| dbo:abstract
|
- El llebrer irlandès o llobater irlandès és una raça de gos llebrer originària d'Irlanda. No s'ha de confondre "llobater" amb "gos llop", que són aquells gossos que provenen d'encreuaments entre llops i gossos domèstics. Va néixer d'una vella raça irlandesa i es va utilitzar durant segles per a la caça del llop i l'ant, sent també l'acompanyant de caps i reis. La raça va ser gairebé extinta durant el segle xix, però el 1860 el capità Graham va recrear la raça creuant els últims exemplars amb dogs alemanys. (ca)
- Irský vlkodav je plemeno psa vzniklé zkřížením chrtů a dogovitých plemen. Tento klidný a vyrovnaný pes byl původně určen ke štvaní, chytání a zabíjení vlků, jak již napovídá jeho jméno. Je často zaměňován za deerhounda, jemuž je velmi podobný. Na rozdíl od deerhounda je irský vlkodav pes robustnější postavy. Je těžší a hlavně vyšší (průměrná výška psů v kohoutku je 85 cm, fen 79 cm), někteří extrémní jedinci mohou dosahovat výšky přes 95 cm. Díky své výšce se řadí mezi nejvyšší známá psí plemena, přestože prvenství jedince drží pes německé dogy (112 cm v kohoutku a 108 kg). První vlkodav byl do Česka dovezen v roce 1975. (cs)
- La Irlanda lupohundo estas raso de hundo (leporhundo aŭ ), rasis ĉasi. La nomo venas el la celo de la raso kaj ne el ĝia vidaĝo. Ili rasiĝis ĉasi lupojn. La irlanda lupohundo estas la plej alta raso, kun rapida paŝo kaj bona vido. Ili havas malglatan palton (griza, makuleta, ruĝa, nigra, pure blanka, aŭ cervida), grandan sagoformadan kapon, kaj longan, muskolan kolon. La raso estas tre maljuna, eble el pri AD 1. Ĝi kreiĝis de la keltoj kiel Cu Faoil. Ili estis ofte eksportitaj al diversaj landoj kiel donacoj por reĝanoj kaj estis malpermeso kaj permesis nur reĝanojn posedi tian hundon. La raso preskaŭ malaperis en la mezo de la 19-a jarcento. Kapitano GRAHAM rerasis la irlandan lupohundon kun la Skotlanda cervohundo, danhundo, kaj aliaj rasoj. Ĉi tio savis la rason, sed ŝanĝis ĝian aspekton. Ilia averaĝa vivdaŭro estas ĉirkaŭ 6 ĝis 7 jaroj. (eo)
- Der Irische Wolfshund oder englisch Irish Wolfhound (irisch: cú faoil [ˈkuː ˈfˠiːlʲ]) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Irland (FCI-Gruppe 10, Sektion 2, Standard Nr. 160). (de)
- The Irish Wolfhound is a historic sighthound dog breed from Ireland that has, by its presence and substantial size, inspired literature, poetry and mythology. Like all sighthounds, it was used to pursue game by speed; it was also famed as a guard dog, specializing in protection against and for the hunting of wolves. The modern breed classified by recent genetic research into the Sighthound United Kingdom Rural Clade (Fig. S2), is used by coursing hunters who have prized it for its ability to dispatch game caught by other, swifter sighthounds.In 1902, the Irish Wolfhound was declared the regimental mascot of the Irish Guards. (en)
- El cazador de lobos irlandés, lebrel irlandés o lobero irlandés es una raza canina que proviene de Irlanda, siendo la raza de perro con estatura media más alta. Un macho adulto alcanza una talla promedio de entre 81 y 86 cm a la cruz, atendiendo al estándar de la FCI (Federación Cinológica Internacional). (es)
- Ainmhí clóis is ea an cú faoil. Saghas madra atá ann. Tá stair fhada ag baint leis an gcú faoil in Éirinn. Mar shampla, de réir na seanscéalta, mharaigh Sétanta cú faoil Chulainn agus bhí air bheith mar gharda ag Culann ar feadh tamaill: mar sin, tugtar Cú Chulainn air. Tá siad an-ard: de ghnáth idir 50 ceintiméadar agus méadar amháin ar airde. (ga)
- L'Irish wolfhound ou lévrier irlandais (en irlandais « cú faoil » /ˌkuː ˈfˠiːlʲ/ [1] [2]), est le plus rustique et le plus grand des lévriers. La Fédération cynologique internationale répertorie la race dans le groupe 10, section 2, lévriers à poil dur, standard no 160. Le lévrier irlandais est historiquement utilisé pour chasser le loup et les cervidés jusqu'au XVIIe siècle, avant de devenir principalement un chien d'agrément. (fr)
