| dbo:abstract
|
- قولدن اكس (بالإنجليزية:Golden Axe) لعبة فيديو من تطوير سيجا واو ونشر سيجا تم طرحها في الأسواق لأول مره في 23 ديسمبر 1989 في اليابان وفي 22 ديسمبر 1989 في أمريكا الشمالية وفي اوروبا في 30 نوفمبر 1990 وتعمل اللعبة على جهاز سيجا ميجا درايف. (ar)
- Golden Axe (que en anglès significa literalment Destral daurada) és un videojoc creat per Sega el 1989. El joc es desenvolupà originalment per ser executat a la placa arcade system 16, tot i que també va gaudir de versions a la Master System, Mega Drive i d'altres videoconsoles el 1990. El joc original permet jugar en mode d'un jugador o de dos jugadors. (ca)
- Golden Axe je počítačová hra – arkáda vydaná v roce 1989 firmou Sega. Byla to první hra této série. Makoto Učida byl hlavní vývojář této hry a nesl rovněž odpovědnost za vytvoření . Golden Axe byla nejdůležitější arkáda roku 1989. Bylo vytvořeno mnoho portací této hry a to nejčastěji pro Mega Drive/Genesis a Sega Master System. V roce 2012 vyšla hra Sonic & All-Stars Racing Transformed, kde se objevila mapa, která byla inspirována touto hrou. (cs)
- Golden Axe ist ein Arcade-Spiel (Spiel-Genre: Beat ’em up) der Firma Sega, das vor allem in den späten 1980er- und frühen 1990er-Jahren sehr erfolgreich war und neben fast allen Sega-Spielekonsolen und -Spielautomaten auch auf dem Commodore Amiga, Atari ST, Commodore 64 und dem PC erschienen ist. Von diesem Spiel gibt es drei Teile für das Sega Mega Drive. Auf der E3 2006 wurde eine neue Version von Golden Axe für die Xbox 360 und PlayStation 3 angekündigt. Das Spiel wurde 1989 von der „Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften“ (BPjS, heute die BPjM) indiziert, ist aber als Teil des 2006 Compilations Sega Mega Drive Collection für PlayStation 2 und PlayStation Portable ab 12 Jahren freigegeben, was eine Aufhebung der Indizierung impliziert. Die von der Nintendo Wii emulierte Mega-Drive-Version wurde nach neuer Einstufung der USK ab sechs Jahren freigegeben.Golden Axe II erschien exklusiv für das Mega Drive im Jahre 1991. Der dritte Teil wurde 1993 nur noch in Japan offiziell veröffentlicht. Für Arcade-Automaten erschienen nach Golden Axe die Nachfolger Golden Axe – The Revenge of Death Adder (1992) und Golden Axe – The Duel (1995), ein Beat 'em up ähnlich wie Street Fighter. Dieser Teil wurde 1996 auch für den Sega Saturn veröffentlicht. Als Spin-offs erschienen 1991 das sehr an Zelda erinnernde für das Sega Master System und für den Game Gear das Action-Rollenspiel . Von Bandai erschien eine Portierung für das WonderSwan Color.Im Rahmen der in Japan veröffentlichten Sega-Ages-2500-Reihe für die Playstation 2, erschien 2003 Golden Axe in einer 3D-Fassung. Diese Version ist auch in der 2005 erschienenen Sega Classic Collection enthalten. Ende 2007 erschien dann für die PS3 und die XBOX 360 das Spiel Golden Axe: Beast Rider, welches Anfang 2009 in Deutschland von der BPjM indiziert wurde. (de)
- Golden Axe (literalmente, "Hacha dorada", en inglés; aunque el título no fue traducido jamás al español) es un videojuego creado por la compañía SEGA en 1989. El juego se desarrolló originalmente para ser ejecutado en la placa arcade , aunque también gozó de versiones en la Master System, Mega Drive y otras videoconsolas en 1990, así como ordenadores de 16 y 8 bits. El juego volvió a ser distribuido digitalmente para Xbox 360 y PlayStation 3 el año 2007 y el 2011, respectivamente, añadiendo como novedades funciones en línea. El juego original permite jugar en modo de un jugador o dos jugadores. (es)
