| dbo:abstract
|
- Der Gulden bezeichnete ursprünglich eine Goldmünze, später aber auch eine Recheneinheit und eine Silbermünze. Daher unterscheidet man Goldgulden, Rechnungsgulden und Silbergulden. Von der ersten Goldmünze dieser Art, dem Florentiner (Fiorino d’oro), lateinisch florenus aureus, leiten sich sowohl die Namen Floren oder Florene (deutsch), Florijn (niederländisch), Florin (französisch und englisch) und Forint (ungarisch) ab als auch die international gängigen Abkürzungen fl. oder f. Demgegenüber setzte sich im Süden und Westen des Heiligen Römischen Reiches schon früh der Name Gulden durch (gekürzt aus mittelhochdeutsch guldin pfenninc oder guldin pfennic). (de)
- Το γκούλντεν, γερμ.: gulden, αγγλ.: guilder είναι ένα ολλανδικό και γερμανικό χρυσό νόμισμα. Η λέξη ήταν συντομία από το guldin pfenninc. Αυτός ήταν ο όρος, που έγινε επίκαιρος στο νότιο και δυτικό τμήμα της Γερμανίας (Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) για το χρυσό φλορίνι (fiorino d'oro]]), που εισαγόταν από το 1252. Ως εκ τούτου, το όνομα ήταν συχνά εναλλάξιμο με το φλορίνι (florin, σύμβολο νομίσματος ƒ ή ƒl.). Το γκούλντεν είναι επίσης το όνομα πολλών νομισμάτων, που χρησιμοποιούνται στην Ευρώπη και στις πρώην αποικίες της Ολλανδικής Αυτοκρατορίας. (el)
- Guldeno (el la mezaltgermana lingvo guldin (pfenni(n)c/florin) ‚ora monero‘) estas historia monero kaj monunuo de pluraj ŝtatoj. (eo)
- Guilder is the English translation of the Dutch and German gulden, originally shortened from Middle High German guldin pfenninc "gold penny". This was the term that became current in the southern and western parts of the Holy Roman Empire for the Fiorino d'oro (introduced in 1252). Hence, the name has often been interchangeable with florin (currency sign ƒ or fl.). The guilder is also the name of several currencies used in Europe and the former colonies of the Dutch Empire. (en)
- Gulden (bahasa Belanda: gulden, bahasa Inggris: guilder) adalah mata uang Belanda selama beberapa abad, sebelum digantikan oleh euro pada 1 Januari 2002. Kata gulden berasal dari bahasa Belanda Kuno yang berarti 'emas'. Nama ini mulanya digunakan untuk menyebut uang yang berbentuk kepingan emas, tetapi kemudian menjadi nama umum untuk kepingan perak atau logam dasar lainnya. Nama lain untuk gulden adalah florin (dilambangkan dengan fl. atau ƒ). Satu setengah gulden juga disebut daalder (lihat thaler); sedangkan dua setengah gulden disebut rijksdaalder. Kata daalder atau thaler ini adalah asal mula dari kata dolar. Gulden Antillen Belanda saat ini masih digunakan sebagai nama alat tukar resmi. Gulden dahulu juga dipakai oleh Suriname sebagai nama mata uangnya, tetapi sejak 2004 sudah beralih ke dolar. Guilder pun adalah mata uang Guyana Inggris antara 1796 dan 1839. Indonesia telah menggunakan mata uang gulden Belanda sejak tahun 1610 hingga 1817. Setelah tahun 1817, dikenalkan mata uang gulden Hindia Belanda, yang digunakan sampai tibanya pendudukan Jepang pada Perang Dunia ke-2. Ketika terjadinya kedatangan Sekutu dan NICA, mereka pun sempat membuat gulden NICA, meskipun saat itu penggunaan rupiah sudah meluas. Penggunaan gulden terakhir di wilayah Indonesia adalah sebagai mata uang Nugini Belanda, yang digunakan hingga tahun 1963. Dalam sejarah Eropa, nama gulden juga pernah digunakan sebagai nama mata uang-mata uang dari Austria-Hungaria, negara-negara Jerman selatan (Bavaria, Baden, Württemberg, Frankfurt, dan Hohenzollern), serta beberapa kota bebas di sepanjang sungai Rhein (Trier, Köln, dan Mainz). (in)
- ( 길더는 여기로 연결됩니다. 캐나다의 배우에 대해서는 길더 로이 문서를 참고하십시오.) 굴덴(독일어: Gulden, 영어: Guilder 길더[*])은 독일어권의 금화 단위다. 신성로마제국에서 13세기에 이탈리아의 플로린을 사용했기에 굴덴과 플로린은 사실상 동계통으로 사용된다. (ko)
- フローリン (florin) とは、オランダやドイツ諸邦、イギリスなどで使用された通貨の単位で、ギルダー（グルデン）とも呼ばれる。 (ja)
- Gulden – moneta bita w krajach germańskich od XIV wieku, odpowiednik florena.