- 아이리시 울프하운드(Irish Wolfhound)는 아일랜드에 있는 큰 사냥개로, 늑대 사냥에 사용되었었다. (ko)
- アイリッシュ・ウルフハウンド（アイルランド語：Cú Faoil [ˈkuː ˈfˠiːlʲ]、英語：Irish wolfhound）は、イヌ（イエイヌ）の一品種（一犬種）。視覚ハウンド（サイトハウンド）に分類される。アイルランド原産で、全犬種中最大の体高を誇る犬種である。スコットランド原産のスコティッシュ・ディアハウンドは本種の兄弟犬種である。 (ja)
- De Ierse wolfshond is een hondenras dat afkomstig is uit Ierland en is een van de grootste honden ter wereld. Het ras is al heel oud, de geschiedenis van het ras gaat terug tot ten minste 1400 v.Chr. De Ierse wolfshond is van origine een jager 'op zicht' maar heeft zich ontwikkeld tot een echte familiehond. Hij is ook vriendelijk tegen vreemden en niet waaks. Daarbij zijn ze wars van agressie. De Ierse Wolfshond past zich aan het tempo van zijn baas aan. Daarbij is hij niet geschikt voor in een kennel, maar wil midden in het gezin staan.De schofthoogte van een volwassen reu is minimaal 79 centimeter, die van een volwassen teef minimaal 71 centimeter. Het gewicht ligt tussen 50 en 70 kilogram.De Ierse Wolfshond valt in de rasgroep 10 windhonden, Sectie Ruwharige Windhonden. De beharing is ruw, hard en warrig. Het is een zeer oud ras. Een Consul uit Rome (390 v. C.) heeft een dankbrief gestuurd aan zijn broer Flavianus, voor het schenken van 7 Irish Hounds. Daaruit blijkt dat, ook toen al, de honden een zeer grote verschijning waren. Deze honden werden gebruikt in de arena van Rome voor gevechten tegen beren en ander groot wild en later als aanvallers tegen vijanden en beschermers voor de edelen in veldslagen. In Ierland werden ze vooral gebruikt als zichtjager voor groot wild zoals reeën.
* Ierse wolfshond.
* Ierse wolfshond op buitenshow. (nl)
- Il levriero irlandese (en. Irish Wolfhound; gaelico Cú Faoil) è una razza canina di origine irlandese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 160, Gruppo 10, Sezione 2). Quasi scomparsa intorno alla metà del XIX secolo, la razza è stata ricreata dal capitano scozzese George Augustus Graham.È il gigante tra i cani, con una taglia media superiore ad 80 cm alla spalla, Gentile e molto docile con le persone, può diventare feroce se minacciato o per difendere il padrone. Il suo mantello richiede cure, essendo a pelo ruvido. In ragione del suo status storico di cane della nobiltà, apprezzato anche dagli inglesi, il Wolfhound non fu molto amato dai patrioti irlandesi del XX secolo (primo tra tutti Michael Collins) che gli preferirono il Kerry blue terrier. È oggi un nome popolare per le squadre irlandesi di rugby: sia la Nazionale di rugby a 13 dell'Irlanda sia la Nazionale A di rugby a 15 dell'Irlanda (gli "Ireland's Wolfhounds"). Un wolfhound funge invece da mascotte per il battaglione delle Guardie irlandesi del British Army. (it)
- Wilczarz irlandzki (oryginalna nazwa Irish wolfhound) – rasa psa zaliczana do grupy chartów, wyhodowana w Irlandii, użytkowana początkowo do polowań na jeleniowate i na wilki, obecnie jako pies-towarzysz. Typ chartowaty. (pl)
- Irländsk varghund är en hundras från Irland. Till storleken är det den största vinthunden. (sv)
- Ірландський вольфгаунд (англ. Irish Wolfhound) — порода мисливських собак, належить до групи хортів. Один з найбільших собак у світі. (uk)
