| dbo:abstract
|
- أوروبورغ هو ملعب كرة قدم يقع في غرونينغن، هولندا، يتسع لجلوس 22،579 متفرج. بدأ بناؤه في 2004 وافتتح في 2006. ويضم موقع الملعب كازينو، سينما، مدرسة، سوبر ماركت، ومركزاً للياقة بدنية. كان أوروبورغ أيضًا واحداً من أربعة أماكن لبطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2007، التي استضافتها هولندا. وكان المضيف لجميع مباريات مجموعة البرتغال والنهائي بين هولندا وصربيا. (ar)
- L'Euroborg és un estadi de futbol situat a la ciutat de Groningen en els Països Baixos. L'estadi té una capacitat d'aproximadament 23.000 aficionats, l'estadi també compta en les seves instal·lacions amb un casino, una sala de cinema, una escola i una estació de tren. (ca)
- Das Euroborg ist ein Fußballstadion in der niederländischen Stadt Groningen in der gleichnamigen Provinz im Nordosten des Landes. Das Stadion ist auch unter den Spitznamen De Groene Hel (deutsch Die grüne Hölle) und De Groene Kathedraal (deutsch Die grüne Kathedrale) bekannt. (de)
- Το Noordlease Stadion είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Χρόνινγκεν της Ολλανδίας και είναι έδρα της ΦΚ Χρόνινγκεν. (el)
- The Euroborg (Dutch pronunciation: [ˈøːroːbɔr(ə)x]) is the stadium in Groningen, Netherlands. It is the home of football club FC Groningen, with a capacity of 22,525 seats. The stadium site houses a casino, movie theater, school, supermarket, and a fitness centre. A temporary railway station at the Euroborg Stadium opened in late 2007, and a permanent one opened in 2013. The stadium's seats are completely clad in the club's colors of green and white, with 1,000 seats available for supporters of the away team. (en)
- Euroborg est un stade de football situé à Groningue aux Pays-Bas. (fr)
- El Euroborg es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Groningen en los Países Bajos. El estadio tiene un aforo de aproximadamente 23 000 aficionados, también cuenta en sus alderedores con un casino, una sala de cine, una escuela y una estación de tren. (es)
- Euroborg adalah nama sebuah stadion sepak bola yang terletak di sebelah timur-laut dari Groningen, Belanda. Stadion ini merupakan kandang bagi klub sepak bola FC Groningen. Stadion ini dibangun pada tahun 2004 dengan kapasitas 22.329 tempat duduk. (in)
- L'Euroborg è un complesso multifunzionale e Stadio situato a Groninga e dove l'Groningen gioca le sue partite in casa. Lo stadio si trova a est della città e vicino allo stadio vi è la Europa Park Station di Groningen. (it)
- エウロボルグ（Euroborg）は、オランダ・フローニンゲンにあるサッカー専用スタジアム。 (ja)
- De Euroborg, is een multifunctioneel complex en het stadion waar de Groningse voetbalclub FC Groningen haar thuiswedstrijden speelt. Het stadion ligt aan de zuidoostkant van de stad langs de A7 richting Hoogezand. Vlak bij het stadion ligt het Station Europapark. Het stadion werd in 2006 geopend als Euroborg en heette ook NoordLease Stadion en Hitachi Capital Mobility Stadion. (nl)
- Euroborg (od lipca 2018 r. pod marketingową nazwą Hitachi Capital Mobility Stadion lub w skrócie Hitachi Stadion) – stadion piłkarski w Groningen, wybudowany w latach 2004–2005 i oficjalnie otwarty 13 stycznia 2006, choć pierwszy mecz rozegrano na nim już 7 stycznia 2006 (towarzyskie spotkanie FC Groningen – SC Veendam 5:0). Pojemność jego trybun wynosi 22 579 miejsc. Domowy obiekt FC Groningen. Zastąpił Oosterpark Stadion, na którym FC Groningen rozgrywał domowe spotkania w latach 1971–2005. (pl)
