| dbo:abstract
|
- الكلاب السلوقية (Greyhound) عبارة عن سلالة من سلالات سايت هاوند (sighthound) تمت تربيته بشكل رئيسي من أجل المطاردات والسباقات، والتي ينظر إليها مؤخرًا على أنها طفرة في شعبيتها ككلب عروض من أصل جيد وكحيوان أليف من حيوانات العائلة. وهي عبارة عن سلالة رقيقة وذكية تسمح ميزاتها المكونة من السيقان الطويلة والقوية والصدر العميق والعمود الفقري المرن والهيكل الرفيع القدرة على الوصول إلى سرعات سباق متوسطها 18 مترًا في الثانية (59 قدمًا في الثانية، أو . وعند الوصول إلى أقصى مستويات السرعة، يصل الكلب السلوقي إلى أقصى سرعة وهي خلال 30 مترًا أو 6 خطوات من مربعات الانطلاق، حيث تنطلق بسرعة 500 مترًا في الثانية تقريبًا لأول 250 مترًا في السباق. والحيوان الآخر الوحيد الذي يمكن أن يتحرك بسرعة أكبر في المسافات القصيرة هو الفهد الصياد، والذي يمكن أن يصل إلى سرعات تصل إلى بعد 3-4 خطوات من مربع الانطلاق. كلب الصيد السلوقي العربي الأصيل من أقدم سلالات الكلاب في العالم التي استوطنت في شبة الجزيرة العربية، يعود أصل هذه الحيوانات التي تتصف بالنبل والإعتزاز بالذات إلى بلاد ما بين النهرين وتنتمي إلى نفس جنس كلاب "الصيد بحاسة البصر" (ar)
- Greyhound, též anglický chrt, je nápadně ušlechtilý a výrazný pes atletické postavy, vysoký a velkorysých linií. (cs)
- El llebrer anglès (greyhound en anglès) és una raça de gos llebrer que s'utilitza principalment com a animal de companyia i de competició. Els llebrers anglesos es defineixen com un tipus de llebrer alt, musculós, de revestiment llis i amb "forma de S", amb una cua llarga i peus durs. Els llebrers anglesos són una raça separada d'altres llebrers relacionats, com ara el llebrer italià. El llebrer anglès és una raça suau i intel·ligent, la combinació de potes llargues i poderoses, pit profund, columna vertebral flexible i complexió esvelta li permet assolir velocitats mitjanes de carrera que superen els 64 km/h. (ca)
- كلاب الجراي هاوند أو كلاب سلوقية بالإنجليزية Greyhound تنحدر من سلالة مصرية الاصل وكان يتم استخدامها للصيد والمطاردة كان كلب الجراي هاوند مرتبطا في الأصل مع مقتني الكلاب من الطبقة الأرستقراطية وعلية القوم. واليوم يستخدم هذا النوع من أنواع الكلاب ككلاب للصيد، وللاشتراك في المسابقات (ar)
- Το γκρεϊχάουντ είναι ράτσα σκύλου, ένα σάιτχαουντ το οποίο έχει εκτραφεί για παιχνίδια κυνηγιού και κυνοδρομίες. Είναι γνωστό και ως αγγλικό γκρεϊχάουντ. Από τότε που τα παλαίμαχα αγωνιστικά γκρεϊχάουντ υιοθετήθηκαν από πολλούς ανθρώπους, η φυλή έχει γίνει δημοφιλής ως κατοικίδιο. Είναι ευγενής και ευφυής φυλή. Συνδυάζοντας τα μακρά, ισχυρά του πόδια, το βαθύ του στήθος, την εύκαμπτη σπονδυλική στήλη και λεπτή του κατασκευή του επιτρέπει να αναπτύσσει ταχύτητες άνω των 64 χιλιομέτρων σε αγώνες ταχύτητας. Η μέγιστη ταχύτητα που μπορεί να αναπτύξει το γκρεϊχάουντ φτάνει τα 70 χιλιόμετρα εντός 30 μέτρων (ή έξι βήματα από τα κουτιά), τρέχοντας με ταχύτητα 20 μέτρων το δευτερόλεπτο σχεδόν, για τα πρώτα 250 μέτρα του αγώνα. (el)
- La angla leporhundo, ankaŭ nomata grejhundo, estas raso de hundo. Ĝi apartenas al la grupo de leporhundoj. (eo)
- Der Greyhound ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Großbritannien, die zu den Windhunden gerechnet wird (FCI-Gruppe 10, Sektion 3, Standard Nr. 158). (de)
