnad och med falsk identitet. Det har även gjorts filmer om Fantômas (bland annat en trilogi med Louis de Funès) och karaktären har inspirerat andra författare och konstnärer, exempelvis René Magritte, samt musikerna i musikgruppen Fantômas. (sv)
- Фантома́с (фр. Fantômas) — вигаданий персонаж, геніальний злочинець, що приховує свою особу, один з найвідоміших негативних персонажів французької літератури та кіно. Фантомаса створили французькі письменники Марсель Аллен та П'єр Сувестр 1911 року. Фантомас з'являється у 32 романах, написаних спільно Алленом і Сувестром, і в 11 романах, написаних Алленом після смерті співавтора. Фантомас у романах Аллена і Сувестра — соціопат, садист, який отримує задоволення від вбивства своїх жертв різними вигадливими способами. Він нещадний та безжальний до всіх, навіть до власних дітей. Фантомас — майстер перевтілень, свої злочини він здійснює під виглядом іншої людини, найчастіше вже вбитої ним. Для скоєння злочинів Фантомас любить використовувати різні ексцентричні засоби — заражених чумою пацюків, велетенських зміїв, заповнені піском кімнати. Крім романів французьких письменників, Фантомас з'являється в декількох телефільмах і коміксах. В Україні Фантомас найбільше відомий за комедійною кінотрилогією «Фантомас», «Фантомас розлютився» і «Фантомас проти Скотланд-Ярда» з Луї де Фюнесом та Жаном Маре. (uk)
- Fantômas é um personagem francês fictício de literatura, criado pelos autores (1885–1969) e (1874–1914). Um dos mais populares personagens em seu país no gênero "policial", Fantômas foi criado em 1911 e apareceu em 32 livros escritos em colaboração dos dois autores. Após a morte de Souvestre, Allain escreveu mais 11 volumes da série. Fantômas foi várias vezes adaptado para o cinema, televisão e quadrinhos. Na história da ficção policial, ele poderia ser representado como uma transição entre os vilões da novela gótica do século XIX e os serial killers da literatura moderna. Os livros e filmes surgiram em uma rápida sucessão e antecipariam métodos de adaptação de roteiros desenvolvidos por Hollywood em dois aspectos: Primeiro, os autores dividiam a criação da história entre eles: "o método usado era os dois esboçarem uma trama geral e a partir dai escreverem alternadamente e de forma independente os vários capítulos. Ao fim desse trabalho eles se encontravam para amarrarem a história no capítulo final". Isso permitiria aos autores produzirem quase um livro por mês. Segundo, os direitos dos livros eram imediatamente negociados. Era uma garantia de que os estúdios produzissem sequências fiéis aos livros. (pt)
- Фантома́с (фр. Fantômas, человек-фантом) — вымышленный персонаж, гениальный преступник, скрывающий своё лицо, один из наиболее известных антигероев французской литературы и кино. Как персонаж Фантомас создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Фантомас фигурирует в 32 романах, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве, и в 11 романах, написанных Алленом после смерти Сувестра. Кроме романов французских писателей, Фантомас фигурирует в нескольких кинофильмах, телефильмах и комиксах. В России Фантомас наиболее известен по комедийной кинотрилогии Андре Юнебеля: «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда» с Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва и Жаном Маре в роли Фантомаса и журналиста Фандора. Фантомас очаровывает нас от начала до конца своим неповиновением правилам и инстинктивной храбростью, с которой он пролетает над разумом, столь опасным благодаря контролю, который он противопоставляет смелости, и своим тормозом, парализующим курс. головокружительный гений. (…) Наше время, можно сказать, переживает тревогу старости, которая обращается к своему прошлому. (…) Короче, современные басни переиздаются: Арсен Люпен, Рультабий, Шери-Биби выходят из могил. (…) Но Фантомас превосходит их под маской и плащом, которые Растиньяк хотел бы надеть, чтобы завоевать Париж, который легендарный монстр держит под ногой, как дракон, который убьет Святого Георгия.