| dbo:abstract
|
- La princesa promesa és una novel·la del 1973 de l'escriptor nord-americà William Goldman que combina elements de comèdia, aventura, fantasia, drama, romanç i conte de fades. Es presenta com un resum (o "la versió de les bones parts") d'una obra més llarga de S. Morgenstern, amb freqüents "comentaris" de Goldman. Va ser publicada originalment als Estats Units per Harcourt Brace, després per Random House, mentre que al Regne Unit va ser publicada posteriorment per Bloomsbury. Va ser publicada al català el 2018 per Àtic dels Llibres, traduïda per Pat Aguiló. El llibre es va adaptar a un llargmetratge el 1987 dirigit per Rob Reiner a partir d'un guió escrit pel mateix Goldman. William Goldman va dir: "He obtingut més respostes a La princesa promesa que a tot la resta que he fet conjuntament, tot tipus de estranyes cartes. Alguna cosa a La princesa promesa afecta la gent". Un segment del llibre es va publicar com a "Duel Scene (De la princesa núvia )" a l'antologia The Best of All Possible Worlds (1980), que va ser editat per Spider Robinson. El 2015 es va publicar una col·lecció d'assajos sobre la novel·la i l'adaptació cinematogràfica titulada The Princess Bride and Philosophy: Inconceivable! (La princesa promesa i la filosofia: Inconcebible!). (ca)
- Die Brautprinzessin (Originaltitel: The Princess Bride) ist der Titel eines 1973 erschienenen Buchs von William Goldman, in dem er vorgibt, das Buch nicht selbst verfasst, sondern nur gekürzt und bearbeitet zu haben. Das Original habe den Untertitel S. Morgensterns klassische Erzählung von wahrer Liebe und edlen Abenteuern. Es handelt sich bei dem Buch um ein modernes, komödiantisches Märchen an der Grenze zur Persiflage. Das Buch wurde 1987 verfilmt, im Deutschen mit dem geänderten Titel Die Braut des Prinzen. (de)
- La princesa prometida es una novela romántica de fantasía publicada en 1973 por el escritor estadounidense William Goldman. El libro combina elementos de aventura, fantasía, romance, cuento de hadas y humor. Se presenta como un compendio (o "la versión de las partes buenas") de un trabajo más extenso de S. Morgenstern, y los "comentarios" de Goldman son constantes en todo momento. Fue originalmente publicado en los Estados Unidos por Harcourt Brace, luego por Random House, mientras que en el Reino Unido, fue publicado posteriormente por Bloomsbury. El libro fue adaptado a una película en 1987, cuyo guion fue escrito por el propio Goldman, que fue dirigida por Rob Reiner. William Goldman dijo: "Recibí más respuestas sobre La princesa prometida que sobre todo lo demás que hice, todo tipo de extrañas cartas efusivas. Algo en La princesa prometida afecta a las personas". Un segmento del libro fue publicado como "La escena del duelo" en la antología The Best of All Possible Worlds (1980), que fue editado por Spider Robinson. En 2015, se publicó una colección de ensayos sobre la novela y la adaptación cinematográfica titulada The Princess Bride and Philosophy. (es)
- Princess Bride (titre original : The Princess Bride) est un roman de fantasy écrit par William Goldman. Il est sorti en 1973. Le roman est présenté comme étant l'œuvre de l'écrivain florin Simon Morgenstern abrégée et commentée par William Goldman. Il est adapté au cinéma en 1987 par Rob Reiner. Il a été traduit en français en 1988 par Jean-Pierre Pugi pour J'ai lu, puis en 2004 par Ange (Anne et Gérard Guéro) pour Bragelonne et Milady. (fr)
- The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure, The "Good Parts" Version is a 1973 fantasy romance novel by American writer William Goldman. The book combines elements of comedy, adventure, fantasy, drama, romance, and fairy tale. It is presented as an abridgment of a longer work by the fictional S. Morgenstern, and Goldman's "commentary" asides are constant throughout. It was originally published in the United States by Harcourt Brace, then later by Random House, while in the United Kingdom it was later published by Bloomsbury. The book was adapted into a 1987 feature film directed by Rob Reiner from a screenplay written by Goldman. William Goldman said, "I've gotten more responses on The Princess Bride than on everything else I've done put together—all kinds of strange outpouring letters. Something in The Princess Bride affects people." A segment of the book was published as "Duel Scene (From The Princess Bride)" in the anthology The Best of All Possible Worlds (1980), which was edited by Spider Robinson. In 2015, a collection of essays on the novel and the film adaptation was published entitled The Princess Bride and Philosophy. (en)
- 『プリンセス・ブライド』（The Princess Bride）は、ウィリアム・ゴールドマン作の長編小説である。1973年にハーコート社（Harcourt）から出版された。S・モーゲンスターン著『プリンセス・ブライド』という架空の小説に関して話が進められる、典型的なメタフィクションである。日本語訳は1986年に早川書房から刊行された。 (ja)
- La storia fantastica o La principessa sposa (The Princess Bride) è un romanzo fantasy scritto da William Goldman e pubblicato nel 1973. La storia raccoglie elementi di commedia, avventura, fantasy, storia d'amore e fiaba. È presentato come la riduzione di un classico per ragazzi, La principessa sposa di S. Morgenstern (versione che non esiste), e i "commenti" di Goldman sono presenti in tutto il libro. È stato pubblicato in italiano prima nel 1988 dalla Sonzogno con il titolo La storia fantastica e poi nel 2007 da Marcos y Marcos con un titolo più aderente all'originale, La principessa sposa. (it)