- The English Greyhound, or simply the Greyhound, is a breed of dog, a sighthound which has been bred for coursing, greyhound racing and hunting. Since the rise in large-scale adoption of retired racing Greyhounds, the breed has seen a resurgence in popularity as a family pet. Greyhounds are defined as a tall, muscular, smooth-coated, "S-shaped" type of sighthound with a long tail and tough feet. Greyhounds are a separate breed from other related sighthounds, such as the Italian greyhound. The Greyhound is a gentle and intelligent breed whose combination of long, powerful legs, deep chest, flexible spine, and slim build allows it to reach average race speeds exceeding 64 kilometres per hour (40 mph). The Greyhound can reach a full speed of 70 kilometres per hour (43 mph) within 30 metres (98 ft), or six strides from the boxes, traveling at almost 20 metres per second (66 ft/s) for the first 250 metres (820 ft) of a race. (en)
- Le Greyhound ou lévrier anglais, est originaire de Grande-Bretagne. La Fédération cynologique internationale le classe dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 158. Le Greyhound est un chien de course, sans épreuve de travail. (fr)
- El lebrel inglés (Greyhound en inglés) es una raza de perro. (es)
- Pór madra a ritear anois ar son spóirt, ach a bhíodh in úsáid leis na mílte bliain chun giorriacha, sionnaigh is fianna a sheilg. Caol le fionnadh gearr. Na cosa, an t-eireaball is an soc fada. Is mionphór an cú Iodálach. Tarlaíonn rásaíocht con ar chúrsa fálaithe ciorclach nó ubhchruthach, agus mealltar na cúnna timpeall an chúrsa le giorria meicniúil. Tógadh an chéad chúrsa mar seo in Emeryville, California i 1919. (ga)
- イングリッシュ・グレイハウンド（英：English Greyhound）とは、イギリスのイングランド原産のサイトハウンドである。世界中で最も有名なグレイハウンド犬種のため、単にグレイハウンドとも呼ばれている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 그레이하운드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 그레이하운드(Greyhound)는 이집트 원산으로 어깨높이 약 70cm, 몸무게는 27~32kg이다. 몸이 가늘고 매우 빨리 달리는 사냥개이다. 시력이 발달하여 주로 눈으로 보고 사냥하며 사냥감을 끝까지 쫓아간다. 오늘날에는 원형 트랙 위로 가짜 미끼를 쫓아서 달리는 경주에도 사용된다. 몸체는 유선형이고 머리는 길며, 허리는 가늘고, 다리는 강하며, 힘이 세다. 털은 짧으며, 회색·흰색·검은색·황갈색·적회색·청회색·혼합색 등이 있다. (ko)
- Il greyhound è una razza canina appartenente al gruppo dei levrieri; è quindi un cane da caccia a vista. È il cane più veloce, e se ben allenato può raggiungere i 63 km/h come velocità media in gara (457 metri con partenza da fermo), e i 72 km/h come massima velocità nei rettilinei. Viene infatti utilizzato soprattutto nei cinodromi, in gare di racing o di coursing. È un ottimo cane da compagnia, molto affezionato al padrone. Non richiede più moto di quanto ne richieda qualunque cane di taglia media, anche se gradisce galoppare in libertà. (it)
- De greyhound is een hondenras uit Engeland dat tot de FCI Groep 10 (Windhonden) behoort. Binnen deze FCI-categorisering behoort het ras tot 'Sectie 3: Gladharige rassen'. (nl)
- Greyhound – rasa psa zaliczana do grupy chartów, jeden z najszybszych psów, hodowany w Anglii od wczesnego średniowiecza, użytkowany do polowań i na wyścigach psów. Typ chartowaty. (pl)
- Galgo inglês (em inglês: Greyhound) é uma raça canina do tipo lebréu oriunda do Reino Unido, conhecida por ser a mais rápida do mundo, chegando a atingir os 72 km/h. (pt)
- Greyhound är en hundras från Storbritannien. Det är en stor vinthund och är den främsta rasen för hundkapplöpning. (sv)