- Golde Axe (euskaraz Urrezko Aizkora), Sega japoniar bideo-joko konpainiaren arkade joko bat da, Beat 'em up (Jipoitu hitzak) generokoa. Nolabait, Conan Barbaroa eta ezpata eta sorginkeriaren generoan oinarritua dago. 1989an argitaratu eta 1990eko hamarkadaren hasierako mundu mailako arkade bideo-joko arrakastatsuenetako bat bilakatu zen, adibidez, Euskal Herriko arkade joko aretoetan ohikoak ziren nerabeen joko gogokoenetakoa izan zen. Ondoren, beste bideo-joko batzuk jarraitu zioten, baina arrakasta askoz ere apalagoarekin: (1991), (1992), (1993) eta (2008). (eu)
- Golden Axe is a side-scrolling hack-and-slash video game released by Sega for arcades in 1989, running on the Sega System 16B arcade hardware. Makoto Uchida was the lead designer of the game, and was also responsible for the creation of the previous year's Altered Beast. The game casts players as one of three warriors who must free the fantastical land of Yuria from the tyrannical rule of Death Adder, who wields the titular Golden Axe. The game was well received at the time of release, Golden Axe was later converted for play on many different home systems, including Sega's own Mega Drive/Genesis and Master System. The game's success spawned an entire franchise consisting of several sequels and various spin-offs. (en)
- Golden Axe (戦斧) est un jeu vidéo d'action de type beat them all/hack 'n' slash en scrolling horizontal développé et édité par Sega, sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il se déroule dans un univers médiéval-fantastique traditionnel réunissant des éléments classiques du genre (des barbares, des dragons, des nains, de la magie...) Le jeu a été porté sur Mega Drive, Master System, PC Engine et divers micro-ordinateurs. (fr)
- 《골든 액스》(ゴールデンアックス, Golden Axe)는 세가에서 1989년에 발매한 아케이드용 액션게임이다. 여러 기종으로 이식작 및 속편이 등장했으며, 한국에서는 '황금도끼'라는 별명으로도 유명하다. (ko)
- Golden Axe (ゴールデンアックス Gooruden Akkusu?) è un videogioco arcade prodotto dalla SEGA nel 1989, di genere picchiaduro a scorrimento orizzontale, sottogenere hack 'n slash, data la presenza costante di armi bianche nelle mani di protagonisti e nemici. L'ambientazione del gioco è tipicamente fantasy e debitrice di storie quali quelle di Conan il barbaro, tra luoghi fantastici, usurpatori, duelli all'ultimo sangue e magie. Importante successo per la SEGA, fu uno dei primi picchiaduro a scorrimento con armi fisse e attacchi speciali magici, e uno dei primi picchiaduro arcade a permettere di scegliere tra più personaggi. Un altro aspetto memorabile fu la possibilità di impadronirsi di cavalcature. Venne convertito per numerosi computer e console dell'epoca e tuttora viene spesso riproposto come classico. Particolarmente celebre fu la versione per Sega Mega Drive. Con questo titolo ebbe inizio la serie di Golden Axe, comprendente una decina di giochi. Il primo seguito fu Golden Axe II (1991), solo per Mega Drive, mentre il seguito in sala giochi fu Golden Axe: The Revenge of Death Adder (1992). (it)
- 『ゴールデンアックス』（Golden Axe）は、1989年にセガ・エンタープライゼス（後のセガ）が発売した日本のアーケード用ベルトスクロールアクションゲームである。タイトル画面でのタイトルの漢字表記は「戦斧」。 アーケード版のリリース以降、家庭用テレビゲーム機用およびパソコン用ゲームとして様々な機種に移植された（各機種版の詳細な情報はを参照）。 さらに家庭用ゲーム機では、続編や派生・リメイク作品が各機種にて発売された（詳細は、を参照）。 アーケード版はゲーム誌『ゲーメスト』の「第3回ゲーメスト大賞」（1989年度）においてベストアクション賞で9位を獲得、最初の移植作であるメガドライブ版はゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」においてシルバー殿堂入りを獲得した。 (ja)