Жан Кокто, Le Figaro littéraire, 1961 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fantomas (francouzsky Fantômas) je fiktivní literární a filmová postava známá zejména ze série francouzských komediálních sci-fi filmů s Louisem de Funésem a Jeanem Maraisem v hlavní roli ze šedesátých let 20. století. Jeho původ je ale mnohem starší. Dva francouzští novináři Marcel Allain a Pierre Souvestre jej přivedli na svět ještě před první světovou válkou roku 1911 na objednávku nakladatelství Fayard jakožto strašidelnou postavu francouzské brakové literatury a již v roce 1913 Fantomas poprvé vstoupil do filmové historie hluboko v éře němého filmu. V éře zvukového filmu pak následovaly snímky ze třicátých a čtřicátých let 20. století, nejproslulejší a nejznámější Fantomasova filmová éra pochází z šedesátých let. (cs)
- Fantômas ist die Hauptfigur einer französischen Serie von Kriminalromanen, die das Autorenduo Pierre Souvestre und Marcel Allain zwischen Februar 1911 und September 1913 bei im Monatstakt mit jeweils 400 Seiten Umfang veröffentlichte. Nach Souvestres Tod im Jahr 1914 schrieb Allain dann als Einzelautor zwischen 1926 und 1963 vierzehn weitere Fantômas-Abenteuer. (de)
- Fantomaso, france Fantômas, estis franca kaj itala trilogio pri mistera monstro kun ŝtala vizaĝo, kiu terorigas Parizon. Nomoj de tri filmoj estas jenaj: (eo)
- Fantômas Frantziako literaturaren bilau gaizkile polizia eleberri sail baten protagonista da. Nobela horiek (1885-1970) eta (1874-1914) idatzi zituzten. Pertsonaia 1911n sortu zenetik 43 eleberri argitaratu ziren eta zinemara, komikietara zein telebistara eramana izan da. (eu)
- ファントマ（フランス語: Fantômas）は、フランスのと共作による小説シリーズ。1911年から13年まで32作が書かれて圧倒的な人気を受け、1914年のスーヴェストルの死後は、1926年からアランが単独で執筆して10作が書かれた。1930年代まで映画、ラジオなどで広く取り上げられ、1960年代に映画化されたものも有名。 (ja)
- Fantômas is een personage uit de Franse literatuur dat vooral bekend werd via de verfilmingen van regisseur Louis Feuillade. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 팡토마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 팡토마(프랑스어: Fantômas)는 프랑스의 작가 와 이 창조한 등장인물이자 책 시리즈이다. 1911년부터 지금까지 총 32개 작품이 있다. 1914년 수베스트레가 죽은 후에는 1926년부터 알랭이 혼자 집필하고 11개 작품이 쓰여졌다. 1930년대까지 영화, 라디오 등에서 널리 소개되어 1960년대에 영화화된 것으로도 유명하다. (ko)
- Fantômas var huvudperson i en serie romaner som skrevs av och och publicerades med början 1911. Fantômas var en mästerskurk med sadistiska och mordiska drag. Han uppträdde ofta i förklädnad och med falsk identitet. Det har även gjorts filmer om Fantômas (bland annat en trilogi med Louis de Funès) och karaktären har inspirerat andra författare och konstnärer, exempelvis René Magritte, samt musikerna i musikgruppen Fantômas. (sv)
- فانتوماس (بالفرنسية: Fantômas) هو شخصية أدبية خيالية من اختراع بيار سوفاستر (1874–1914) ومارسيل ألان (1885–1969)، وبعدها اشتهر حين قام المخرج الفرنسي لويس فوياد المختص في الأفلام الخيالية بإدخال الشخصية للسينما سنة 1913. (ar)
- Fantômas (francès: [fɑ̃tomas]) és un personatge fictici creat per escriptors francesos (1885-1969) i Pierre Souvestre (1874-1914 ), creat el 1911. Un dels personatges més populars de la història de la ficció policíaca francesa, va aparèixer en un total de 32 volums escrits pels dos col·laboradors, després en 11 volums posteriors escrits només per Allain després de la mort de Souvestre. El personatge també va ser la base de diverses adaptacions cinematogràfiques, televisives i de còmics. En la història de la ficció policíaca, representa una transició des dels malvats de la novel·la gòtica del segle XIX als assassins en sèrie actuals. (ca)