- Ґрейгаунд (англ. greyhound — «сірий мисливський собака») — порода хортів. Ця порода настільки поширена, що сприймається багатьма людьми як символ собаки взагалі. І популярний він не лише завдяки своїм успіхам на бігових доріжках і захопленню численних аматорів собачими перегонами. Багато в чому ця порода популярна і через свій відмінний характер, відмінне здоров'я і непримхливість. Володіє чудовим характером і витривалістю. Розумний, м'який і урівноважений пес. (uk)
- Грейхаунд (англ. greyhound, этимология неизвестна) — английская борзая. Стандарт Международной кинологической федерации № 158. Грейхаунды — это охотничьи собаки, способные очень быстро бежать на коротких дистанциях и способные, например, поймать зайца. Наивысшая для борзых собак скорость была зафиксирована 5 марта 1994 года в Австралии, грейхаунд по кличке Стар Тайтл развил скорость 67,32 км/ч. (ru)
- 格雷伊獵犬（Greyhound），又稱「靈𤟥」(靈緹)、「格力」，是一種用在打獵和競速的狗，牠是陸上速度僅次於獵豹的哺乳類動物之一，該犬種具備強健且修長的四肢、深厚的胸肌和流線的體形，使牠的運動速度可高達時速72公里，追捕獵物起來得心應手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Greyhound, též anglický chrt, je nápadně ušlechtilý a výrazný pes atletické postavy, vysoký a velkorysých linií. (cs)
- كلاب الجراي هاوند أو كلاب سلوقية بالإنجليزية Greyhound تنحدر من سلالة مصرية الاصل وكان يتم استخدامها للصيد والمطاردة كان كلب الجراي هاوند مرتبطا في الأصل مع مقتني الكلاب من الطبقة الأرستقراطية وعلية القوم. واليوم يستخدم هذا النوع من أنواع الكلاب ككلاب للصيد، وللاشتراك في المسابقات (ar)
- La angla leporhundo, ankaŭ nomata grejhundo, estas raso de hundo. Ĝi apartenas al la grupo de leporhundoj. (eo)
- Der Greyhound ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Großbritannien, die zu den Windhunden gerechnet wird (FCI-Gruppe 10, Sektion 3, Standard Nr. 158). (de)
- Le Greyhound ou lévrier anglais, est originaire de Grande-Bretagne. La Fédération cynologique internationale le classe dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 158. Le Greyhound est un chien de course, sans épreuve de travail. (fr)
- El lebrel inglés (Greyhound en inglés) es una raza de perro. (es)
- Pór madra a ritear anois ar son spóirt, ach a bhíodh in úsáid leis na mílte bliain chun giorriacha, sionnaigh is fianna a sheilg. Caol le fionnadh gearr. Na cosa, an t-eireaball is an soc fada. Is mionphór an cú Iodálach. Tarlaíonn rásaíocht con ar chúrsa fálaithe ciorclach nó ubhchruthach, agus mealltar na cúnna timpeall an chúrsa le giorria meicniúil. Tógadh an chéad chúrsa mar seo in Emeryville, California i 1919. (ga)
- イングリッシュ・グレイハウンド（英：English Greyhound）とは、イギリスのイングランド原産のサイトハウンドである。世界中で最も有名なグレイハウンド犬種のため、単にグレイハウンドとも呼ばれている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 그레이하운드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 그레이하운드(Greyhound)는 이집트 원산으로 어깨높이 약 70cm, 몸무게는 27~32kg이다. 몸이 가늘고 매우 빨리 달리는 사냥개이다. 시력이 발달하여 주로 눈으로 보고 사냥하며 사냥감을 끝까지 쫓아간다. 오늘날에는 원형 트랙 위로 가짜 미끼를 쫓아서 달리는 경주에도 사용된다. 몸체는 유선형이고 머리는 길며, 허리는 가늘고, 다리는 강하며, 힘이 세다. 털은 짧으며, 회색·흰색·검은색·황갈색·적회색·청회색·혼합색 등이 있다. (ko)
- Il greyhound è una razza canina appartenente al gruppo dei levrieri; è quindi un cane da caccia a vista. È il cane più veloce, e se ben allenato può raggiungere i 63 km/h come velocità media in gara (457 metri con partenza da fermo), e i 72 km/h come massima velocità nei rettilinei. Viene infatti utilizzato soprattutto nei cinodromi, in gare di racing o di coursing. È un ottimo cane da compagnia, molto affezionato al padrone. Non richiede più moto di quanto ne richieda qualunque cane di taglia media, anche se gradisce galoppare in libertà. (it)
