| dbo:abstract
|
- Als Mana (von hawaiisch Mana „Macht“) wird im Fantasy-Genre (vor allem Rollen- und Sammelkartenspiele) eine Form von spiritueller Energie bezeichnet, die zur Anwendung von Magie von dazu befähigten Charakteren genutzt werden kann. Weitere Bezeichnungen sind Astralenergie, Astralpunkte, Magicka oder Magiepunkte. (de)
- La magie, ou mana, est un élément de gameplay d'un jeu vidéo très fréquemment présent dans les jeux de rôles. Elle est utilisée par différents archétypes de personnages ou objets et prend donc différentes formes. Elle peut être introduite sous la forme de caractéristiques ou capacités à acquérir ou faire progresser, ou sous forme d'objet à utiliser. La magie se mesure généralement en points de magie, abrégé en MP, ou en points de mana ; Elle est souvent affichée sous forme du rapport par exemple 50/60 MP, ou sous forme de jauge que le joueur doit alimenter. Ces magies octroient différentes capacités aux personnages joueurs, comme la possibilité d'attaquer, de se défendre, de réaliser diverses actions spécifiques ou de régénérer la santé des personnages. (fr)
- El mana es un término de los juegos, que tendría su origen en el concepto de mana de la religión y mitología polinésica. En términos de juegos de ficción es una fuente de energía evocada principalmente en juegos de rol, así como en el juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro. Esta energía es el concepto equivalente a los habituales (utilizados en la mayor parte de juegos de rol involucrados en magia) y se utiliza para poder invocar hechizos o conjuraciones. Es ilimitada, aunque a veces hay que esperar un tiempo a que se recupere del todo (como la fatiga en la vida real). No solo los magos sino también los personajes guerreros usan el mana, aunque solo los de muy alto rango mágico. Suele representarse a esta energía de color azul en casi todos los casos y en muchos juegos existen ciertas pociones mágicas capaces de devolverle el maná a un mago, como a través de la meditación. (es)
- Magic or mana is an attribute assigned to characters within a role-playing or video game that indicates their power to use special magical abilities or "spells". Magic is usually measured in magic points or mana points, shortened as MP. Different abilities will use up different amounts of MP. When the MP of a character reaches zero, the character will not be able to use special abilities until some of their MP is recovered. Much like health, magic might be displayed as a numeric value, such as "50/100". Here, the first number indicates the current amount of MP a character has whereas the second number indicates the character's maximum MP. In video games, magic can also be displayed visually, such as with a gauge that empties itself as a character uses their abilities. (en)
- 마나 또는 매직 포인트(magic point; MP)는 특수 공격을 하거나 스킬을 사용할 때 필요한 능력치이다. 마나가 0에 가까우면 스킬을 사용할 수 없게 된다. 마나회복은 주로 체력과 같이 소비아이템이며 파란 포션이다. (ko)
- Magiepunten (of in het Engels magic points) is een Engelse term die wordt gebruikt in role-playing games. De term wordt ook wel afgekort tot MP. In spellen waarin magiepunten voorkomen, heeft een personage deze nodig om magische of speciale aanvallen uit te voeren. Simpele spreuken of aanvallen zullen weinig punten kosten, terwijl gecompliceerdere meer punten vereisen. (nl)
- マジックポイント (magic point) またはマジックパワー (magic power) は、主としてコンピュータRPGなどのゲームで使われる用語・概念。プレイヤーキャラクターが魔法などの特殊能力を使うために消費する「魔力」の量を表す数値で、一般にMPと略される。また、精神力や意志力などといったものを表現するものとなっていることも多い。類似する用語・概念としてパワーポイント (power point, PP) 、テクニカルポイント (technical point, TP) 、マナポイント (mana point, MP) 、スキルポイント (skill point, SP) などがある。 (ja)