- Fantômas (French: [fɑ̃tomas]) is a fictional character created by French writers Marcel Allain (1885–1969) and Pierre Souvestre (1874–1914). One of the most popular characters in the history of French crime fiction, Fantômas was created in 1911 and appeared in a total of 32 volumes written by the two collaborators, then a subsequent 11 volumes written by Allain alone after Souvestre's death. The character was also the basis of various film, television, and comic book adaptations. In the history of crime fiction, he represents a transition from Gothic novel villains of the 19th century to modern-day serial killers. (en)
- Fantômas (pronunciación en francés: /fɑ̃tomas/) es un personaje literario protagonista, archivillano, y mente criminal de una serie de novelas policíacas escritas por (1885-1970) y Pierre Souvestre (1874-1914). (es)
- Fantômas est un personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain. La silhouette encagoulée du maître du crime devient une figure emblématique de la littérature populaire de la Belle Époque et du serial français à la suite de la diffusion des trente-deux romans des deux coauteurs (1911–1913) et de cinq adaptations cinématographiques réalisées par Louis Feuillade (1913–1914). La saga connaît un succès public et suscite l'enthousiasme de grands écrivains et artistes. (fr)
- Fantômas è un personaggio letterario (poi adattato in numerose occasioni per il cinema e la TV) ideato nel 1911, protagonista di una serie di 32 romanzi scritta dai francesi Marcel Allain e Pierre Souvestre e di una successiva serie di 11 romanzi ad opera del solo Marcel Allain dopo la scomparsa del coautore. Il personaggio ha anche ispirato il pittore surrealista belga René Magritte per alcune sue opere come Le Retour de Flamme del 1943, Le barbare del 1928 e L'assassin menacé del 1926. (it)
- Fantomas (fr. Fantômas) – fikcyjny przestępca, bohater cyklu kilkudziesięciu książek sensacyjnych (przeważnie z początku XX wieku) autorstwa francuskich pisarzy (1874-1914) i (1885-1969), później postać w wielu filmach, wreszcie patron grupy muzycznej. Imienia użył także Zbigniew Nienacki w powieści młodzieżowej Pan Samochodzik i Fantomas. W książce Pan Samochodzik i Fantomas (z 1973) Nienacki wspomina tylko te ostatnie filmy. Paradoksalnie jego Fantomas, przebiegły złodziej obrazów, przypomina bardziej pierwowzór literacki niż postać filmową z lat 60. (pl)
- Fantômas é um personagem francês fictício de literatura, criado pelos autores (1885–1969) e (1874–1914). Um dos mais populares personagens em seu país no gênero "policial", Fantômas foi criado em 1911 e apareceu em 32 livros escritos em colaboração dos dois autores. Após a morte de Souvestre, Allain escreveu mais 11 volumes da série. Fantômas foi várias vezes adaptado para o cinema, televisão e quadrinhos. Na história da ficção policial, ele poderia ser representado como uma transição entre os vilões da novela gótica do século XIX e os serial killers da literatura moderna. (pt)
- Фантома́с (фр. Fantômas) — вигаданий персонаж, геніальний злочинець, що приховує свою особу, один з найвідоміших негативних персонажів французької літератури та кіно. Фантомаса створили французькі письменники Марсель Аллен та П'єр Сувестр 1911 року. Фантомас з'являється у 32 романах, написаних спільно Алленом і Сувестром, і в 11 романах, написаних Алленом після смерті співавтора. Крім романів французьких письменників, Фантомас з'являється в декількох телефільмах і коміксах. (uk)
- Фантома́с (фр. Fantômas, человек-фантом) — вымышленный персонаж, гениальный преступник, скрывающий своё лицо, один из наиболее известных антигероев французской литературы и кино. Как персонаж Фантомас создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Фантомас фигурирует в 32 романах, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве, и в 11 романах, написанных Алленом после смерти Сувестра. Кроме романов французских писателей, Фантомас фигурирует в нескольких кинофильмах, телефильмах и комиксах. (ru)
|