- O Hitachi Capital Mobility Stadion, ou Hitachi Stadion, é o estádio do clube de futebol FC Groningen, com capacidade para 22.329 assentos e localizado ao sudeste de Groningen . O local do estádio contém um cassino, cinema, escola, supermercado e uma academia. O estádio teve várias mudanças de nome; na abertura em 2006, o estádio foi chamado de Euroborg, mas em 2016 o nome foi alterado para estádio NoordLease. Devido a uma fusão de empresas, o nome foi alterado para Hitachi Capital Mobility Stadion em 2018. É fácil chegar ao Euroborg de transporte público, já que ele está ao lado da Groningen Europapark, estação ferroviária localizada a 200 metros do estádio, é servida a cada hora por vários trens (saindo e indo para Groningen Central) e ônibus. (pt)
- «Еуроборг» або «НордЛіз» (нід. Euroborg, NoordLease Stadion) — багатофункціональний стадіон у Гронінгені, Нідерланди, домашня арена ФК «Гронінген». Стадіон побудований у 2005 році, відкритий 2006 року. У споруді арени розміщені казино, школа, супермаркет та фітнес-центр. У 2007 році поблизу стадіону була побудована тимчасова залізнична станція, яка у 2013 році стала постійною та повноцінно діючою. Стадіон має прізвиська «Де Ґрьоен Хелл» (Зелене пекло) та «Де Ґрьоен Катедрал» (Зелений собор). З 2016 року арена отримала ім'я «НордЛіз», що пов'язане зі спонсорською угодою, укладеною з однойменною компанією. Планується розширення арени до місткості 30-40 тисяч місць. Стадіон приймав матчі у рамках Чемпіонату Європи з футболу U21 в 2007 році. (uk)
- 歐羅堡球場（荷蘭語：Euroborg）是位於荷蘭格羅寧根的體育場館，2018年起，由日立金融管理贊助而又稱為日立金融管理球場（Hitachi Capital Mobility Stadion），目前是荷兰足球甲级联赛格羅寧根足球會的主場館，於2006年啟用，取代了原先的（Oosterpark Stadion）。歐羅堡球場擁有22,525個座位，該球場的座位完全以格羅寧根足球會的代表色—綠色和白色覆蓋。綽號de Groene Hel（綠色地獄）及de Groene Kathedraal（綠色大教堂）。 (zh)
- Еуроборг (нидерл. Euroborg) — стадион футбольного клуба Гронинген вместимостью 20 000 зрителей, расположен на юго-востоке Гронингена. В стадионе также размещаются казино, кинотеатр, школа, супермаркет и фитнес-центр. В конце 2007 года была открыта временная, а в 2013 году и постоянная железнодорожная станция возле стадиона — Гронинген-Европапарк. Трибуны стадиона полностью окрашены в клубные цвета: зелёный и белый. Гостевой сектор насчитывает 1000 мест. В настоящее время есть планы по расширению стадиона до 30 000—40 000 мест. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أوروبورغ هو ملعب كرة قدم يقع في غرونينغن، هولندا، يتسع لجلوس 22،579 متفرج. بدأ بناؤه في 2004 وافتتح في 2006. ويضم موقع الملعب كازينو، سينما، مدرسة، سوبر ماركت، ومركزاً للياقة بدنية. كان أوروبورغ أيضًا واحداً من أربعة أماكن لبطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2007، التي استضافتها هولندا. وكان المضيف لجميع مباريات مجموعة البرتغال والنهائي بين هولندا وصربيا. (ar)
- L'Euroborg és un estadi de futbol situat a la ciutat de Groningen en els Països Baixos. L'estadi té una capacitat d'aproximadament 23.000 aficionats, l'estadi també compta en les seves instal·lacions amb un casino, una sala de cinema, una escola i una estació de tren. (ca)
- Das Euroborg ist ein Fußballstadion in der niederländischen Stadt Groningen in der gleichnamigen Provinz im Nordosten des Landes. Das Stadion ist auch unter den Spitznamen De Groene Hel (deutsch Die grüne Hölle) und De Groene Kathedraal (deutsch Die grüne Kathedrale) bekannt. (de)
- Το Noordlease Stadion είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Χρόνινγκεν της Ολλανδίας και είναι έδρα της ΦΚ Χρόνινγκεν. (el)
- The Euroborg (Dutch pronunciation: [ˈøːroːbɔr(ə)x]) is the stadium in Groningen, Netherlands. It is the home of football club FC Groningen, with a capacity of 22,525 seats. The stadium site houses a casino, movie theater, school, supermarket, and a fitness centre. A temporary railway station at the Euroborg Stadium opened in late 2007, and a permanent one opened in 2013. The stadium's seats are completely clad in the club's colors of green and white, with 1,000 seats available for supporters of the away team. (en)