- Mana – pewnego rodzaju energia w światach fantasy, używana przez magów do czynienia czarów. Słowo pochodzi od pojęcia z religii polinezyjskich. Pisarz fantasy Larry Niven w swoim opowiadaniu z 1969 roku Not Long Before The End opisuje „manę” jako jeden z zasobów naturalnych, który jest używany przez magów do rzucania zaklęć. W dziele Nivena ilość magii na świecie jest ograniczona, co oznacza, iż kiedyś many po prostu zabraknie, co spowoduje zniknięcie z owej krainy całej magii. W wielu fantastycznych światach (szczególnie w światach związanych z grami fabularnymi) odnaleźć można podobną ideę many jak u Nivena. Na przykład w komiksie (o Sabrinie Spellman, stworzonym przez Archie Comics) istnieje Mana Tree (z ang. Drzewo Many), które jest źródłem całej mistycznej energii w Magicznej Krainie (ang. Magic Realm). Jednymi z pierwszych gier komputerowych, które użyły słowa „mana” jako określenie punktów magii były: komputerowa gra fabularna Dungeon Master (z 1987 roku) oraz gra Populous (z 1989), w której gracz wcielał się w rolę boga – mana w tej grze była jednym z zasobów używanych przez bogów (czyli np. przez gracza) do czynienia cudów. Szybkość regeneracji many w tamtym świecie zależała od liczby wyznawców, których posiadał dany bóg. Podobny koncept został zastosowany w grze Black & White. Inne gry, w których mana była traktowana jako „surowiec” niezbędny do używania magicznych mocy to na przykład: Secret of Mana, EverQuest, Warcraft, oraz seria Diablo czy gra karciana Magic: The Gathering. (pl)
- Magic points (MP), Spirit points, Stamina points, Spell Points, Mana Points ou Skill points (SP) se refere a força ou energia usada para conjurar/executar habilidades, magias e afins no mundo dos RPGs e RPGs eletrônicos. (pt)
- Очки магии (или сокращённо ма́на) — атрибут, присваиваемый персонажам в ролевых или компьютерных играх, который указывает на запас энергии, используемой для применения специальных способностей или «заклинаний». Эта характеристика обычно измеряется в магических или мановых очках (англ. mana points, MP), сокращенно мана. Различные способности могут требовать для применения разное количество маны. Если мана персонажа уменьшается до нуля, то персонаж не сможет использовать специальные способности до тех пор, пока не будет восполнена часть его маны. Как и здоровье, мана может отображаться в виде числового значения, например, «39/100» (см. илл.). Здесь первое число указывает текущий запас маны персонажа, а второе число показывает максимальное возможное значение маны, которое может быть у персонажа. В компьютерных играх запас маны может отображаться не в виде числа, а визуально, например, с помощью индикатора, меняющего своё изображение в зависимости от числа очков магии игрового персонажа. (ru)
- 魔法值（英語：Magic point，常简写为“MP”），或称“Mana”，是在许多角色扮演游戏或类似游戏中出现的一种能力值，用来度量游戏中特殊能力资源量。当游戏角色使用特殊能力的时候（诸如发起特殊攻击，或回复生命值）就会消耗一定量的魔法值，当剩余魔法值不足的时候，角色就不能发起相应的特殊能力了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Mana (von hawaiisch Mana „Macht“) wird im Fantasy-Genre (vor allem Rollen- und Sammelkartenspiele) eine Form von spiritueller Energie bezeichnet, die zur Anwendung von Magie von dazu befähigten Charakteren genutzt werden kann. Weitere Bezeichnungen sind Astralenergie, Astralpunkte, Magicka oder Magiepunkte. (de)
