| dbo:abstract
|
- Beryl Burton OBE va ser una ciclista britànica que va combinar la carretera amb el ciclisme en pista. Considerada una de les millors ciclistes angleses de tots els temps, va aconseguir nombroses medalles tant als Campionats del món de persecució com els de ruta. Va obtenir diferents rècords dels món tant en pista com en carretera i 73 campionats nacionals entre 1958 i 1977. La seva filla Denise també fou ciclista, i varen arribar a competir juntes en algunes proves. (ca)
- بريل بيرتون (بالإنجليزية: Beryl Burton) مواليد 12 مايو 1937 في ليدز، إنجلترا - الوفاة 5 مايو 1996 في يوركشاير، كانت متسابقة دراجات بريطانية في صنف سباق الدراجات على الطريق وعلى المضمار. (ar)
- Beryl Burton, OBE (12 May 1937 – 5 May 1996) was an English racing cyclist who dominated women's cycle racing in the UK, winning more than 90 domestic championships and seven world titles, and setting numerous national records. She set a women's record for the 12-hour time-trial . (en)
- Beryl Burton (* 12. Mai 1937 in als Beryl Channock; † 5. Mai 1996 in Harrogate) war eine englische Radrennfahrerin. Sie dominierte den britischen Frauenradrennsport vom Ende der 1950er bis in die 1980er Jahre. (de)
- Beryl Burton fue una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta, especialista en la prueba de persecución. Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1973. En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1960 y 1967. (es)
- Beryl Burton, née Charnock, est une coureuse cycliste anglaise, née le 12 mai 1937 à Leeds, et morte prématurément le 5 mai 1996 d'un arrêt cardiaque sur son vélo, près de Morley dans le West Yorkshire. (fr)
- Beryl Burton (Leeds, 12 mei 1937 – 8 mei 1996) was een Brits wielrenster en een van de grootste sportvrouwen in het Verenigd Koninkrijk. Ze behaalde 7 wereldtitels en meer dan 90 nationale titels. Haar geboortenaam was Beryl Charnock. In 1955 trouwde ze met Charlie Burton, die haar enthousiast maakte voor het wielrennen. Twee jaar later won ze haar eerste medaille; bij de 100 mijl tijdrit werd ze tweede. Nationaal zou ze 12 maal kampioen op de weg en 9 maal kampioen in de achtervolging worden. Burton won twee keer de wereldtitel op de weg, in 1960 en 1967, en was tweede in 1961. Op de baan specialiseerde ze zich in de achtervolging. In die discipline werd ze vijf keer wereldkampioen, namelijk in 1959, 1960, 1962, 1963 en 1966, won ze driemaal zilver (1961, 1964 en 1968) en driemaal brons (1967, 1970 en 1973). (nl)
- Beryl Burton z d. Channock (ur. 12 maja 1937 w Leeds, zm. 8 maja 1996 w Harrogate) – brytyjska kolarka torowa i szosowa, jedenastokrotna medalistka torowych i trzykrotna szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Beryl Burton foi uma desportista britânica que competiu em ciclismo nas modalidades de pista e estrada, especialista na prova de perseguição. Ganhou 11 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1959 e 1973. Em estrada obteve três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 1960 e 1967. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Beryl Burton OBE va ser una ciclista britànica que va combinar la carretera amb el ciclisme en pista. Considerada una de les millors ciclistes angleses de tots els temps, va aconseguir nombroses medalles tant als Campionats del món de persecució com els de ruta. Va obtenir diferents rècords dels món tant en pista com en carretera i 73 campionats nacionals entre 1958 i 1977. La seva filla Denise també fou ciclista, i varen arribar a competir juntes en algunes proves. (ca)
- بريل بيرتون (بالإنجليزية: Beryl Burton) مواليد 12 مايو 1937 في ليدز، إنجلترا - الوفاة 5 مايو 1996 في يوركشاير، كانت متسابقة دراجات بريطانية في صنف سباق الدراجات على الطريق وعلى المضمار. (ar)
- Beryl Burton, OBE (12 May 1937 – 5 May 1996) was an English racing cyclist who dominated women's cycle racing in the UK, winning more than 90 domestic championships and seven world titles, and setting numerous national records. She set a women's record for the 12-hour time-trial . (en)
- Beryl Burton (* 12. Mai 1937 in als Beryl Channock; † 5. Mai 1996 in Harrogate) war eine englische Radrennfahrerin. Sie dominierte den britischen Frauenradrennsport vom Ende der 1950er bis in die 1980er Jahre. (de)
- Beryl Burton fue una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta, especialista en la prueba de persecución. Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1973. En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1960 y 1967. (es)
- Beryl Burton, née Charnock, est une coureuse cycliste anglaise, née le 12 mai 1937 à Leeds, et morte prématurément le 5 mai 1996 d'un arrêt cardiaque sur son vélo, près de Morley dans le West Yorkshire. (fr)
- Beryl Burton z d. Channock (ur. 12 maja 1937 w Leeds, zm. 8 maja 1996 w Harrogate) – brytyjska kolarka torowa i szosowa, jedenastokrotna medalistka torowych i trzykrotna szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Beryl Burton foi uma desportista britânica que competiu em ciclismo nas modalidades de pista e estrada, especialista na prova de perseguição. Ganhou 11 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1959 e 1973. Em estrada obteve três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 1960 e 1967. (pt)
- Beryl Burton (Leeds, 12 mei 1937 – 8 mei 1996) was een Brits wielrenster en een van de grootste sportvrouwen in het Verenigd Koninkrijk. Ze behaalde 7 wereldtitels en meer dan 90 nationale titels. Haar geboortenaam was Beryl Charnock. In 1955 trouwde ze met Charlie Burton, die haar enthousiast maakte voor het wielrennen. Twee jaar later won ze haar eerste medaille; bij de 100 mijl tijdrit werd ze tweede. Nationaal zou ze 12 maal kampioen op de weg en 9 maal kampioen in de achtervolging worden. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