- Euroborg est un stade de football situé à Groningue aux Pays-Bas. (fr)
- El Euroborg es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Groningen en los Países Bajos. El estadio tiene un aforo de aproximadamente 23 000 aficionados, también cuenta en sus alderedores con un casino, una sala de cine, una escuela y una estación de tren. (es)
- Euroborg adalah nama sebuah stadion sepak bola yang terletak di sebelah timur-laut dari Groningen, Belanda. Stadion ini merupakan kandang bagi klub sepak bola FC Groningen. Stadion ini dibangun pada tahun 2004 dengan kapasitas 22.329 tempat duduk. (in)
- L'Euroborg è un complesso multifunzionale e Stadio situato a Groninga e dove l'Groningen gioca le sue partite in casa. Lo stadio si trova a est della città e vicino allo stadio vi è la Europa Park Station di Groningen. (it)
- エウロボルグ（Euroborg）は、オランダ・フローニンゲンにあるサッカー専用スタジアム。 (ja)
- De Euroborg, is een multifunctioneel complex en het stadion waar de Groningse voetbalclub FC Groningen haar thuiswedstrijden speelt. Het stadion ligt aan de zuidoostkant van de stad langs de A7 richting Hoogezand. Vlak bij het stadion ligt het Station Europapark. Het stadion werd in 2006 geopend als Euroborg en heette ook NoordLease Stadion en Hitachi Capital Mobility Stadion. (nl)
- Euroborg (od lipca 2018 r. pod marketingową nazwą Hitachi Capital Mobility Stadion lub w skrócie Hitachi Stadion) – stadion piłkarski w Groningen, wybudowany w latach 2004–2005 i oficjalnie otwarty 13 stycznia 2006, choć pierwszy mecz rozegrano na nim już 7 stycznia 2006 (towarzyskie spotkanie FC Groningen – SC Veendam 5:0). Pojemność jego trybun wynosi 22 579 miejsc. Domowy obiekt FC Groningen. Zastąpił Oosterpark Stadion, na którym FC Groningen rozgrywał domowe spotkania w latach 1971–2005. (pl)
- 歐羅堡球場（荷蘭語：Euroborg）是位於荷蘭格羅寧根的體育場館，2018年起，由日立金融管理贊助而又稱為日立金融管理球場（Hitachi Capital Mobility Stadion），目前是荷兰足球甲级联赛格羅寧根足球會的主場館，於2006年啟用，取代了原先的（Oosterpark Stadion）。歐羅堡球場擁有22,525個座位，該球場的座位完全以格羅寧根足球會的代表色—綠色和白色覆蓋。綽號de Groene Hel（綠色地獄）及de Groene Kathedraal（綠色大教堂）。 (zh)
- Еуроборг (нидерл. Euroborg) — стадион футбольного клуба Гронинген вместимостью 20 000 зрителей, расположен на юго-востоке Гронингена. В стадионе также размещаются казино, кинотеатр, школа, супермаркет и фитнес-центр. В конце 2007 года была открыта временная, а в 2013 году и постоянная железнодорожная станция возле стадиона — Гронинген-Европапарк. Трибуны стадиона полностью окрашены в клубные цвета: зелёный и белый. Гостевой сектор насчитывает 1000 мест. В настоящее время есть планы по расширению стадиона до 30 000—40 000 мест. (ru)
- O Hitachi Capital Mobility Stadion, ou Hitachi Stadion, é o estádio do clube de futebol FC Groningen, com capacidade para 22.329 assentos e localizado ao sudeste de Groningen . O local do estádio contém um cassino, cinema, escola, supermercado e uma academia. O estádio teve várias mudanças de nome; na abertura em 2006, o estádio foi chamado de Euroborg, mas em 2016 o nome foi alterado para estádio NoordLease. Devido a uma fusão de empresas, o nome foi alterado para Hitachi Capital Mobility Stadion em 2018. (pt)
- «Еуроборг» або «НордЛіз» (нід. Euroborg, NoordLease Stadion) — багатофункціональний стадіон у Гронінгені, Нідерланди, домашня арена ФК «Гронінген». Стадіон побудований у 2005 році, відкритий 2006 року. У споруді арени розміщені казино, школа, супермаркет та фітнес-центр. У 2007 році поблизу стадіону була побудована тимчасова залізнична станція, яка у 2013 році стала постійною та повноцінно діючою. Планується розширення арени до місткості 30-40 тисяч місць. Стадіон приймав матчі у рамках Чемпіонату Європи з футболу U21 в 2007 році. (uk)
|