- La magie, ou mana, est un élément de gameplay d'un jeu vidéo très fréquemment présent dans les jeux de rôles. Elle est utilisée par différents archétypes de personnages ou objets et prend donc différentes formes. Elle peut être introduite sous la forme de caractéristiques ou capacités à acquérir ou faire progresser, ou sous forme d'objet à utiliser. La magie se mesure généralement en points de magie, abrégé en MP, ou en points de mana ; Elle est souvent affichée sous forme du rapport par exemple 50/60 MP, ou sous forme de jauge que le joueur doit alimenter. Ces magies octroient différentes capacités aux personnages joueurs, comme la possibilité d'attaquer, de se défendre, de réaliser diverses actions spécifiques ou de régénérer la santé des personnages. (fr)
- 마나 또는 매직 포인트(magic point; MP)는 특수 공격을 하거나 스킬을 사용할 때 필요한 능력치이다. 마나가 0에 가까우면 스킬을 사용할 수 없게 된다. 마나회복은 주로 체력과 같이 소비아이템이며 파란 포션이다. (ko)
- Magiepunten (of in het Engels magic points) is een Engelse term die wordt gebruikt in role-playing games. De term wordt ook wel afgekort tot MP. In spellen waarin magiepunten voorkomen, heeft een personage deze nodig om magische of speciale aanvallen uit te voeren. Simpele spreuken of aanvallen zullen weinig punten kosten, terwijl gecompliceerdere meer punten vereisen. (nl)
- マジックポイント (magic point) またはマジックパワー (magic power) は、主としてコンピュータRPGなどのゲームで使われる用語・概念。プレイヤーキャラクターが魔法などの特殊能力を使うために消費する「魔力」の量を表す数値で、一般にMPと略される。また、精神力や意志力などといったものを表現するものとなっていることも多い。類似する用語・概念としてパワーポイント (power point, PP) 、テクニカルポイント (technical point, TP) 、マナポイント (mana point, MP) 、スキルポイント (skill point, SP) などがある。 (ja)
- Magic points (MP), Spirit points, Stamina points, Spell Points, Mana Points ou Skill points (SP) se refere a força ou energia usada para conjurar/executar habilidades, magias e afins no mundo dos RPGs e RPGs eletrônicos. (pt)
- 魔法值（英語：Magic point，常简写为“MP”），或称“Mana”，是在许多角色扮演游戏或类似游戏中出现的一种能力值，用来度量游戏中特殊能力资源量。当游戏角色使用特殊能力的时候（诸如发起特殊攻击，或回复生命值）就会消耗一定量的魔法值，当剩余魔法值不足的时候，角色就不能发起相应的特殊能力了。 (zh)
- El mana es un término de los juegos, que tendría su origen en el concepto de mana de la religión y mitología polinésica. En términos de juegos de ficción es una fuente de energía evocada principalmente en juegos de rol, así como en el juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro. (es)
- Magic or mana is an attribute assigned to characters within a role-playing or video game that indicates their power to use special magical abilities or "spells". Magic is usually measured in magic points or mana points, shortened as MP. Different abilities will use up different amounts of MP. When the MP of a character reaches zero, the character will not be able to use special abilities until some of their MP is recovered. (en)
- Mana – pewnego rodzaju energia w światach fantasy, używana przez magów do czynienia czarów. Słowo pochodzi od pojęcia z religii polinezyjskich. Pisarz fantasy Larry Niven w swoim opowiadaniu z 1969 roku Not Long Before The End opisuje „manę” jako jeden z zasobów naturalnych, który jest używany przez magów do rzucania zaklęć. W dziele Nivena ilość magii na świecie jest ograniczona, co oznacza, iż kiedyś many po prostu zabraknie, co spowoduje zniknięcie z owej krainy całej magii. (pl)
- Очки магии (или сокращённо ма́на) — атрибут, присваиваемый персонажам в ролевых или компьютерных играх, который указывает на запас энергии, используемой для применения специальных способностей или «заклинаний». Эта характеристика обычно измеряется в магических или мановых очках (англ. mana points, MP), сокращенно мана. Различные способности могут требовать для применения разное количество маны. Если мана персонажа уменьшается до нуля, то персонаж не сможет использовать специальные способности до тех пор, пока не будет восполнена часть его маны. (ru)
|