- De greyhound is een hondenras uit Engeland dat tot de FCI Groep 10 (Windhonden) behoort. Binnen deze FCI-categorisering behoort het ras tot 'Sectie 3: Gladharige rassen'. (nl)
- Greyhound – rasa psa zaliczana do grupy chartów, jeden z najszybszych psów, hodowany w Anglii od wczesnego średniowiecza, użytkowany do polowań i na wyścigach psów. Typ chartowaty. (pl)
- Galgo inglês (em inglês: Greyhound) é uma raça canina do tipo lebréu oriunda do Reino Unido, conhecida por ser a mais rápida do mundo, chegando a atingir os 72 km/h. (pt)
- Greyhound är en hundras från Storbritannien. Det är en stor vinthund och är den främsta rasen för hundkapplöpning. (sv)
- Ґрейгаунд (англ. greyhound — «сірий мисливський собака») — порода хортів. Ця порода настільки поширена, що сприймається багатьма людьми як символ собаки взагалі. І популярний він не лише завдяки своїм успіхам на бігових доріжках і захопленню численних аматорів собачими перегонами. Багато в чому ця порода популярна і через свій відмінний характер, відмінне здоров'я і непримхливість. Володіє чудовим характером і витривалістю. Розумний, м'який і урівноважений пес. (uk)
- Грейхаунд (англ. greyhound, этимология неизвестна) — английская борзая. Стандарт Международной кинологической федерации № 158. Грейхаунды — это охотничьи собаки, способные очень быстро бежать на коротких дистанциях и способные, например, поймать зайца. Наивысшая для борзых собак скорость была зафиксирована 5 марта 1994 года в Австралии, грейхаунд по кличке Стар Тайтл развил скорость 67,32 км/ч. (ru)
- 格雷伊獵犬（Greyhound），又稱「靈𤟥」(靈緹)、「格力」，是一種用在打獵和競速的狗，牠是陸上速度僅次於獵豹的哺乳類動物之一，該犬種具備強健且修長的四肢、深厚的胸肌和流線的體形，使牠的運動速度可高達時速72公里，追捕獵物起來得心應手。 (zh)
- الكلاب السلوقية (Greyhound) عبارة عن سلالة من سلالات سايت هاوند (sighthound) تمت تربيته بشكل رئيسي من أجل المطاردات والسباقات، والتي ينظر إليها مؤخرًا على أنها طفرة في شعبيتها ككلب عروض من أصل جيد وكحيوان أليف من حيوانات العائلة. كلب الصيد السلوقي العربي الأصيل من أقدم سلالات الكلاب في العالم التي استوطنت في شبة الجزيرة العربية، يعود أصل هذه الحيوانات التي تتصف بالنبل والإعتزاز بالذات إلى بلاد ما بين النهرين وتنتمي إلى نفس جنس كلاب "الصيد بحاسة البصر" (ar)
- El llebrer anglès (greyhound en anglès) és una raça de gos llebrer que s'utilitza principalment com a animal de companyia i de competició. Els llebrers anglesos es defineixen com un tipus de llebrer alt, musculós, de revestiment llis i amb "forma de S", amb una cua llarga i peus durs. Els llebrers anglesos són una raça separada d'altres llebrers relacionats, com ara el llebrer italià. (ca)
- Το γκρεϊχάουντ είναι ράτσα σκύλου, ένα σάιτχαουντ το οποίο έχει εκτραφεί για παιχνίδια κυνηγιού και κυνοδρομίες. Είναι γνωστό και ως αγγλικό γκρεϊχάουντ. Από τότε που τα παλαίμαχα αγωνιστικά γκρεϊχάουντ υιοθετήθηκαν από πολλούς ανθρώπους, η φυλή έχει γίνει δημοφιλής ως κατοικίδιο. (el)
- The English Greyhound, or simply the Greyhound, is a breed of dog, a sighthound which has been bred for coursing, greyhound racing and hunting. Since the rise in large-scale adoption of retired racing Greyhounds, the breed has seen a resurgence in popularity as a family pet. Greyhounds are defined as a tall, muscular, smooth-coated, "S-shaped" type of sighthound with a long tail and tough feet. Greyhounds are a separate breed from other related sighthounds, such as the Italian greyhound. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