* Gulden gdański – waluta Wolnego Miasta Gdańska (kod XDGG) emitowana przez Bank Gdański (Bank von Danzig). Wprowadzony pod koniec 1923 roku w miejsce zdewaluowanej marki gdańskiej, został powiązany z funtem szterlingiem. 1 GBP = 25 XDGG. XDGG dzielił się na 100 fenigów gdańskich.
* Gulden holenderski – jednostka walutowa Holandii od XVII wieku do 2002 roku.
* Gulden austro-węgierski – oficjalny środek płatniczy Austro-Węgier do reformy walutowej w 1892 roku, kiedy to został zastąpiony przez koronę austro-węgierską.
* – jednostka monetarna w Prusach, składał się z 30 groszy.
* Gulden surinamski – waluta Surinamu do 2004 roku. (pl)
- Florim (do italiano fiorino) é um termo genérico para designar a moeda de ouro, que ficou conhecida em neerlandês e alemão como gulden, originalmente (em alto-alemão médio) guldin pfenninc, que significa "centavo de ouro". Este foi o termo que se tornou corrente no sul e ocidente do Sacro Império Romano-Germânico para o "fiorino d'oro" (introduzido em 1252), cujo símbolo é ƒ ou ƒl. (pt)
- Гульден — устаревшая денежная единица Австрийской империи, ряда немецких государств, швейцарских кантонов, Нидерландов и их колоний, в частности нидерландских Ост-Индии, Антильских островов, Новой Гвинеи и Суринама, а также вольного города Данциг. На апрель 2014 года гульден остаётся действующей валютой нескольких небольших островов в Карибском море. Прообразом гульдена стал «Fiorino d’oro» (флорин), одна из наиболее распространённых золотых монет средневековой Европы. В немецком языке того времени «Gulden» обозначал «золотой». Термин прижился в немецкоязычных странах и Нидерландах. Первоначально гульденом назвали золотую монету, чеканившуюся в Германии с XIV века в подражание золотому флорину. В конце XV столетия была выпущена первая крупная серебряная монета, которая по стоимости содержащегося в ней серебра была эквивалентной золотому гульдену. Впоследствии гульдены чеканили преимущественно из серебра. В Нидерландах в 1679 году на заседании Генеральных штатов главной денежной единицей был принят на законодательном уровне серебряный гульден. Местные валюты многочисленных голландских колоний по аналогии с метрополией получили название гульдена. В немецких государствах гульдены были заменены на золотую марку в 1871 году после создания единого государства Германской империи. В Австрии гульден сменила австро-венгерская крона в 1892 году. В Нидерландах данная денежная единица просуществовала вплоть до введения евро в 2002 году. (ru)
- Гульден (нім. gulden — золотий) — золота монета, відкарбована вперше в Німеччині на початку XIV ст. на зразок флорина, була основним платіжним засобом до XVI ст. З 1559 року почато карбування гульдена, який мав вартість 60 крейцерів. На підставі монетної конвенції 1857 року австро-угорська грошова одиниця — гульден (флорин) дорівнювала 100 крейцерам. 1870-го розпочато карбування монет номіналом 4 і 8 гульденів. 1892 року на заміну гульдену прийшла крона (1 гульден = 2 крони), з того часу емісії гульдена більше не проводились, проте в обігу він залишався до 1899-го. Срібна монета в Австрії з 1753 по 1892 р. (в обігу до 1900 р.). Гульдени також називалися флоринами, ринськими, левами, золотими або злотими ринськими. В 1892 р. грошовою одиницею Австрії (Австро-Угорщини) стала крона. (uk)