- O lébrel irlandês (em inglês: Irish Wolfhound) é uma raça de cães do tipo lebréu oriunda da Irlanda. Foi concebida originalmente para caça aos lobos, de onde herdou seu nome original. É dito que, por quase 2000 anos existiram grandes lebréis pelas terras irlandesas, e que todos foram extintos antes da década de 1800. Reconstruída pelo capitão George Augustus Graham (1833-1909), a versão moderna do lendário cão lebreiro da Irlanda tornou-se a mais alta raça do mundo, ao lado do dogue alemão, entre as raças conhecidas no ocidente. Sua personalidade é descrita como calma e afetuosa. Por ser uma raça gigante, pode chegar a pesar 55 kg e medir 90 cm da cernelha ao chão, possui a particularidade de ter a menor expectativa de vida entre as raças deste tipo. Entre seus principais problemas de saúde estão diferentes tipos de câncer, quase todos fatais. Fisicamente possui a pelagem dura, que varia em diversas cores, sendo a mais comum o cinza; seu tórax é profundo, seu dorso é longo e suas patas dianteiras são retas. (pt)
- Ирландский волкодав (англ. irish wolfhound, ирл. Cú Faoil) — порода охотничьих собак. Одна из самых больших собак в мире. Ирландские волкодавы использовались для травильной охоты на крупную дичь — волков и оленей. Характер спокойный, добрый. (ru)
- 愛爾蘭獵狼犬（愛爾蘭語：Cú Faoil，爱尔兰语发音：[ˈkuː ˈfˠiːlʲ]，英語：Irish Wolfhound）源自愛爾蘭的犬種，馴養做為打獵用。名字起源於馴養的目的（猎狼）而不是外表。這種狗是世界上最高的狗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El llebrer irlandès o llobater irlandès és una raça de gos llebrer originària d'Irlanda. No s'ha de confondre "llobater" amb "gos llop", que són aquells gossos que provenen d'encreuaments entre llops i gossos domèstics. Va néixer d'una vella raça irlandesa i es va utilitzar durant segles per a la caça del llop i l'ant, sent també l'acompanyant de caps i reis. La raça va ser gairebé extinta durant el segle xix, però el 1860 el capità Graham va recrear la raça creuant els últims exemplars amb dogs alemanys. (ca)
- Der Irische Wolfshund oder englisch Irish Wolfhound (irisch: cú faoil [ˈkuː ˈfˠiːlʲ]) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Irland (FCI-Gruppe 10, Sektion 2, Standard Nr. 160). (de)
- El cazador de lobos irlandés, lebrel irlandés o lobero irlandés es una raza canina que proviene de Irlanda, siendo la raza de perro con estatura media más alta. Un macho adulto alcanza una talla promedio de entre 81 y 86 cm a la cruz, atendiendo al estándar de la FCI (Federación Cinológica Internacional). (es)
- Ainmhí clóis is ea an cú faoil. Saghas madra atá ann. Tá stair fhada ag baint leis an gcú faoil in Éirinn. Mar shampla, de réir na seanscéalta, mharaigh Sétanta cú faoil Chulainn agus bhí air bheith mar gharda ag Culann ar feadh tamaill: mar sin, tugtar Cú Chulainn air. Tá siad an-ard: de ghnáth idir 50 ceintiméadar agus méadar amháin ar airde. (ga)
- L'Irish wolfhound ou lévrier irlandais (en irlandais « cú faoil » /ˌkuː ˈfˠiːlʲ/ [1] [2]), est le plus rustique et le plus grand des lévriers. La Fédération cynologique internationale répertorie la race dans le groupe 10, section 2, lévriers à poil dur, standard no 160. Le lévrier irlandais est historiquement utilisé pour chasser le loup et les cervidés jusqu'au XVIIe siècle, avant de devenir principalement un chien d'agrément. (fr)
- 아이리시 울프하운드(Irish Wolfhound)는 아일랜드에 있는 큰 사냥개로, 늑대 사냥에 사용되었었다. (ko)
- アイリッシュ・ウルフハウンド（アイルランド語：Cú Faoil [ˈkuː ˈfˠiːlʲ]、英語：Irish wolfhound）は、イヌ（イエイヌ）の一品種（一犬種）。視覚ハウンド（サイトハウンド）に分類される。アイルランド原産で、全犬種中最大の体高を誇る犬種である。スコットランド原産のスコティッシュ・ディアハウンドは本種の兄弟犬種である。 (ja)
- Wilczarz irlandzki (oryginalna nazwa Irish wolfhound) – rasa psa zaliczana do grupy chartów, wyhodowana w Irlandii, użytkowana początkowo do polowań na jeleniowate i na wilki, obecnie jako pies-towarzysz. Typ chartowaty. (pl)
- Irländsk varghund är en hundras från Irland. Till storleken är det den största vinthunden. (sv)
- Ірландський вольфгаунд (англ. Irish Wolfhound) — порода мисливських собак, належить до групи хортів. Один з найбільших собак у світі. (uk)
- Ирландский волкодав (англ. irish wolfhound, ирл. Cú Faoil) — порода охотничьих собак. Одна из самых больших собак в мире. Ирландские волкодавы использовались для травильной охоты на крупную дичь — волков и оленей. Характер спокойный, добрый. (ru)