- Golden Axe – gra komputerowa typu osadzona w świecie fantasy, pierwsza z serii . Akcja gry ma miejsce w krainie Yuria, wzorowanej na świecie znanym z serii o Conanie Barbarzyńcy. Głównym antagonistą jest Death Adder, który porwał króla i jego córkę, a także szuka Złotego Topora – symbolu całej krainy. Przeciwstawia mu się trójka bohaterów: Gilius Thunderhead, dzielny krasnolud z toporem, barbarzyńca Ax Battler oraz amazonka Tyris Flare. Sama gra to przede wszystkim walka z poplecznikami Death Addera, w tym zwykłymi, uzbrojonymi ludźmi, gigantami, czy ożywionymi szkieletami. Niektórzy z przeciwników dosiadają przeróżnych zwierząt, po zrzuceniu wroga z siodła można takiego wierzchowca dosiąść. Po paru zmianach właściciela zwierzę ucieka. Każda postać, którą można sterować, ma swoją broń, a także potrafi używać odpowiednich czarów. Licznik magii uzupełniany jest za pomocą ksiąg wypadających z krasnali, które czasem się pojawiają. Rozgrywka jest trójwymiarowa, tak jak np. w serii Streets of Rage możliwe jest „wejście w głąb ekranu”, np. by uniknąć szarży wroga. Dodatkowo zawarto tryb Duel Mode, gdzie postać gracza na małej arenie toczy pojedynek z coraz potężniejszymi przeciwnikami, czasem występującymi w parach, oraz na zwierzętach. (pl)
- Golden Axe is een computerspel dat in eerste instantie uit kwam als arcadespel. In 1989 werd het uitgebracht voor de Sega Mega Drive en Sega Master System. Later volgden ook andere platforms. Golden Axe is een horizontaal scrollend vechtspel. Het is ook mogelijk om met twee spelers tegelijkertijd te spelen. De speler kan kiezen uit drie karakters: een dwerg, een barbaar of een amazone, en moet het land bevrijden dat is ingenomen door de kwaadaardige leider Death Adder. (nl)
- Golden Axe är ett TV-spel till bland annat Sega Mega Drive och Sega Master System från 1989. Spelet är det första i serien. (sv)
- Golden Axe IIZゴールデンアックスZGooruden Akkusu ({{{2}}} Golden Axe IIZゴールデンアックスZGooruden Akkusu?) é um videogame beat'em up side-scrolling lançado em 1989 pela Sega para o arcade System 16-B. É o primeiro jogo da série Golden Axe. Makoto Uchida foi o designer principal do jogo, e também foi responsável pela criação de Altered Beast. O jogo foi portado para os consoles Mega Drive e Master System, entre muitos outros sistemas. (pt)
- 《戰斧》（日语：ゴールデンアックス，英语：Golden Axe）是一款由世嘉開發並發行的清版動作遊戲，第一代為1989年上市於 System 16-B街機主機板，後續移植於家用主機、電腦、掌上機甚至手機上。 (zh)
- Golden Axe — видеоигра в жанре избей их всех (англ. beat 'em up), выполненная в виде слэшера. Разработана подразделением Sega AM1 в 1989 году. Оригинальная версия игры была выпущена в виде аркадного игрового автомата (платформа Sega System 16B) и впоследствии была портирована на многие домашние игровые системы, включая игровые консоли и домашние компьютеры. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Игра также получила ряд продолжений для разных платформ, став началом серии игр. Основным разработчиком игры был , также создавший похожую игру Altered Beast. (ru)
- Golden Axe (укр. Золота сокира) — аркадна відеогра, створена і видана в 1989 році компанією Sega спершу для ігрових автоматів, а згодом для різних приставочних та комп'ютерних платформ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قولدن اكس (بالإنجليزية:Golden Axe) لعبة فيديو من تطوير سيجا واو ونشر سيجا تم طرحها في الأسواق لأول مره في 23 ديسمبر 1989 في اليابان وفي 22 ديسمبر 1989 في أمريكا الشمالية وفي اوروبا في 30 نوفمبر 1990 وتعمل اللعبة على جهاز سيجا ميجا درايف. (ar)
