| dbo:abstract
|
- Mit der Reductie van Groningen wird die Kapitulation der niederländischen Stadt Groningen vor den Truppen Prinz Moritz’ von Oranien und Wilhelm Ludwigs, Graf von Nassau-Dillenburg am 22. Juli 1594 bezeichnet.Diese bedeutete das Ende der spanischen Vorherrschaft und den Anschluss der Stadt an die niederländische Republik, wobei die Stadt gleichzeitig mit den umliegenden friesischen Gauen der Ommelande zusammengelegt wurde, die heute die Provinz Groningen bilden. Das niederländische Wort reductie stammt aus dem Lateinischen reductio zu reducere und bedeutet ‚zurückziehen‘ oder ‚zurückführen‘.Damit ist in der niederländischen Geschichtsschreibung Groningens Rückkehr in die Republik gemeint.Die Reductie veränderte die politische Situation der Stadt und der umgebenden Provinzen (Ommelande) dauerhaft. Der Übergang in die protestantische Herrschaft wurde auch begleitet durch die Enteignung allen Eigentums der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Le siège de Groningue (ou en néerlandais : Reductie van Groningen) est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui s'est achevé par la capitulation de la ville loyaliste de Groningue devant l'armée des princes Maurice de Nassau et Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg, le 22 juillet 1594. Cette capitulation mit un terme à la dépendance de la Couronne d'Espagne et entraîna l'annexion, par la République des Provinces Unies, de la cité ainsi que des pays frisons voisins, les Ommelanden, pour former la province de Groningue. Le mot néerlandais reductie est issu du latin reductio qui signifie « repli » ou « retour ». L'emploi de cette expression dans l'histoire néerlandaise doit s'entendre comme le retour de Groningue à la République des Provinces Unies. La chute de Groningue bouleversa le statut politique de la ville et des provinces environnantes (Ommelande). La soumission à une république protestante s'accompagna de la confiscation de toutes les propriétés de l'Église catholique. (fr)
- The siege of Groningen was a two-month siege which commenced on 19 May 1594, and which took place during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War. The Spanish-held city of Groningen was besieged by a Dutch and English army led by Prince Maurice of Orange. The Spanish surrendered the city on 22 July, after a failed relief attempt by the Count of Fuentes. In a period of more than five years before Groningen fell, all the key strategic positions which led to or connected the city in vital ways were taken one by one. The capture was decisive for the Dutch Republic as the last of the Spanish forces had been pushed out of the Northern provinces ending their domination. The city was then merged with the surrounding district and the transition to the new Protestant regime was followed by the expulsion of all property of the Roman Catholics as well as a complete ban on Catholicism. (en)
- L'assedio di Groninga del 1594 o terzo assedio di Groninga, fu un assedio svoltosi dal 19 maggio al 22 luglio 1594 presso la città di Groninga (attuali Paesi Bassi) nel corso della guerra degli ottant'anni. La città di Groninga venne assediata da un esercito anglo-olandese guidato dal principe Maurizio d'Orange. Gli spagnoli consegnarono la città il 22 luglio, dopo un fallito tentativo di liberare la città dall'assedio da parte del conte di Fuentes, Pedro Enríquez de Acevedo. Nei cinque anni prima della conquista di Groninga, tutte le posizioni strategiche attorno alla città erano state conquistate dagli anglo-olandesi, una per una. La cattura fu un momento decisivo per la repubblica olandese in quanto questa segnò la cacciata totale degli spagnoli dal dominio delle province a nord. La città, dopo la conquista, subì un bando totale dei cattolici e di tutte le loro proprietà. (it)
- Met de Reductie van Groningen wordt gedoeld op de capitulatie van stad Groningen voor het leger van prins Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje, en Willem Lodewijk van Nassau-Dillenburg op 22 juli 1594. Dit betekende het einde van de Spaanse overheersing en tegelijk de aansluiting van de stad bij de Republiek, waarbij de stad werd samengevoegd met de Ommelanden. Het woord reductie komt uit het Latijn (reductio) en betekent het terugbrengen, dus de terugkeer naar de Republiek. Het feitelijke beleg van Groningen duurde maar twee maanden, maar daaraan vooraf ging een periode van ruim vijf jaar waarin alle toegangswegen tot de stad een voor een werden ingenomen. De reductie vormde de feitelijke van stad en Ommelanden; de overgang naar het nieuwe protestantse bewind werd gevolgd door de onteigening van alle bezittingen van de rooms-katholieken. (nl)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Dutch and English victory
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21392 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Print by Hugo Grotius (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Dutch and English victory (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mit der Reductie van Groningen wird die Kapitulation der niederländischen Stadt Groningen vor den Truppen Prinz Moritz’ von Oranien und Wilhelm Ludwigs, Graf von Nassau-Dillenburg am 22. Juli 1594 bezeichnet.Diese bedeutete das Ende der spanischen Vorherrschaft und den Anschluss der Stadt an die niederländische Republik, wobei die Stadt gleichzeitig mit den umliegenden friesischen Gauen der Ommelande zusammengelegt wurde, die heute die Provinz Groningen bilden. (de)
- Le siège de Groningue (ou en néerlandais : Reductie van Groningen) est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui s'est achevé par la capitulation de la ville loyaliste de Groningue devant l'armée des princes Maurice de Nassau et Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg, le 22 juillet 1594. Cette capitulation mit un terme à la dépendance de la Couronne d'Espagne et entraîna l'annexion, par la République des Provinces Unies, de la cité ainsi que des pays frisons voisins, les Ommelanden, pour former la province de Groningue. (fr)
- The siege of Groningen was a two-month siege which commenced on 19 May 1594, and which took place during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War. The Spanish-held city of Groningen was besieged by a Dutch and English army led by Prince Maurice of Orange. The Spanish surrendered the city on 22 July, after a failed relief attempt by the Count of Fuentes. (en)
- L'assedio di Groninga del 1594 o terzo assedio di Groninga, fu un assedio svoltosi dal 19 maggio al 22 luglio 1594 presso la città di Groninga (attuali Paesi Bassi) nel corso della guerra degli ottant'anni. La città di Groninga venne assediata da un esercito anglo-olandese guidato dal principe Maurizio d'Orange. Gli spagnoli consegnarono la città il 22 luglio, dopo un fallito tentativo di liberare la città dall'assedio da parte del conte di Fuentes, Pedro Enríquez de Acevedo. (it)
- Met de Reductie van Groningen wordt gedoeld op de capitulatie van stad Groningen voor het leger van prins Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje, en Willem Lodewijk van Nassau-Dillenburg op 22 juli 1594. Dit betekende het einde van de Spaanse overheersing en tegelijk de aansluiting van de stad bij de Republiek, waarbij de stad werd samengevoegd met de Ommelanden. Het woord reductie komt uit het Latijn (reductio) en betekent het terugbrengen, dus de terugkeer naar de Republiek. Het feitelijke beleg van Groningen duurde maar twee maanden, maar daaraan vooraf ging een periode van ruim vijf jaar waarin alle toegangswegen tot de stad een voor een werden ingenomen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Reductie van Groningen (de)
- Siège de Groningue (1594) (fr)
- Assedio di Groninga (1594) (it)
- Reductie van Groningen (nl)
- Siege of Groningen (1594) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Siege of Groningen (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