- 愛爾蘭獵狼犬（愛爾蘭語：Cú Faoil，爱尔兰语发音：[ˈkuː ˈfˠiːlʲ]，英語：Irish Wolfhound）源自愛爾蘭的犬種，馴養做為打獵用。名字起源於馴養的目的（猎狼）而不是外表。這種狗是世界上最高的狗。 (zh)
- Irský vlkodav je plemeno psa vzniklé zkřížením chrtů a dogovitých plemen. Tento klidný a vyrovnaný pes byl původně určen ke štvaní, chytání a zabíjení vlků, jak již napovídá jeho jméno. Je často zaměňován za deerhounda, jemuž je velmi podobný. Na rozdíl od deerhounda je irský vlkodav pes robustnější postavy. Je těžší a hlavně vyšší (průměrná výška psů v kohoutku je 85 cm, fen 79 cm), někteří extrémní jedinci mohou dosahovat výšky přes 95 cm. Díky své výšce se řadí mezi nejvyšší známá psí plemena, přestože prvenství jedince drží pes německé dogy (112 cm v kohoutku a 108 kg). (cs)
- La Irlanda lupohundo estas raso de hundo (leporhundo aŭ ), rasis ĉasi. La nomo venas el la celo de la raso kaj ne el ĝia vidaĝo. Ili rasiĝis ĉasi lupojn. La irlanda lupohundo estas la plej alta raso, kun rapida paŝo kaj bona vido. Ili havas malglatan palton (griza, makuleta, ruĝa, nigra, pure blanka, aŭ cervida), grandan sagoformadan kapon, kaj longan, muskolan kolon. (eo)
- The Irish Wolfhound is a historic sighthound dog breed from Ireland that has, by its presence and substantial size, inspired literature, poetry and mythology. Like all sighthounds, it was used to pursue game by speed; it was also famed as a guard dog, specializing in protection against and for the hunting of wolves. (en)
- Il levriero irlandese (en. Irish Wolfhound; gaelico Cú Faoil) è una razza canina di origine irlandese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 160, Gruppo 10, Sezione 2). Quasi scomparsa intorno alla metà del XIX secolo, la razza è stata ricreata dal capitano scozzese George Augustus Graham.È il gigante tra i cani, con una taglia media superiore ad 80 cm alla spalla, Gentile e molto docile con le persone, può diventare feroce se minacciato o per difendere il padrone. Il suo mantello richiede cure, essendo a pelo ruvido. (it)
- De Ierse wolfshond is een hondenras dat afkomstig is uit Ierland en is een van de grootste honden ter wereld. Het ras is al heel oud, de geschiedenis van het ras gaat terug tot ten minste 1400 v.Chr. De Ierse wolfshond is van origine een jager 'op zicht' maar heeft zich ontwikkeld tot een echte familiehond. Hij is ook vriendelijk tegen vreemden en niet waaks. Daarbij zijn ze wars van agressie. De Ierse Wolfshond past zich aan het tempo van zijn baas aan. Daarbij is hij niet geschikt voor in een kennel, maar wil midden in het gezin staan.De schofthoogte van een volwassen reu is minimaal 79 centimeter, die van een volwassen teef minimaal 71 centimeter. Het gewicht ligt tussen 50 en 70 kilogram.De Ierse Wolfshond valt in de rasgroep 10 windhonden, Sectie Ruwharige Windhonden. De beharing is r (nl)
- O lébrel irlandês (em inglês: Irish Wolfhound) é uma raça de cães do tipo lebréu oriunda da Irlanda. Foi concebida originalmente para caça aos lobos, de onde herdou seu nome original. É dito que, por quase 2000 anos existiram grandes lebréis pelas terras irlandesas, e que todos foram extintos antes da década de 1800. Reconstruída pelo capitão George Augustus Graham (1833-1909), a versão moderna do lendário cão lebreiro da Irlanda tornou-se a mais alta raça do mundo, ao lado do dogue alemão, entre as raças conhecidas no ocidente. Sua personalidade é descrita como calma e afetuosa. Por ser uma raça gigante, pode chegar a pesar 55 kg e medir 90 cm da cernelha ao chão, possui a particularidade de ter a menor expectativa de vida entre as raças deste tipo. Entre seus principais problemas de saú (pt)
|
_-_LLywelyn_(1173-1240)_and_his_Brave_Hound,_Gelert_-_RCIN_403634_-_Royal_Collection.jpg){kind=link}
_-_LLywelyn_(1173-1240)_and_his_Brave_Hound,_Gelert_-_RCIN_403634_-_Royal_Collection.jpg){kind=link}