- Golden Axe (que en anglès significa literalment Destral daurada) és un videojoc creat per Sega el 1989. El joc es desenvolupà originalment per ser executat a la placa arcade system 16, tot i que també va gaudir de versions a la Master System, Mega Drive i d'altres videoconsoles el 1990. El joc original permet jugar en mode d'un jugador o de dos jugadors. (ca)
- Golden Axe je počítačová hra – arkáda vydaná v roce 1989 firmou Sega. Byla to první hra této série. Makoto Učida byl hlavní vývojář této hry a nesl rovněž odpovědnost za vytvoření . Golden Axe byla nejdůležitější arkáda roku 1989. Bylo vytvořeno mnoho portací této hry a to nejčastěji pro Mega Drive/Genesis a Sega Master System. V roce 2012 vyšla hra Sonic & All-Stars Racing Transformed, kde se objevila mapa, která byla inspirována touto hrou. (cs)
- Golde Axe (euskaraz Urrezko Aizkora), Sega japoniar bideo-joko konpainiaren arkade joko bat da, Beat 'em up (Jipoitu hitzak) generokoa. Nolabait, Conan Barbaroa eta ezpata eta sorginkeriaren generoan oinarritua dago. 1989an argitaratu eta 1990eko hamarkadaren hasierako mundu mailako arkade bideo-joko arrakastatsuenetako bat bilakatu zen, adibidez, Euskal Herriko arkade joko aretoetan ohikoak ziren nerabeen joko gogokoenetakoa izan zen. Ondoren, beste bideo-joko batzuk jarraitu zioten, baina arrakasta askoz ere apalagoarekin: (1991), (1992), (1993) eta (2008). (eu)
- Golden Axe (戦斧) est un jeu vidéo d'action de type beat them all/hack 'n' slash en scrolling horizontal développé et édité par Sega, sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il se déroule dans un univers médiéval-fantastique traditionnel réunissant des éléments classiques du genre (des barbares, des dragons, des nains, de la magie...) Le jeu a été porté sur Mega Drive, Master System, PC Engine et divers micro-ordinateurs. (fr)
- 《골든 액스》(ゴールデンアックス, Golden Axe)는 세가에서 1989년에 발매한 아케이드용 액션게임이다. 여러 기종으로 이식작 및 속편이 등장했으며, 한국에서는 '황금도끼'라는 별명으로도 유명하다. (ko)
- 『ゴールデンアックス』（Golden Axe）は、1989年にセガ・エンタープライゼス（後のセガ）が発売した日本のアーケード用ベルトスクロールアクションゲームである。タイトル画面でのタイトルの漢字表記は「戦斧」。 アーケード版のリリース以降、家庭用テレビゲーム機用およびパソコン用ゲームとして様々な機種に移植された（各機種版の詳細な情報はを参照）。 さらに家庭用ゲーム機では、続編や派生・リメイク作品が各機種にて発売された（詳細は、を参照）。 アーケード版はゲーム誌『ゲーメスト』の「第3回ゲーメスト大賞」（1989年度）においてベストアクション賞で9位を獲得、最初の移植作であるメガドライブ版はゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」においてシルバー殿堂入りを獲得した。 (ja)
- Golden Axe is een computerspel dat in eerste instantie uit kwam als arcadespel. In 1989 werd het uitgebracht voor de Sega Mega Drive en Sega Master System. Later volgden ook andere platforms. Golden Axe is een horizontaal scrollend vechtspel. Het is ook mogelijk om met twee spelers tegelijkertijd te spelen. De speler kan kiezen uit drie karakters: een dwerg, een barbaar of een amazone, en moet het land bevrijden dat is ingenomen door de kwaadaardige leider Death Adder. (nl)
- Golden Axe är ett TV-spel till bland annat Sega Mega Drive och Sega Master System från 1989. Spelet är det första i serien. (sv)
- Golden Axe IIZゴールデンアックスZGooruden Akkusu ({{{2}}} Golden Axe IIZゴールデンアックスZGooruden Akkusu?) é um videogame beat'em up side-scrolling lançado em 1989 pela Sega para o arcade System 16-B. É o primeiro jogo da série Golden Axe. Makoto Uchida foi o designer principal do jogo, e também foi responsável pela criação de Altered Beast. O jogo foi portado para os consoles Mega Drive e Master System, entre muitos outros sistemas. (pt)