- Narzeczona księcia (ang. The Princess Bride) – powieść Williama Goldmana z 1973 roku. Książka jest pastiszem awanturniczej powieści fantasy, połączoną z romansem i komedią. Oryginalnie została wydana w USA przez . Po raz pierwszy w Polsce została wydana w 1995 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Drugiego wydania doczekała się w 2018 roku, nakładem Wydawnictwa Jaguar. Powieść powstała po tym, jak autor spytał swoje córki, o czym chciałyby, aby napisał. Jedna odpowiedziała, że ma być to powieść o księżniczce, a druga – o pannie młodej. W 1987 roku powieść została zekranizowana, a autorem scenariusza filmu zatytułowanego Narzeczona dla księcia był William Goldman. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 493 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24498 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Slipcase cover of the deluxe first edition of The Princess Bride (en)
|
| dbp:congress
|
- PS3557.O384 P75 2003 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Harcourt Brace Jovanovich(USA)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Brautprinzessin (Originaltitel: The Princess Bride) ist der Titel eines 1973 erschienenen Buchs von William Goldman, in dem er vorgibt, das Buch nicht selbst verfasst, sondern nur gekürzt und bearbeitet zu haben. Das Original habe den Untertitel S. Morgensterns klassische Erzählung von wahrer Liebe und edlen Abenteuern. Es handelt sich bei dem Buch um ein modernes, komödiantisches Märchen an der Grenze zur Persiflage. Das Buch wurde 1987 verfilmt, im Deutschen mit dem geänderten Titel Die Braut des Prinzen. (de)
- Princess Bride (titre original : The Princess Bride) est un roman de fantasy écrit par William Goldman. Il est sorti en 1973. Le roman est présenté comme étant l'œuvre de l'écrivain florin Simon Morgenstern abrégée et commentée par William Goldman. Il est adapté au cinéma en 1987 par Rob Reiner. Il a été traduit en français en 1988 par Jean-Pierre Pugi pour J'ai lu, puis en 2004 par Ange (Anne et Gérard Guéro) pour Bragelonne et Milady. (fr)
- 『プリンセス・ブライド』（The Princess Bride）は、ウィリアム・ゴールドマン作の長編小説である。1973年にハーコート社（Harcourt）から出版された。S・モーゲンスターン著『プリンセス・ブライド』という架空の小説に関して話が進められる、典型的なメタフィクションである。日本語訳は1986年に早川書房から刊行された。 (ja)
- La storia fantastica o La principessa sposa (The Princess Bride) è un romanzo fantasy scritto da William Goldman e pubblicato nel 1973. La storia raccoglie elementi di commedia, avventura, fantasy, storia d'amore e fiaba. È presentato come la riduzione di un classico per ragazzi, La principessa sposa di S. Morgenstern (versione che non esiste), e i "commenti" di Goldman sono presenti in tutto il libro. È stato pubblicato in italiano prima nel 1988 dalla Sonzogno con il titolo La storia fantastica e poi nel 2007 da Marcos y Marcos con un titolo più aderente all'originale, La principessa sposa. (it)
- La princesa promesa és una novel·la del 1973 de l'escriptor nord-americà William Goldman que combina elements de comèdia, aventura, fantasia, drama, romanç i conte de fades. Es presenta com un resum (o "la versió de les bones parts") d'una obra més llarga de S. Morgenstern, amb freqüents "comentaris" de Goldman. Va ser publicada originalment als Estats Units per Harcourt Brace, després per Random House, mentre que al Regne Unit va ser publicada posteriorment per Bloomsbury. Va ser publicada al català el 2018 per Àtic dels Llibres, traduïda per Pat Aguiló. (ca)
- La princesa prometida es una novela romántica de fantasía publicada en 1973 por el escritor estadounidense William Goldman. El libro combina elementos de aventura, fantasía, romance, cuento de hadas y humor. Se presenta como un compendio (o "la versión de las partes buenas") de un trabajo más extenso de S. Morgenstern, y los "comentarios" de Goldman son constantes en todo momento. Fue originalmente publicado en los Estados Unidos por Harcourt Brace, luego por Random House, mientras que en el Reino Unido, fue publicado posteriormente por Bloomsbury. (es)
- The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure, The "Good Parts" Version is a 1973 fantasy romance novel by American writer William Goldman. The book combines elements of comedy, adventure, fantasy, drama, romance, and fairy tale. It is presented as an abridgment of a longer work by the fictional S. Morgenstern, and Goldman's "commentary" asides are constant throughout. It was originally published in the United States by Harcourt Brace, then later by Random House, while in the United Kingdom it was later published by Bloomsbury. (en)
- Narzeczona księcia (ang. The Princess Bride) – powieść Williama Goldmana z 1973 roku. Książka jest pastiszem awanturniczej powieści fantasy, połączoną z romansem i komedią. Oryginalnie została wydana w USA przez . Po raz pierwszy w Polsce została wydana w 1995 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Drugiego wydania doczekała się w 2018 roku, nakładem Wydawnictwa Jaguar. Powieść powstała po tym, jak autor spytał swoje córki, o czym chciałyby, aby napisał. Jedna odpowiedziała, że ma być to powieść o księżniczce, a druga – o pannie młodej. (pl)
|
| rdfs:label
|
- La princesa promesa (novel·la) (ca)
- Die Brautprinzessin (de)
- La princesa prometida (es)
- Princess Bride (fr)
- La principessa sposa (it)
- プリンセス・ブライド (ja)
- Narzeczona księcia (pl)
- The Princess Bride (novel) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:series
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}