- Gulden var i Tyskland ursprungligen namnet på de äldsta guldmynten Floriner eller Goldgulden men från 1400-talet jämte Guldengroschen, Guldiner och Taler använt som benämning på motsvarigheten i silver - så kallade silver-gulden. Efter mitten av 1500-talet brukades gulden som namn på ett genom riksmyntordningen i Tysk-Romerska riket av 1559 infört mynt med en finvikt av 22,91 gram, av något lägre värde än Talern. Denna gulden, även kallad riksguldiner, vann utbredning huvudsakligen i sydvästra Tyskland och gällde för 60 kreuzer. Den genom fördragen i Zinna 1667 och Leipzig 1690 skapade 2/3 talern erhöll även namnet gulden och präglades i Norra Tyskland, Enligt ett fördrag av 1753, tillämpat i Österrike och stora delar av Tyskland, räknades gulden som 2/3 av kuranttalern och hade en finvikt av 11,69 gram. Efter fördraget i Wien 1857 präglades gulden med en finvikt 11,1 gram. Myntningen upphörde i Tyskland 1871 och i Österrike 1892 I Fria staden Danzig användes 1923-39 valutan 1 gulden= 100 pfennig. I Nederländerna präglades mynt med beteckningen gulden - se Nederländska Gulden. (sv)
- 古尔登（德語：gulden），或称基尔德（英語：guilder），德语国家或地区的一个货币单位。该词源自中古高地德語中“金芬尼”（guldin pfenninc）的简称，最早是神圣罗马帝国南部及西部用来称呼意大利从1252年开始发行的弗罗林金币的，后来与货币单位“弗罗林”成为可互换使用的名称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Gulden bezeichnete ursprünglich eine Goldmünze, später aber auch eine Recheneinheit und eine Silbermünze. Daher unterscheidet man Goldgulden, Rechnungsgulden und Silbergulden. Von der ersten Goldmünze dieser Art, dem Florentiner (Fiorino d’oro), lateinisch florenus aureus, leiten sich sowohl die Namen Floren oder Florene (deutsch), Florijn (niederländisch), Florin (französisch und englisch) und Forint (ungarisch) ab als auch die international gängigen Abkürzungen fl. oder f. Demgegenüber setzte sich im Süden und Westen des Heiligen Römischen Reiches schon früh der Name Gulden durch (gekürzt aus mittelhochdeutsch guldin pfenninc oder guldin pfennic). (de)
- Το γκούλντεν, γερμ.: gulden, αγγλ.: guilder είναι ένα ολλανδικό και γερμανικό χρυσό νόμισμα. Η λέξη ήταν συντομία από το guldin pfenninc. Αυτός ήταν ο όρος, που έγινε επίκαιρος στο νότιο και δυτικό τμήμα της Γερμανίας (Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) για το χρυσό φλορίνι (fiorino d'oro]]), που εισαγόταν από το 1252. Ως εκ τούτου, το όνομα ήταν συχνά εναλλάξιμο με το φλορίνι (florin, σύμβολο νομίσματος ƒ ή ƒl.). Το γκούλντεν είναι επίσης το όνομα πολλών νομισμάτων, που χρησιμοποιούνται στην Ευρώπη και στις πρώην αποικίες της Ολλανδικής Αυτοκρατορίας. (el)
- Guldeno (el la mezaltgermana lingvo guldin (pfenni(n)c/florin) ‚ora monero‘) estas historia monero kaj monunuo de pluraj ŝtatoj. (eo)
- Guilder is the English translation of the Dutch and German gulden, originally shortened from Middle High German guldin pfenninc "gold penny". This was the term that became current in the southern and western parts of the Holy Roman Empire for the Fiorino d'oro (introduced in 1252). Hence, the name has often been interchangeable with florin (currency sign ƒ or fl.). The guilder is also the name of several currencies used in Europe and the former colonies of the Dutch Empire. (en)
- ( 길더는 여기로 연결됩니다. 캐나다의 배우에 대해서는 길더 로이 문서를 참고하십시오.) 굴덴(독일어: Gulden, 영어: Guilder 길더[*])은 독일어권의 금화 단위다. 신성로마제국에서 13세기에 이탈리아의 플로린을 사용했기에 굴덴과 플로린은 사실상 동계통으로 사용된다. (ko)
- フローリン (florin) とは、オランダやドイツ諸邦、イギリスなどで使用された通貨の単位で、ギルダー（グルデン）とも呼ばれる。 (ja)
- Gulden – moneta bita w krajach germańskich od XIV wieku, odpowiednik florena.