- 《戰斧》（日语：ゴールデンアックス，英语：Golden Axe）是一款由世嘉開發並發行的清版動作遊戲，第一代為1989年上市於 System 16-B街機主機板，後續移植於家用主機、電腦、掌上機甚至手機上。 (zh)
- Golden Axe (укр. Золота сокира) — аркадна відеогра, створена і видана в 1989 році компанією Sega спершу для ігрових автоматів, а згодом для різних приставочних та комп'ютерних платформ. (uk)
- Golden Axe ist ein Arcade-Spiel (Spiel-Genre: Beat ’em up) der Firma Sega, das vor allem in den späten 1980er- und frühen 1990er-Jahren sehr erfolgreich war und neben fast allen Sega-Spielekonsolen und -Spielautomaten auch auf dem Commodore Amiga, Atari ST, Commodore 64 und dem PC erschienen ist. Von diesem Spiel gibt es drei Teile für das Sega Mega Drive. Auf der E3 2006 wurde eine neue Version von Golden Axe für die Xbox 360 und PlayStation 3 angekündigt. (de)
- Golden Axe is a side-scrolling hack-and-slash video game released by Sega for arcades in 1989, running on the Sega System 16B arcade hardware. Makoto Uchida was the lead designer of the game, and was also responsible for the creation of the previous year's Altered Beast. The game casts players as one of three warriors who must free the fantastical land of Yuria from the tyrannical rule of Death Adder, who wields the titular Golden Axe. (en)
- Golden Axe (literalmente, "Hacha dorada", en inglés; aunque el título no fue traducido jamás al español) es un videojuego creado por la compañía SEGA en 1989. El juego se desarrolló originalmente para ser ejecutado en la placa arcade , aunque también gozó de versiones en la Master System, Mega Drive y otras videoconsolas en 1990, así como ordenadores de 16 y 8 bits. El juego volvió a ser distribuido digitalmente para Xbox 360 y PlayStation 3 el año 2007 y el 2011, respectivamente, añadiendo como novedades funciones en línea. (es)
- Golden Axe (ゴールデンアックス Gooruden Akkusu?) è un videogioco arcade prodotto dalla SEGA nel 1989, di genere picchiaduro a scorrimento orizzontale, sottogenere hack 'n slash, data la presenza costante di armi bianche nelle mani di protagonisti e nemici. L'ambientazione del gioco è tipicamente fantasy e debitrice di storie quali quelle di Conan il barbaro, tra luoghi fantastici, usurpatori, duelli all'ultimo sangue e magie. Venne convertito per numerosi computer e console dell'epoca e tuttora viene spesso riproposto come classico. Particolarmente celebre fu la versione per Sega Mega Drive. (it)
- Golden Axe – gra komputerowa typu osadzona w świecie fantasy, pierwsza z serii . Akcja gry ma miejsce w krainie Yuria, wzorowanej na świecie znanym z serii o Conanie Barbarzyńcy. Głównym antagonistą jest Death Adder, który porwał króla i jego córkę, a także szuka Złotego Topora – symbolu całej krainy. Przeciwstawia mu się trójka bohaterów: Gilius Thunderhead, dzielny krasnolud z toporem, barbarzyńca Ax Battler oraz amazonka Tyris Flare. (pl)
- Golden Axe — видеоигра в жанре избей их всех (англ. beat 'em up), выполненная в виде слэшера. Разработана подразделением Sega AM1 в 1989 году. Оригинальная версия игры была выпущена в виде аркадного игрового автомата (платформа Sega System 16B) и впоследствии была портирована на многие домашние игровые системы, включая игровые консоли и домашние компьютеры. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Игра также получила ряд продолжений для разных платформ, став началом серии игр. (ru)
|