* Gulden gdański – waluta Wolnego Miasta Gdańska (kod XDGG) emitowana przez Bank Gdański (Bank von Danzig). Wprowadzony pod koniec 1923 roku w miejsce zdewaluowanej marki gdańskiej, został powiązany z funtem szterlingiem. 1 GBP = 25 XDGG. XDGG dzielił się na 100 fenigów gdańskich.
* Gulden holenderski – jednostka walutowa Holandii od XVII wieku do 2002 roku.
* Gulden austro-węgierski – oficjalny środek płatniczy Austro-Węgier do reformy walutowej w 1892 roku, kiedy to został zastąpiony przez koronę austro-węgierską.
* – jednostka monetarna w Prusach, składał się z 30 groszy.
* Gulden surinamski – waluta Surinamu do 2004 roku. (pl)
- Florim (do italiano fiorino) é um termo genérico para designar a moeda de ouro, que ficou conhecida em neerlandês e alemão como gulden, originalmente (em alto-alemão médio) guldin pfenninc, que significa "centavo de ouro". Este foi o termo que se tornou corrente no sul e ocidente do Sacro Império Romano-Germânico para o "fiorino d'oro" (introduzido em 1252), cujo símbolo é ƒ ou ƒl. (pt)
- 古尔登（德語：gulden），或称基尔德（英語：guilder），德语国家或地区的一个货币单位。该词源自中古高地德語中“金芬尼”（guldin pfenninc）的简称，最早是神圣罗马帝国南部及西部用来称呼意大利从1252年开始发行的弗罗林金币的，后来与货币单位“弗罗林”成为可互换使用的名称。 (zh)
- Gulden (bahasa Belanda: gulden, bahasa Inggris: guilder) adalah mata uang Belanda selama beberapa abad, sebelum digantikan oleh euro pada 1 Januari 2002. Kata gulden berasal dari bahasa Belanda Kuno yang berarti 'emas'. Nama ini mulanya digunakan untuk menyebut uang yang berbentuk kepingan emas, tetapi kemudian menjadi nama umum untuk kepingan perak atau logam dasar lainnya. Nama lain untuk gulden adalah florin (dilambangkan dengan fl. atau ƒ). Satu setengah gulden juga disebut daalder (lihat thaler); sedangkan dua setengah gulden disebut rijksdaalder. Kata daalder atau thaler ini adalah asal mula dari kata dolar. (in)
- Гульден — устаревшая денежная единица Австрийской империи, ряда немецких государств, швейцарских кантонов, Нидерландов и их колоний, в частности нидерландских Ост-Индии, Антильских островов, Новой Гвинеи и Суринама, а также вольного города Данциг. На апрель 2014 года гульден остаётся действующей валютой нескольких небольших островов в Карибском море. В Нидерландах в 1679 году на заседании Генеральных штатов главной денежной единицей был принят на законодательном уровне серебряный гульден. Местные валюты многочисленных голландских колоний по аналогии с метрополией получили название гульдена. (ru)
- Гульден (нім. gulden — золотий) — золота монета, відкарбована вперше в Німеччині на початку XIV ст. на зразок флорина, була основним платіжним засобом до XVI ст. З 1559 року почато карбування гульдена, який мав вартість 60 крейцерів. На підставі монетної конвенції 1857 року австро-угорська грошова одиниця — гульден (флорин) дорівнювала 100 крейцерам. 1870-го розпочато карбування монет номіналом 4 і 8 гульденів. 1892 року на заміну гульдену прийшла крона (1 гульден = 2 крони), з того часу емісії гульдена більше не проводились, проте в обігу він залишався до 1899-го. (uk)
- Gulden var i Tyskland ursprungligen namnet på de äldsta guldmynten Floriner eller Goldgulden men från 1400-talet jämte Guldengroschen, Guldiner och Taler använt som benämning på motsvarigheten i silver - så kallade silver-gulden. I Fria staden Danzig användes 1923-39 valutan 1 gulden= 100 pfennig. I Nederländerna präglades mynt med beteckningen gulden - se Nederländska Gulden. (sv)
|
